- •Содержание
- •Введение
- •Модуль № 1 История литературы XVII в. Методические рекомендации
- •Список текстов для обязательного чтения
- •Практические занятия тема № 1 Французская классицистическая трагедия XVII в.
- •Тема № 2 Творчество ж.-б. Мольера. Комедии «Мещанин во дворянстве», «Тартюф»
- •Задания для самостоятельной работы
- •Дополнительные задания
- •Темы рефератов
- •Тестовые вопросы для самоконтроля
- •Контрольные вопросы
- •Модуль № 2 История литературы XVIII в. Методические рекомендации
- •Список текстов для обязательного чтения
- •Практические занятия тема № 1 Английская просветительская литература XVIII в. Д. Дефо, Дж. Свифт
- •Тема № 2 Просвещение во Франции. Философские повести Вольтера и д. Дидро (Вольтер «Кандид, или Оптимизм», «Простодушный» («Микромегас»), д. Дидро «Племянник Рамо» («Жак-фаталист его хозяин»))
- •Тема № 3 Идеи Просвещения в Германии. Драматургия ф. Шиллера. Драма «Коварство и любовь» («Разбойники»)
- •Тема № 4 Немецкая просветительская литература. «Фауст» й.-в. Гёте
- •Тема 5 Реформирование русского стихосложения. Поэзия м. Ломоносова и г. Державина
- •Задания для самостоятельной работы
- •Erlkonig
- •Дополнительные задания
- •Темы рефератов
- •Тестовые вопросы для самоконтроля
- •Контрольные вопросы
- •Список литературы Учебники и хрестоматии:
- •Научные исследования:
- •Информационные ресурсы:
- •Приложение
- •Глава девятая Дневник Робинзона
- •Вопросы к тексту:
- •Кандид, или Оптимизм (отрывок)
- •Вопросы к тексту:
- •3.Н.М. Карамзин Бедная Лиза (отрывок)
- •Вопросы к тексту:
- •4.Лоренс Стерн Сентиментальное путешествие по Франции и Италии (отрывок)
- •Дезоближан
- •Вопросы к тексту:
- •Часть первая Письмо I. К Юлии
- •Письмо II. К Юлии
- •Записка. От Юлии
- •Вопросы к тексту:
- •1.Джамбаттист Марино к своей даме, распустившей волосы на солнце (пер. Е. Солоновича)
- •Вопросы и задания:
- •Из цикла «Благочестивые сонеты»
- •Взгляд с мёртвой точки никуда не сдвинуть –
- •Вверху – лишь ты. К тебе воздевши взгляд
- •Вопросы и задания:
- •К королю (пер. М. Квятковской)
- •Вопросы и задания:
- •Новая любовь, новая жизнь (пер. В. Левика)
- •Вопросы и задания:
- •(Из цикла «Четыре времени года») (пер. М. Талова)
- •Вопросы и задания:
- •Песня (пер. С. Маршака)
- •С ума сводил шотландских жён
- •Вопросы и задания:
- •Ода на день восшествия на всероссийский престол её величества государыни императрицы Елисаветы Петровны 1747 года
- •Вопросы и задания:
- •Г.Р. Державин Фелица
- •Вопросы и задания:
- •Хокку (Пер. В. Соколова)
- •Вопросы и задания:
- •Драматургия
- •1.П. Корнель Сид (действие 3, явление 4)
- •Вопросы к тексту:
- •2.Ж.-б. Мольер Тартюф (отрывки)
- •Вопросы к тексту:
- •Большой двор перед дворцом
- •Вопросы к тексту:
- •Явление VII Кутейкин и Цыфиркин, г-жа Простакова и Митрофан.
- •Явление VIII Те же и Вральман.
- •Вопросы к тексту:
- •Ф. Шиллер
- •Коварство и любовь
- •Мещанская трагедия
- •(Отрывок)
- •Вопросы к тексту:
- •Ключи к тестовым вопросам для самоконтроля
- •Анотація
- •Аннотация
- •Summary
Тема № 3 Идеи Просвещения в Германии. Драматургия ф. Шиллера. Драма «Коварство и любовь» («Разбойники»)
План:
Особенности немецкой просветительской литературы.
Эстетические принципы писателей движения «Бури и натиска» и представителей веймарского классицизма.
Личность Ф. Шиллера. Многоплановость и новаторский характер его творчества. Ф. Шиллер и Й.-В. Гёте.
Идейно-художественное своеобразие произведений (общие пункты для двух текстов):
тематика и проблематика пьесы;
конфликт произведения, композиционные особенности;
система персонажей драмы;
идейный смысл произведения;
значение пьесы; сценическая жизнь.
Восприятие Ф. Шиллера в России.
Задания:
1.Назовите идеи Просвещения, которые были воплощены в пьесах Ф. Шиллера.
2. Сделайте доклад по иностранным исследованиям творчества драматурга (см. доп. список).
Что такое «Буря и натиск»? Как это понятие связано с Ф. Шиллером?
Составьте методические указания к урокам по данной теме (при этом самостоятельно подберите удачные примеры из пособий и журналов по методике преподавания зарубежной литературы в школе).
Литература:
Основная:
Текст. Учебники, учебные пособия.
Ланштейн П. Жизнь Шиллера / П. Ланштейн. – М. : Наука, 1984. – 325 с.
Либинзон З.Е. «Коварство и любовь» Ф. Шиллера / З.Е. Либинзон. – М. : Просвещение, 1969. – 452 с.
Либинзон З.Е. Фридрих Шиллер. Кн. для учащ. / З.Е. Либинзон. – М. : Худож. лит., 1990. – С. 49-58.
Меринг Ф. Избранные труды по эстетике / Ф. Меринг. – М. : Искусство, 1985. – Т. 1. – С. 494-511. (О «Разбойниках»), 522-527. (О «Коварство и любовь»).
Портнягин Д.В. Художественная проза Фридриха Шиллера : монография / Д.В. Портнягин. – Курган : КГУ, 2012. – 126 с.
Сафрански Р. Шиллер, или Открытие немецкого идеализма. – Пер. А. Гунина / Р. Сафрански. – М. : Текст, 2007. – 551, [6] с.
Театральная энциклопедия. – М. : Сов. энцикл., 1962 – 1967. (татьи «Шиллер», «Коварство и любовь»: Т. 3, с. 98-99; Т. 5, с. 878-882).
Дополнительная:
Абуш А. Шиллер : величие и трагедия немецкого гения / А. Абуш. – М. : Наука, 1964. – 321 с.
Аствацатуров А.Г. Поэзия. Философия. Игра : герменевтическое исследование творчества Й.-В. Гёте, В.А. Моцарта, Ф. Ницше : моногр. / А.Г. Аствацатуров. – СПб. : Геликон Плюс, 2010. – 494 с.
Бояджиев Г.Н. От Софокла до Брехта за сорок театральных вечеров / Г.Н. Бояджиев. (люб. изд.) (Вечер 22. О «Разбойниках»).
Гёте Й.-В. Счастливое событие / Й.-В. Гёте // Гёте Й.-В. Собр. соч. : в 10 т. – М. : Правда, 1980. – Т. 9. – С. 431-435. (Воспоминания Й.-В. Гёте о Ф. Шиллере).
Лозинская Л. Ф. Шиллер / Л.Ф. Лозинская. – М. : Молод. гвардия, 1960. – 542 с. – (Серия ЖЗЛ).
Шиллер Ф.П. Фридрих Шиллер. Жизнь и творчество / Ф.П. Шиллер. – М. : Наука, 1955. – 532 с.
Фридрих Шиллер. Статьи и материалы. – М. : Наука, 1966. – 432 с. (Можно получить информацию о постановках пьес).
Фукс-Шаманская Л.П. Фридрих Шиллер и русский шиллеризм : рецепция творчества Фридриха Шиллера в России 1800 – 1820 годов / Л.П. Фукс-Шаманская. – М. : Компания спутник+, 2009. – 156 с.
Чичельницкая Г. Ф. Шиллер / Г. Чичельницкая. – М. : Высш. шк., 1959. – 544 с.
Feger H. Beitrage zur neueren Literaturgeschichte. F. 3 / H. Feger. – Heidelberg : Winter, 2006. – Br. Friedrich Schiller : die Realitat des idealisten. – 393 p.
Oellers N. Schiller / N. Oellers. – Stuttgart : Reclam, 2005. – 519 p.