Русско-башкирский автословарь
.pdfвоенная добыча ► хәрби табыш военная игра ► һуғыш уйыны военная истерия ► хәрби истерия
военная провокация ► һуғыш провокацияһы военная тайна ► хәрби сер военная техника ► хәрби техника военная цензура ► хәрби цензура
военно-морская база ► хәрби-диңгеҙ базаһы военно-морской флот ► хәрби-диңгеҙ флоты военное дело ► хәрби эш военные действия ► һуғыш хәрәкәттәре военные мемуары ► хәрби мемуар военный атташе ► хәрби атташе
военный аэродром ► хәрби аэродром военный городок ► хәрби ҡаласыҡ военный историограф ► хәрби тарихнамәсе военный наблюдатель ► хәрби күҙәтеүсе военный трибунал ► хәрби трибунал возбуждать интерес ► ҡыҙыҡһыныу уятыу
возбуждение аппетита ► аппетитты ҡуҙғытыу возводить гробницу ► төрбә ҡуйыу возвратный тиф ► ҡайтмалы тиф возвращаться домой ► тыуған яҡҡа ҡайтыу возвращаться из изгнания ► һөргөндән ҡайтыу возвышенные идеалы ► бөйөк идеалдар
воздействие механических сил ► механик көстәрҙең тәьҫире
воздух похолодел ► һауа һалҡынайҙы воздушное пространство ► һауа киңлеге воздушный десант ► һауа десанты воздушный поток ► һауа ағымы воздушный путь ► һауа юлы воздушный флот ► һауа флоты воздушный шар ► һауа шары
возить товары гужом ► тауарҙы ылау менән ташыу возле реки ивняк ► йылға буйында таллыҡ возместить убыль ► зыянды ҡаплау возместить убыток ► зыянды ҡаплау
возможностей маловато ► мөмкинлектәр аҙыраҡ возникновение ассоциации ► ассоциация барлыҡҡа
килеү возрастная категория ► йәш категорияһы
возрастной ценз ► йәш цензы воинская дисциплина ► хәрби дисциплина воинская присяга ► хәрби ант воинская часть ► хәрби часть
воинские традиции ► хәрби традициялар воинский долг ► ғәскәри бурыс воинский устав ► хәрби устав
воинственный антикоммунизм ► һуғышсан антикоммунизм
войлочный армяк ► тула сәкмән война унесла много жизней ► һуғыш бик күп ғүмерҙәрҙе
алып китте войска затопили площадь ► майҙанға ғәскәр тулды
войсковой атаман ► ғәскәри атаман войти в доверие ► ышаныс ҡаҙаныу войти в жизнь ► тормошҡа аяҡ баҫыу войти в историю ► тарихҡа инеү войти в моду ► модаға инеү войти в привычку ► ғәҙәткә инеү войти в раж ► ҡыҙып китеү войти в традицию ► йолаға инеү войти в штопор ► штопорға инеү войти в элиту ► элитаға инеү
вокруг разметались поля ► тирә-яҡта яландар йәйрәп ята
волк дерёт овец ► бүре һарыҡты ботарлай волна захлестнула лодку ► тулҡын кәмәне аша һуҡты волнение улеглось ► тулҡынланыу баҫылды
волны изрезали берег ► тулҡын ярҙы йырғылап бөтөргән
волны отхлынули от берега ► тулҡындар ярҙан кире сикте
волны разгулялись ► тулҡындар ҡоторондо волосы ерошились ► сәстәре тырпайып тора волосы лезут ► сәс ҡойола
волосы падают до плеч ► сәстәре иңбашына төшөп тора волосы поднялись дыбом ► сәстәр үрә торҙо волосы развеваются ► сәсе өлтәнләп килә волосы с проседью ► сал ингән сәс волосы стали дыбом ► сәстәр үрә торҙо
волосы стоят торчком ► сәстәре тырпайып тора волосы торчат ► сәс тырпайып тора волосы хорошо лежат ► сәс һәйбәт ята волосяной матрас ► ҡыл матрас волчий садок ► бүре ҡапҡаны волчье логово ► бүре ояһы волчье лыко ► бүре йүкәһе волчья яма ► бүре аулау соҡоро воля ваша ► үҙ ихтыярығыҙҙа воля ваша ► үҙегеҙ беләһегеҙ
вопрос разрешился ► мәсьәлә асыҡланды вопрос ясен ► мәсьәлә асыҡ вопросительная интонация ► һорау интонацияһы вопросы утряслись ► мәсьәләләр көйләнде воровская шайка ► ҡараҡтар өйөрө воровское арго ► бурҙар аргоһы воровское арго ► бурҙар теле воровское гнездо ► ҡараҡтар ояһы воровской жаргон ► ҡараҡтар жаргоны воровской притон ► ҡараҡтар ояһы воротник из мутона ► мутон яға воротник из цигейки ► цигейка яға воротник из чернобурки ► ҡара төлкө яға воротник шалью ► шәл яға
воротничок пристегнулся ► яға ҡаптырылды воск весь истопился ► балауыҙ иреп бөттө воск топится ► балауыҙ ирей восковая фигура ► балауыҙ һын
воскресная массовка ► йәкшәмбе көнөндәге массовка воскресная проповедь ► йәкшәмбе вәғәзе воспаление лёгких ► үпкә шешеүе воспаление носоглотки ► йотҡолоҡ өҫтөнөң шешеүе воспалительный процесс ► шешеү процесы
воспитание молодёжи в духе интернационализма ► йәштәрҙе интернационализм рухында тәрбиәләү
воспоминания о прошлом ► үткәндәр тураһында хәтирәләр
воспрянуть духом ► күңел күтәрелеп китеү воспрянуть духом ► ҡанатланып китеү восставшие усмирились ► баш күтәреүселәр баҫылды восток заалел ► көнсығыш ҡыҙара башланы восходящее ударение ► күтәрелә барыусы баҫым вот в чём хитрость ► бына хикмәте ниҙә икән вот где они ► бына ҡайҙа улар
вот до чего докатился ► бына ниндәй хәлгә төштө вот зачем он пришёл ► бына ни өсөн килгән икән ул
вот потому я и пришла ► шуға күрә мин килдем дә инде вот почему они долго не приходили ► бына нилектән
улар оҙаҡ килмәй торғандар вот та книга ► бына ул китап
вот так фрукт ► бына һиңә кеше вот так фунт! ► бына һиңә мә!
вот так штука! ► бына һиңә кәрәк булһа! вот то-то ► бына шул-шул
вот что я тебе скажу ► мин һиңә бына нимә әйтәм вот это да! ► бына һиңә кәрәк булһа!
вот это да! ► бына һиңә! вот это да! ► китсе!
вот это дело ► бына был шәп вот это дело ► быныһы яраған
воткнуть иголку в игольник ► энә сәнскескә энәне ҡаҙап ҡуйыу
вотум доверия ► ышаныс белдереү ҡарары впадать в анабиоз ► анабиозға төшөү впадать в депрессию ► депрессияға бирелеү
впадать в доктринёрство ► доктринасылыҡҡа бирелеү впадать в уныние ► күңел төшөнкөлөгөнә бирелеү впалые щёки ► эскә батып торған яңаҡтар впасть в апатию ► төшөнкөлөккә бирелеү впасть в грех ► гөнаһҡа ҡалыу впасть в истерику ► истерикаға бирелеү
впасть в лиризм ► нескә тойғоларға бирелеү впасть в экстаз ► экстазға бирелеү
впереди потянулись луга ► алда болондар һуҙылып китә вполне приемлемое предложение ► ҡабул итерлек
тәҡдим вполне удобный вопрос ► бик тә урынлы һорау
вполне цензурное выражение ► цензураға ҡаршы килмәгән һүҙ
вправить мозги ► аҡылға ултыртыу враг дрогнул ► дошман ҡаушаны
враг капитулировал ► дошман баш һалды враг разомкнул полки ► дошман полктарҙы айырҙы
враг разоружился ► дошман ҡорал ташланы вражда потухла ► дошманлашыу бөттө вражеская агентура ► дошман агентураһы врать горазд ► алдауға оҫта врачебная практика ► табиплыҡ шөғөлө врачебная этика ► врач этикаһы
вращательное движение ► әйләнмәле хәрәкәт вредные испарения ► зарарлы быу врезаться в память ► хәтерҙә уйылып ҡалыу времена глагола ► ҡылым замандары времени жалко ► ваҡыт әрәм временное жильё ► ваҡытлыса йәшәү урыны время бежит ► ваҡыт уҙа
время его директорства ► уның директорлыҡ осоро время идёт быстро ► ваҡыт тиҙ үтә время истекло ► ваҡыт үтеп китте время летит ► ваҡыт бик тиҙ үтә время не ждёт ► ваҡыт тар время разлива ► ташҡын ваҡыты
время течёт быстро ► ваҡыт тиҙ уҙа время уже ушло ► ваҡыт үтеп китте инде
время улетело быстро ► ваҡыт тиҙ үтеп китте время экзекуции ► хөкөм ҡарарын үтәү ваҡыты
врождённый иммунитет ► тыумыштан булған иммунитет вручить адрес ► ҡотлау яҙыуы биреү всадник промелькнул ► һыбайлы елеп үтеп китте
всадник промчался ► һыбайлы елеп үтеп китте всадники умчались ► һыбайлылар сабып сығып
киттеләр все в один голос ► бер тауыштан
все до единого ► барыһы ла все до единого ► береһе лә ҡалмайынса все до единого ► һәммәһе лә
все заботы по дому на ней ► бөтә өй мәшәҡәттәре уның өҫтөндә
все книги разложились в шкафу ► бөтә китаптар шкафҡа һыйҙы
все руки были исцарапаны ► ҡулдары тырналып бөткәйне
все уместились за столом ► бөтәһе лә өҫтәл артына һыйҙы
все шишки валятся на кого ► кемдеңдер башына бөтә туҡмаҡтар төшә
всегда рад услужить ► ярҙам итергә һәр саҡ әҙер всего доброго ► иҫән-һау булығыҙ всего доброго ► хушығыҙ
вселять убеждение ► ныҡлы фекер тыуҙырыу всем домом пойти в гости ► ғаилә менән ҡунаҡҡа барыу всем известно ► барыһына ла билдәле всем известно ► барыһына ла мәғлүм
всем миром решать ► бөтә ил менән хәл итеү всем не угодишь ► бөтәһенә лә ярап булмай
Всемирная федерация профсоюзов ► Бөтә донъя профсоюздар федерацияһы
Всемирный фестиваль молодёжи ► Бөтә донъя йәштәр фестивале
всему свой час ► һәр нәмәнең үҙ мәле всеобщая мобилизация ► дөйөм мобилизация
всеобщее и полное разоружение ► дөйөм һәм тулы ҡоралһыҙланыу
всё было цело ► бөтәһе лә теүәл ине всё дело лопнуло ► бөтә эш юҡҡа сыҡты
всё для блага народа ► барыһы ла халыҡ мәнфәғәте өсөн
всё к лучшему ► барыһы ла яҡшыға всё тело горит от высокой температуры ► юғары
температуранан бөтә тән яна всё узнается потом ► бөтәһе лә һуңынан беленер
всё это чрезвычайно интересно ► былар бөтәһе лә бик ҡыҙыҡ
вскрыть гнойник ► эрен үҙәген ярыу вспоминать о минувшем ► үткәндәрҙе иҫкә төшөрөү вспомогательный глагол ► ярҙамсы ҡылым вспышка гнева ► асыу тоҡаныу вставные челюсти ► алынмалы яһалма тештәр
встать из-за стола ► өҫтәл артынан тороу встать на одну доску с кем ► кемдеңдер рәтенә баҫыу встать на приступок ► баҫҡысҡа баҫыу встретить прохладно ► һалҡын ҡаршы алыу встретиться не удалось ► осрашып булманы
встреча назначена на завтрашний день ► осрашыу иртәгәһе көнгә билдәләнгән
встреча писателя с читателями ► яҙыусының китап уҡыусылар менән осрашыуы
встреча с избирателями ► һайлаусылар менән осрашыу встречать приветливо ► асыҡ йөҙ менән ҡаршы алыу встречать с радушным выражением лица ► яҡты сырай
менән ҡаршы алыу встречная продажа ► ҡаршы һатыу
вступать в артель ► артелгә инеү вступительный пай ► инеү пайы
вступить в единоборство ► бергә-бер алышҡа сығыу вступить в пререкание ► бәхәскә инеү вступить в профсоюз ► профсоюзға инеү вступить в разговор ► әңгәмәгә ҡушылыу вся деревня на сенокосе ► бөтә ауыл бесәндә
вся деревня на сенокосе ► бөтә ауыл халҡы бесәндә вся душа изныла ► йөрәгем әрнене всякий раз ► һәр ваҡыт
всякому яду своё противоядие ► һәр ағыуҙың үҙ дауаһы бар
вторая категория по шахматам ► шахмат буйынса икенсе категория
второй тур олимпиады ► олимпиаданың икенсе туры второй этаж ► икенсе ҡат вулкан изверг потоки лавы ► вулкан лава ағымын
урғытты вулкан исторг лаву ► вулкан лава бәреп сығарҙы
вчера не работалось ► кисә эш барманы
въехать во двор ► ишек алдына инеү вы давно к нам не жаловали ► һеҙ беҙгә күптән
килгәнегеҙ юҡ вы меня забавляете ► һеҙ минең күңелде асаһығыҙ
вы с ним много миндальничаете ► һеҙ уның менән артыҡ йомшаҡ мөғәмәлә итәһегеҙ
выбирать крупные миндалины ► баҙам сәтләүегенең эреләрен һайлап алыу
выбирать себе пристанище ► үҙенә төйәк һайлау выбить дурь ► аҡылға өйрәтеү выбить дурь ► аҡылға ултыртыу
выбить дурь из головы ► аҡылға өйрәтеү выбить дурь из головы ► аҡылға ултыртыу выборочная проверка ► һайланма тикшереү выборы в парламент ► парламентҡа һайлау выбрать удобное время ► уңайлы ваҡыт һайлау выбросить дурь ► аҡылланыу выбросить дурь из головы ► аҡылланыу
выбросить хлам ► иҫке-моҫҡоно сығарып ташлау выбрось эту гадость ► ташла шул бысраҡ нәмәне вывесить аншлаг ► аншлаг элеү вывести из затруднения ► ауыр хәлдән сығарыу
вывести из равновесия ► сығырҙан сығарыу вывести из-под удара ► бәләнән алып ҡалыу выводить пятна ► таптарҙы бөтөрөү выговор с предупреждением ► иҫкәртеүле шелтә выгрести жар из печи ► мейестән ҡуҙ тартыу выдавать тайну ► серҙе фаш итеү
выдался тёпленький денёк ► йылы ғына көн тура килде выдать аванс ► аванс биреү выдать уголь на-гора ► таш күмерҙе ер өҫтөнә сығарыу
выдвигать кандидатом в депутаты ► депутатлыҡҡа кандидат итеп һайлау
выдвигать минимальные требования ► минималь талаптар ҡуйыу
выдвинуть лозунг ► лозунг күтәреп сығыу выделить разрядкой ► хәрефтәрҙе һирәк итеп айырыу
выделывать антраша ► аяҡтар менән хикмәтле хәрәкәттәр яһау
выделяться размером ► ҙурлығы менән айырылыу выделяться своей учёностью ► үҙенең ғилемлелеге
менән айырылып тороу выдержать экзамен ► һынау үтеү
выеденного яйца не стоит ► һуҡыр бер тин дә тормай выехать днём ► көндөҙ сығып китеү выехать за город ► ҡала ситенә сығыу выжечь тавро ► тамға баҫыу вызвать ажиотаж ► ығы-зығы ҡуптарырға
вызвать апатию ► апатия тыуҙырырға вызвать на дуэль ► дуэлгә саҡырыу вызвать электрика ► электрикты саҡырырға вызывать чувство жалости ► йәлләтеү
вызывать чувство жалости ► йәлләү тойғоһо уятыу выиграть в лотерею ► лотереяға отоу выиграть качество ► сифат яғынан отоу
выиграть пари ► бәхәстә отоу выйти в финал ► финалға сығыу выйти в эфир ► эфирға сығыу выйти из головы ► баштан сығыу выйти из дома ► өйҙән сығыу выйти из метро ► метронан сығыу
выйти из разрухи ► емереклектән сығыу выйти на авансцену ► сәхнә алдына сығырға выйти на дорогу ► юлға сығып тороу выйти на дорогу ► юлға сығыу
выйти на лоно природы ► тәбиғәт ҡосағына сығыу выйти на мель ► һайға сығыу выйти на улицу раздетым ► урамға кейенмәйенсә сығыу
выйти прохладиться ► еләҫләнергә сығыу выйти с честью из чего ► нимәнәндер намыҫ менән еңеп
сығыу выкинуть дурь ► аҡылға ултырыу
выкинуть дурь из головы ► аҡылға ултырыу выл фабричный гудок ► фабрика гудогы геүләне выла сирена ► сирена олоно вылететь пулей ► атылып килеп сығыу
вынести за скобки ► йәйәләр тышына сығарыу вынести мясо на мороз ► итте һыуыҡҡа сығарыу вынести на холод ► һалҡынға сығарыу вынести обвинение ► ғәйепләү ҡарарын сығарыу вынести постановление ► ҡарар сығарыу вынужденный простой ► мәжбүри эшһеҙ тороу
вынуть кинжал из ножен ► ҡындан хәнйәр сығарыу выписать чек ► чек яҙып биреү выпить в два глотка ► ике йотоуҙа эсеп бөтөрөү
выпить одним духом ► бер юлы эсеп ебәреү выпить одним духом ► тын да алмай эсеп ебәреү выпить чашку чая ► бер сынаяҡ сәй эсеү
выпишите меня в какую ни на есть бригаду ► мине ниндәй ҙә булһа бер бригадаға яҙығыҙ
выплавка чугуна ► суйын иретеү выполнить дневную норму ► көнлөк норманы үтәү
выполнить заказ на сто процентов ► заказды йөҙ процентҡа үтәү
выполнить план с превышением ► планды артығы менән үтәү
выполнять черновую работу ► ҡара эш башҡарыу выпуск проката ► прокат эшләп сығарыу выпускать альманах ► альманах сығарырға
выпускник-медалист ► уҡыуҙы тамамлаусы медалист выпускники одного потока ► бер ағымда уҡыуҙы
тамамлаусылар выпустить агитку ► агитка сығарырға
выпустить джинна из бутылки ► ендәрҙе иреккә сығарыу выпустить джинна из бутылки ► уҫал көстәргә ирек
биреү выпятить грудь ► түш киреү
выражался туманно ► томанлы аңлата выражать презрение ► нәфрәт белдереү вырастить ягнёнка ► һарыҡ бәрәсе үҫтереү
выращивать георгины ► георгиндар үҫтереү выращивать огурцы в теплице ► теплицала ҡыяр
үҫтереү выращивать табак ► тәмәке үҫтереү
выращивать хлопок ► мамыҡ үҫтереү вырваться из тисков нужды ► ҡытлыҡ иҙеүенән ҡотолоу
вырезать аппендикс ► һуҡыр эсәк үҫентеһен алып ташлау
выручить из беды ► бәләнән ҡотҡарырға выручить из беды ► бәләнән сығарырға высадка авиадесанта ► авиадесант төшөрөү
высадка рассады в открытый грунт ► үрсетмәне асыҡ ергә күсереп ултыртыу
высказать в качестве постулата ► постулат рәүешендә әйтеү
высказать мысли в резкой форме ► фекерҙе ҡәтғи рәүештә әйтеү
выслушать признание чьё-л. ► кемдеңдер асылыуын тыңлау
высокая идейность ► юғары идеялылыҡ высокая манёвренность войск ► ғәскәрҙәрҙең етеҙ
манёвр яһай алыуы высокая миссия искусства ► сәнғәттең бөйөк миссияһы
высокая нравственность ► юғары әхлаҡлылыҡ высокая тональность ► юғары тауыш высокая этика ► юғары этика высокий голос ► нәҙек тауыш высокий дуб ► бейек имән высокий потолок ► бейек түшәм высоко летать ► бейек осоу
высоковольтные изоляторы ► юғары вольтлы изоляторҙар
высокое призвание ► юғары бурыс высококлассный авиаспортсмен ► юғары класлы
авиаспортсы высококлассный автомобилист ► юғары класлы
автомобилсе выставить аванпост ► аванпост ҡуйырға
выставить кандидатуру чью-л. ► берәйһенең кандидатураһын күрһәтеү
выставить караул ► ҡарауыл ҡуйыу выставка гравюр ► гравюралар күргәҙмәһе выставка графики ► графика күргәҙмәһе
выставочный павильон ► күргәҙмә павильоны выставочный салон ► күргәҙмә салоны выставочный экспонат ► күргәҙмә экспонаты
выстрелил и промахнулся ► аттым да тейҙерә алманым выступает знаменитый тенор ► атаҡлы тенор сығыш
яһай выступать на съезде ► съезда сығыш яһау
выступать на эстраде ► сәхнәлә сығыш яһау выступать перед телекамерой ► телекамера алдында
сығыш яһау выступить с авансцены ► сәхнә алдынан тороп һөйләү
выступление агитбригады ► агитбригада сығышы
выступление акробатов ► акробаттар сығышы выступление актёра ► актёр сығышы выступление анархистов ► анархистар сығышы выступление защиты ► яҡлаусы яҡтың сығышы
выступление иллюзиониста ► иллюзионист сығышы выступления баянистов ► баянсылар сығышы высшая лига ► юғары лига высшая математика ► юғары математика высшая школа ► юғары уҡыу йорто
высшее учебное заведение ► юғары уҡыу йорто высший разряд ► юғары разряд вытереть ладонью лицо ► битте ус менән һөртөү вытиснить ► баҫып эҙ ҡалдырыу
вытиснить ► батыра баҫып яҙыу (төшөрөү) вытиснить имена ► исемдәрҙе баҫып яҙыу выткать ► суптарлау выткать ► сүпләп һуғыу выткать ► туҡыу выткать ► һуғыу
выткать полотенце из льна ► етендән таҫтамал һуғыу вытолкать ► төртөп сығарып ебәреү вытолкать ► төртөп сығарыу вытолкать ► этеп сығарып ебәреү вытолкать ► этеп сығарыу вытолкнуть ► төртөп сығарыу вытолкнуть ► этеп сығарыу вытопить ► иретеп алыу вытопить ► иретеү вытопить ► һыҙҙырыу вытопить ► яғып йылытыу вытопить ► яғыу вытопить печь ► мейес яғыу
вытопить сало ► туң май иретеү вытопиться ► иреү вытопиться ► һыҙҙырылыу вытопиться ► яғылып бөтөү вытопиться ► яғылыу вытопки ► төпрә вытопки ► һыҙыҡ
вытоптать ► (тапап) бысратыу вытоптать ► иҙеү вытоптать ► тапап (иҙеп) бөтөрөү
вытоптать ► тапап һуҡмаҡ һалыу вытоптать ► тапау вытоптать ► һуҡмаҡлау
вытоптать в снегу тропинку ► ҡар өҫтөнән һуҡмаҡ һалыу вытоптать пол ► иҙәнде тапап бысратыу вытоптать посевы ► сәсеүлектәрҙе тапап бөтөрөү выторговать ► һатыулашып хаҡын кәметтереү
выторговать сто рублей ► һатыулашып йөҙ һумға хаҡын кәметтереү
выточить ► ҡырып эшләү (яһау) выточить ► үткерләү выточить деталь ► деталь ҡырып яһау
выточить ножницы ► ҡайсы үткерләү
вытравить ► ағыулап үлтереү вытравить ► ағыулау вытравить ► бөтөрөү
вытравить ► өркөтөп (ҡурҡытып) ҡыуып сығарыу вытравить ► тапатып бөтөрөү вытравить ► тапатыу вытравить ► һүрәт яһау (төшөрөү)
вытравить ► юйҙырып бөтөрөү вытравить ► юйыу вытравить ► яҙыу
вытравить зверя из леса ► кейекте урмандан өркөтөп ҡыуып сығарыу
вытравить крыс ► ҡомаҡтарҙы ағыулап үлтереү вытравить луг ► болондо тапатып бөтөрөү вытравить пятна ► таптарҙы бөтөрөү вытравить рисунок на меди ► баҡырға һүрәт төшөрөү вытравиться ► ашалып бөтөү вытравиться ► ашалып төшөрөү (яһалыу) вытравиться ► бөтөү вытребовать ► саҡыртып алдырыу
вытребовать ► саҡыртып килтереү (килтертеү) вытребовать ► саҡыртыу вытребовать ► талап итеп алыу вытребовать ► һорап алыу вытребовать ► һоратып алдырыу
вытребовать деньги ► аҡса талап итеп алыу вытребовать свидетеля в суд ► судҡа шаһитты
саҡыртыу вытрезвитель ► айнытҡыс
вытрезвить ► айныҡтырыу вытрезвить ► айнытыу вытрезвиться ► айнығыу вытрезвиться ► айныу вытрепать ► талҡып алыу вытрепать ► талҡыу вытрепать лён ► етен талҡыу вытрясти ► ҡағып таҙартыу
вытрясти ► ҡағып төшөрөү (ташлау) вытрясти ► ҡағыу вытрясти ► һелкеп (ҡағып) бушатыу
вытрясти душу ► юлда һелкетеп арытыу вытрясти душу ► юлда һелкетеп йонсотоу вытрясти душу ► янап ҡурҡытыу вытрясти карман ► кеҫәһен бушатыу вытрясти карман чей ► кеҫәһен бушатыу вытрясти ковёр ► келәмде ҡағып таҙартыу
вытрясти муку из мешка ► ондо тоҡтан ҡағып бушатыу вытряхнуть ► ҡағып (һелкеп) төшөрөү вытряхнуть ► ҡағыу вытряхнуть ► һелкеү
вытряхнуть из галош песок ► калуштан ҡомдо ҡағып төшөрөү
вытряхнуться ► ҡойолоу вытряхнуться ► һелкенеп төшөп ҡалыу вытурить ► ҡыуып (төрткөләп) сығарыу
вытурить ► ҡыуыу выть ► геүләү выть ► олоу
выть ► үкереп (ҡысҡырып) илау выть ► үкереү вытягивать жилы ► елеген һурыу вытяжка ► һығынты вытяжка газа ► газ һурыу
вытяжка металла ► металл һуҙыу вытяжное кольцо парашюта ► парашюттың тарта торған
дүңгәләге вытяжной ► тарта торған
вытяжной ► тартыу …ы вытяжной ► һауа һурғыс вытяжной ► һура торған
вытяжной шкаф ► һауа һурғыс шкаф вытянутая физиономия ► аптыраулы сырай вытянутая физиономия ► һытыҡ сырай вытянутое лицо ► аптыраулы сырай вытянутое лицо ► һытыҡ сырай вытянутые руки ► һуҙылған ҡулдар вытянутый ► һуҙған вытянутый ► һуҙылған
вытянуть ► (бер һыҙыҡҡа) теҙеү (ҡуйыу) вытянуть ► киреү вытянуть ► сыҙау вытянуть ► тарттырыу
вытянуть ► тартып алыу (сығарыу) вытянуть ► тартыу вытянуть ► түҙеү вытянуть ► һемереү
вытянуть ► һөйрәп (тартып) сығарыу вытянуть ► һөйрәү вытянуть ► һуҙып ебәреү вытянуть ► һуҙып оҙонайтыу вытянуть ► һуҙыу
вытянуть ► һурҙырып алыу (сығарыу) вытянуть ► һурҙырыу вытянуть ► һурып алыу (сығарыу) вытянуть ► һурыу вытянуть ► эсеп бөтөү
вытянуть гной ► эренде һурҙырып алыу вытянуть дивизион в одну колонну ► дивизионды бер
колоннаға теҙеү вытянуть дым вентиляцией ► вентиляция менән төтөндө
һурҙырып алыу вытянуть кожу ► тирене киреү
вытянуть проволоку ► сым һуҙыу вытянуть руки ► ҡулдарҙы һуҙыу
вытянуть слабого ученика ► йомшаҡ уҡыусыны сығарыу вытянуть стакан вина ► бер стакан шарапты эсеп бөтөү вытянуться ► буйға үҫеү вытянуться ► тартылыу вытянуться ► тура ҡатып ҡалыу вытянуться ► турайыу
вытянуться ► үҫеп китеү вытянуться ► үҫеү вытянуться ► һуҙылып китеү (ятыу)
вытянуться ► һуҙылып оҙонайыу вытянуться ► һуҙылып ятыу вытянуться ► һуҙылыу выудить ► алыу выудить ► ауырлыҡ
выудить ► ҡармаҡ менән тотоу выудить ► ҡармаҡҡа ҡаптырыу выудить ► ҡармаҡҡа тотоу выудить ► ҡармаҡлау выудить ► сығарыу
выудить ► тартып алыу (сығарыу)
выудить ► хәйлә менән алдап алыу (электереү, белеү) выудить из кармана деньги ► кеҫәнән аҡса тартып
сығарыу выудить подробности ► хәйлә менән бөтә
нескәлектәрен белеү выутюжить ► үтекләп алыу (бөтөрөү) выутюжить ► үтекләү
выутюжить брюки ► салбарҙы үтекләп алыу выучить ► аҡылға ултыртыу выучить ► кәрәген биреү выучить ► өйрәнеү выучить ► өйрәтеү
выучить ► уҡып иҫтә ҡалдырыу выучить ► уҡытыу выучить ► ятҡа белеү выучить ► ятлау
выучить играть на гитаре кого-л. ► кемделер гитарала уйнарға өйрәтеү
выучить последний абзац ► һуңғы абзацты ятларға выучить стихотворение ► шиғыр ятлау выучиться ► ғәҙәтләнеү выучиться ► өйрәнеп алыу выучиться ► өйрәнеп етеү выучиться ► өйрәнеп китеү выучиться ► өйрәнеү выучиться ► уҡып бөтөрөү (сығыу)
выучиться ► уҡыуҙы тамамлау выучиться бегать на коньках ► конькиҙа йүгерергә
өйрәнеп алыу выучиться курить ► тартырға ғәҙәтләнеү
выучиться писать ► яҙырға өйрәнеү выучка ► алған белем выучка ► күнекмә
выхаркать ► ҡаҡырыҡ сығарыу выхаркать ► ҡаҡырыу выхаркать мокроту ► ҡаҡырыҡты сығарыу выхватить ► айырып алыу
выхватить ► артыҡ күп ҡырҡып алыу выхватить ► ҙур итеп уйып алыу выхватить ► йолоп алыу выхватить ► тартып (һурып) алыу
выхватить ► тартып (һурып) сығарыу выхватить ► тартып (эләктереп) алыу выхватить ► эләктереп алыу выхватить ворот ► яғаны ҙур уйып алыу
выхватить из рук наган ► ҡулдан наганды тартып алыу выхватить саблю из ножен ► ҡылысты ҡындан һурып
алыу выхватить цитату из текста ► текстан цитатаны айырып
алыу выхлоп ► (газ, төтөн) сығыу (сығарыу)
выхлопная труба ► төтөн сығарыу торбаһы выхлопной ► газ (төтөн) сығарыу …ы выхлопотать ► артынан йөрөп алыу выхлопотать ► юллап алыу выхлопотать разрешение ► рөхсәт юллап алыу выход ► ҡотолоу юлы (сараһы)
выход ► өҫкә сығыу (ҡалҡыу) выход ► сығыу выход ► сығыу ишеге выход ► сығыу урыны выход ► сығыу юлы выход ► сығыш
выход зерна ► бөртөклө ашлыҡтың сығышы выход из игры ► уйындан сығыу выход книги в свет ► китаптың донъяға сығыуы
выход кораблей в море ► караптарҙың диңгеҙгә сығыуы выход на работу ► эшкә сығыу выходец ► килмешәк выходец ► күсеп килгән кеше выходец ► сыҡҡан кеше
выходец из крестьян ► крәҫтиәндәрҙән сыҡҡан кеше выходить ► аяҡҡа баҫтырыу выходить ► гиҙеп сығыу выходить ► йөрөп сығыу
выходить ► ҡарап (тәрбиәләп) үҫтереү выходить ► ҡарау выходить ► сығыу выходить ► тимәк
выходить ► тәрбиәләп һауыҡтырыу выходить ► шулай итеп
выходить здорового ребёнка ► сәләмәт бала тәрбиәләп үҫтереү
выходка ► ҡыланыш выходка ► сығыу хәрәкәте выходка ► сығыш
выходка против кого-л. ► кемгәлер ҡаршы сығыш выходная дверь ► сыға торған ишек выходное отверстие ► сығыу тишеге
выходное пособие ► эштән киткәндә түләнә торған пособие
выходной ► кеше араһына кейә торған выходной ► ҡәҙерлегә кейә торған выходной ► сыға торған выходной ► сығыу …ы выходной ► әрле
выходной ► ял выходной ► ял …ы выходной ► ял көнө выходной день ► ял көнө
выходной костюм ► кеше араһына кейә торған костюм выходы вулканического туфа ► вулканик туфтың өҫкә
сығыуы выхоленный ► иркә
выхоленный ► наҙлы выхоленный ► тәрбиәле
выхолить ► иркәләп (наҙлап, ҡәҙерләп, тәрбиәләп) үҫтереү (ҡарау)
выхолить коня ► атты ҡәҙерләп тәрбиәләп үҫтереү выхолостить ► асылын юҡ итеү выхолостить ► бестереү выхолостить ► көйҙөрөү выхолостить ► мәғәнәһеҙләндереү выхолостить ► мәғәнәһен бөтөрөү выхолостить ► һылыулау
выхолостить жеребца ► айғырҙы бестереү выхолостить идею ► идеяның мәғәнәһен бөтөрөү выхухоль ► йофар выхухоль ► мех выцарапать ► азат итеү выцарапать ► көскә алыу
выцарапать ► көскә эләктереү выцарапать ► тырнаҡ менән яҙыу (һыҙыу)
выцарапать ► тырнап алыу (бөтөрөү, сығарыу, йыртыу) выцарапать ► электереп алыу выцарапать деньги ► аҡсаны көскә эләктереү
выцарапать надпись ► яҙыуҙы тырнаҡ менән яҙыу выцвести ► төҫө бөтөү (уңыу)
выцвести ► төҫһөҙләнеү выцвести ► уңып бөтөү выцвести ► уңыу
выцедить ► теш араһынан һығып сығарыу выцедить ► теште ҡыҫып әйтеү выцедить ► һемереп ҡуйыу выцедить ► һемереп эсеү (эсеп бөтөрөү) выцедить ► һемереү выцедить ► һөҙөп алыу (бөтөрөү) выцедить ► һөҙөү
выцедить молоко ► һөттө һөҙөү вычеканить ► ҡойоп (сүкеп, һуғып) яһау (төшөрөү) вычеканить монету ► аҡса һуғыу вычеркнуть ► һыҙып ташлау вычеркнуть ► һыҙыу
вычеркнуть фамилию из списка ► фамилияны исемлектән һыҙып ташлау
вычерпать ► һоҫоп алып бөтөрөү вычерпать ► һоҫоп алыу вычерпать воду ► һыуҙы һоҫоп алып бөтөү
вычертить ► һыҙып төшөрөү (әҙерләү) вычертить ► һыҙыу
вычертить план района ► райондың планын һыҙыу
вычесать ► тарап алыу (сығарыу) вычесать ► тарап эшкәртеү (таҙартыу) вычесать ► тарау вычесать ► тәрәшләп бөтөрөү (сығыу) вычесать ► тәрәшләү
вычесать лён ► етенде тәрәшләү вычесать перхоть из волос ► сәстән ҡауаҡты тарап
сығарыу вычесть ► алып ташлау
вычесть ► алыу вычесть ► тотоп ҡалыу (алып ҡалыу) вычесть ► тотоу
вычесть два из пяти ► биштән икене алыу вычесть задолженность ► бурысты тотоп алып ҡалыу вычет ► тотолған аҡса вычет ► тотоп ҡалынған аҡса
вычет за страховку ► страховка өсөн аҡса тотоп ҡалыу вычисление ► хисаплап (иҫәпләп) сығарыу вычисление ► хисаплау (иҫәпләү) һөҙөмтәһе вычисление процентов ► проценттар иҫәпләп сығарыу
вычисления бухгалтера ► бухгалтерҙың иҫәпләп сығарыуы
вычислительные машины ► иҫәпләү машиналары вычислительные работы ► иҫәпләү эштәре вычислительный ► иҫәпләй торған вычислительный ► иҫәпләп (хисаплап) сығарыу …ы вычислительный ► иҫәпләү (хисаплау) …ы вычислительный ► иҫәпләү …ы вычислить ► иҫәпләү вычислить ► хисаплап (иҫәпләп) сығарыу вычислить ► хисаплау
вычислить скорость и направление движения льдов ► боҙҙарҙың хәрәкәт тиҙлеген һәм йүнәлешен иҫәпләп сығарыу
вычистить ► таҙартып (ҡуйыу) алыу вычистить ► таҙартыу вычистить пальто ► пальтоны таҙартыу вычиститься ► таҙарынып алыу вычиститься ► таҙарыныу вычитаемое ► алыусы вычитаемое ► кәметеүсе вычитание ► алыу вычитание ► алыу ғәмәле вычитать ► төҙәтеп сығыу вычитать ► уҡып вычитать ► уҡып белеү (алыу) вычитать ► уҡып төҙәтеү
вычурная рама ► артыҡ биҙәкле рама вычурность ► бормалы-һырмалылыҡ вычурность ► ҡабарынҡы вычурность ► үтә ҡупшылыҡ
вычурность языка ► телдең үтә ҡупшылығы вычурный ► артыҡ биҙәкле вычурный ► бормалы-һырмалы вычурный ► үтә (артыҡ) семәрле
вычурный ► үтә ҡупшы вычурный стиль ► артыҡ семәрле стиль вышагивать ► атлап йөрөү вышагивать ► атлау вышвырнуть ► алып бырғау вышвырнуть ► алып бәреү вышвырнуть ► алып ташлау вышвырнуть ► быраҡтырыу вышвырнуть ► ҡыуып сығарыу вышвырнуть ► сығарып ташлау
вышвырнуть ► төрткөләп сығарыу вышвырнуть ► ырғытыу вышвырнуть бутылку ► шешәне атып выше ► бейегерәк выше ► бынан алда выше ► бынан элек выше ► өҫкә выше ► өҫкәрәк выше ► өҫтөнөрәк выше ► өҫтә выше ► өҫтәрәк выше ► тыш выше ► юғары выше ► юғарыла выше ► юғарыраҡ
выше пристани ► пристандан юғарыраҡ вышестоящие инстанции ► юғары инстанциялар вышестоящие органы ► юғары органдар вышестоящий ► юғары вышестоящий ► юғарылағы вышибить ► ҡыуып сығарыу вышибить ► сығара һуғыу вышибить ► һуғып (бәреп) сығарыу вышибить ► һуғып (бәреп) төшөрөү
вышибить оконную раму ► тәҙрә рамын бәреп сығарыу вышибить противника из деревни ► дошманды ауылдан
ҡыуып сығарыу вышибить шпагу из руки ► шпаганы ҡулынан һуғып
төшөрөү вышивальные нитки ► сигеү ептәре
вышивальный ► сиген …ы вышивальный ► сигеү …ы вышивальщица ► сигеүсе (ҡатын-ҡыҙ) вышивание ► сиген вышивание ► сигеү вышивание ► сиккән нәмә
вышивать ажуром ► ажур менән сигеү вышивать гарусом ► гәрез менән сигеү вышивать по канве ► канваға сигеү вышивка ► ҡайма вышивка ► нағыш вышивка ► семәр вышивка ► сигелгән биҙәк вышивной ► сигелгән вышивной ► сиккән
вышивной воротник ► сигеүле яға вышивные рукава ► сигелгән еңдәр вышина ► бейеклек вышина ► оҙонлоҡ вышина ► юғары вышина ► юғарылыҡ
вышитая рубашка ► сигеүле күлдәк вышитый ► ҡайыулы вышитый ► нағышлы вышитый ► сигеүле вышить ► сигеп биҙәү вышить ► сигеп төшөрөү
вышить ► сигеп эшләү (яһау) вышить ► сигеү
вышить гладью ► шыма сигеү менән сигеү вышить метки на белье ► түшәк кәрәк-ярағына сигеп
билдә яһау вышить салфетку цветным мулине ► төҫлө мулинә
менән сигеү вышить узор ► биҙәк сигеү вышка ► вышка
вышколить ► өйрәтеү вышколить ► тәрбиә биреү вышколить ► тәртипкә өйрәтеү
вышколить мальчика ► малайҙы тәртипкә өйрәтеү вышлифовать ► тәртипкә өйрәтеү вышлифовать ► шымартыу вышлифовать ► ышҡып шымартыу вышлифовать ► әҙәпкә индереү вышлифоваться ► тәртипкә өйрәнеү вышлифоваться ► шымарыу вышлифоваться ► әҙәпкә инеү вышутить ► көлкөгә ҡалдырыу вышутить ► өҫтөнән көлөү
выщелоченные почвы ► эзбизе йыуылған тупраҡ выщелочить ► шыйыҡса менән иретеп сығарыу (иретеп
алыу)
выщелочить дубильные вещества из древесины ► үҙағастан дуплау матдәләрен шыйыҡса менән иретеп алыу
выщелочиться ► иреп сығыу выщербить ► киртмәкләү выщербить ► сирылтыу выщербить ► суғырмаҡлау
выщербить топор ► балтаны сирылтыу выщербиться ► киртмәкләнеү выщербиться ► сирылыу выщербиться ► суғырмаҡланыу выщипать ► йолҡҡолау выщипать ► йолҡоп бөтөрөү выщипать ► йолҡоу выщипать ► өҙгөләү выщипать ► өҙөү выщипать перья ► йөн йолҡоу
выщипать траву ► үләнде йолҡоп бөтөрөү
выщипнуть ► йолҡоп алыу (сығарыу) выщипнуть ► йолҡоу выщипнуть перо ► ҡауырһынды йолҡоп алыу
выявились ошибки ► хаталар асыҡланды выявить ► асыҡлау выявить ► асып биреү выявить ► асыу выявить ► күрһәтеү выявить ► фашлау
выявить недостатки ► етешһеҙлектәрҙе асыу выявить преступника ► енәйәтсене фашлау выявить свой талант ► үҙ талантын күрһәтеү выявиться ► асыҡланыу выявиться ► асылыу выявиться ► беленеү выявиться ► фашланыу выяснить ► (асыҡлап) белеү выяснить ► аныҡлау выяснить ► асыҡлау
выяснить обстановку ► хәлде асыҡлау выясниться ► аныҡланыу выясниться ► аңлашылыу выясниться ► асыҡланыу выясниться ► беленеү вьетнамец ► вьетнам ир-аты вьетнамка ► вьетнам ҡатын-ҡыҙы вьетнамский ► вьетнам …ы вьетнамский ► вьетнам(дар) …ы вьетнамский язык ► вьетнам теле вьетнамцы ► вьетнам халҡы вьетнамцы ► вьетнамдар вьюга ► буран вьюга ► ыжғыр буран
вьюжная погода ► буранлы көн вьюжно ► буран булыу вьюжно ► буранлау вьюжно ► буранлы вьюжный ► буранлы
вьюжный ветер ► буранлы ел вьюк ► артмаҡ вьюк ► йөк (хайуан өҫтөндәге) вьюн ► етеҙ вьюн ► йылғыр вьюн ► өйөрмә вьюн ► һаҡалсан вьюн ► эт балығы
вьюнок ► сырмалсыҡ вьюнок ► эт эсәге вьюрок ► алаҡас турғай вьючить ► артмаҡлау вьючить ► артыу
вьючное животное ► йөк йөрөтә торған хайуан вьючное седло ► артмаҡ эйәре вьючные ремни ► артмаҡ ҡайыштары вьючный ► артмаҡ …ы
вьючный ► артмаҡ йөрөтә торған вьючный ► артмаҡлы вьючный ► йөк …ы вьючный ► йөк йөрөтә торған вьючный ► йөклө вьюшка ► йүшкә вьюшка ► мөрйә япҡысы
вьющееся растение ► сырмалыусан үҫемлек вьющиеся волосы ► бөҙрә сәс вьющийся ► бөҙрә вьющийся ► сырмалсыҡ вьющийся ► сырмалыусан
вьющийся ► тулҡынланып торған вьющийся ► уралыусан вьющийся ► үрмәле вяжите его ► бәйләгеҙ уны
вяжущее лекарство ► ауыҙ ҡурыштыра торған дарыу вяжущие материалы ► ҡатырғыс материалдар вяжущий ► (ауыҙ) ҡурыша торған вяжущий ► беркеткес вяжущий ► бәйләүсе вяжущий ► ҡатырғыс вяжущий ► ҡурыштырыусан вяз ► ҡарама
вязальная машина ► бәйләү машинаһы вязальный ► бәйләй торған вязальный ► бәйләү …ы вязальщик ► бәйләүсе
вязальщик снопов ► көлтә бәйләүсе ир вязальщица ► бәйләүсе вязаная кофта ► бәйләнгән кофта
вязаная шапка ► бәйләнгән шапка вязание носков ► ойоҡбаш бәйләү вязание снопов ► көлтә бәйләү вязанка ► (бер) бау вязанка ► (бер) бәйләм вязанка ► (бер) ҡосаҡ
вязанка дров ► бер ҡосаҡ утын вязанка соломы ► бер бәйләм һалам вязаный ► бәйләм вязаный ► бәйләнгән вязанье ► бәйләм вязать ► аяҡ-ҡулды бәйләү вязать ► беркетеү вязать ► бәйләп тотоу вязать ► бәйләү вязать ► ҡурыштырыу вязать ► ҡурышыу вязать ► ойҡаштырыу
вязать веники ► миндек бәйләү вязать кирпичи цементом ► кирбестәрҙе цемент менән
беркетеү вязать крючком ► ырғаҡ энә менән бәйләү
вязать носки ► ойоҡбаш бәйләү вязаться ► тура (тап) килеү
вязаться ► ярашыу вязка ► бау
вязка ключей ► бер бау асҡыстар вязка снопов ► көлтә бәйләү вязкая глина ► үҙле балсыҡ вязкая дорога ► батҡаҡлы юл вязкий ► батҡаҡлы вязкий ► батҡыл вязкий ► епшек вязкий ► йәбешеүсән вязкий ► йәбешкәк вязкий ► төпкә тартҡан вязкий ► үҙле вязкий ► һуҙылыусан вязкий ► һыҡы
вязкое вещество ► йәбешкәк матдә вязкое дно реки ► йылғаның батҡыл төбө вязкость ► йәбешкәклек вязкость ► үҙлелек вязкость ► һуҙылыусанлыҡ
вязкость глины ► балсыҡтың үҙлелеклеге вязнуть ► аяҡ батыу вязнуть ► батҡылға төшөү вязнуть ► батып үлеү вязнуть ► батыу вязнуть ► инеп ҡалыу вязнуть ► ҡыҫылыу вязнуть ► төшөп батыу
вязнуть в снегу ► ҡарҙа батыу вязнуть в трясине ► батҡылға батып үлеү вязь ► семәрле яҙыу вязь ► үрелдереп яҙыу вязь ► үрелмә вязь ► үрелмә биҙәк
вялая сирень ► һулыған сирень вяленое мясо ► ҡаҡлаған ит вяленое мясо ► ҡаҡланған ит вяленый ► кипкән вяленый ► ҡаҡланған вялить ► киптереү вялить ► ҡаҡлау вялиться ► кибеү вялиться ► ҡаҡланыу
вялое настроение ► төшөнкө кәйеф вялость ► бәлтерәү вялость ► дәртһеҙлек вялость ► һүлпәнлек вялость ► һүрәнлек вялость ► һәлперәйеү
вялость мышц ► мускулдарҙың бәлтерәүе вялые мышцы ► бәлтерәгән мускулдар вялый ► быжыған вялый ► бәлтерәгән вялый ► дәртһеҙ вялый ► төшөнкө