Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Русско-башкирский автословарь

.pdf
Скачиваний:
30
Добавлен:
19.03.2015
Размер:
2.49 Mб
Скачать

до упаду ► аяҡтан йығылғансы до упаду ► хәлдән тайғансы добавить ► арттырыу добавить ► ҡушыу добавить ► өҫтәү

добавить к сказанному ► әйтелгәнгә өҫтәү добавиться ► арттырылыу добавиться ► ҡушылыу добавиться ► өҫтәлеү добавка ► өҫтәлгән нәмә добавка ► өҫтәмә добавление ► өҫтәмә

добавление к статье ► мәҡәләгә өҫтәмә добавочные расходы ► өҫтәмә сығымдар добавочные расходы ► өҫтәмә тотоноуҙар добавочный ► өҫтәлмә добавочный ► өҫтәмә добавочный ► өҫтәп бирелгән добавочный паёк ► өҫтәмә паёк

добегаться ► йүгерә торғас хәлдән тайыу добегаться до изнеможения ► хәлдән тайғансы йүгереү добежать ► йүгереп барып (килеп) етеү добежать ► йүгереп етеү добела ► ағарғансы добела ► ағартҡансы добела ► ап-аҡ булғансы

добела ► ап-аҡ булғансы (ҡыҙҙырыу) добелить ► ағартып бөтөрөү (бөтөү) добелить ► аҡлап бөтөү добелить стены ► стеналарҙы ағартып бөтөү добить ► ватыу добить ► онтап (ватып) бөтөрөү

добить ► онтап (ватып) ташлау добить ► онтау добить ► үлтереү добить ► юҡ итеү

добить раненого зверя ► яраланған йыртҡысты үлтереү добить чашки ► сынаяҡты ватып бөтөрөү добиться ► алыу добиться ► белеү добиться ► ирешеү добиться ► ҡаҙаныу добиться ► табыу

добиться единогласия ► берҙәмлеккә ирешеү добиться истины ► хаҡлыҡты белеү добиться правды ► дөрөҫлөктө табыу добиться славы ► дан ҡаҙаныу добиться толку ► йүне булыу добиться толку ► рәт сығара алыу

добиться успехов ► уңышлыҡтарға ирешеү доблестные воины ► ҡаһарман яугирҙар доблестный ► батыр доблестный ► ғәййәр доблестный ► ғәйрәтле доблестный ► данлы

доблестный ► йөрәкле доблестный ► ҡаһарман доблестный ► маҡтаулы доблестный ► шанлы

доблестный труд ► маҡтаулы хеҙмәт доблесть ► батырлыҡ доблесть ► ғәййәрлек доблесть ► ғәйрәт доблесть ► данлылыҡ доблесть ► йөрәклелек доблесть ► ҡаһарманлыҡ доблесть ► маҡтаулылыҡ доблесть ► шанлылыҡ

добрать ► алып (йыйып) бөтөрөү добрать ► алып еткереү добрать ► алыу добрать ► бөтөргәнсе йыйыу

добрать в экспедицию ещё одного человека ► экспедицияға йәнә бер кешене алыу

добрать ягоды ► ҡалған еләкте йыйып бөтөрөү добраться ► барып (килеп, ҡайтып) етеү добраться ► етешеү добраться ► табыу добраться ► тейешеү

добраться ► төбөнә (айышына) төшөү добраться ► төпсөнөп аңлау добраться до правды ► хаҡлыҡты табыу

добраться до сути дела ► эштең айышына төшөү добрая душа ► изге күңелле добрая слава ► яҡшы дан

добрести ► көскә (саҡ) барып (килеп) етеү добреть ► (күңеле) йомшарыу добреть ► йомартланыу добреть ► йыуанайыу добреть ► көрәйеү добреть ► ҡалынайыу добреть ► һимереү добреть ► яҡшыланыу добреть ► яҡшыраҡ булыу добро ► байлыҡ добро ► игелек добро ► изгелек добро ► мал-мөлкәт добро ► һәйбәт

добро ► эшкинмәгән нәмә добро ► юҡ-бар добро ► яҡшы добро ► яҡшылыҡ добро ► ярай

добро зачтётся ► изгелек иҫәпкә алыныр добро пожаловать ► рәхим итегеҙ добро пожаловать ► хуш килдегеҙ

добро торжествует над злом ► яҡшылыҡ яманлыҡтан өҫтөнлөк ала

доброволец ► азат

доброволец ► ирекле добровольное благотворительное общество ► ирекле

хәйриә йәмғиәте добровольное участие ► үҙ ирке менән ҡатнашыу

добровольное членство ► ирекле рәүештә ағза булыу добровольный ► ирекле добровольный ► ихтыяри

добровольный ► үҙ ирке (теләге) менән эшләнгән добровольный отказ ► үҙ ирке менән баш тартыу добровольческие отряды ► ирекле отряд добровольческий ► ирекле добровольческий ► үҙ ирке менән добродетель ► изгелек добродетель ► саф күңеллелек добродетель ► яҡшылыҡ добродетельный ► изгелекле добродетельный ► эскерһеҙ добродетельный ► яҡшы

добродетельный поступок ► эскерһеҙ эшләнгән эш добродетельный человек ► изгелекле кеше добродушие ► рәхимлелек добродушие ► шәфҡәтлелек

добродушие ► яҡшы (йомшаҡ, киң) күңеллелек добродушный ► асыҡ добродушный ► йомшаҡ (яҡшы, киң) күңелле добродушный ► рәхимле добродушный ► шәфҡәтле добродушный ► эскерһеҙ

добродушный характер ► рәхимле холоҡ добродушный человек ► йомшаҡ күңелле кеше доброе дело ► изге эш доброе имя ► яҡшы ат доброе имя ► яҡшы дан доброе имя ► яҡшы исем доброе утро ► хәйерле иртә

доброжелатель ► изгелекле кеше доброжелатель ► яҡшылыҡ (изгелек) теләүсе (эшләүсе) доброжелательница ► изгелекле кеше

доброжелательница ► яҡшылыҡ (изгелек) теләүсе (эшләүсе)

доброжелательное отношение ► изгелекле мөнәсәбәт доброжелательность ► изгелекле мөнәсәбәт доброжелательность ► яҡшылыҡ теләү доброжелательный ► изгелекле доброжелательный ► мәрхәмәтле доброжелательный ► шәфҡәтле доброжелательный ► яҡшылыҡ теләүсе доброжелательный человек ► изгелекле кеше доброкачественная опухоль ► яман булмаған шеш доброкачественность ► яҡшы сифат

доброкачественность ткани ► туҡыманың яҡшы сифаты доброкачественные продукты ► яҡшы сифатлы аҙыҡ-

түлек доброкачественный ► ҡурҡынысһыҙ

доброкачественный ► яҡшы сифатлы

доброкачественный ► яман булмаған добром ► яҡшы саҡта добром ► яҡшылыҡ менән

добром прошу ► яҡшылыҡ менән үтенәм добропорядочная семья ► инсафлы ғаилә добропорядочность ► инсафлылыҡ добропорядочность ► йүнлелек добропорядочность ► әҙәплелек добропорядочный ► инсафлы добропорядочный ► йүнле добропорядочный ► әҙәпле добропорядочный человек ► әҙәпле кеше

добросать ► ташлап (өйөп, тултырып) бөтөрөү (өлгөрөү) добросать сено на сеновал ► бесәнде бесәнлеккә

тултырып бөтөрөү добросердечие ► йомшаҡ (киң, яҡшы) күңеллелек

добросердечие ► миһырбанлылыҡ добросердечие ► рәхимлелек добросердечное отношение ► рәхимле мөнәсәбәт

добросердечность ► йомшаҡ (киң, яҡшы) күңеллелек добросердечность ► миһырбанлылыҡ добросердечность ► рәхимлелек добросердечный ► йомшаҡ (киң, яҡшы) күңелле добросердечный ► миһырбанлы добросердечный ► рәхимле добросить ► еткерә ташлау добросить ► ташлап еткереү

добросить мяч до черты ► тупты һыҙыҡҡа еткерә ташлау

добросовестность ► выжданлылыҡ добросовестность ► инабатлылыҡ добросовестность ► намыҫлылыҡ

добросовестность в работе ► эшкә ҡарата намыҫлылыҡ добросовестность в работе ► эшкә намыҫлылыҡ добросовестный ► выжданлы добросовестный ► инабатлы добросовестный ► намыҫлы добросовестный ► тырыш

добросовестный ► тырышып (намыҫ менән) эшләгән добросовестный работник ► намыҫлы хеҙмәткәр добросовестный труд ► тырыш хеҙмәт добрососедские отношения ► яҡшы күршеләрсә

мөнәсәбәт добрососедский ► дуҫтарса

добрососедский ► яҡшы күршеләр булараҡ добрососедский ► яҡшы күршеләрсә доброта ► изгелек доброта ► киң күңеллелек доброта ► яҡшылыҡ

доброта характера ► холоҡтоң изгелеклелеге добротная ткань ► ныҡ тауар добротность ► (яҡшы) сифатлылыҡ добротность ► ныҡлыҡ добротность ► сыҙамлылыҡ

добротность материала ► туҡыманың сифатлылығы

добротные семена ► яҡшы сифатлы орлоҡ добротный ► (яҡшы) сифатлы добротный ► ныҡ добротный ► сыҙамлы добротный ► төтөмлө добротный ► түҙемле добрые дела ► һәйбәт эштәр

добрые намерения ► изге ниәттәр добрые отношения ► йылы мөнәсәбәт добрый ► аҙ тигәндә добрый ► изге добрый ► йылы добрый ► керһеҙ добрый ► кешелекле добрый ► мәрхәмәтле добрый ► рәхимле добрый ► саф добрый ► тапһыҙ добрый ► тулы добрый ► һәйбәт добрый ► шәфҡәтле добрый ► яҡшы

добрый ► яҡшы (йомшаҡ) күңелле добрый ► яҡын добрый вечер ► хәйерле кис

добрый гений ► изге зат добрый гений ► йән дуҫ добрый день ► хәйерле көн

добрый джинн ► изге күңелле ен добрый дух ► изге рух добрый малый ► бына тигән кеше

добрый малый ► изгелекле кеше добрый молодец ► батыр егет добрый совет ► яҡшы кәңәш добрый человек ► мәрхәмәтле кеше добрый человек ► мәрхәмәтле әҙәм

добрых десять вёрст ► аҙ тигәндә ун саҡрым добрых пятьдесят лет ► тулы илле йәш добряк ► изгелекле добряк ► йомшаҡ (киң) күңелле

добряк ► миһырбанлы кеше добряк ► мәрхәмәтле добудиться ► саҡ (көскә) уятыу

добывание хлеба насущного ► көндәлек ризыҡ табыу добывать алмазы ► алмас табырға добывать титан ► титан табыу добывать торф ► торф сығарыу

добывающая промышленность ► сеймал табыу һәм яғыулыҡ әҙерләү сәнәғәте

добытчик ► мал (аҡса) табыусы добытчик ► малтабар добытчик ► табыусы добытчик ► хәстәрләүсе

добытчик золота ► алтын табыусы добыть ► (ҡаҙып) сығарыу

добыть ► алыу добыть ► аулап (атып) алыу добыть ► булдырыу добыть ► табып алыу добыть ► табыу добыть ► хәстәрләү

добыть ► эҙләп табыу (алыу) добыть ► эшләп табыу (алыу) добыть белок ► тейен аулап алыу добыть денег ► аҡса эшләп табыу

добыть необходимую книгу ► кәрәкле китапты табыу добыть нефть ► нефть сығарыу добыть химическим путём ► химик юл менән сығарыу добыча ► табыш добыча нефти ► нефть сығарыу

добыча охотника ► һунарсы табышы добыча пушного зверя ► затлы тиреле йәнлек аулау

доварить ► бешереп еткереү (сығарыу, ҡуйыу) доварить суп ► ашты бешереп сығарыу довариться ► бешеп етеү (бөтөү)

довезти ► алып барып ҡуйыу (еткереү) довезти ► илтеп ҡуйыу

довезти до дому ► өйгә хәтлем алып барып ҡуйыу доверенность ► ышаныс ҡағыҙы доверенность на получение зарплаты ► эш хаҡы алыу

өсөн ышаныс ҡағыҙы доверенный ► ышанып бирелгән (күрһәтелгән) доверенный ► ышаныслы

доверенный представитель ► ышаныслы вәкил доверие ► ышаныс доверие ► ышаныу

доверитель ► ышанып эш тапшырыусы доверитель ► ышаныс ҡағыҙы биреүсе доверительный ► ихлас доверительный ► ышанып әйтелгән доверительный ► ышаныс …ы доверительный ► ышаныс белдергән доверительный ► ышаныу …ы

доверительный документ ► ышаныс документы доверительный тон ► ышаныс белдергән тон доверить ► ышанып биреү (ебәреү, ҡалдырыу,

тапшырыу)

доверить деньги ► аҡсаны ышанып биреү доверить свою тайну ► сереңде ышанып һөйләү довериться ► ышаныс белдереү довериться ► ышаныу

довериться проводнику ► юл күрһәтеүсегә ышаныу доверху ► о ёмкостях; о чистой воде доверчиво ► ышаныс бағлап доверчиво ► ышаныс менән

доверчивое отношение ► ышаныслы мөнәсәбәт доверчивость ► ышаныусанлыҡ доверчивый ► (тиҙ) ышаныусан доверчивый ► ышанып барыусан доверчивый ► ышаныслы

доверчивый человек ► тиҙ ышаныусан кеше довершить ► аҙағына еткереү довершить ► бөтөрөү довершить ► ослау довершить ► тамамлау довершить ► теүәлләү

довершить начатое дело ► башланған эште аҙағына еткереү

довершиться ► аҙағына (ахырына) етеү довершиться ► бөтөү довершиться ► осланыу довершиться ► тамамланыу доверять ► испытывать доверие довесок ► өҫтәмә довесок ► өҫтәмә киҫәк

довести ► алып барып (илтеп) ҡуйыу довести ► алып барып еткереү довести ► еткереү довести ► килтереп еткереү довести ► төшөрөү

довести ► хәбәр итеү (еткереү) довести ► хәлгә еткереү довести ► һуҙыу

довести дело до конца ► эште аҙағына алып барып еткереү

довести до абсурда ► мәғәнәһеҙлеккә еткереү довести до дому ► өйөнә илтеп ҡуйыу довести до крайности ► ахыр сиккә еткереү довести до нищеты ► бөлгөнлөккә төшөрөү довести до слёз ► илар хәлгә еткереү

довести дорогу до города ► юлды ҡалаға еткереү довести информацию ► хәбәр еткереү довестись ► тура килеү довод ► дәлил доводиться ► булыу доводиться ► тейеш

доводиться родственником ► туған булыу довоенное время ► һуғышҡа тиклемге ваҡыт довоенный ► һуғышҡа тиклемге довоенный ► һуғышҡаса булған довоенный ► һуғыштан (алда) элгәре довольно ► байтаҡ довольно ► етер довольно ► етерлек довольно ► етте

довольно ► ҡәнәғәтлек менән довольно ► ҡәнәғәтләнеп довольно ► шаҡтай довольно ладный ► арыу ғына

довольно тебе артачиться ► етер һиңә тиҫкәреләнергә довольно улыбаться ► ҡәнәғәтлек менән йылмайыу довольный ► ҡәнәғәт довольный ► риза довольный вид ► ҡәнәғәт төҫ довольствие ► тәьмин итеү

довольствие ► тәьминәт довольство ► етеш(лек) довольство ► ҡәнәғәтлек довольство ► мул (етеш) тормош довольство ► муллыҡ довольство ► ризалыҡ довольствовать ► тәьмин итеү

довольствовать армию ► армияны тәьмин итеү довольствоваться ► ҡәнәғәт (риза) булыу довольствоваться ► ҡәнәғәтләнеү довольствоваться ► тәьмин ителеү довольствоваться малым ► аҙға ҡәнәғәт булыу довыборы ► өҫтәмә һайлауҙар дог ► дог догадаться ► башҡа килеү (етеү)

догадаться ► белеп (һиҙе(не)п) алыу догадаться ► белеү догадаться ► иҫкә төшөү догадаться ► төшөнөү догадаться ► һиҙеү

догадаться вовремя уйти ► китергә кәрәклекте һиҙеп алыу

догадаться закрыть газ ► газды ябырға баш етеү догадка ► зирәклек догадка ► отҡорлоҡ догадка ► тапҡырлыҡ догадка ► тоҫмаллау догадка ► фараз (итеү)

догадка ► юрау догадливость ► зирәклек догадливость ► тапҡырлыҡ догадливость ► һиҙгерлек догадливый ► зирәк догадливый ► тапҡыр догадливый ► һиҙгер

догадливый человек ► һиҙгер кеше доглядеть ► ҡарап (бөтөрөп ҡуйыу) бөтөрөү

доглядеть кино до конца ► киноны аҙағына хәтле ҡарап бөтөрөү

догма ► догма догма ► ҡағиҙә догма ► ҡанун

догмат ► дин ҡанундары догмат ► догмат догматизм ► догмасылыҡ догматизм ► догматизм догматик ► догмасы догматик ► догматик

догматический ► догмаларға нигеҙләнгән догматический ► догматик догматический ► киҫкен догматический ► ҡәтғи

догматическое мышление ► догматик фекерләү догматическое нравоучение ► ҡәтғи өгөт-нәсихәт догматичный ► догмаларға нигеҙләнгән

догматичный ► догматик догматичный ► киҫкен догматичный ► ҡәтғи

догмы римского права ► Рим хоҡуҡтарының ҡануны догнать ► ҡыуып етеү (еткереү)

догнать и перегнать ► ҡыуып етергә һәм уҙып китергә догнать нефть до участка ► нефтте участкаға ҡыуып

еткереү догнать противника ► дошманды ҡыуып етеү

договор ► договор договор ► килешеү

договор о дружбе и взаимной помощи ► дуҫлыҡ һәм үҙара ярҙамлашыу тураһында килешеү

договор сохраняет свою силу ► килешеү үҙ көсөн һаҡлай

договорённость ► (алдан) килешеү договорённость ► бер фекергә килгәнлек договорённость ► килешеп (һөйләшеп) ҡуйыу договорить ► һөйләп бөтөү (бөтөрөү) договорить ► әйтеп бөтөү (бөтөрөү) договориться ► бер фекергә килеү договориться ► килешеү договориться ► һөйләй торғас

договориться ► һүҙ (беркетеү) ҡуйышыу договориться дор гой ► юл ыңғайында килешеү

договориться о встрече ► осрашыу тураһында һүҙ беркетеү

договорник ► килешеү буйынса эшләүсе договорник ► штаттан тыш (эшсе)

договорные обязательства ► килешеү йөкләмәләре договорные условия ► килешеүҙә ҡаралған шарттар договорный ► (килешеүҙә) ҡаралған договорный ► договор …ы договорный ► договорҙа договорный ► килешеү …ы догола ► инәнән тыума догола ► тап-таҡыр итеп догола ► шыр яланғас догола ► шәп-шәрә итеп

догонялки ► ҡыуышып (баҫтырышып) уйнау догореть ► батыу догореть ► бөткәнсе яныу догореть ► һүнеү догореть ► янып бөтөү догореть ► яныу

догрести ► ишеп барып етеү догрузить ► йөк өҫтәү догрузить ► йөк тейәп бөтөү догрузить ► өҫтәп тейәү

догрузить картофеля в машину ► машинаға картуф өҫтәп тейәү

догрузить пароход ► пароходҡа йөк тейәп бөтөү догрузиться ► өҫтәп тейәлеү догрызть ► бөткәнсе кимереү догрызть ► кимереп бөтөү

догулять ► (йөрөп) үткәреп бөтөү догулять ► йөрөп (байрам итеп, ял итеп) үткәреү

догуляться до простуды ► һыуыҡ алдырғансы йөрөү догуляться до простуды ► һыуыҡ үткәргәнсе йөрөү додать ► биреп бөтөрөү (еткереү, ҡуйыу)

додать ► өҫтәп биреү додать недостающее ► етмәгәнен биреп бөтөрөү

доделать ► эшләп (яһап) бөтөрөп ҡуйыу доделать ► эшләп (яһап) бөтөрөү доделать ► эшләп еткереү

доделать портрет ► портретты эшләп бөтөрөү доделка ► өҫтәлмә эш доделка ► өҫтәп ҡуйылған эш

доделка плотника ► балта оҫтаһының өҫтәлмә эше додержать ► тотоп еткереү додержать ► тотоу

додержать ещё пять минут ► тағы биш минут тоторға додержать собаку дома до потепления ► көн

йылынғансы этте өйҙә тотоу додумать ► уйлап бөтөрөү (еткереү) додуматься ► баш (аҡыл) етеү

додуматься ► бер һығымтаға (фекергә) килеү додуматься ► уйлап табыу (сығарыу)

доение ► һауыу доесть ► ашап бөтөрөү

доесть ► бөткәнсе ашау доесть кашу ► бутҡаны ашап бөтөрөү доехать ► барып (килеп) етеү

доехать до деревни ► ауылға барып етеү дожарить ► еткерә (еткәнсе) ҡурыу (ҡыҙҙырыу) дожарить ► ҡурып сығарыу (еткереү)

дожарить котлеты ► котлеттарҙы еткәнсе ҡыҙҙырыу дожариться ► ҡурылып етеү (сығыу)

дожать ► урып бөтөү (бөтөрөү)

дожать оставшуюся рожь ► ҡалған арышты урып бөтөү дождаться ► көтөп (алыу) тороу дождаться ► көтөү дождаться поезда ► поезды көтөп алыу

дождевальный ► һыу һиптергес дождевальный ► ямғыр яуҙырғыс

дождевальный аппарат ► ямғыр яуҙырғыс аппарат дождевание ► ерҙе һуғарыу дождевание ► һыу һиптереү (һиптертеү) дождевая вода ► ямғыр һыуы дождевик ► йоҡа плащ дождевик ► һаңғырау бәшмәк дождевой ► ямғыр …ы

дождевой гриб ► һаңғырау бәшмәк дождевой червь ► ямғыр селәүсене дождевые потоки ► ямғыр гөрләүектәре дождемер ► яуым үлсәгес дождемер ► яуым-төшөм үлсәгесе дождливая осень ► яуынлы көҙ дождливый ► ямғырлы дождливый ► яуынлы

дождь ► ямғыр дождь гноит сено ► ямғыр бесәнде серетә

дождь захватил нас ► беҙ ямғырға эләктек дождь захлестал ► ямғыр һыҙырып яуа башланы дождь зачастил ► ямғыр шәбәйҙе дождь ливмя льёт ► ямғыр ҡойоп яуа

дождь льёт как из ведра ► ямғыр күнәкләп ҡоя дождь льёт как из ведра ► ямғыр ҡойоп яуа дождь моросит ► ямғыр быҫҡаҡлап яуа дождь моросит ► ямғыр күҙе төшә

дождь начал частить ► ямғыр шәбәйә башланы дождь предрасполагает ко сну ► ямғыр йоҡоно килтерә дождь разошёлся ► ямғыр көсәйеп китте дождь с градом ► борсаҡ ҡатыш ямғыр дождь с грозой ► йәшенле ямғыр

дождь только увеличивал сырость и мокроту ► ямғыр дым менән еүешлекте арттырҙы ғына

дождь умыл улицу ► ямғыр урамды йыуҙы дождь хлещет в окно ► ямғыр тәҙрәгә бәрә дожить ► ғүмер итеү дожить ► иҫән-һау тороу дожить ► йәшәү дожить ► үткәреү

дожить до возвращения сына ► улы ҡайтҡансы иҫән-һау тороу

дожить до глубокой старости ► ныҡ ҡартайғансы йәшәү дожить до зимы ► ҡышҡа хәтле иҫән-һау тороу доза ► доза

доза ► үлсәнгән (бүленгән) өлөш (миҡдар, үлсәм, берәмек)

доза лекарства ► дарыуҙың миҡдары доза радиационного излучения ► радиацияның

нурланыш берәмеге дозатор ► дозатор

дозваться ► саҡырып алыу (сығарыу, ҡайтарыу) дозволенное время ► рөхсәт ителгән ваҡыт дозволенные приёмы борьбы ► көрәштә рөхсәт ителгән

алымдар дозволенный ► мөмкин булған

дозволенный ► рөхсәт ителгән дозволенный ► яраған

дозвониться ► шылтыратып һөйләшеү (яуап алыу) дозиметр ► дозиметр дозиметрия ► дозиметрия дозировать ► дозалау дозировать ► өлөшкә бүлеп үлсәү дозировать ► өлөшләү

дозировать ► өлөштәргә бүлеү (бүлгеләү) дозировать лекарства ► дарыуҙарҙы дозалау дозировка ► дозалау дозировка ► өлөштәргә (миҡдарға) бүлеү дознание ► тәүләп һорау алыу дознание ► тәүтикшереү дознаться ► асылына төшөнөү

дознаться ► һорашып (төпсөнөп) белеү

дознаться об угнанной машине ► урланған машина тураһында төпсөнөп белеү

дозор ► алсапҡы; дозор дозорный ► дозор дозорный ► дозор …ы дозорный ► күҙәтеүсе дозорный ► күҙәтеүсе …ы

дозорный катер ► дозор катеры дозрелые помидоры ► бешкән помидорҙар дозрелый ► (бешеп) еткән дозрелый ► бешкән дозрелый ► етешкән дозрелый ► өлгөргән дозреть ► бешеү дозреть ► етешеү дозреть ► етлегеү

дозреть ► өлгөрөп (бешеп) етеү дозреть ► өлгөрөү доиграть ► уйнап бөтөрөү (бөтөү)

доиграть ► уйынды тамамлау доиграть партию в шахматы ► шахмат партияһын уйнап

бөтөрөү доиграться ► бәләгә тарыу

доиграться ► уйнай торғас доиграться ► уйындан уймаҡ сығарыу доильный ► һауыу …ы доильный ► һөт һауа торған

доильный агрегат ► һауыу агрегаты доильщица ► һауынсы ҡатын-ҡыҙ доискаться ► төбөнә төшөү доискаться ► төпсөнөп белеү доискаться ► эҙләп табыу

доискаться истины ► хәҡиҡәтте эҙләп табыу доисторический ► бик боронғо доисторический ► тарихҡаса булған доисторический ► яҙманан алда булған

доисторический период ► тарихҡаса булған дәүер доить ► һауыу доить корову ► һыйыр һауыу доиться ► һөт биреү

доиться ► һөтлө булыу дойка ► һауын дойка ► һауыу

дойная коза ► һауын кәзә дойная корова ► файҙалы сығанаҡ дойная корова ► һауын һыйыр дойник ► һөт күнәге дойный ► һауын дойный ► һауыу …ы дойти ► аңлашылыу

дойти ► барып (килеп, ҡайтып) етеү дойти ► барып етеү дойти ► бешеп етеү дойти ► етеү дойти ► етешеү

дойти ► өлгөрөү дойти ► сиккә етеү дойти ► үтеп инеү дойти ► әҙер булыу

дойти до белого каления ► ныҡ ҡыҙыу дойти до крайнего изнурения ► йонсоуҙың сигенә етеү дойти до крайности ► һуңғы сиккә етеү

дойти до полного падения ► түбән төшөүҙең сигенә сығыу

дойти до предела ► сиккә етеү дойти до предела варварства ► вәхшилектең сигенә

етеү дойти до сведения ► билдәле булыу

дойти до сердца зрителя ► тамашасы йөрәгенә үтеп инеү

дойти до точки ► сигенә барып етеү док ► док дока ► дока

доказательная мотивировка ► ышандырырлыҡ дәлилдәр

доказательный ► дәлил булырлыҡ доказательный ► иҫбат итерлек доказательный ► ышандырырлыҡ

доказательный пример ► дәлил булырлыҡ миҫал доказательство ► дәлил доказательство ► иҫбат доказательство ► иҫбат итеү доказательство ► иҫбатлау

доказательство его невиновности ► уның ғәйепһеҙлегенә дәлил

доказательство теоремы ► теорема иҫбатлау доказать ► иҫбат итеү доказать ► иҫбатлау

доказать невиновность ► ғәйепһеҙлекте иҫбатлау доказать своё алиби ► үҙенең алибийын иҫбатлау доказать теорему ► теореманы иҫбатлау доказуемое положение ► иҫбат ителерлек хәл доказуемость ► иҫбат итерлек булыу доказуемость дела ► эштең иҫбат итерлек булыуы доказуемый ► иҫбат ителерлек доказуемый ► иҫбат итә алырлыҡ

докапиталистический ► капитализмға тиклем булған докапиталистический ► капитализмға тиклемге докапиталистическое общество ► капитализмға

тиклемге йәмғиәт докатить ► барып етеү

докатить ► тәгәрләтеп еткереү докатить бочку до склада ► мискәне складҡа хәтле

тәгәрләтеп еткереү докатиться ► барып етеү (төшөү) докатиться ► ишетелеү

докатиться ► тәгәрләп барып етеү (килеү, төшөү) докатиться ► хәлгә төшөү (ҡалыу)

докер ► докер доклад ► доклад

доклад ► сығыш доклад ► телмәр

докладной ► аңлатма …ы докладной ► доклад …ы докладной ► докладной

докладчик ► доклад (телмәр) яһаусы докладчик ► докладсы докладчица ► доклад (телмәр) яһаусы докладчица ► докладсы

доклассовое общество ► синыфтарға тиклемге йәмғиәт доклассовый ► синыфтарға тиклемге (тиклем булған) доколе ► ҡасанға (күпмегә) саҡлы доколе ► ҡасанғаса

доколе можно терпеть ► ҡасанғаса түҙергә мөмкин доколь ► ҡасанға (күпмегә) саҡлы доколь ► ҡасанғаса доконать ► башын ашау доконать ► башына етеү

доконать ► харап (һәләк) итеү доконать ► хәлдән тайҙырыу доконать ► яфалап бөтөрөү докончить ► бөтөрөү докончить ► ослап ҡуйыу докончить ► тамам итеү докончить ► тамамлау

докончить начатое дело ► башланған эште ослап ҡуйыу докопать ► ҡаҙып бөтөү (еткереү)

докопать ► ҡаҙыу докопать сад ► баҡсаны ҡаҙып бөтөү

докопаться ► ҡаҙынып (соҡсоноп) белеү докопаться ► ҡаҙып барып етеү (төшөү) докопаться ► төпсөнөп табыу

докопаться до глинистого слоя ► балсыҡлы ҡатламға хәтле ҡаҙып төшөү

докопаться до сути дела ► төпсөнөп асылын белеү докрасна ► ҡыҙарғансы докрасна ► ҡыҙартҡансы докрасна ► ҡып-ҡыҙыл булғансы

докричаться ► ҡысҡырып (һөрәнләп) ишеттереү докричаться до хрипоты ► ҡарлыҡҡансы ҡысҡырыу доктор ► врач доктор ► доктор доктор ► табип

доктор филологических наук ► филология фәндәре докторы

докторант ► докторант докторантура ► докторантура

докторская диссертация ► докторлыҡ диссертацияһы докторский ► докторлыҡ доктрина ► доктрина доктринёр ► доктринасы доктринёр ► доктринёр

доктринёрский ► доктринёрҙарса доктринёрское отношение к делу ► эшкә

доктринёрҙарса мөнәсәбәт

доктринёрство ► доктринасылыҡ доктринёрство ► доктринёрҙарса эш итеү доктринёрство ► доктринёрлыҡ докуда ► ҡайҙа (ҡайһы ергә) хәтле докуда ► ҡайһы ваҡытҡа хәтле докуда ► хәтле

докуда хватает глаз ► күҙ күреме еткәнгә хәтле документ ► документ документальная повесть ► документаль повесть

документальная точность ► документтарҙағыса теүәллек

документальный ► документаль документальный ► документтағы кеүек (һымаҡ)

документальный ► документтарға таянған (нигеҙләнгән) документальный ► документтарҙағыса документальный фильм ► документаль фильм документация ► документтар документировать ► документлаштырыу

документировать ► документтар менән нигеҙләү (раҫлау, нығытыу)

документировать проект ► проектты документтар менән нигеҙләү

документы при ней ► документтар уның менән документы пропали ► документтар юғалған документы утерялись ► документтар юғалды

документы хранятся в архиве ► документтар архивта һаҡлана

докучать ► аптыратыу докучать ► маҙаға (теңкәгә) тейеү докучать ► ялҡытып бөтөү докучать ► ялҡытыу

докучать вопросами ► һорауҙар менән ялҡытып бөтөү докучливый ► маҙаға (теңкәгә) тейгес докучливый ► ялҡытҡыс докучливый человек ► ялҡытҡыс кеше долбить ► ҡабатлау долбить ► мәғәнәһен аңламай ятлау долбить ► соҡоп тишеү долбить ► соҡоу долбить ► тишеү долбить ► туҡыу долбить ► тылҡыу долбить ► ятлау

долбить ломом ► лом менән тишеү долбить таблицу умножения ► ҡабатлау таблицаһын

ятлау долблёная кадка ► соҡоп эшләнгән тәпән

долблёная лодка ► соҡоп яһалған кәмә долблёный ► соҡолған долблёный ► соҡоп (тишеп) эшләнгән долблёный ► тишелгән долг ► аласаҡ долг ► бирәсәк долг ► бурыс долг ► үтес

долг платежом красен ► байрам ашы ҡара-ҡаршы долгая жизнь ► оҙон ғүмер долгая песня ► осо-ҡырыйы күренмәгән эш долгий ► оҙаҡ долгий ► оҙон

долгий гласный ► оҙон һуҙынҡы долго ► оҙаҡ долго ► оҙаҡ ваҡыт

долго пришлось ожидать ► оҙаҡ көтөргә тура килде долговечная дружба ► оҙаҡҡа һуҙылған дуҫлыҡ долговечное сооружение ► ныҡлы ҡоролма долговечный ► мәңгелек долговечный ► ныҡлы долговечный ► оҙаҡҡа иҫәпләнгән долговечный ► оҙаҡҡа һуҙылған долговечный ► оҙон ғүмерле долговечный ► сыҙамлы

долговременная орбитальная станция ► оҙаҡ ваҡытҡа иҫәпләнгән орбиталь станция

долговременный ► оҙайлы долговременный ► оҙаҡ ваҡытҡа иҫәпләнгән долговременный ► оҙаҡ ваҡытлы долговязый ► һонтор долговязый ► һуйҙан долговязый парень ► һонтор егет

долгое молчание ► оҙаҡ өндәшмәү долгое молчание ► оҙаҡ хәбәр бирмәү долгое молчание ► оҙаҡ хәбәр итмәү

долгожданные вести ► оҙаҡ көткән хәбәрҙәр долгожданный ► оҙаҡ (зарығып) көткән (көттөргән) долгожданный ► оҙаҡ көтөп алынған долгожитель ► оҙон ғүмерле (оҙаҡ йәшәгән) ир-ат

долгожительница ► оҙон ғүмерле (оҙаҡ йәшәгән) ҡатынҡыҙ

долголетие ► оҙон ғүмерле булыу долголетие ► оҙон ғүмерлелек

долголетний ► күп йылдарға барған (һуҙылған) долголетний ► күп йыллыҡ долголетний опыт ► күп йыллыҡ тәжрибә

долголетняя работа ► күп йылдарға һуҙылған эш долгоносик ► оҙонморон долгополый ► оҙон итәкле (салғыйлы, сабыулы) долгосрочный ► оҙайлы долгосрочный ► оҙаҡ ваҡытлы

долгосрочный кредит ► оҙайлы кредит долгота ► оҙонлоҡ долгота дня ► көндөң оҙонлоғо

долготерпение ► ҙур сыҙамлылыҡ (түҙемлелек) долготерпение ► сабырлыҡ долевое участие ► өлөшкә инеү долевое участие ► өлөшкә кереү

долевое участие ► өлөшләтә ҡатнашлыҡ долевой ► буй долевой ► буйға

долевой ► өлөшләп бүленә торған

долевой ► өлөшләтә долевой разрез дерева ► ағасты буй ярыу

долевой разрез дерева ► ағасты буйға ярыу доледниковый ► боҙлоҡ дәүеренә тиклемге доледниковый период ► боҙлоҡ дәүеренә тиклемге осор долежать ► өлгөргәнсе (етешкәнсе, бешкәнсе) ятыу долежать ► саҡлы ятыу долежать до выздоровления ► һауыҡҡансы ятыу

долезть ► барып (килеп, тырмашып) менеү долезть ► менеп етеү

долезть до макушки дерева ► ағас башына менеп етеү долететь ► (тауышы) барып (килеп) етеү долететь ► ишетелеү долететь ► осоп барып (килеп) етеү

долечить ► ауырыуы бөткәнсе (ауырыуын бөтөргәнсе) дауалау

долечить ► дауалай белмәйенсә ауырыуҙың хәлен насарайтыу

долечить ► дауалап бөтөрөп ҡуйыу долечить ► дауалап бөтөрөү долечить ► яңылыш дауалау должен ► тейеш

должник ► бурыслы (бирәсәкле) ир-ат должница ► бурыслы (бирәсәкле) ҡатын-ҡыҙ должно ► кәрәк должно ► тейеш должно ► ярай

должно слушаться старших ► ололарҙы тыңларға кәрәк должностное лицо ► вазифалы кеше должностной ► вазифа …ы должностной ► вазифалағы должностной ► дәүләт хеҙмәтендәге должностной ► урындағы должностной ► хеҙмәт …ы должностной ► хеҙмәттәге

должностные обязанности ► вазифа бурыстары должность ► вазифа должность ► хеҙмәт должность ► хеҙмәт урыны

должность директора ► директор вазифаһы должный ► тейешле должный ► тейешле баһа должный ► тейешлеһе долина ► ҡул долина ► уй долина ► уйһыу долина ► үҙәк долина ► үҙән

долинные земли ► үҙән ерҙәр долинный ► үҙән …ы долить ► өҫтәп ҡойоу (һалыу) долить ► өҫтәү

долить ► тултырғансы һалыу (ҡойоу) долить ► тултырыу

долить молока в какао ► какаоға һөт өҫтәп ҡойоу

доллар ► доллар долларовый ► доллар …ы доложить ► белгертеү доложить ► өҫтәп һалыу доложить ► өҫтәү доложить ► рәсми хәбәр итеү доложить ► тултырыу

доложить ► һалып (сығарып) бөтөрөү (бөтөү) доложить ► әйтеү доложить ► яҙып (һөйләп) биреү

доложить каши в тарелку ► тәрилкәгә бутҡа өҫтәп һалыу доложить о приходе представителя ► вәкилдең килеүе

тураһында хәбәр итеү доложить о результатах проверки ► тикшереү

һөҙөмтәләрен яҙып биреү доложить печь ► мейесте сығарып бөтөү долой ► бөтһөн долой ► юғалһын долой ► юҡ булһын

долой войну! ► бөтһөн һуғыш!

доломать ► ватып (һындырып, емереп) бөтөрөү доломать кресло ► креслоны ватып бөтөрөү доломит ► доломит

доломитовые изделия ► доломиттан яһалған әйберҙәр доломитовый ► доломит …ы доломитовый ► доломитлы доломитовый ► доломиттан яһалған доломитовый ► доломиты булған доломитовый пласт ► доломитлы ҡатлам долото ► бырау долото ► ҡасау долька ► бүлкә долька ► өлөш

долька апельсина ► әфлисун бүлкәһе доля ► киҫәк доля ► өлөш доля ► тәҡдир доля ► яҙмыш

доля правды ► бер аҙ дөрөҫлөк дом ► ғаилә дом ► зат дом ► йорт дом ► нәҫел дом ► өй дом ► өй эсе

дом ► хужалыҡ дом ► ырыу

дом в щербинах ► суғырмаҡлы өй дом из туфовых блоков ► туфтан эшләнгән йорт Дом культуры ► Мәҙәниәт йорто

дом на каменном фундаменте ► таш нигеҙҙәге өй дом отдыха ► ял йорто дом простоит ещё долго ► өй оҙаҡ торасаҡ әле

дом Романовых ► Романовтар нәҫеле дом с мансардой ► мансардалы йорт

дом терпимости ► зина йорто дом требует ремонта ► өйгә ремонт кәрәк дом у берега ► яр буйындағы өй

дом у него ничего ► уның йорто ярайһы ғына дом утопает в зелени ► йорт йәшеллеккә күмелгән

дом уцелел во время пожара ► өй янғындан имен ҡалды дома ► илдә дома ► өйҙә

дома ► тыуған яҡта дома лепились к подножью горы ► йорттар тау итәгенә

терәп һалынған дома тонут в зелени садов ► йорттар баҡса

йәшеллегенә күмелә домашние дрязги ► өйҙәге ыҙғыш

домашние животные ► йорт хайуандары домашние маринады ► өйҙә яһалған маринадтар домашние птицы ► йорт ҡоштары домашний ► йорт …ы домашний ► йорттағы домашний ► өй (йорт) …ы домашний ► өй эсе домашний ► өйҙә әҙерләнгән домашний ► өйҙәге домашний ► өйҙәгеләр

домашний адрес ► йорт адресы домашний адрес ► өй адресы

домашний обед ► өйҙә әҙерләнгән төшкө аш домашний очаг ► тыуған йорт домашняя аптечка ► өй аптечкаһы домашняя обстановка ► өй шарты

домашняя работница ► хеҙмәтсе ҡатын-ҡыҙ домашняя утварь ► өй кәрәк-яраҡтары домашняя хозяйка ► хужабикә домбра ► думбыра домбрист ► думбырала уйнаусы домбрист ► думбырасы

домбристка ► думбырала уйнаусы домбристка ► думбырасы доменная печь ► домна мейесе

доменная печь с дутьём ► өрҙөргөслө домна мейесе доменная плавка ► домнала иретеү доменный ► домна …ы доменный ► домнала доменщик ► домнала эшләүсе доменщик ► домнасы

домик прилепился к скале ► йорт ҡаяға һыйынған домик приютился в тени сада ► өй баҡса күләгәһенә

ышыҡланып тора доминанта ► доминанта доминанта ► төп билге доминанта ► төп идея доминанта ► төп һүҙ

доминантное слово ► өҫтөнлөк итеүсе һүҙ доминантный ► өҫтөнлөк итеүсе доминантный ► хөкөм һөрөүсе

доминион ► доминион доминировать ► өҫтөн булыу

доминировать ► өҫтөнлөк алыу (итеү) домино ► домино домкрат ► домкрат домкрат ► шаҡбаҫар домна ► домна

домовая книга ► йорт кенәгәһе домовая мышь ► өй сысҡаны домовитая хозяйка ► хәстәрле хужабикә домовитый ► хужалыҡсыл домовитый ► хәстәрле домовитый ► хәстәрлекле домовладелец ► йорт (өй) хужаһы

домовладелица ► йорт (өй) хужабикәһе домовладелица ► йортҡа (өйгә) хужа ҡатын-ҡыҙ домовладение ► йорт биләү домовница ► йортта ҡалыусы

домовница ► йортто ҡарап тороусы ҡатын-ҡыҙ домовничать ► йортто (өйҙө) ҡарау (һаҡлау) домоводство ► йорт хужалығы домовой ► йорт (өй) эйәһе домовый ► йорт (өй) …ы

домовый водопровод ► йорт һыу үткәргесе домовый сверчок ► өй сиңерткәһе домогательство ► нахаҡ дәғүә домогательство ► нигеҙһеҙ талап

домогаться ► берәй нәмәгә хаҡһыҙ (урынһыҙ) дәғүә итеү

домой ► өйгә домой ► тыуған яҡҡа (илгә)

домолотить ► ашлыҡ (иген) һуғып бөтөү домолотить ► иген һуғыуҙы тамамлау домолоть ► тарттырып бөтөү домолоть ► тарттырыу

домолоть зерно ► игенде тарттырып бөтөү доморощенные лошади ► хужалыҡта үҫтерелгән аттар доморощенный ► йортта (хужалыҡта) үҫтерелгән

(тәрбиәләнгән) доморощенный ► примитив

доморощенный ► сикләнгән (фекерле) доморощенный ► урта ҡул доморощенный поэт ► урта ҡул шағир домосед ► өй тауығы домосед ► өйҙә генә ултырыусы домоседка ► өй тауығы

домоседка ► өйҙә генә ултырыусы домостроительный ► йорт (өй) һалыу …ы домостроительный комбинат ► йорт һалыу комбинаты домостроительство ► йорттар (өйҙәр) һалыу домостроительство ► торлаҡ төҙөү домотать ► урап (сырмап) ҡуйыу домотать клубок ► йомғаҡты урап ҡуйыу домотканое сукно ► ҡулдан һуғылған тула домотканый ► ҡулдан һуғылған