Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Русско-башкирский автословарь

.pdf
Скачиваний:
30
Добавлен:
19.03.2015
Размер:
2.49 Mб
Скачать

домотканый палас ► ҡулдан һуғылған балаҫ домоуправление ► йорт идаралығы домоуправление ► йорт(тар) идараһы домохозяин ► йорт (өй) хужаһы

домохозяйка ► балалар (йорт) ҡарап ултырған ҡатынҡыҙ

домохозяйка ► хужабикә домочадец ► ғаилә ағзаһы домочадец ► өй эсе домочадцы ► ғаилә ағзалары домочадцы ► өй эсе

домработница ► хеҙмәтсе ҡатын-ҡыҙ домчать ► елдереп (осортоп) алып барып еткереү домчать ► елдереп (осортоп) килтереп ҡуйыу домчаться ► елдереп барып етеү домысел ► уйҙырма домысел ► фараз итеү домыслить ► уйлап еткереү домыслить ► уйлап сығарыу

домыслить ► фараз итеп ҡуйыу донага ► инәнән тыума (яланғас) донага ► шыр яланғас донг ► донг

донельзя ► саманан (сиктән) тыш донельзя ► самаһыҙ донельзя ► сикһеҙ донесение ► белдереү донесение ► хәбәр итеү

донеслись раскаты грома ► күк күкрәү тауышы ишетелде

донести ► алып барып ҡуйыу (еткереү) донести ► алып барыу донести ► белдереү яһау донести ► еткереү донести ► ишеттереү

донести ► килтереп еткереү донести ► килтереү донести ► ошаҡлау

донести ► өҫтөнән һөйләү (яҙыу) донести ► хәбәр итеү донести ► эләкләү

донести вовремя ► ваҡытында алып барып еткереү донести до командира ► командирға хәбәр итеү донести на невиновного ► ғәйепһеҙ кеше өҫтөнән

һөйләү донестись ► барып (килеп) етеү

донестись ► ишетелеү донестись ► килеү

донестись ► хәбәр килеү (ишетелеү) донёсся слух ► хәбәр ишетелде донжуан ► донжуан донизу ► аҫҡа (түбәнгә) тиклем донкихот ► донкихот

донкихотство ► донкихотлыҡ донник ► ҡандала үләне

донные рыбы ► һыу төбөндә йәшәүсе балыҡтар донный ► һыу төбө …ы донный ► һыу төбөндә йәшәүсе донор ► донор донорская кровь ► донор ҡаны донорский ► донор …ы

донорский ► донорлыҡ …ы донорский пункт ► донорлыҡ пункты донорство ► донорлыҡ донос ► донос донос ► ошаҡ донос ► яла

доносительство ► ошаҡ һөйләү доносительство ► яла яғыу доносить ► ваҡытына еткереү доносить ► етлектереү

доносить ► кейеп туҙҙырыу (туҙҙырып бөтөрөү) доносить ► ташып бөтөрөү (бөтөрөп ҡуйыу) доносить ► туҙғансы кейеү

доносить дрова в сени ► утынды соланға ташып бөтөрөү доносить ребёнка ► баланы етлектереп тыуҙырыу доносить шапку брата ► ағайҙан ҡалған бүректе кейеп

туҙҙырыу доноситься ► туҙыу

доноситься ► ылбырап бөтөү доносчик ► кеше өҫтөнән һөйләүсе доносчик ► ошаҡсы доносчик ► яла яғыусы

доносчица ► кеше өҫтөнән һөйләүсе доносчица ► ошаҡсы доносчица ► яла яғыусы донские казаки ► Дон казактары

донское казачество ► Дон казактары доныне ► бөгөнгә тиклем (ҡәҙәре, саҡлы) доныне ► бөгөнгәсә доныне ► хәҙергәсә доныне ► әлегәсә

донять ► аптыратып бөтөрөү донять ► маҙаға тейеү донять ► теңкәне ҡоротоу

донять неуместными вопросами кого-л. ► урынһыҙ һорауҙар менән маҙаһына тейеү

дообеденное время ► төшкө ашҡа тиклемге ваҡыт дообеденный ► төшкө ашҡа тиклемге дооктябрьский ► октябрь революцияһына тиклем булған дооктябрьский ► октябрь революцияһына тиклемге

дооктябрьский период ► Октябрь революцияһына тиклемге дәүер

допарить ► бешекләп ҡуйыу допарить ► бешекләү

допарить ► быҡтырып сығарыу (ҡуйыу) допахать ► (ҡалғанды) һөрөп ҡуйыу допахать ► һөрөп бөтөрөп ҡуйыу

допеть ► йырлап бөтөү (бөтөрөү, бөтөрөп ҡуйыу) допеть песню ► йырҙы йырлап бөтөү

допечатать ► баҫып бөтөү (бөтөрөү) допечатать ► өҫтәп баҫыу

допечатать ещё десять страниц ► йәнә ун бит өҫтәп баҫыу

допечь ► ахыр сиккә еткереү допечь ► бешереп алыу допечь ► бөткәнсе бешереү допечь ► ҡыҙҙырыу допечь ► өҫтәп бешереү

допечь ► сығырынан сығарыу допечь пирожки ► бөйөрөктәрҙе бешереп алыу допечься ► бешеп сығыу допечься ► бешеү допинг ► допинг

дописать ► өҫтәп яҙыу (яҙып ҡуйыу) дописать ► яҙып бөтөрөү (бөтөү)

дописать ещё несколько слов ► тағы бер нисә һүҙ өҫтәп ҡуйыу

дописать письмо ► хатты яҙып бөтөрөү допить ► (бөткәнсе) эсеп ҡуйыу допить ► эсеп (бөтөү) бөтөрөү допить чай ► сәй эсеп бөтөү допиться ► эсеүҙең сигенә етеү

допиться до чёртиков ► күҙе аларғансы эсеү допиться до чёртиков ► күҙенә ен-пәрей күренгәнсе эсеү доплата ► өҫтәмә түләү доплатить ► ҡалған өлөшөн түләү доплатить ► өҫтәмә түләп ҡуйыу доплатить ► тулыһынса түләү доплатить ► түләп бөтөү

доплатная касса ► өҫтәмә түләү индерелә торған касса доплатное письмо ► түләп алына торған хат доплатной ► өҫтәмә түләү индерелә торған доплатной ► түләп алына торған доплатной ► түләүле

доплести ► үреп бөтөү; ишеп бөтөү; бәйләп бөтөү доплестись ► көскә (көс-хәлгә) барып (ҡайтып) етеү доплыли звуки музыки ► музыка тауышы килеп етте доплыть ► барып (килеп) етеү доплыть ► ишетелеү доплыть ► йөҙөп барып (килеп) етеү

доплыть до берега ► ярға йөҙөп килеп етеү доподлинно ► бик асыҡ доподлинно ► бик яҡшы

доподлинные сведения ► дөрөҫ мәғлүмәттәр доподлинный ► дөрөҫ доподлинный ► раҫ доподлинный ► ысын допоздна ► бик һуңлап допоздна ► төн уртаһы еткәнсе

допоздна ► төн уртаһына тиклем (хәтле)

доползти ► көскә-көскә (саҡ-саҡ, ауырлыҡ менән) килеп етеү

доползти ► шыуышып (үрмәләп) барып (килеп) етеү дополна ► тултыра

дополна ► тултырғансы дополнение ► ҡушымта дополнение ► өҫтәмә дополнение ► тултырыусы

дополнение к резолюции ► резолюцияға ҡушымта дополненный ► арттырылған дополненный ► өҫтәлгән дополненный ► тулыландырылған

дополнительная подписка на газеты ► гәзиттәргә өҫтәмә яҙылыу

дополнительное ассигнование ► өҫтәмә рәүештә бүленгән аҡса

дополнительное придаточное предложение ► тултырыусы эйәрсән һөйләм

дополнительные цвета ► спектрҙың өҫтәмә төҫтәре дополнительный ► өҫтәмә дополнительный ► тултырыусы дополнительный отпуск ► өҫтәмә ял дополнить ► өҫтәп тултырыу дополнить ► өҫтәү дополнить ► тултырыу дополнить ► тулыландырыу

дополнить самовар ► самауырға өҫтәү дополнить статью ► мәҡәләне тулыландырыу дополучить ► алып бөтөрөп ҡуйыу дополучить ► алып бөтөрөү

дополучить зарплату ► эш хаҡын алып бөтөрөү допотопные взгляды ► иҫке ҡараштар допотопные способы обработки земли ► бик боронғо ер

эшкәртеү ысулы допотопный ► артта ҡалған допотопный ► бик боронғо допотопный ► иҫке

допотопный ► иҫкереп бөткән допотопный ► хан заманғы допрашивать ► ентекләп һорашыу допрашивать ► төпсөнөү допрашивать ► һоранып төбөнә төшөү

допризывная подготовка ► хәрби хеҙмәткә саҡырылыуға тиклемге әҙерлек

допризывник ► допризывник допризывный ► хәрби хеҙмәт …ы

допризывный ► хәрби хеҙмәткә саҡырылыуға тиклемге допризывный возраст ► хәрби хеҙмәткә саҡырылыуға

тиклемге йәше допрос ► допрос допрос ► яуап алыу

допросить ► һорау алыу допросить свидетелей ► шаһиттарҙан һорау алыу

допроситься ► һорап (ялынып) ала алмау допроситься ► һорап (ялынып) алып булмау допрыгаться ► үҙ башына һикерәңләү допрыгаться ► һикерәңләй торғас бәләгә тарығыу допрыгнуть ► һикереп (ырғып) барып етеү (төшөү) допуск ► (инеүгә, кереүгә) рөхсәт

допуск ► тайпылыш сиге допускать ► ебәреү допускать ► индереү

допускать ► инергә (керергә) рөхсәт итеү допускать ► ирек биреү допускать ► ҡатнашырға мөмкинлек биреү допускать ► фараз итеү допускать ► юл ҡуйыу допускать ► яһау

допускать излишества ► кәрәгенән артыҡ ебәреү допускать к экзаменам ► имтихандарҙа ҡатнашырға

рөхсәт итеү допускать ошибку ► хата ебәреү

допускать посетителя к больному ► ауырыу эргәһенә килгән кешене индереү

допускаться ► ебәрелеү допускаться ► индерелеү

допускаться ► рөхсәт ителеү (бирелеү)

допустимые неточности ► була торған етешһеҙлектәр допустимый ► (мөмкин) була торған допустимый ► рөхсәт ителә торған допустить ► ти допустить ► фараз итәйек допустить ► әйтәйек

допустить грубость в игре ► уйында тупаҫлыҡтар ебәреү допустить ошибку ► хата ебәреү допустить самодеятельность ► үҙешмәкәрлеккә юл

ҡуйыу допустить фамильярность ► әҙәпһеҙлеккә юл ҡуйыу

допущение ► фараз допущение к экзаменам ► имтихандарға рөхсәт

допущение к экзаменам ► инергә рөхсәт допытаться ► һорашып (соҡсоноп, төпсөнөп) белеү допьяна ► иҫергәнсе допьяна ► иҫерткәнсе допьяна ► лаяҡыл булғансы доработать ► эшкәртеү доработать ► эшләп бөтөү

доработать проект ► проектты эшләп бөтөү доработать пьесу ► пьесаны эшкәртеү доработаться ► хәлдән тайғансы эшләү дорассветный ► таң алды …ы дорассветный ► таң алдындағы

дорассветный холод ► таң алдындағы һалҡын дорасти ► үҫеп етеү дорасти ► үҫеү

дорастить ► берәй сиккә (ваҡытҡа) тиклем үҫтереү дорастить до семнадцати лет ► ун ете йәшкә тиклем

үҫтереү дорвать ► йыртҡыслау

дорвать ► йыртып бөтөрөү дорвать ► кейеп туҙҙырыу

дорвать сапоги ► итекте кейеп туҙҙырыу дорваться ► йомолоу дорваться ► ташланыу

дорваться ► ябырылыу дореволюционная деревня ► революцияға тиклемге

ауыл дореволюционный ► революцияға тиклемге (хәтлемге)

дореформенный ► реформаға тиклемге дореформенный ► реформаға хәтлем булған дорисовать ► (образды) һынландырыу дорисовать ► (һүрәтте) төшөрөп дорисовать ► эшләп бөтөрөү

дорисовать детали образа ► образдың ваҡ һыҙаттарын һынландырыу

дорисовать портрет ► портретты эшләп бөтөрөү дорога ► сара дорога ► сәфәр дорога ► юл

дорога двоилась ► юл икегә айырыла ине дорога засыпалась листьями ► юл япраҡтар менән

ҡапланған дорога идёт лесом ► юл урман аша үтә

дорога извивалась между садами ► баҡсалар араһында юл бормаланып ята

дорога лежит через мост ► юл күпер аша үтә дорога привела к дому ► юл өйгә алып килде

дорога протянулась на многие километры ► юл бик күп километрҙарға һуҙылған

дорога разветвилась ► юл айырылып китә дорога раздвоилась ► юл икегә айырылды дорога разошлась на две ► юл икегә айырылды дорога убегает к лесу ► юл урманға ҡарай һуҙыла дорога уклонилась вправо ► юл уңға боролдо дорога уровнялась ► юл тигеҙләнде дорога уходит в лес ► юл урманға табан китә

дорога частью покрыта асфальтом ► юл өлөшләтә асфальт менән ҡапланған

дороги укатались ► юлдар таҡырайҙы дорогие вещи ► ҡиммәтле әйберҙәр дорого ► ауырға дорого ► ҡиммәт дорого ► ҡиммәткә дорого ► ҡыйбат дорого ► ҡыйбатҡа

дорого заплатить ► ҡыйбат түләү дорого стоит ► ҡиммәт тора дорого ценить ► ҡиммәт хаҡ биреү дороговизна ► ҡиммәтселек дороговизна ► ҡыйбатсылыҡ дорогой ► ғәзиз дорогой ► ҡиммәт дорогой ► ҡиммәтле дорогой ► ҡыйбатлы дорогой ► ҡәҙерле дорогой ► һөйөклө

дорогой ► юл ыңғайында дорогой ► юлда дорогой ► юлда барғанда

дорогой ► яҡын дорогой друг ► ҡәҙерле дуҫ

дорогу от дождей развезло ► ямғыр юлды иҙгән дорогу! ► юл бирегеҙ!

дородная женщина ► тулы кәүҙәле ҡатын дородность ► таҙалыҡ дородность ► тулы кәүҙәлелек дородность ► тулылыҡ дородный ► йыуан (кәүҙәле)

дородный ► таҙа дородный ► тулы

дородство ► кәүҙә таҙалығы (мыҡтылығы) дородство ► таҙалыҡ дородство ► тулы кәүҙәлелек дорожать ► ҡиммәтләнеү дорожать ► ҡыйбатланыу

дорожать ► хаҡы артыу (күтәрелеү) дорожить ► иҫәпкә алыу дорожить ► ҡәҙерен белеү дорожить ► ҡәҙерләү

дорожить добрым именем ► яҡшы исемгә тап төшөрмәү дорожить мнением друга ► дуҫтың фекере менән

иҫәпләшеү дорожить своим именем ► үҙ баһаңды төшөрмәү

дорожить своим именем ► үҙ баһаңды һаҡлау дорожить своим именем ► үҙ ҡәҙереңде ебәрмәү дорожка ► берләм юл дорожка ► иҙән балаҫы дорожка ► һуҡмаҡ юл

дорожка теряется во ржи ► юл арыш араһына инеп юғала

дорожная аптечка ► юл аптечкаһы дорожник ► юл төҙөүсе дорожник ► юлсы

дорожное происшествие ► юлда булған хәл дорожные мытарства ► юл ғазаптары дорожные приключения ► юл мажаралары

дорожные приключения ► юлда булған мажаралар дорожный ► юл …ы дорожный ► юлда булған дорожный ► юлдағы дорожный каток ► юл катогы

дорожный костюм ► юл костюмы дорожный мастер ► юл мастеры дорсальный ► дорсаль дорыть ► ҡаҙып бөтөү (ҡуйыу)

дорыть канаву ► канауҙы ҡаҙып бөтөү дорыться ► ҡаҙып барып етеү дорыться ► ҡаҙып ташлау

дорыться до грунтовых вод ► ер аҫты һыуҙарына хәтле ҡаҙып барып етеү

досада ► асыу досада ► ғәрлек досада ► йән көйөгө досада ► йән көйөү

досада ► үкенес досадить ► асыуын килтереү досадить ► ғәрләндереү

досадить ► йәнен көйҙөрөү досадить другу ► дуҫтың йәнен көйҙөрөү

досадливое чувство ► йән көйҙөргөс тойғо досадливый ► ғәрләнгес досадливый ► йән көйҙөргөс досадливый ► үкенесле досадная ошибка ► үкендергес хата

досадное чувство вины ► ғәрләндергес ғәйеп тойғоһо досадный ► ғәрләндергес досадный ► йән көйҙөргөс досадный ► үкендергес досадовать ► асыу килеү досадовать ► йән көйөү досадовать ► үкенеү

досадовать на свою невнимательность ► үҙеңдең иғтибарһыҙлығыңа йән көйөү

досеять ► иләп бөтөү (бөтөрөп ҡуйыу) досеять ► сәсеп бөтөү (бөтөрөп ҡуйыу) досеять муку ► ондо иләп бөтөү досеять просо ► тары сәсеп бөтөү досидеть ► саҡлы (тиклем) ултырыу

досидеть до конца собрания ► йыйылыштың аҙағына саҡлы ултырыу

досиня ► күгәргәнсе досиня ► күкһелле досиня ► күкһелләнгәнсе

досиня бледное лицо ► күкһелләнеп ағарынған йөҙ доска ► таҡта Доска почёта ► Почёт таҡтаһы

доска разбухла ► таҡта шешенгән досказать ► әйтеп (һөйләп) бөтөрөү (бөтөү)

досказать свою мысль ► үҙ фекереңде әйтеп бөтөү досказать сказки ► әкиәтте һөйләп бөтөрөү доскакать ► саптырып (сабып) барып (килеп) етеү доскакать до станции ► станцияға сабып барып етеү доскональное исследование ► төплө тикшеренеү доскональный ► ентекле доскональный ► төплө доскональный ► тәфсирле

доскональный разбор дела ► эште ентекле тикшереү дослать ► ҡалғанын ебәреү дослать ► өҫтәп ебәреү

дослать ► шыуҙырып (индереп, төртөп) еткереү дослать патрон в патронник ► патронды патронникка

индереп еткереү доследовать ► ҡабаттан (яңынан) тикшереү

дословность ► дөрөҫ (аныҡ) булыу дословность ► һүҙмә-һүҙ булыу дословный ► аныҡ дословный ► дөрөҫ дословный ► һүҙмә-һүҙ

дословный перевод ► һүҙмә-һүҙ тәржемә

дослужить до окончания срока ► срогы бөткәнгә тиклем хеҙмәт итеү

дослужить до пенсии ► пенсияға сыҡҡансы эшләү дослужиться ► дәрәжәһенә етеү дослужиться ► хеҙмәт итеп (эшләп) ирешеү

дослужиться до капитана ► капитан дәрәжәһенә етеү дослушать ► бөткәнсе тыңлау дослушать ► тыңлап бөтөү

дослушать музыку ► музыканы тыңлап бөтөү дослушать товарища ► иптәште тыңлап бөтөү досмотр ► тикшереү досмотреть ► бөткәнсе ҡарау досмотреть ► күрмәй ҡалыу

досмотреть ► ҡарап бөтөрөү (сығыу) досмотреть ► ҡарап бөтөү досмотреть ► ҡарап еткермәү досмотреть ► ҡарап тороу досмотреть ► тикшереү

досмотреть багаж ► багажды тикшереп бөтөү досмотреть спектакль ► спектаклде ҡарап бөтөрөү досмотрщик ► тикшереп тороусы досмотрщик ► тикшереүсе досоветский ► совет власына тиклем булған

досоветский ► советҡа (советтарға) тиклемге досоветский период ► совет власына тиклемге дәүер досохнуть ► кибеп сығыу (бөтөү)

досохнуть ► ҡороу доспать ► йоҡлап үткәреү

доспать до восьми часов утра ► иртәнге һигеҙгә ҡәҙәр йоҡлау

доспать ночь спокойно ► төндө тыныс йоҡлап үткәреү доспех ► боронғо хәрби кейем һәм ҡорал доспех ► кейем һәм ҡорал-ҡорамалдар доспехи ► боронғо хәрби кейем һәм ҡоралдар доспехи ► кейем һәм ҡорал-ҡорамалдар

досрочная сдача экзамена ► имтиханды срогынан алда тапшырыу

досрочное выполнение задания ► бирелгән эште ваҡытынан алда үтәү

досрочный ► ваҡытынан алда (элек) досрочный ► срогынан алда доставить ► алып килеү доставить ► килтереп китеү (еткереү) доставить ► килтереү доставить ► тыуҙырыу

доставить груз на пароход ► йөктө пароходҡа алып килеү

доставить людей к месту назначения ► кешеләрҙе тәғәйенләнгән урынға килтереү

доставить много трудностей ► күп ҡыйынлыҡтар тыуҙырыу

доставить много хлопот ► күп мәшәҡәт тыуҙырыу доставить письмо по адресу ► хатты адрес буйынса

тапшырырға доставить удовольствие ► рәхәтлек килтереү

доставка газет и журналов ► гәзит һәм журнал килтереү доставка продовольствия ► аҙыҡ-түлек ташыу доставщик ► килтереүсе доставщик ► ташыусы доставщица ► килтереүсе доставщица ► ташыусы достаток ► байлыҡ достаток ► етеш(лек)

достаток ► мөлкәт достаток ► муллыҡ достаточно ► булды достаточно ► етер достаточно ► етерлек достаточно ► етте достаточно ► шаҡтай

достаточно умён ► шаҡтай аҡыллы достаточное основание ► етерлек нигеҙ достаточный ► етерлек достаточный ► еткелек достаточный ► кәрәк хәтле

достаточный запас продуктов ► етерлек ашамлыҡ запасы

достаточный срок хранения ► һаҡлауға етерлек ваҡыт достать ► алыу достать ► буй етеү достать ► сығарыу достать ► табыу достать ► тейеү

достать ► ынтылып алыу достать из кармана ► кеҫәнән алыу

достать книгу с полки ► кәштәнән китапты ынтылып алыу

достать платочек из сумки ► сумканан ҡулъяулыҡ сығарыу

достать руками до потолка ► түшәмгә буй етеү достаться ► ҡалыу достаться ► тейеү достаться ► эләгеү

достаться по жребию ► йәрәбә менән сығыу достигнуть глубокой старости ► ныҡ ҡартайғансы йәшәү достигнуть цели ► моратҡа ирешеү достижение ► ҡаҙаныш достижение ► уңыш

достижения науки ► фән ҡаҙаныштары достижимость ► ирешеү (өлгәшеү) мөмкинлеге достижимость цели ► маҡсатҡа ирешеү мөмкинлеге достижимые задачи ► өлгәшә алырлыҡ бурыстар достижимый ► ирешергә (өлгәшергә) мөмкин булған достижимый ► ирешерлек достижимый ► ирешә (өлгәшә) алырлыҡ достижимый ► өлгәшерлек достичь ► барып (килеп) етеү достичь ► булыу достичь ► етеү достичь ► ирешеү

достичь ► йәшәү достичь ► ҡаҙаныу достичь ► өлгәшеү достичь ► тороу

достичь высоких успехов в работе ► эштә юғары уңыштарға ирешеү

достичь своего апогея ► үҙеңдең иң юғары дәрәжәңә ирешеү

достоверность ► дөрөҫлөк достоверность ► хәҡиҡәт достоверность ► ысынлыҡ

достоверность фактов ► факттарҙың дөрөҫлөгө достоверный ► дөрөҫ достоверный ► хаҡ достоверный ► шикһеҙ достоверный ► ысын достоверный ► ышаныслы

достоинства и недостатки книги ► китаптың яҡшы яҡтары һәм етешһеҙлектәре

достоинство ► абруй достоинство ► бәҫ достоинство ► дәрәжә достоинство ► яҡшы яҡ (сифат) достойная кара ► урынлы яза

достойная оценка картины ► һүрәтте лайыҡлы баһалау достойный ► арҙаҡлы достойный ► лайыҡ достойный ► лайыҡ булырлыҡ достойный ► лайыҡлы достойный ► урынлы достойный ► хөрмәткә лайыҡ достойный ► хөрмәтле

достойный похвалы ► маҡтауға лайыҡ достойный уважения ► хөрмәткә лайыҡ

достойный ученик своего учителя ► үҙ остазының лайыҡлы шәкерте

достойный хвалы ► маҡтауға лайыҡ достойный человек ► хөрмәткә лайыҡ кеше достопочтенный ► ҡәҙерле достопочтенный ► хөрмәтле достопочтенный человек ► хөрмәтле кеше

достопримечательности Уфы ► Өфөнөң иҫтәлекле урындары

достопримечательность ► иҫтәлекле нәмә достопримечательность ► күренекле (иҫтәлекле) урын достопримечательные места ► иҫтәлекле урындар достопримечательный ► иҫтәлекле достопримечательный ► күренекле достояние ► байлыҡ достояние ► ҡаҙаныш достояние ► милек достояние ► мөлкәт

достоять до конца ► аҙағына тиклем тороу достроить ► төҙөп (ҡороп) бөтөрөү достроить ► һалып бөтөү

достроить дом ► өйҙө һалып бөтөү доступ ► инеү (кереү)

доступ ► инеү (кереү) юлы доступ ► инеү мөмкинлеге доступ ► рөхсәт доступ ► юл

доступ свежего воздуха в помещение ► бинаға саф һауа инеү

доступная книга ► аңлайышлы китап доступное разумение ► аңлау мөмкин доступность ► аңлайышлы булыу доступность ► аңлайышлылыҡ доступность ► арзан булыу доступность ► арзанлыҡ доступность ► түбәнселек доступность ► түбәнселекле булыу

доступность ► үтерлек (йөрөрлөк) булыу доступность изложения ► һөйләгәндең аңлайышлы

булыуы доступность изложения ► яҙғандың аңлайышлы булыуы

доступность прохода в горы ► юлдың тауға үтерлек булыуы

доступность цен ► хаҡтарҙың арзан булыуы доступные цены ► һәр кем алырлыҡ хаҡ доступный ► алсаҡ доступный ► анһат доступный ► аңлайышлы доступный ► арзан доступный ► асыҡ доступный ► йөрөрлөк доступный ► керерлек доступный ► осһоҙ доступный ► төшөнөрлөк доступный ► үтерлек

доступный ► үтә (йөрөй, керә) алырлыҡ доступный ► һәр кем алырлыҡ доступный ► ябай

доступный всем человек ► бөтә кеше өсөн алсаҡ кеше доступный глазу ► күҙ күреме етерлек доступный зрению ► күҙ күреме етерлек достучаться ► шаҡып (ишек) астырыу

достучаться к соседям ► күршеләрҙең ишеген шаҡып астырыу

досуг ► буш ваҡыт досуг ► ял

досужее время ► буш ваҡыт досужие измышления ► уйҙырмалар досужие толки ► юҡ-бар һүҙ досужий ► буш досужий ► эшһеҙ досужий ► юҡ-бар

досуха ► кибеп бөткәнсе досуха ► кипкәнсе досуха ► киптергәнсе

досуха ► ҡоп-ҡоро булғансы

досуха ► ҡоротҡансы досушить ► киптереп бөтөү досушить ► өҫтәп киптереү

досушить ещё сухарей ► тағы ла шөкәрә өҫтәп киптереү досушить мокрое бельё ► еүеш керҙе киптереп бөтөү досчитать ► иҫәпләү досчитать ► һанап (иҫәпләп) сығыу (бөтөү)

досчитать ► һанау досчитать до тысячи ► меңгә хәтле һанау

досчитать наличные деньги ► булған аҡсаны һанап сығыу

досчитаться ► етмәү досчитаться ► иҫәбенә сығыу досчитаться ► иҫәпләп табыу досчитаться ► кәм сығыу

досыпать ► еткергәнсе һалыу (ҡойоу) досыпать ► тултырғансы (өҫтәп) һалыу (ҡойоу) досыпать мешок ► тоҡҡа тултырғансы һалыу досыта ► күңел булғансы досыта ► туйғансы досье ► досье

досюда ► бында хәтле (тиклем) досюда ► ошонда тиклем досюда ► шунда тиклем дот ► дот дотация ► дотация

дотащить ► һөйрәп (тартып) килтереп еткереү дотащить лодку до воды ► кәмәне һыуға тиклем һөйрәп

килтереп еткереү дотащиться ► көс-хәлгә (саҡ) барып (килеп, ҡайтып)

етеү дотащиться ► һөйрәлеп барып (ҡайтып, килеп) етеү

дотемна ► ҡараңғы төшкәнгәсә (төшкәнсе) дотла ► бер нәмәһеҙ ҡалғансы дотла ► бер нәмәһен ҡалдырмай дотла ► бөткәнсе дотла ► бөтөнләй дотошный ► ныҡыш дотошный ► соҡсонғос

дотошный ► соҡсоноусан дотошный ► төпсөнгөс дотошный ► төпсөнөүсән дотронуться ► ҡағылыу дотронуться ► тейеү дотронуться ► тотоноу

дотронуться до лба ► маңлайға тейеү дотронуться рукой до горячей печи ► ҡул менән эҫе

мейескә тейеү дотянуть ► еткереү

дотянуть ► йәшәй алыу дотянуть ► килеп етеү дотянуть ► килтереп еткереү

дотянуть ► тартып (килтереп) еткереү дотянуть ► үткәреү дотянуть ► һуҙып еткереү

дотянуть ► һуҙыу дотянуть время до обеда ► төшкө ашҡа тиклем ваҡыт

үткәреү дотянуть время до обеда ► төшкө ашҡа хәтле ваҡыт

үткәреү дотянуть деньги до зарплаты ► аҡсаны хеҙмәт хаҡы

алғанға хәтле еткереү дотянуть лодку до берега ► кәмәне ярға тартып

килтереп еткереү дотянуть руку до потолка ► ҡулды түшәмгә еткереү

дотянуть самолёт до аэродрома ► самолётты аэродромға килтереп еткереү

дотянуться ► буй (ҡул) етеү дотянуться ► саҡ-саҡ (көс-хәлгә) барып (килеп, ҡайтып)

етеү дотянуться ► үрелеү

дотянуться ► һуҙылып (үрелеп) етеү дотянуться ► һуҙылыу дотянуться до потолка ► үрелеп түшәмгә етеү доучить ► өйрәнеп (ятлап) бөтөү доучить ► өйрәнеү

доучить ► уҡытып (өйрәтеп) еткереү доучить ► ятлау

доучить ребёнка до окончания десятого класса ► баланы унынсы синыфты бөткәнсе уҡытыу

доучить таблицу умножения ► ҡабатлау таблицаһын ятлап бөтөү

доучиться ► уҡып (өйрәнеп) бөтө(рө)ү доучиться ► уҡыуҙы (өйрәнеүҙе) тамамлау

доучиться до третьего курса ► өсөнсө курсҡа тиклем уҡыу

доха ► доха дохаживать ► бәпесләгәнсе йөрөү

дохлые мухи ► үле себендәр дохлый ► үлгән дохлый ► үле дохлый ► үләкһә дохлый ► үтә сибек дохлый ► ябыҡ дохлятина ► емтек дохлятина ► үләкһә

дохнул прохладный ветерок ► һалҡынса ел иҫеп ебәрҙе дохнуть ► зыянлау дохнуть ► иҫеп ебәреү дохнуть ► иҫеү дохнуть ► ҡырғын төшөү дохнуть ► ҡырылыу дохнуть ► тын алыу дохнуть ► үлеү

дохнуть ► һулап алыу (ҡуйыу) дохнуть ► һулау дохнуть негде ► тын алыр урын юҡ

дохнуть негде ► тын да алып булмай дохнуть некогда ► тын алырға ваҡыт юҡ дохнуть нельзя ► тын алыр урын юҡ

дохнуть нельзя ► тын да алып булмай

 

дошагать двадцать километров ► егерме километрҙы

дохнуть свежим воздухом ► саф һауа һулап алыу

атлап үтеү

доход ► килем

 

 

 

дошить ► тегеп бөтөп ҡуйыу

доход ► төшөм

 

 

 

дошить ► тикле (саҡлы) тегеү

доход уменьшился наполовину ► килем яртылайға

дошкольник ► мәктәпкәсә йәштәге бала

аҙайҙы

 

 

 

дошкольник ► педагог

доходная акция ► керемле акция

 

 

дошкольница ► мәктәпкәсә йәштәге бала

доходное ремесло ► төшөмлө кәсеп

 

дошкольница ► педагог

доходность ► килемле булыу

 

 

дошкольное воспитание ► мәктәпкәсә тәрбиә

доходность ► килемлелек

 

 

дошкольный ► мәктәпкәсә

доходность ► төшөмлө булыу

 

 

дошкольный возраст ► мәктәпкә тиклемге йәш

доходность ► төшөмлөлөк

 

 

дошкольный возраст ► мәктәпкәсә йәш

доходность

предприятия

предприятиеның

дощаник ► яҫы төплө таҡта кәмә

килемлелеге

 

 

 

дощаной ► таҡта

доходный ► килемле

 

 

дощатая перегородка ► таҡта менән бүленгән

доходный ► табышлы

 

 

дощатый ► таҡта

доходный ► төшөмлө

 

 

дощатый пол ► таҡта иҙән

доходный ► файҙалы

 

 

дощипать ► йолҡоп (семтеп) бөтөү (бөтөрөп ҡуйыу)

доходчивый ► аңлайышлы

 

 

дощипать гусей ► ҡаҙҙарҙы йолҡоп бөтөү

доходчивый ► ябай

 

 

дояр ► һауынсы

доходчивый доклад ► аңлайышлы телмәр

доярка ► һауынсы

доходы исчисляются тысячами рублей ► килем меңәр

драга ► драга

һум менән иҫәпләнә

 

 

драгоман ► тылмас

доцент ► доцент

 

 

драгоман ► тәржемәсе

доцент кафедры ► кафедра доценты

 

драгоценность ► биҙәүес

доцентская должность ► доцентлыҡ вазифаһы

драгоценность ► затлы нәмә

доцентская ставка ► доцентлыҡ эш хаҡы

драгоценность ► ҡиммәтле нәмәләр

доцентский ► доцент …ы

 

 

драгоценные камни ► аҫыл таштар

доцентский ► доцентлыҡ …ы

 

 

драгоценные украшения ► ҡиммәтле биҙәүестәр

доцентура ► доцентлыҡ вазифаһы (дәрәжәһе)

драгоценный ► аҫыл

доцентура ► доценттар

 

 

драгоценный ► ғәзиз

дочерна ► ҡап-ҡара булғансы

 

 

драгоценный ► затлы

дочерна ► ҡарайғансы

 

 

драгоценный ► ҡиммәтле

дочерние предприятия ► бүлендек предприятиелар

драгоценный ► ҡәҙерле

дочерние стебли ► бала һабаҡтар

 

драгоценный ► һөйөклө

дочерние стебли ► йәш һабаҡтар

 

 

драгоценный ► әһәмиәтле

дочерний ► бүленгән

 

 

драгоценный ты мой ► ҡәҙерлем минең

дочерний ► бүлендек

 

 

драгун ► драгун

дочерний ► эйәрсән

 

 

драгунский ► драгун …ы

дочиста ► бер нәмәне лә ҡалдырмай

 

драгунский полк ► драгун полкы

дочиста ► бөтөнләйгә

 

 

драже ► борсаҡ кәнфит

дочиста ► ҡырып-һепереп

 

 

драже ► драже

дочиста ► таҙарғансы

 

 

дразнить ► ирештереү

дочиста ► тап-таҙа булғансы

 

 

дразнить ► ҡорсотоу

дочиста ► тотош

 

 

дразнить ► ҡотортоу

дочистить ► таҙартып (әрсеп) бөтөрөү

 

дразнить ► ҡуҙғытыу

дочитать ► уҡып сығыу (бөтөрөү)

 

 

дразнить ► үртәү

дочитать ► хәтлем (тиклем) уҡыу

 

 

дразнить ► үсекләү

дочитать книгу ► китапты уҡып сығыу

 

дразнить аппетит ► аппетитты ҡуҙғытыу

дочка ► ҡыҙым

 

 

 

дразнить собаку ► этте үсекләү

дочь ► ҡыҙ

 

 

 

драить ► йышып таҙартыу

дошагать ► атлап (йәйәүләп) барып (килеп) етеү

драить ► йышыу

дошагать двадцать километров ► егерме километрҙы

драить ► ышҡып таҙартыу (йыуыу)

атлап килеп етеү

 

 

 

драить палубу песком ► палубаны ҡом менән ышҡып

 

 

 

 

йыуыу

драка ► алыш драка ► ҡан ҡойош драка ► уҫмаҡ драка ► һуғыш драка ► һуғышыу дракон ► аждаһа

дракон ► аждаһа кеҫәртке драконовские меры ► үтә ҡаты саралар драконовский ► үтә ҡаты

драконовский ► үтә рәхимһеҙ (мәрхәмәтһеҙ) драма ► ауыр ваҡиға (хәл)

драма ► бәхетһеҙлек драма ► драма драма ► ҡайғылы кисереш

драматизировать ► ваҡиғаны (хәлде) драмалаштырыу драматизировать ► киҫкенләштереү драматизировать ► көсәйтеү драматизировать ► сәхнәләштереү

драматизировать повесть ► повесты сәхнәләштереү драматизм ► ауырлыҡ драматизм ► драматизм драматизм ► көсөргәнешлек драматизм ► көсөргәнешлелек

драматизм положения ► хәлдең ауырлығы драматическая развязка дела ► хәлдең ауыр сиселеше драматическая развязка дела ► эштең ауыр сиселеше драматический ► ауыр драматический ► драма …ы драматический ► драматик драматический ► көсөргәнешле драматический ► ҡыйын драматический ► ҡылансыҡ драматический ► яһалма драматический актёр ► драма актёры драматический жест ► яһалма хәрәкәт драматический театр ► драма театры

драматический тенор ► драматик тенор драматическое меццо-сопрано ► драматик меццо-

сопрано драматург ► драматург

драматургический ► драматургик драматургический ► драматургия …ы

драматургическое мастерство ► драматургик оҫталыҡ драматургия ► драма әҫәрҙәре драматургия ► драматик әҫәрҙәр драматургия ► драматургия драмкружок ► драма түңәрәге дранка ► транса драные брюки ► йыртыҡ салбар драный ► йыртыҡ драный ► йыртылған драный ► туҙған драп ► драп

драпировать ► драпировкалау драпировать ► ҡорма ҡороу

драпировать ► пәрҙә элеү драпировать ► туҡыманы бөрөп (бөкләп күтәртеп,

ҡабартып) һалыу драпироваться ► бөркәнеү драпироваться ► йөҙлөк кейеү драпироваться ► йәшереү драпироваться ► төрөнөү драпироваться ► ябыныу

драпировочная мастерская ► драпировкалау оҫтаханаһы

драпировочный ► биҙәү драпировочный ► драпировкалау …ы

драпировочный ► драпировкалауға китә торған драпировочный ► ҡорма-пәрҙәлек драпировщик ► драпировкалаусы драпировщица ► драпировкалаусы драповое пальто ► драп пальто драповый ► драп дратва ► еп дратва ► ишелгән

дратва ► ишелгән ос дратва ► ыҫмалаланған еп (һабаҡ) драть ► ботарлау драть ► йыртҡылау драть ► йыртыу драть ► ҡайыҙлау драть ► ҡамсылау драть ► ҡырыу драть ► өҙгөләү драть ► өтөү

драть ► сыбыртҡылау драть ► талау драть ► тартыу драть ► төшөрөү драть ► тунау драть ► һелкеү драть ► һуйыу драть ► һыҙырыу драть ► әсеттереү драть ► яндырыу драть ► ярыу

драть берёсту ► туҙ һыҙырыу драть бумагу ► ҡағыҙҙы йыртҡылау драть за волосы ► сәстән тартыу драть зерно ► ярма ярҙырыу драть лыко ► йүкә төшөрөү драть лыко ► ҡурыз төшөрөү

драть обувь ► аяҡ кейемен йыртыу драть проценты ► проценттар тунау драть шкуру ► тереләй талау драть шкуру ► тереләй тунау драть шкуру ► тиреһен тунау драться ► алышыу драться ► бәрелешеү драться ► дөмбәҫләшеү

драться ► көрәшеү драться ► һуғышыу драться ► яғалашыу

драться за права человека ► кеше хоҡуҡтары өсөн көрәшеү

драться за правое дело ► хаҡлыҡ өсөн һуғышыу драхма ► драхма драчливый ► һуғыш суҡмары драчливый ► һуғышҡаҡ драчливый ► һуғышыусан

драчливый мальчик ► һуғышҡаҡ малай драчун ► һуғыш суҡмары драчун ► һуғышҡаҡ драчунья ► һуғыш суҡмары драчунья ► һуғышҡаҡ дребедень ► ваҡ-төйәк дребедень ► шаҡы-шоҡо дребедень ► ыбыр-сыбыр дребедень ► юҡ-бар

дребезжать ► зыңғыр-зыңғыр килеү дребезжать ► зыңғырлау дребезжать ► шалтыр-шолтор килеү дребезжать ► шалтырау древесина ► ағас древесина ► ағас материалдар древесина ► үҙағас

древесина берёзы ► ҡайындың үҙағасы древесная смола ► ағас сайыры древесная смола ► ағас ыҫмалаһы

древесница ► ағас күбәләгенең ҡарышлауығы древесница ► ағас ҡарышлауығы древесница ► ағас тәлмәрйене древесные породы ► ағас тоҡомдары древесный ► ағас …ы древесный дёготь ► ағас дегете древесный уголь ► ағас күмере

древесный уж ► ағас туҙбаш йыланы древко ► һап древко знамени ► байраҡ һабы

древко копья ► һөңгө һабы древнее изваяние ► боронғо һын

древние мыслители ► боронғо аҡыл эйәләре древние памятники ► боронғо ҡомартҡылар древние языки ► боронғо телдәр древний ► бик ҡарт древний ► боронғо древний ► боронғолар древний ► йәшәгән древний ► ныҡ ҡартайған древний ► элекке

древний обычай ► боронғо йола древний старик ► йәшәгән ҡарт древность ► боронғо древность ► боронғо заман

древность ► элекке (боронғо) ҡомартҡылар

древняя княжеская фамилия ► боронғо кенәз нәҫеле древо познания ► белем шишмәһе древовидный ► ағас һымаҡ (кеүек)

древовидный папоротник ► ағас кеүек абаға древонасаждение ► ағас ултыртыу древонасаждение ► ултыртылған ағастар древостой ► ағаслыҡ древоточец ► ағас ҡорто древоточец ► ағас ҡуңыҙы дредноут ► дредноут дрезина ► дрезина дрейф ► дрейф дрейфить ► ҡурҡыу

дрейфить ► ҡурҡыуға ҡалыу дрейфовать ► ағыҙып алып китеү дрейфовать ► йүнәлеш үҙгәреү дрейфовать ► курстан тайпылыу дрель ► дрель дремать ► йоҡомһорау дремать ► ҡалғыу дремать ► ойоу дремать ► серем итеү

дремать ► тып-тын тороу дремать ► һелкенмәү дремать ► юшау

дрематься ► йоҡо баҫыу (килеү) дрематься ► йоҡомһоратыу дремота ► йоҡо баҫыу дремота ► йоҡомһорау дремота ► серем итеү

дремота одолевает ► йоҡо баҫа дремотная тишина ► йоҡо килтергес тынлыҡ дремотное состояние ► йоҡо килтергес хәл

дремотный ► йоҡо килтергес (килтерә торған) дремотный ► йоҡо килтерерлек дремучий ► ҡалын дремучий ► ҡара дремучий ► ҡуйы дремучий ► тома дремучий ► шыр

дремучий лес ► ҡалын ҡара урман дремучий лес ► ҡара урман дремучий невежда ► шыр наҙан дренаж ► дренаж

дренажировать ► дренаж яһау (үткәреү) дренажировать ► дренажлау дренажные трубки ► дренаж көпшәләре дренажные трубы ► дренаж торбалары дренажный ► дренаж …ы дресва ► ваҡ таш дресва ► эре ҡом

дрессированные звери ► өйрәтелгән хайуандар дрессированный ► күнектерелгән дрессированный ► өйрәтелгән дрессировать ► күнектереү