Русско-башкирский автословарь

ва-банк ► тотош аҡса вабик ► вабик вабильщик ► вабильщик

вабить ► һыҙғыртҡыс менән саҡырыу вага ► вага вага ► ҙур үлсәү

вага ► һалмауыр вагон ► бик күп (һүҙ) вагон ► вагон

вагон новостей ► бик күп хәбәр вагон угля ► бер вагон күмер вагонетка ► вагонетка вагонетка ► вагонсыҡ вагонеточный ► вагонеткалы

вагонеточный состав ► вагонеткалы состав вагонетчик ► вагонетка йөрөтөүсе вагонник ► вагонсы вагонные окна ► вагон тәҙрәләре вагонный ► вагон(дар) …ы

вагоновожатая ► трамвай йөрөтөүсе вагоновожатая ► трамвайсы вагоновожатый ► трамвай йөрөтөүсе вагоновожатый ► трамвайсы вагоноопрокидыватель ► вагон бушатҡыс

вагоноремонтные мастерские ► вагон йүнәтеү оҫтаханаһы

вагоноремонтный ► вагон йүнәтеү …ы вагоноремонтный ► вагондар йүнәтә торған вагоностроительный ► вагон(дар) …ы вагоностроительный ► вагон(дар) эшләй торған вагоностроительный ► вагондар эшләү …ы вагоностроительный завод ► вагондар эшләү заводы вагончик ► вагонсыҡ вагончик ► ялан вагоны

вагоны с грузом ► йөк тейәлгән вагондар вагранка ► вагранка вагранщик ► вагранкасы

важная персона ► ҙур дәрәжәле кеше важная птица ► ҙур кеше важная тема ► мөһим тема важничать ► кәпәренеү важничать ► ҡуҡрайыу важничать ► эре ҡыланыу важничать ► эреләнеү

важничать перед друзьями ► дуҫтар алдында эре ҡыланырға

важно ► кәрәк важно ► ҡупым важно ► мөһим важно ► эре важно ► әһәмиәтле

важно держать себя ► үҙеңде эре тотоу важное лицо ► ҙур кеше важное открытие ► әһәмиәтле асыш важность ► мөһимлек

важность ► тәкәббер важность ► тәкәбберлек важность ► эре важность ► эрелек важность ► әһәмиәт

важность ► әһәмиәтлелек важность вопроса ► мәсьәләнең мөһимлеге важный ► ғорур важный ► ҙур важный ► ҙур дәрәжәле важный ► кәрәкле важный ► мөһим важный ► тәкәббер важный ► һәйбәт важный ► эре важный ► әһәмиәтле важный ► яҡшы

важный ► яҡшы сифатлы важный вид ► эре ҡиәфәт важный вопрос ► мөһим мәсьәлә

важный элемент произведения ► әҫәрҙең мөһим өлөшө ваза ► ваза ваза ► һауыт

ваза для цветов ► сәскә вазаһы вазелин ► вазелин вазелиновое мыло ► вазелинлы һабын

вазелиновое производство ► вазелин етештереү вазелиновый ► вазелин вазелиновый ► вазелин …ы вазелиновый ► вазелин ҡушылған вазелиновый ► вазелинлы вазон ► вазон вазон ► гөл һауыты вайя ► вайя

вакансия ► буш урын вакансия ► вакансия

вакантная должность ► вакантлы вазифа вакантное место ► буш урын вакантный ► буш вакантный ► вакант(лы)

вакса ► вакса ваксить ► ваксалау ваксить ► майлау

ваксить сапоги ► итектәрҙе ваксалау вакуоли ► вакуоли вакуоля ► вакуоля вакуум ► бушлыҡ вакуум ► вакуум

вакуум-насос ► вакуум-насос вакуумметр ► вакуум үлсәгес вакуумная лампа ► вакуумлы лампа вакуумная техника ► вакуум техникаһы вакуумный ► вакуум …ы вакуумный ► вакуумлы вакуф ► ваҡыф

вакф ► ваҡыф вакханалия ► вакханалия вакханалия ► оргия вакханка ► вакханка вакханка ► фәхишә ҡатын вакцина ► вакцина вакцина ► һаҡлаусы им вакцинация ► вакцинация

вакцинировать ► вакцинация яһау вакцинировать ► вакцинациялау вал ► вал вал ► ҙур тулҡын вал ► күсәр вал ► ур вал ► үҙәк

вал сцепления ► тоташтырыу үҙәге валандаться ► ваҡыт уҙғарыу валандаться ► һуҙмайлау валандаться ► һуҙмаҡайлау валандаться ► әшнәләшеп йөрөү валежник ► киҫкә валежник ► лапы валежник ► ятыҡ валенки ► быйма валенок ► быйма валентность ► валентлыҡ валериана ► бесәй үләне валериана ► валериана

валериановый ► бесәй үләне …ы валериановый ► валериан …ы валерьяна ► бесәй үләне валерьяна ► валерьян валерьянка ► валерьян дарыуы валерьянка ► валерьянка

валерьяновые капли ► валерьян тамсыһы валерьяновый ► бесәй үләне …ы валерьяновый ► валерьян …ы валерьяновый корень ► бесәй үләне тамыры валет ► валет валёк ► бәләк валёк ► валёк валёк ► вәлүк валёк ► ишкәк һабы валёк ► кер туҡмағы

валёк ► кер тәгәрәткес валёк ► сәпәмә валёк ► тейәк

вали до дому ► йүгер өйгә тиклем валик ► валик валится из рук ► ҡулға эш бармау

валится из рук ► ҡулдан килмәү валить ► ағылып барыу валить ► ағылып килеү валить ► ағылыу валить ► ауҙарыу

валить ► борҡорап сығыу валить ► быраҡтырыу валить ► йүгер валить ► йығыу

валить ► ҡойоп (баҫып) яуыу валить ► ҡолатыу валить ► ҡырҡыу валить ► ҡырып бөтөрөү валить ► ҡырыу

валить ► тырым-тырағай ташлау валить ► тәгәрәтеү валить ► тәкмәстереү валить ► үлтереү валить ► һөйлә валить ► һылтау валить ► һәләк итеү валить ► эшлә валить ► әйҙә валить ► әйт валить ► юҡ итеү валить ► япһарыу

валить вину на кого-л. ► кемгәлер ғәйепте япһарырға валить всё в одну кучу ► бөтәһен бер ергә өйөү валить деревья ► ағас йығырға валить деревья ► ағас ҡырҡырға

валить книги в ящик ► китаптарҙы йәшниккә быраҡтырырға

валить с больной головы на здоровую ► аҡ эттең бәләһе ҡара эткә

валить с ног кого-л. ► кемделер аяҡтан йығырға валить через пень колоду ► илке-һалҡы ғына эшләү валиться ► ауыу валиться ► емерелеү валиться ► ишелеү валиться ► ҡойолоу валиться ► ҡыйшайыу валиться ► ҡырынайыу валиться ► төшөп ҡалыу валиться ► яуыу

валка леса ► урман ҡырҡыу валка сукна ► буҫтау баҫыу валкая лодка ► тотороҡһоҙ кәмә валки ► валдар

валки прокатного стана ► прокат станының валдары валкий ► аунаҡ валкий ► ауыусан валкий ► тотороҡһоҙ валкость ► аунаҡлыҡ

валкость ► тотороҡһоҙлоҡ валкость судна ► судноның аунаҡлығы

валовая продукция ► тулайым продукция валовой ► барлыҡ валовой ► бергәләп валовой ► бөтөнөһө валовой ► бөтә

валовой ► күмәкләшеп валовой ► тулай валовой ► тулайым

валовой доход ► барлыҡ керем валок ► вал валок ► өйөм валок ► теҙем валок ► яҫма

валторна ► валторна валторнист ► волторнала уйнаусы валторнист ► волторнасы валуй ► валуй валун ► һарыҡташ

валух ► бестерелгән һарыҡ тәкәһе вальдшнеп ► ҡурпысыҡ вальс ► вальс вальсировать ► вальс бейеү

вальцевать ► вальцевать итеү вальцевать ► вальцовкалау

вальцевать железный лист ► ҡалай вальцовкалау вальцеваться ► вальцевать ителеү вальцеваться ► вальцовкаланыу вальцовка ► вальцовка вальцовка кожи ► тирене вальцевать итеү вальцовочный ► вальцовка …ы

вальцовочный ► вальцовкалау …ы вальцовочный цех ► вальцовкалау цехы вальцовщик ► вальцовкалаусы вальцовщица ► вальцовкалаусы вальцы ► валецтар вальяжность ► күренеклелек вальяжность ► мөһабәтлек вальяжный ► күренекле вальяжный ► мөһабәт

вальяжный вид ► мөһабәт ҡиәфәт валюта ► валюта валюта ► сит ил аҡсаһы валютный ► валюта …ы

валютный кризис ► валюта кризисы валютный фонд ► валюта фонды валютчик ► валютасы

валяльная машина ► быйма баҫыу машинаһы валяльное производство ► быйма баҫыу

производствоһы валяльный ► быйма (кейеҙ) баҫыу …ы

валяльщик ► быйма (кейеҙ) баҫыусы валяная обувь ► баҫылған аяҡ кейеме валяные сапоги ► кейеҙ итектәр валяный ► (йөндән) баҫылған валяный ► кейеҙ …ы валять ► аунатыу валять ► баҫыу валять ► бәүелдереү валять ► сайҡалдырыу валять ► тирбәлдереү

валять ► тумалаҡлау валять ► тәгәрәтеү

валять ► әйҙә (йүгер, әйт, һөйлә, эшлә) валять ► әүәләү валять войлок ► кейеҙ баҫырға

валять котлеты в муке ► котлеттарҙы онда әүәләү валять по снегу ► ҡарҙа аунатырға валять снежный ком ► ҡар тәгәрәтеү валяться ► аунаҡлау валяться ► аунап ятыу валяться ► аунау валяться ► бер ни эшләмәү валяться ► тик ятыу валяться ► туҙып ятыу

валяться в ногах ► аяҡҡа йығылып үтенеү валяться в ногах ► аяҡҡа йығылып ялбарырға валяться на траве ► үләндә аунау

вам не пристало так говорить ► былай һөйләү һеҙгә бер ҙә килешмәй

вампир ► вампир вампир ► ҙур ярғанат вампир ► убыр

ванадиевая сталь ► ванадийлы ҡорос ванадиевый ► ванадийлы ванадий ► ванадий вандал ► вандал вандал ► вәхиш вандал ► наҙан кеше вандал ► тупаҫ вандал ► әҙәпһеҙ

вандализм ► вандализм ванилин ► ванилин ванилиновый ► ванилинлы ваниль ► ваниль

ванильные сухари ► ванилле сохарый ванильный ► ванилле ванильный ► ваниль …ы

ванильный порошок ► ваниль онтаҡ ванна ► ванна ванна ► ҡорна

ванная ► ванна (ҡорна) бүлмәһе ванная комната ► ванна бүлмәһе ванный ► ванна …ы ванный ► ванналы ванта ► ванта ванты ► ванталар вар ► ыуар

варакушка ► көйәҙ һандуғас варан ► варан варвар ► варвар варвар ► вәхши варвар ► ҡанһыҙ варвар ► наҙан кеше варвар ► тупаҫ варвар ► шәфҡәтһеҙ

варваризм ► варваризм варварски ► вәхшиҙәрсә варварски ► ҡанһыҙ варварски ► ҡырағайҙарса варварски ► тупаҫ варварски ► шәфҡәтһеҙ

варварски относиться ► тупаҫ мөнәсәбәт күрһәтеү варварские племена ► варвар ҡәбиләләре варварский ► варвар …ы варварский ► варвар(ҙар) …ы варварский ► варварҙарса варварский ► вәхшиҙәрсә варварский ► кешелекһеҙ варварский ► ҡанһыҙ варварский ► ҡырағай варварский ► рәхимһеҙ варварский ► тупаҫ варварский способ ► тупаҫ ысул

варварское отношение к культурным ценностям ► мәҙәни байлыҡтарға вәхшиҙәрсә мөнәсәбәт

варварство ► варварлыҡ варварство ► вәхшилек варварство ► кешелекһеҙлек варварство ► ҡанһыҙлыҡ варево ► өйрә варево ► шыйыҡ аш варежка ► бейәләй варежки ► бейәләй варенец ► ҡатыҡ вареник ► кәкре

вареник ► ҡаҙан ҡолағы (бөккәне) вареник ► сүсбәрә вареник ► эремсек билмәне вареники ► кәкре

вареники ► ҡаҙан ҡолағы (бөккәне) вареники ► сүсбәрә вареники ► эремсек билмәне варенье ► варенье варенье ► ҡайнатма

варенье из мушмулы ► мүшмел ҡайнатмаһы варенье на сахаре ► шәкәрҙә әҙерләнгән ҡайнатма варёное мясо ► бешкән ит варёный ► бешерелгән варёный ► бешкән варёный ► бәлтерәгән варёный ► ҡайнатылған варёный ► хәлһеҙ

варёный клей ► ҡайнатылған елем вариант ► вариант вариант ► төр

варианты проекта ► проекттың варианттары варианты романа ► романдың варианттары

вариационная форма в музыке ► музыкала вариацион форма

вариационное исчисление ► вариациялы юл менән иҫәпләп сығарыу

вариационный ► вариацион вариационный ► вариациялы вариация ► вариация вариация ► төр варить ► бешереү

варить ► иретеп йәбештереү варить ► иретеү варить ► йәбештереү варить ► ҡайнатыу

варить баланду ► өйрә бешереү варить кашу ► бутҡа бешереү варить лапшу ► туҡмас бешереү варить мясо ► ит бешереү варить обед ► төшкө аш бешереү варить сталь ► ҡорос иретеү

варить трубы ► торбаларҙы иретеп йәбештереү вариться ► бешеү вариться в собственном соку ► үҙ ҡаҙаныңда ҡайнау варка стали ► ҡорос иретеү

варочные котлы ► бешереү ҡаҙандары варочный ► бешереү …ы варочный ► ҡайнатыу …ы варьировать ► төрлөләндереү варьировать ► үҙгәртеү

варьировать ► яңы вариантын эшләү варьировать рассказ ► хикәйәне үҙгәртеү варьироваться ► төрлөләнеү варьироваться ► үҙгәреү варяг ► варяг варяги ► варягтар

варяжские племена ► варяг ҡәбиләләре варяжский ► варяг …ы василёк ► күк сәскә василиск ► аждаһа василиск ► василиск василиск ► юха йылан

васильковые глаза ► зәңгәр-күк күҙҙәр васильковый ► зәңгәр-күк вассал ► вассал

вассальные отношения ► вассаллыҡ мөнәсәбәттәре вассальные страны ► бойондороҡло илдәр вассальный ► бойондороҡло вассальный ► вассал …ы вассальный ► вассаллыҡ …ы вата ► мамыҡ ватага ► балыҡсылар артеле ватага ► ватага ватага ► көтөү ватага ► өйөр ватага ► төркөм

ватага ребят ► бер төркөм балалар ватерлиния ► ватерлиния ватермашина ► ватермашина

ватерный ► ватер …ы ватерный цех ► ватер цехы ватерпас ► ватерпас ватерпас ► тигеҙләүес ватерполист ► ватерполсы ватерполистка ► ватерполсы ватерполо ► ватерполо ватин ► ватин ватман ► ватман

ватная набивка матраца ► матрац эсенә тултыра торған мамыҡ

ватник ► һырма ватник ► һырылған мамыҡ куртка

ватное одеяло ► мамыҡ юрған ватное производство ► мамыҡ етештереү ватный ► мамыҡ ватный ► мамыҡ …ы

ватный ► мамыҡтан яһалған ватрушка ► шәңкә ватрушка ► эремсек бәрәмәсе ватт ► ватт ватт-секунда ► ватт-секунд ватт-час ► ватт-сәғәт ваттметр ► ваттметр

вафельница ► вафельница вафельное полотенце ► күҙлекәй таҫтамал вафельное тесто ► вафля ҡамыры вафельный ► вафля …ы вафельный ► вафля етештереү …ы вафельный ► күҙлекәй вафельный ► шаҡмаҡ бүртмәсле

вафельный цех ► вафля етештереү цехы вафли с кремом ► кремлы вафлялар вафля ► вафля вахмистр ► вахмистр вахта ► вахта вахта ► һаҡ хеҙмәте

вахта мира ► тыныслыҡ вахтаһы вахтенная служба ► карапта һаҡта тороу хеҙмәте вахтенный ► вахта …ы вахтенный ► вахтала тороусы

вахтенный ► карапта һаҡта тороу …ы вахтенный ► һаҡта тороусы вахтенный журнал ► вахта журналы

вахтенный матрос ► вахтала тороусы матрос вахтёр ► вахтёр вахтёр ► дежур ҡарауылсы

вахтёрский ► вахтёр …ы вахтёрский ► вахтёрлыҡ …ы вахтёрское место ► вахтёр урыны ваш ► һеҙҙеке ваш ► һеҙҙекеләр ваш ► һеҙҙең

ваш ► һеҙҙең …ығыҙ ваш ► һеҙҙең туғандарығыҙ

ваш брат ► һеҙҙең ише кешеләр ваш дом ► һеҙҙең өй ваша взяла ► һеҙ еңдегеҙ

ваша взяла ► һеҙҙеке өҫкә сыҡты ваша книга ► һеҙҙең китабығыҙ вашгерд ► вашгерд ваше благородие ► ғали йәнәптәре

ваше дело ► һеҙ хәл итә торған эш ваше дело ► һеҙгә генә ҡағылған һорау ваше письмо ► һеҙҙең хат

ваше превосходительство ► ғали йәнәптәре ваше сиятельство ► ғали йәнәптәре вашего мне не нужно ► һеҙҙеке миңә кәрәкмәй ваши были у нас ► һеҙҙекеләр беҙҙә булды ваши слова ► һеҙҙең һүҙҙәрегеҙ ваяние ► һәйкәл ҡойоу (һалыу)

ваяние ► һәйкәл ҡойоу (һалыу) сәнғәте ваятель ► скульптор ваятель ► һынсы ваятель ► һәйкәлсе ваять ► һәйкәл һалыу вбежать ► йүгереп инеү

вбежать ► йүгереп килеп инеү вбежать ► йүгереп менеү (менеп китеү)

вбежать в комнату ► бүлмәгә йүгереп килеп инеү вбежать по лестнице ► баҫҡыстан йүгереп менеү вбить ► ҡағыу вбить ► һуғып (ҡағып) индереү

вбить в голову ► башҡа һеңдереү вбить в голову ► мейегә һеңдереү вбить в голову ► тылҡырға вбить гвоздь ► сөй ҡағыу

вбить гвоздь в стену ► стенаға ҡаҙау ҡағырға вблизи ► эргәһендә вблизи ► яҡында вблизи ► янында

вблизи реки ► йылға эргәһендә вбок ► бер яҡ ситкә вбок ► бер яҡҡа вбок ► ҡабырғаға вброд ► кисеп

вбросить ► эскә төшөрөү (ташлап ебәреү, ырғытыу) вбросить мяч в окно ► тупты тәҙрәнән эскә ырғытырға вбухать ► ауҙарыу вбухать ► күп итеп ҡойоу

вбухать ► ҡапыл күп итеп һалыу вбухать всю муку в ящик ► бөтә ондо йәшниккә ҡапыл

ауҙарырға ввалившиеся щёки ► эскә батҡан яңаҡтар

ввалившийся ► өңрәйгән ввалившийся ► соҡорайған ввалившийся ► эскә батҡан

ввалить ► (эскә) ауҙарыу (өйөү, түгеү, ташлау) ввалить ► килеп инеү ввалить ► күмәкләп килеп тулыу

ввалить рыбу в лодку ► балыҡты кәмәгә ауҙарырға ввалиться ► йығылып төшөү ввалиться ► килеп инеү ввалиться ► килеп тулыу ввалиться ► ҡолау ввалиться ► өңөлөү ввалиться ► өңрәйеү ввалиться ► соҡорайыу ввалиться ► эскә батыу

ввалиться в яму ► соҡорға йығылып төшөү введение ► инеш введение ► инеш һүҙ

введение в языкознание ► тел ғилеменә инеш введение войск ► ғәскәр индереү введение к главе ► бүлеккә инеш

введение системы всеобщего обучения ► дөйөм белем биреү системаһын индереү

ввезти ► алып менеү ввезти ► индереү ввезти ► керетеү ввезти ► күтәреү

ввезти ► мендереп ҡуйыу ввезти ► мендереү

ввезти на гору ► тауға мендереп ҡуйырға ввезти товары из-за границы ► сит илдән тауар индереү ввек ► (һис) бер ваҡытта ла ввек ► ғүмергә ввек ► ғүмерҙә лә ввек ► мәңге

ввек ► һис (бер) ҡасан да ввек ► һәр ваҡытта

ввек этого не забуду ► ғүмергә быны онотмам ввелось в обычай ► йолаға инеп китте ввергнуть ► бикләү ввергнуть ► дусар итеү ввергнуть ► ҡамау ввергнуть ► төшөрөү ввергнуть ► ябыу

ввергнуть в темницу ► ҡараңғы зинданға ябыу ввергнуться ► бикләнеү ввергнуться ► ҡамалыу ввергнуться ► ябылыу

вверенное вам учреждение ► һеҙгә ышанып тапшырылған учреждение

вверенный ► ышанып тапшырылған вверить ► ышанып тапшырыу вверить ► ышанып әйтеү

вверить свою судьбу кому-л. ► кемгәлер үҙеңдең яҙмышыңды ышанып тапшырыу

ввериться ► үҙен ышанып тапшырыу ввериться ► ышаныу ввериться доктору ► докторға ышаныу ввернуть ► бороп индереү ввернуть ► бороу ввернуть ► ҡатыштырыу

ввернуть ► ҡушыу ввернуть ► ҡыҫтырып ебәреү

ввернуть электрическую лампочку в патрон ► электр лампочкаһын патронға бороу

ввернуться ► боролоп инеү ввернуться ► боролоу вверстать ► наборға ҡушымта индереү вверх ► өҫкә вверх ► өҫкә табан вверх ► үргә

вверх ► үренә табан вверх ► юғарыға вверх дном ► аҫты-өҫкә

вверх дном ► аҫты-өҫкә килеү вверх ногами ► аҫты-өҫкә вверх ногами ► баш түбән вверху ► өҫтә вверху ► үрҙә вверху ► юғарыла ввести ► аҙаштырыу ввести ► бутау ввести ► ебәреү

ввести ► индереп (керетеп) ебәреү ввести ► индереп ебәреү ввести ► индереү ввести ► керетеү ввести ► килтереү ввести ► сафҡа индереү ввести ► теркәү

ввести ► файҙаланыуға тапшырыу ввести ► эшләй башлатыу ввести ► яңылыштырыу ввести в бой ► һуғышҡа индереү ввести в дом ► таныштырыу

ввести в курс дела ► эштең айышына төшөндөрөү ввести в оборот ► әйләнешкә индереп ебәреү ввести в почву азот ► тупраҡҡа азот индереү

ввести в состав комиссии ► комиссия составына индереү

ввести в суть вопроса ► эштең асылына төшөндөрөү ввести в употребление ► ҡулланыуға индереп ебәреү ввести в эксплуатацию ► файҙаланыуға тапшырыу ввести во владение ► рәсми рәүештә милеккә

әйләндереү ввести войска в город ► ҡалаға ғәскәр индереү

ввести глюкозу в вену ► венаға глюкоза ебәреү ввести новые методы ► яңы ысулдар индереү ввести новые порядки ► яңы тәртип индереү

ввести усовершенствование в методику обучения ► уҡытыу методикаһына камиллыҡ индереү

ввестись ► индерелеү ввестись ► инеп китеү ввиду ► айҡанлы ввиду ► арҡаһында ввиду ► сәбәпле

верить в приметы ► ырымдарға ышаныу верить в своё предназначение ► үҙ тәҡдиреңә ышаныу

верное построение фразы ► фразаның дөрөҫ төҙөлөшө вернуться к родному очагу ► тыуған өйгә ҡайтыу вернуться на родину ► тыуған илгә ҡайтыу вернуться с Кавказа ► Кавказдан ҡайтыу

вертикальный разрез возвышенности ► ҡалҡыулыҡтың вертикаль киҫелеше

вертолёт благополучно приземлился ► вертолёт ергә имен төштө

верхнее течение ► үрге ағым верхний этаж обгорел ► өҫкө ҡат янып бөткән верхняя губа ► өҫкө ирен

верхняя мутовка дерева задерживает на себе падающий снег ► ағастың өҫкө таҡыяһы яуған ҡарҙы үҙендә тотоп ҡала

верхняя челюсть ► өҫкө яңаҡ һөйәге верховая езда ► һыбай йөрөү верховая лошадь ► менге ат

верховые разъездились ► һыбайлылар күп йөрөй башланы

вершина айсберга ► айсберг түбәһе вершина холма ► уба түбәһе

вершины Урала покрыты дымкой ► Урал түбәләре шыйыҡ томан менән ҡапланған

весело провести праздник ► байрамды күңелле үткәреү весеннее равноденствие ► яҙғы көн менән төндөң

тигеҙлеге весеннее утро ► яҙғы иртә

весенние потоки ► яҙғы ташҡындар весенние проталины ► яҙғы ҡара ерҙәр

весенний автомотокросс ► яҙғы автомотокросс весенний паводок ► яҙғы ташҡын весенний призыв ► яҙын хәрби хеҙмәткә алынғандар

весенний ход рыбы ► балыҡтың яҙғы үрләү ваҡыты весенняя путина ► яҙғы балыҡ тотоу мәле весёлая улыбка ► күңелле йылмайыу весёлое приключение ► күңелле хәл-ваҡиға веский довод ► төплө дәлил весна идёт ► яҙ килә

весовая категория ► ауырлыҡ категорияһы весом в две тонны ► ике тонна ауырлыҡта

вести двойную политику ► ике яҡлы сәйәсәт алып барыу вести наблюдение ► күҙәтеү алып барыу вести переговоры по дипломатическим каналам ►

һөйләшеүҙәрҙе дипломатик канал аша алып барыу вести пропаганду ► пропаганда алып барыу вести протокол ► протокол яҙып барыу вести себя естественно ► үҙеңде тәбиғи тотоу

вести факультатив ► факультатив алып барыу вести хозяйство ► хужалыҡ итеү весть разошлась ► хәбәр таралды

весь вечер он проучил уроки ► ул кис буйы дәрестәрен уҡып ултырҙы

весь горизонт закрыт густыми тучами ► күк йөҙө ҡуйы болоттар менән ҡапланған

весь день пропал ► тотош көн бушҡа үтте весь день прошёл в беготне ► көн ығы-зығы менән үтте

ветви дуба простёрлись до крыши ► имәндең ботаҡтары ҡыйыҡҡа тиклем һуҙылған

ветер валил телеграфные столбы ► ел телеграф бағаналарын ауҙарҙы

ветер гонит тучи ► ел болоттарҙы ҡыуа ветер гудит ► ел геүелдәй

ветер донёс звуки выстрела ► ел атыу тауыштарын ишеттерҙе

ветер дует ► ел иҫә ветер дует с юга ► ел ҡибланан иҫә ветер играет ► ел уйнай

ветер изменил направление ► ел йүнәлешен үҙгәртте ветер качает верхушки деревьев ► ел ағас баштарын

сайҡалдыра ветер леденит тело ► ел тәнде өшөтә

ветер ломит ветки ► ел ботаҡтарҙы эйә ветер метёт листья ► ел япраҡтарҙы осора ветер мечет листья ► ел япраҡтарҙы туҙҙыра ветер морщит воду ► ел һыу өҫтөн шаҙралата ветер набежал ► ҡапыл ел иҫеп ебәрҙе ветер притих ► ел баҫыла төштө ветер приутих ► ел бер аҙ тынды

ветер пронёс тучу ► ел болотто алып китте ветер разбушевался ► ел ҡоторҙо

ветер развевает флаги ► ел байраҡтарҙы елберләтә ветер развеял облака ► ел болоттарҙы таратты ветер раздувает флаги ► ел байраҡтарҙы елберләтә ветер раздул тучи ► ел болоттарҙы таратты

ветер разметал бумаги по комнате ► ел ҡағыҙҙарҙы бүлмә буйлап туҙҙырған

ветер разнёс облака ► ел болоттарҙы таратты ветер разогнал облака ► ел болоттарҙы таратты ветер треплет волосы ► ел сәсте туҙҙыра ветер угомонился ► ел тынды ветер утихомирился ► ел баҫылды

ветер шатает ставни ► ел тәҙрә ҡапҡастарын һелкетә ветер шевелит камыши ► ел ҡамыштарҙы сайҡалдыра ветеринарный фельдшер ► ветеринария фельдшере ветерок шелохнул занавески ► ел ҡормаларҙы

елберләтте ветка миндаля ► баҙам ботағы

ветки малины саднят руки ► ҡурай еләге ботаҡтары ҡулдарҙы һыҙыра

ветровая эрозия ► ел эрозияһы ветряная мельница ► ел тирмәне вечер поэзии ► шиғриәт кисәһе

вечер самодеятельности ► үҙешмәкәрлек кисәһе вечерний удой ► киске һауын вечерний час ► киске ваҡыт вечерняя газета ► киске гәзит вечерняя прохлада ► киске еләҫлек

вечером улицы пустеют ► кисен урамдар бушап ҡала вечная история ► бер үк балыҡ башы вечная память ► мәңгелек хәтер вечное заточение ► мәңгелек тотҡон вечные льды ► мәңгелек боҙҙар вечный шах ► мәңге шах вешать на гвоздь ► ҡаҙаҡҡа элеү

вешать шторы на карниз ► кәрнизгә ҡорған элеү вещественное доказательство ► матди дәлил вещественное доказательство ► әйберләтә дәлил вещи уложились в чемодан ► әйберҙәр сумаҙанға

һыйып бөттө вещь высокой ценности ► юғары баһалы әйбер

вещь разыскалась ► әйбер эҙләп табылды вёдра оттянули руки ► биҙрәләр ҡулдарҙы ауырттырҙы

взаимное увлечение ► бер-береһенә күңел төшөү взбивать кумыс мутовкой ► бешкәк менән ҡымыҙ бешеү взбираться на холм ► түмәләскә үрләү взгляд её теплеет ► уның ҡарашы йылына взгляд с хитринкой ► хәйләле ҡараш

взглянуть лишний раз ► тағы бер тапҡыр ҡарап алыу взглянуть на миг на небо ► бер мәлгә күк йөҙөнә ҡарап

алыу взглянуть украдкой ► йәшертен ҡарап алыу

вздёрнуть на дыбу ► ҡаҙаҡҡа тарттырып язалау вздутие живота ► эс күбеү взимать дань ► яһаҡ алыу взимать штраф ► штраф алыу

взмахнуть мечом ► ҡылыс һелтәп ебәреү взносы будут зачтены в уплату долга ► взностар бурыс

түләүгә иҫәпләнәсәк взобраться на утёс ► ҡаяға менеү

взор её потускнел ► уның күҙ ҡарашы һүнгән взор туманится ► күҙ алды ҡараңғылана

взоры устремились на вошедшего ► ҡараштар ингән кешегә төбәлде

взрослые и дети ► ололар һәм балалар взрыв хохота ► шарҡылдап көлөп ебәреү

взыскать штраф в двукратном размере ► штрафты икеләтә күләмдә түләтеү

взять в долг ► бурысҡа алып тороу взять в долг ► бурысҡа алыу взять в работу ► ҡыҫмаҡҡа алыу

взять в руки азбуку ► әлифбаны ҡулға алырға взять в руки вязанье ► бәйләмде ҡулға алыу взять врага в тиски ► дошманды ҡыҫымға алыу взять голыми руками ► анһат ҡына ҡулға төшөрөү взять город штурмом ► ҡаланы штурм менән алыу взять за горло ► алҡымдан алыу взять за жабры ► боғаҙынан алыу взять за жабры ► яғаһынан алыу взять за руку ► ҡулдан тотоу

взять за ухо ► ҡолағынан эләктереп алыу взять мазок ► мазок алыу взять на иждивение ► ҡарамаҡҡа алыу

взять на карандаш ► онотмаҫҡа билдәләү взять на карандаш ► яҙып ҡуйыу взять на постой ► ҡуна индереү взять на пушку ► алдау

взять на себя роль миротворца ► үҙеңә тыныслыҡ урынлаштырыусы ролен алыу

взять на себя труд ► үҙ хәстәреңә алыу взять на учёт ► иҫәпкә алыу

взять нужное направление ► тейешле йүнәлеш алыу взять под арест ► ҡулға алырға взять пример ► үрнәк алыу

взять ружьё на изготовку ► мылтыҡты атырға әҙерләү взять такси ► такси алыу взять тоном выше ► юғарыраҡ тонды алыу взять трофей ► трофей алыу взять трубку ► трубканы алыу

взять хоть этот случай ► мәҫәлән ошо ваҡиғаны алайыҡ взять что-нибудь почитать ► уҡырға берәй нәмә алыу взять чужое ► кешенекен алыу взять шефство ► шефлыҡҡа алыу

взяться за дело с энергией ► эшкә дәрт менән тотоноу взяться за работу ► эшкә тотоноу вид у тебя не того ► һинең ҡиәфәтең шәптән түгел

видеться урывками ► ара-тирә осрашып тороу виднеться издалека ► алыҫтан күренеү видные учёные ► күренекле ғалимдар видовые признаки ► төр билдәләре

виды Урала просятся на полотно ► Урал күренештәрен һүрәткә төшөргө килеп тора

визитная карточка ► визит карточкаһы вина на мне ► ғәйеп миндә винительный падеж ► төшөм килеш вино муссирует ► шарап бызырлап тора

вино отуманило его сознание ► шарап уның зиһенен сыуалтты

вино пьянит ► шарап иҫертә вино разлилось по скатерти ► шарап ашъяулыҡҡа

түгелде виноградный сахар ► йөҙөм шәкәре

винт хорошо ввернулся ► винт яҡшы боролдо винтовая лестница ► бормалы баҫҡыс винтовой пресс ► винтлы пресс винтообразная сапа ► бормалы сапа виртуозная игра ► ныҡ оҫта уйнау виртуозная игра ► үтә оҫта уйнау високосный год ► кәбисә йылы вить гнездо ► оя яһау

вишнёвое варенье ► сейә ҡайнатмаһы вишни в цвету ► сейәләр сәскәлә ултыра вишня дозрела ► сейә бешкән

вклады дают двести процентов дохода ► һалымдар ике йөҙ процент килем бирә

вкладывать душу ► күңел биреү включать ток ► токты тоташтырыу

включить магнитолу ► магнитоланы эшләтеп ебәреү

включить приёмник ► радиоалғысты асыу включить радио ► радио тоташтырыу включить фару ► фараны тоҡандырыу включить штепсель ► штепселде тоташтырыу вкусная еда ► тәмле ашамлыҡ влезть на дерево ► ағасҡа менеү

влюбиться с первого взгляда ► бер күреүҙән ғашиҡ булыу

внедрение технических новшеств ► техник яңылыҡтар индереү

внезапно ударил ливень ► ҡапыл ҡойма ямғыр башланды

внести изменения в текст ► тексҡа үҙгәрештәр индереү внести исправления в рукопись ► ҡулъяҙмаға

төҙәтмәләр индереү внести предложение ► тәҡдим индереү

внести свою лепту ► үҙ өлөшөңдө индереү внести упрощения в сложный механизм ► ҡатмарлы

механизмды ябайлаштырыу внести уточнение ► төҙәтмә индереү

внести ясность ► асыҡлыҡ индереү внешнее изящество ► тышҡы нәфислек

внешнеторговый арбитраж ► тышҡы сауҙа арбитражы внешний лоск ► тышҡы ялтырауыҡ внешняя баллистика ► тышҡы баллистика внешняя торговля ► тышҡы сауҙа

внимание к больному удвоилось ► ауырыуға иғтибар көсәйҙе

вносить дезорганизацию в работу ► эшкә тарҡаулыҡ индереү

внутреннее единство чего-л. ► ниҙең дә булһа эске берлеге

внутреннее трение ► эске ышҡылыу внутренние противоречия ► эске ҡаршылыҡтар внутренний голос ► эске ауаз

внутренний мир человека ► кешенең эске донъяһы внутренняя баллистика ► эске баллистика внутренняя миграция ► эске миграция внутри всё жжёт ► эстән яндырып әрнетә внушить антипатию ► кире тойғо уятырға

во взгляде проглянула тревога ► ҡарашында шомланыу һиҙелде

во время войны было голодно ► һуғыш ваҡытында аслыҡ булды

во время чая ► сәй эскәндә во все уши слушать ► ҡолаҡ торғоҙоп тыңлау во всё горло ► тамаҡ йыртып во всё горло ► тамаҡ ярып во главе ► башында во главе ► етәкселегендә

во главе четвёрки ► дүртәүҙең башлығы булыу во дворе лежат горы ящиков ► ишек алдында тау-тау

йәшниктәр ята во имя дружбы ► дуҫлыҡ хаҡына

во имя кого ► кемдер өсөн

во имя чего ► нимәлер өсөн во рту вяжет ► ауыҙ ҡурыша

во рту горько от соли ► ауыҙҙа тоҙҙан әсе тәм во хмелю ► еңелсә иҫереү во хмелю ► ҡыҙмаса во цвете лет ► ир уртаһы

во чреве матери ► әсә ҡарынында во что бы то ни стало ► нимә генә булһа ла во что бы то ни стало ► һүҙһеҙ

вовлечь в аферу ► бысраҡ эшкә ылыҡтырырға вогнать в пот ► йән тирен сығарыу вогнать шприц в кожу ► шприцты тирегә индереү вода бежит из крана ► крандан һыу аға вода бежит из крана ► һемәктән һыу аға

вода в бочке цветёт ► мискәләге һыу үңәҙләнә вода в ерике чистая ► йырындағы һыу таҙа вода греется ► һыу йылына вода застыла ► һыу туңған

вода затекла в погреб ► һыу баҙға һарҡып төшкән вода идёт по капле ► һыу тамсылап ҡына аға вода идёт самотёком ► һыу үҙ ағышы менән килә вода леденеет ► һыу туңа вода мёрзнет ► һыу туңа

вода морщится на поверхности ► һыу өҫтө шаҙралана вода мутится ► һыу болғансыҡлана вода пошла на убыль ► һыу ҡайта башланы

вода превратилась в лёд ► һыу боҙға әйләнде вода прибыла ► һыу артты вода пролилась из ведра ► күнәктән һыу түгелде

вода просочилась в лодку ► кәмәгә һыу үткән вода разбрызгалась ► һыу сәсрәп китте вода топит берега ► һыу ярҙарҙы баҫа вода убыла ► һыу ҡайтҡан вода углубилась ► һыу тәрәнәйҙе

вода хлещет из крана ► һемәктән һыу шабырлап аға вода циркулирует по трубам ► һыу торбалар буйлап

әйләнеп йөрөй водительские права ► водитель праваһы водить танк ► танк йөрөтөү

водить тепловоз ► тепловоз йөрөтөү водить хороводы ► әйлән-бәйлән уйнау водная вытяжка ► һыу һығынтыһы водные лыжи ► һыу саңғыһы водный путь ► һыу юлы

водоплавающая дичь ► ҡырағай һыу ҡоштары водосточный жёлоб ► һыу улағы воды хватит на целый день ► һыу көн буйына етер водяная лилия ► томбойоҡ водяная мельница ► һыу тирмәне водяная турбина ► һыу турбинаһы водяной папоротник ► һыу ҡаҙаяғы

военная авантюра ► хәрби авантюра военная авиация ► хәрби авиация военная акция ► һуғыш акцияһы военная диктатура ► хәрби диктатура