Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13198
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378007.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378007&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378007A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 мая 1931 года. № 12,927/31, полностью слева: февраль.
1,
1932.
Завершено: август.
2,
1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3789007' Усовершенствования в электрораспределительных устройствах.
Мы, Дэвид Рейнольд Дэвис, проживающий по адресу: 14, Руабон Роуд, Дидсбери, недалеко от Манчестер,
графство Ланкастер, и Джон Свиши, проживающий по адресу: 7, Олдермари Роуд, недалеко от
Вест-Дидсбери, графство Ланкастер, оба являющиеся субъектами Кольца Великой Британии, и компания
ASSOCIATED ELECTRICAL T I7DusErius LIMITE'D, проживающая по адресу: Краун Хаус, недалеко от Олдвича,
в городе Вестминстер. Британская компания настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к электрическим распределительным устройствам
металлического типа, то есть к устройству, в котором масляный автоматический выключатель предназначен
для соединения набора шин или одного или другого из дублирующих наборов шин с кабелем или фидером
или с другим набором шин, причем шины и концы кабеля расположены в металлических камерах или
корпусах, которые могут быть заполнены или не заполнены твердым изоляционным компаундом или маслом,
и изобретение дополнительно конкретно относится к распределительным устройствам горизонтального
выдвижного типа, то есть к устройству, в котором автоматический выключатель может быть изолирован от
неподвижной части распределительного устройства, содержащей шины и концы кабеля, посредством
взаимодействующих наборов штекерных и розеточных или эквивалентных контактов, которые предназначены
для разделения путем горизонтального перемещения автоматического выключателя и связанных с ним
клемм, проводников и одного набора взаимодействующих изолирующих контактов, обычно штекерных
контактов, непосредственно от вышеупомянутой неподвижной части распределительного устройства.
В распределительных устройствах указанного выше типа, как они были сконструированы ранее,
автоматический выключатель и связанные с ним части, как уже говорилось, были сделаны подвижными
относительно неподвижной части распределительного устройства либо путем установки автоматического
выключателя и связанных с ним частей на так называемую тележку, снабженную колесами или роликами
(обычно у ее основания и приспособленную для передвижения по полу распределительного здания или по
специально установленным на нем рельсам), либо, в качестве альтернативы, использовалась надземная
конструкция, закрепленная рядом с неподвижной частью распределительного устройства и приспособленная
для приема колес, прикрепленных к головке стрелки или эквивалентной верхней конструкции подвижной части
распределительного устройства, на которой подвешен бак автоматического выключателя. 55 В случае с
грузовиком, он обычно состоит из множества вертикальных и горизонтальных элементов рамы, на некоторых
из которых установлена головка автоматического выключателя, в то время как разъединяющие контакты
штекера и соединения между последней и клеммами автоматического выключателя соответствующим
образом размещены в верхней части конструкции грузовика, а бак автоматического выключателя подвешен
под головкой автоматического выключателя или ее эквивалентом на такой высоте от пола
распределительного устройства, чтобы, когда грузовик будет выдвинут из неподвижной части
распределительного устройства, бак автоматического выключателя можно было освободить и опустить на
пол, чтобы открыть контакты автоматического выключателя.
В случае, если для извлечения автоматического выключателя предусмотрена надземная конструкция
взлетно-посадочной полосы, следует понимать, что такая конструкция должна обладать достаточной
прочностью и жесткостью, чтобы поддерживать автоматический выключатель и связанные с ним подвижные
части распределительного устройства, и, следовательно, должна занимать определенное пространство в
боковом направлении, а также должна простираться назад в продольном или выдвижном направлении на
достаточное расстояние, чтобы обеспечить полную изоляцию автоматического выключателя. Кроме того,
согласно пункту 85, конструкция взлетно-посадочной полосы имеет достаточную высоту над полом
распределительного щита, чтобы позволить опустить масляный бак для доступа к контактам автоматического
выключателя, когда автоматический выключатель перемещен в изолированное положение 90.
Целью настоящего изобретения является упрощение и снижение стоимости распределительных устройств
указанного типа, а также уменьшение занимаемой ими площади.
Еще одной целью изобретения является уменьшение общей высоты распределительных устройств
указанного типа, и в частности, но не исключительно, распределительных устройств средней мощности,
например, мощностью до 250 000 К ЭВА при напряжении, например, 11 000 вольт.
Ещё одним объектом является распределительное устройство указанного типа, которое, будучи в высшей
степени пригодным для размещения внутри помещений, может быть легко адаптировано для использования
на открытом воздухе без изменения материалов. Согласно настоящему изобретению, конструкция грузовика и
конструкция взлетно-посадочной полосы полностью исключены, а масляный бак выключателя сконструирован
и снабжен колесами или роликами у основания или под ним таким образом, чтобы он мог перемещаться по
полу или по рельсам, расположенным на полу. При этом верхняя часть подвижной части распределительного
устройства, которое, как указано выше, связано с выключателем, непосредственно установлена на масляном
баке выключателя и фактически поддерживается и удерживается им, при этом масляный бак выключателя
должен быть достаточно прочным или жестким для этой цели и сконструирован таким образом, чтобы он не
перевешивал при изоляции. Следует понимать, что любое увеличение производственных затрат, вызванное
этим, будет в значительной степени компенсировано упрощением, достигнутым благодаря конструкции в
соответствии с изобретением, в которой изоляция осуществляется лишь путем выведения автоматического
выключателя вдоль пола или предусмотренных на нем направляющих.
Следует также отметить, что, поскольку в такой конструкции основание автоматического выключателя
находится близко к полу, общая высота распределительного устройства, включая неподвижную часть,
содержащую шины, значительно меньше, чем в случае, когда обычно предусмотрено понижение уровня
масла в баке изолированного автоматического выключателя, что ранее требовало использования конструкции
грузовика или взлетно-посадочной полосы соответствующей высоты. Однако, чтобы открыть контакты
автоматического выключателя, можно ослабить крепежные элементы между масляным баком и надстройкой,
и надстройку можно поднять очень простым способом с помощью крана или, предпочтительно, с помощью
консольного домкрата или крана, который сам установлен на люльке с колесами или роликами,
позволяющими перемещать его в положение для установки надстройки подвижной или выдвижной части
распределительного устройства. Поскольку при описанном выше расположении распределительного
устройства общая высота ниже, чем была ранее, в соответствии с дополнительной особенностью настоящего
изобретения, удобным местом для приборов является так называемый стол, который устанавливается
непосредственно над надстройкой, на которой размещены контакты изолирующей вилки и соединения между
последней и клеммами автоматического выключателя.
60 С учетом описанной выше конструкции распределительного устройства станет ясно, что, поскольку
резервуар для масла выключателя приспособлен для установки непосредственно на полу или на напольных
опорах, объем монтажных работ на площадке сводится к минимуму, особенно в отличие от случая
распределительных устройств, заполненных зерном, с использованием надземной платформы.
Согласно еще одной особенности настоящего изобретения, для обеспечения возможности использования
распределительного устройства, если оно имеет компаундное наполнение, на открытом воздухе без
модификаций, а также внутри помещений, может быть добавлен подвижный защитный кожух, который,
например, может быть шарнирно прикреплен к задней части неподвижной части распределительного
устройства, например, к шинопроводу, и сконструирован таким образом, чтобы наклоняться вперед и вверх, а
затем вперед и вниз, закрывая все верхние поверхности как неподвижной, так и подвижной частей
распределительного устройства, при этом предпочтительно предусмотрены боковые накладки. Указанный
влагозащищенный кожух может иметь перфорацию, через которую может проходить рукоятка управления
автоматическим выключателем, и предпочтительно используется влагозащищенная рукоятка известного типа.
Кроме того, указанный кожух может быть снабжен застекленным отверстием для осмотра приборов,
расположенных на вышеупомянутом столе. Разумеется, необходимо приподнять указанный кожух на петлях,
чтобы можно было вытащить автоматический выключатель и связанные с ним детали. 95 Подходящий и
простой механизм для осуществления операции выдвижения может включать в себя ручной рычаг,
закрепленный на оси колес или роликов, по которым перемещается бак автоматического выключателя по
полу, причем указанный рычаг снабжен собачкой, предназначенной для взаимодействия с храповым колесом,
связанным с вышеупомянутыми колесами или роликами.
Для извлечения автоматического выключателя можно использовать и другие механизмы. Дата: 21 апреля
1931 г.
А. С. Кашемайл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.
Представитель заявителей.
Полная спецификация COU. Усовершенствования в электрораспределительных устройствах.
Мы, Дэвид Рибджинальд Дэвис, проживающий по адресу: 14, Руабон Роуд, Дидсбери, недалеко от
Манчестера, графство Ланкастер, Джонс Свойнс, проживающий по адресу: 7, Олдермари Роуд, Западный
Дидсбери, графство Ланкастер, оба населенных пункта являются подданными Великобритании, и
Ассоциированная электротехническая промышленность Льюитид, расположенная по адресу: Краун Хаус,
378J,097. При выдвижении автоматического выключателя следует понимать, что такая конструкция должна
обладать достаточной прочностью и жесткостью, чтобы поддерживать автоматический выключатель и
связанные с ним подвижные части распределительного устройства, и, следовательно, должна занимать
определенное пространство в боковом направлении, а также должна простираться назад в продольном
направлении на достаточное расстояние, чтобы обеспечить полную изоляцию автоматического выключателя.
Кроме того, указанная конструкция взлетно-посадочной полосы имеет достаточную высоту над полом
распределительного щита, чтобы позволить опустить масляный бак для доступа к контактам автоматического
выключателя, когда автоматический выключатель 80 переведен в изолированное положение.
Целью настоящего изобретения является упрощение и снижение стоимости распределительных устройств
указанного типа, а также уменьшение занимаемой ими площади.
Еще одной целью изобретения является уменьшение общей высоты распределительных устройств
указанного типа, и в частности, но не исключительно, распределительных устройств средней мощности,
например, мощностью до 250 000 ИК-Я при напряжении, например, 11 000 вольт.
Ещё одним объектом является распределительное устройство типа 95, которое, будучи в высшей степени
пригодным для размещения внутри помещений, может быть легко адаптировано для использования на
открытом воздухе без существенных изменений конструкции.
Согласно настоящему изобретению, конструкция грузовика 100 и конструкция взлетно-посадочной полосы
полностью отсутствуют, а резервуар для масла выключателя сконструирован и снабжен колесами или
роликами на его основании или под ним таким образом, что он приспособлен для движения по полу или по
рельсам, расположенным на полу. При этом верхняя часть подвижной части распределительного устройства,
которая, как указано выше, связана с выключателем, непосредственно установлена на 10 и фактически
поддерживается и удерживается резервуаром для масла выключателя, который обязательно должен быть
достаточно прочным или жестким для этой цели и расположен таким образом, чтобы он не перевешивал при
изоляции. Следует понимать, что любое увеличение производственных затрат, вызванное этим, будет в
значительной степени компенсировано упрощением, достигнутым благодаря конструкции в соответствии с
изобретением, в которой изоляция осуществляется просто путем прокладки автоматического выключателя
вдоль пола по предусмотренным на нем направляющим. Следует также отметить, что, поскольку в такой
конструкции основание автоматического выключателя находится близко к полу, общая высота
распределительного устройства, включая его неподвижную часть, содержащую шины, значительно меньше,
чем в случае, когда обычно предусматривается следующее. Компания «Олдвич» из Вестминстера, британская
компания, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его реализации должны быть
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим распределительным устройствам в металлическом
корпусе горизонтального выдвижного типа, в которых масляный автоматический выключатель предназначен
для соединения комплекта шин или одного из двух комплектов шин с кабелем или фидером, или с другим
комплектом шин, причем шины и концы кабеля расположены в металлических камерах или корпусах, которые
могут быть заполнены или не заполнены твердым изоляционным компаундом или маслом, и в которых
автоматический выключатель может быть изолирован от неподвижной части распределительного устройства,
содержащей шины и концы кабеля, посредством взаимодействующих комплектов штекерных и розеточных
или эквивалентных контактов, которые предназначены для разъединения путем горизонтального
перемещения автоматического выключателя и связанных с ним клемм, проводников и одного комплекта
взаимодействующих изолирующих контактов, обычно штекерных контактов, непосредственно от
вышеупомянутой неподвижной части распределительного устройства.
В распределительных устройствах указанного выше типа, как они были сконструированы ранее,
автоматический выключатель и связанные с ним части, как уже говорилось, были сделаны подвижными
относительно неподвижной части распределительного устройства либо путем установки автоматического
выключателя и связанных с ним частей на так называемую тележку, снабженную колесами или роликами,
обычно у ее основания и предназначенную для передвижения по полу распределительного здания или по
специально установленным на нем рельсам, либо, в качестве альтернативы, использовалась надземная
конструкция, закрепленная рядом с неподвижной частью распределительного устройства и предназначенная
для размещения колес, прикрепленных к головке стрелки или эквивалентной верхней конструкции подвижной
части распределительного устройства, к которой подвешен бак автоматического выключателя.
В случае с грузовиком, он обычно включает в себя множество вертикальных и горизонтальных элементов
рамы, на некоторых из которых установлена головка автоматического выключателя, в то время как
разъединяющие контакты и соединения между последней и клеммами автоматического выключателя
соответствующим образом установлены в верхней части конструкции грузовика, а бак автоматического
выключателя подвешен под головкой автоматического выключателя или эквивалентным устройством на такой
высоте от пола распределительного щита, что, когда грузовик выдвинут из неподвижной части
распределительного устройства, бак автоматического выключателя может быть освобожден и опущен на пол,
чтобы открыть контакты автоматического выключателя. В случае, когда для опускания масляного бака
разъединяющего автоматического выключателя предусмотрена надземная конструкция путевого пути, что
ранее требовало конструкции грузовика или путевого пути соответствующей высоты. Однако, чтобы открыть
контакты автоматического выключателя, можно ослабить крепежные элементы между масляным баком и
надстройкой, и надстройку можно очень простым способом поднять с помощью крана или, предпочтительно, с
помощью консольного домкрата или крана, который сам установлен на люльке с колесами или роликами,
позволяющими перемещать его в положение, в котором будет размещена надстройка подвижной или
выдвижной части распределительного устройства.
Поскольку при описанном выше расположении распределительного устройства общая высота ниже, чем была
ранее, в соответствии с дополнительной особенностью настоящего изобретения, удобным местом для
приборов является так называемый стол, который устанавливается непосредственно над надстройкой,
несущей разъединительные контакты и соединения между ними и клеммами автоматического выключателя.
С учетом описанной выше конструкции распределительного устройства станет ясно, что, поскольку резервуар
для масла выключателя приспособлен для установки непосредственно на полу или на напольных
направляющих, объем монтажных работ на площадке сводится к минимуму, особенно в отличие от случая
распределительных устройств с компаундным заполнением, использующих надземную колею.
Согласно еще одной особенности настоящего изобретения, для обеспечения возможности использования
распределительного устройства, изготовленного из композитного материала типа «00», на открытом воздухе
без модификаций, а также внутри помещений, может быть добавлен подвижный защитный кожух, который,
например, может быть шарнирно прикреплен к торцу заточенной части распределительного устройства,
например, к шинопроводу, и сконструирован таким образом, чтобы наклоняться вперед и вверх, а затем
вперед и вниз, закрывая всю верхнюю поверхность как неподвижных, так и подвижных частей
распределительного устройства, при этом предпочтительно предусмотрены боковые накладки. Указанный
защитный кожух может иметь перфорацию, через которую может проходить рукоятка управления
автоматическим выключателем, и предпочтительно используется влагозащищенная рукоятка известного типа.
Кроме того, указанный кожух может быть снабжен застекленным отверстием для осмотра приборов,
расположенных на вышеупомянутом столе. Разумеется, необходимо приподнять указанный кожух за петли,
чтобы можно было выдвинуть автоматический выключатель и связанные с ним детали.
Подходящий и простой механизм для осуществления начального перемещения при выдвижении
распределительного устройства может включать в себя ручной рычаг, закрепленный на оси колес или
роликов, по которым перемещается бак выключателя по полу, при этом указанный рычаг снабжен собачкой,
предназначенной для взаимодействия с храповым колесом, связанным с указанными колесами или роликами.
Другой механизм для осуществления операции выдвижения состоит из промежуточно шарнирно
закрепленного ручного рычага, свободный конец которого предназначен для зацепления с пазом кулачка 75,
расположенным на неподвижной части переключателя. Предпочтительно использовать два таких рычага,
расположенных по обе стороны от распределительного устройства. Очевидно, можно использовать и другой
механизм для выдвижения автоматического выключателя. На подвижной части имеется рукоятка для
осуществления заключительного этапа ее извлечения.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана конструкция металлического распределительного
устройства горизонтального выдвижного типа, выполненная в соответствии с изобретением. На фиг. 1
показано в разрезе боковое расположение распределительного устройства, включающего масляный
выключатель, предназначенный для подключения трехфазного кабеля к шинам, а на фиг. 2 показан
альтернативный вариант механизма выдвижения. Обращаясь к фиг. 1, кабель входит через втулку 1 в
металлический корпус 2, где он разветвляется на три конца, каждый из которых соединен с тремя
горизонтально расположенными разъемами. На схеме показано 100 таких кабельных концов 3, подключенных
к одной из розеток 4.
Три шины Ibus 5, 6 и 7, к которым могут быть подключены концы кабеля, входят в распределительное
устройство через металлическую шину 105 в коробке 8 и заканчиваются горизонтальным рядом розеток, одна
из которых, 9, показана на рисунке.
С этими двумя рядами горизонтальных розеток связаны два ряда горизонтальных вилок, которые размещены
на металлической коробке 10, напоминающей коробку, которая, в свою очередь, опирается на верхнюю часть
масляного бака 11. В этом масляном баке размещен автоматический выключатель, состоящий из трех
мостиковых частей 12, каждая из которых предназначена для контакта соответственно с двумя комплектами
ножевых зажимов 13 и 14, которые погружены в масло. Секции моста 12 могут быть опущены для размыкания
автоматического выключателя с помощью стержня 15, который приводится в действие механизмом, не
показанным на схеме 120, посредством расположенного снаружи ручного рычага 16. Каждая пара ножевых
губок 14 соединена проводником 17, проходящим через втулку 18 в верхней части резервуара, с одним из
штепсельных втулок 19 верхнего ряда штепсельных втулок 2, и каждая пара ножевых губок 13 аналогично
соединена проводником 21 с одной из штепсельных втулок нижнего ряда, которые связаны с гнездами 4 и
проходом 13Q 3,0 (при нажатии на ручные рычаги подвижная часть может быть принудительно установлена в
конечное контактное положение.
Когда необходимо снять подвижную часть, рычаги поднимаются вверх, чтобы раздвинуть контакты -70
достаточно далеко, чтобы подвижную часть можно было вытащить с помощью ручки 38.
Очевидно, что конструкция, компоновка и принцип работы распределительного устройства могут быть
изменены в рамках данного изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378008.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378008&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378008A
[]
ПАТЕНТ И ИОП
Дата проведения конвенции (США): дюна 5, 1930 год. 3 8.008 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 1 мая 1931 года. № 12,940/3l1.
Завершено: август.
2,
1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
улучшения в методах, оборудовании и продуктах рафинирования.
Мы, компания TiDs, AMaItICAN METRAL COMPANY (LImilD), зарегистрированная в соответствии с законами
штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, осуществляющая деятельность по адресу: 61, Eroadway,
Нью-Йорк-Сити, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Riussm1 PEARCE
EuElR, проживающего по адресу: 237, Montgomery Avenue, Flaverford, округ Монтгомери, штат Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки, являющегося гражданином Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованным методам рафинирования меди и производства
медных отливок, а также к оборудованию, с помощью которого могут быть осуществлены эти методы.
Целью изобретения является получение улучшенной меди, практически свободной от оксида меди(I), путем
восстановления углерода, помещенного, например, в тело практически полностью расплавленной меди, и
одновременно получение меди с таким малым количеством газовых полостей, чтобы они не препятствовали
механической обработке меди.
Еще одна цель состоит в том, чтобы обжечь твердые медные катоды для существенного удаления серы,
расплавить катоды и восстановить любой оксид меди(I), присутствующий в расплавленной меди, путем
контакта с углеродом, избегая продувки и поляризации, и получить медь без оксидов, не содержащую
газообразных примесей, кроме оксида углерода, и, в частности, не содержащую избытка диоксида углерода,
водяного пара или водорода.
Еще одна цель состоит в том, чтобы устранить серные загрязнения твердой меди путем восстановления
водородом, удалить растворенный водород путем плавления в окислительной атмосфере, восстановить
оксид меди(I) карбоном и отлить полученную медь.
Дальнейшие цели будут указаны в описании изобретения и в формуле изобретения.
На прилагаемом чертеже (фиг. 1 t50) представлен вид сверху на расположение печей, с помощью которых
могут быть успешно реализованы методы, описанные в изобретении.
Рисунок 2 представляет собой увеличенный вертикальный разрез [Цена 11-] восстановительной печи для
углерода, показанной на рисунке 1. 55 На рисунках с 3 по 5 представлены схематические изображения,
полезные для объяснения изобретения.
L1 mllay beo отметил, что это было ранее plol)poe! 1 Очистка меди путем деоксидации с помощью углерода.
Насколько нам известно, однако, распространенной практикой в аффинаже меди является плавка медных
катодов в больших отражательных печах с периодической работой. В таких печах традиционный режим
работы включает следующие 65 этапов: (1) загрузка; (2) плавка; (3) продувка; (4) снятие пены; (5) промывка;
(6) литье. В результате этого процесса в металл вводится множество примесей, которые серьезно ухудшают
качество продукции (категория 70).
На поверхности медных катодов обычно присутствует сульфат меди, либо он заключен между кристаллами
меди. Присутствующая в сульфате меди сера, а также сера из газов сгорания, образуются в расплавленной
меди в качестве примеси. Кислород также присутствует в ванне в виде растворенного оксида меди(I).
Продувка, удаляя часть серы, увеличивает содержание кислорода в ванне и насыщает ее азотом и другими
газами из атмосферы.
Основная цель операции поляризации 85 заключается в удалении избытка кислорода, присутствующего в
основном в виде оксида меди(I). Однако при этом ванна поглощает водород, оксид углерода, диоксид
углерода и водяной пар из 90% органического вещества.
В ходе работ по откачке грунта иногда ванночку защищают древесным углем или коксом, плавающими на
поверхности. В силу своего расположения и малого количества по сравнению с «ванной», степень
восстановления, возможная при использовании углерода таким образом, ничтожна.
1 Предыдущие наблюдатели заметили, что при слишком интенсивном проведении электроразведочных работ
медь теряет свою ценность из-за большого количества газовых полостей. Как заявил Х. О. Хофиман
(Металлургия меди, McGraw-I-Till Book Co., Inc., Нью-Йорк, 1914, стр. 384): «Важно, чтобы некоторое
количество меди оставалось в ней, поскольку растворяющее вещество C) 378 008 обладает высокой
растворяющей способностью по отношению к меди, так как его присутствие сильно ослабляет ее». Было
установлено, что в некоторых случаях присутствие O1120 снижает способность меди к взаимодействию с
газами, что, следовательно, предотвращает опасность побочных эффектов. А-е объяснение, которое я не
могу привести, заключается в том, что, лли---еоп ( 6редуц- ---случаев- по мере дальнейшего протекания
поляризации и растворимости tne- COPP ( для газов, которые будут уменьшаться при охлаждении, eausi-no,
они будут разделяться как газ, кавитация во время i -общепринятое соотношение нагрузки пир-е-сик для
уменьшения критической температуры C-11W - ниже 10 от. phv,,ieal-e'hei--ical -of f PG! iu- операция: было
установлено, что объяснение роли оксида меди(I) в реакции с медью(I) неверно, и что удержание оксида
меди(I) в медь является неправильным и ненужным. То, что было приписано изменению растворимости,
действительно является следствием реакции с оксидом меди(I)(I)(I), которая происходит при реакции
меди(I)(I)(I)(I)(I)(I).
-подарок.
Восстановление оксида меди(I) под действием поляризации происходит в соответствии с реакциями CuZO +
C- 2',7i'U+CO (j)CO -2Ci (2y = -i + (1,0 + F11,2C H 0 (3) The -! Вышеуказанные реакции будут -,р,; с точки зрения
волоконной телуикульдв^-зл.-аииииик 35-реакции,,-- компонентов и стандартных. 'свободные энергетические
каналы - 'для каждой реакции, где активности реагирующих компонентов произвольно отнесены к
стандартным состояниям для реагирующих 1 0 компонентов, в которых находятся их активности (см. Гилберт
Ютон Льюис и Мерл Рей, «Термодинамика и свободная энергия веществ», Грейсфорд, первое издание).
-45-е издание, 192t'i, главы XXII и XXIV, -и страницы 190, -255 и 293) Для реакции W +X=Y+z - (4) соотношение
между активностью и I) стандартным изменением свободной энергии будет следующим:
T In (A-Y) (A'Z) A w (A.X) AF,, стандартное изменение свободной энергии -R = газовая постоянная T -
абсолютная температура ---(A-W) -- активность компонентов W (A.X) = активность компонента X (A.Y) =
активность компонента Y (A.Z) = активность компонента Z Поскольку при постоянной температуре
арифметическая функция Y становится постоянной, выражение уравнения (5) часто упрощается под
названием закон массы. «Когда это делается, давление аз и моляльность разбавленных растворов обычно
заменяют активность».
Применяя уравнение (5) к реакции (1) и используя ту же номенклатуру, получаем следующее:
-AF.=RT 1. (A.Cu)2 (A.CO) (A.Cu0) (A.Q (6) (A.C--u)=активность oy'.' меди (A.CO)=--активность монооксида
углерода (A.Cu-,0)=активность 91 оксида меди(I) - углерода В приведенном выше файле равновесие реакции
никогда не достигается - во время поляризации. Это объясняется лишь тогда, когда оксид меди(I) практически
полностью удаляется. «Применяя общую формулу инициирования G3) к реакции (2), и предыдущую
-xoineiielatitre - n В WC11)2 (A.CO.) - - - (A.C6) i -1) (A-00...)=ae--отношение диоксида углерода, вероятно, что
ванна будет насыщена диоксидом углерода во время операции поляризации, так что (A.COz) -будет -единица.
Если зола практически равна», - добавляет __Тогда -- --- t, (7) становится'.
-,F=RT1n 1 (A.Cu0) (AGGy (si При постоянной температуре это выражение становится:
опера I''quati-Qu- (9) была построена в Filgure с использованием (A.C-,L0) значений] (A.00) в качестве ординат.
-c.,sin'0-. Символы синуса, выражение для реакции (3) равно - i0G (A.Cu20) A.H,01 -AF.=RT1hr (A.Cii20,,. (A.H2'
(0) (A.HO)=активность воды гидроэлектроэнергии. Поскольку активности меди и летучей энергии равны
единице, это уравнение принимает вид:
K-,=T)рол"ер рорстанта Уравнение (11) было построено на Fi-iie 4, используя (A.C.112Mvallips в качестве
выходного значения, таким образом концентрируя оксид меди(I) в надосадочной жидкости вдоль линии DE,
как показано на обычной кривой зависимости температуры от состава для системы оксид меди(I)-медь,
воспроизведенной на 70 Рисунке 5. (См. Хофман, «Металлургия меди», McGraw-Hill Book Co., Inc., Нью-Йорк,
1914, стр. 13.) При эвтектической температуре (E на рисунке 5), 10650 °C, жидкость будет содержать 3,45 %
оксида меди(I). Увеличение концентрации оксида меди(I) в процессе затвердевания приводит к быстрому
протеканию реакций (2) и (3), в результате чего образуются диоксид углерода и водяной пар. 80 Таким
образом, будет видно, что переполяризация и избыточное образование газовых полостей обусловлены как
присутствием оксида меди(I) в меди, так и присутствием восстанавливающих газов, таких как водород и оксид
углерода. В данной работе предлагается устранить влияние оксида меди(I), избегая повреждения меди,
вызванного чрезмерной поляризацией и избыточным выделением газа, а также получить продукт, не
содержащий меди (90%), с лучшими физическими свойствами и более высокой электропроводностью.
Растворимость водорода в расплавленной меди значительно выше, чем его растворимость в твердой меди
при температуре замерзания. С другой стороны, растворимость монооксиозида углерода практически не
изменяется при затвердении меди.
Таким образом, если на время забыть о вопросе реакций с оксидом меди(I), то оксид углерода является
гораздо менее нежелательным компонентом в расплавленной меди, чем водород. Использование водорода
избегается или материал переформовывается перед литьем, независимо от наличия или отсутствия оксида
меди(I).
Однако оксид углерода не представляет особой опасности с точки зрения растворимости при затвердении, а
также образования в результате каких-либо возможных реакций во время затвердевания, поэтому можно
даже насытить ванну оксидом углерода, как будет объяснено далее.
Продувка необходима для удаления 115% серы. Для устранения как продувки, так и поляризации
предлагается удалять серу из катодов до их расплавления, а не пытаться окислить серу из расплавленной
ванны. После удаления серы катоды расплавляются в условиях, предотвращающих любое поглощение серы.
Низкосернистая ванна не требует продувки, и поэтому в ней отсутствует высокое содержание кислорода,
обусловленное поляризацией, а также насыщение другими атмосферными газами, за которое она отвечает.
Исключение полюсного зондирования позволяет избежать сопутствующих конфликтов с гидрографическими
значениями i3G и (Abl2) в качестве ординат.
Активность любого компонента является функцией его концентрации. Таким образом, зависимость между
концентрацией оксида углерода или водорода и концентрацией оксида меди(I) можно наблюдать, используя
кривые, показанные на рисунках 3 и 4.
Например, при высокой концентрации оксида меди(I), соответствующей точке а, концентрации водорода и
оксида углерода низки. По мере снижения концентрации оксида меди(I), как показано последовательно в
точках b, c и d5, концентрации водорода и оксида углерода остаются практически неизменными.
Когда содержание оксида меди достигает достаточно низкого значения, как показано буквами e или f в точках
перегиба кривых, концентрации оксида меди и оксида меди возрастают. При постепенном снижении
концентрации оксида меди(I) ниже значения, представленного точкой I, происходит резкий рост концентрации
h-dror.n или монооксида углерода, совершенно непропорциональный снижению концентрации оксида меди(I).
В практической работе устройства j renilunlg fnate, po'ig iStepped примерно в точке g.q на соответствующих
графиках Fiaure:3 cld 4, что соответствует содержанию оксида меди(I) около 0,3 !. Предыдущие исследователи
считали, что на этом этапе необходимо остановиться либо потому, что оксид меди(I) снижает растворимость
газов в меди, как предполагал Итофман, либо потому, что медь станет более насыщенной
восстанавливающими газами по мере дальнейшего процесса окисления, и эти восстанавливающие газы будут
отделяться при охлаждении. Оба эти объяснения оказались ошибочными.
Как уже говорилось ранее, образование газовых полостей обусловлено не разделением оксида углерода и
водорода из-за более низкой растворимости в твердом состоянии по сравнению с жидким медью или по
какой-либо другой причине, а реакциями во время затвердевания растворенного оксида углерода и водорода
с оставшимся оксидом меди(I) с образованием диоксида углерода и водяного пара, которыми медь уже
насыщена.
Ссылаясь на реакции (1), (2) и (3), можно увидеть, что реакция (1) вряд ли может произойти во время
затвердевания отливки, поскольку в это время отсутствует углерод Co. Однако реакции (2) и (3) могут
произойти, поскольку присутствуют как оксид углерода, так и водород.
В процессе затвердевания меди, содержащей менее 3,45 мкг оксида меди, кристаллы чистой меди сначала
выделяют 378 008 -4 '7,-, 3,мф оксида углерода, диоксида углерода и водяного пара.
Водород, углекислый газ и водяной пар, как объяснялось ранее, склонны вызывать образование газовых
полостей, но оксид углерода сам по себе не действует таким образом, поскольку он не образуется в
результате реакций, происходящих при охлаждении, и его растворимость не сильно уменьшается при
затвердении медной плитки.
В качестве дополнительной меры предосторожности против возможности реакций между оксидом водорода
или монооксидом углерода и оксидом меди(I) во время охлаждения, предполагается снизить содержание
оксида меди(I) в полученном металле значительно ниже любого уровня, который ранее считался возможным.
Восстановление оксида меди(I) до тех пор, пока не останется лишь следовое количество, лучше всего
проводить с помощью большой открытой поверхности твердого углерода, контактирующей с электролитом.
Согласно данному изобретению, способ рафинирования меди, в частности, с целью получения медных
отливок 2, практически свободных от газовых полостей, включающий обработку расплавленной меди
углеродом, погруженным под поверхность меди, характеризуется тем, что раскисление происходит в условиях
отсутствия загрязнения газами сгорания и веществами, содержащими водород, оксид меди(I) практически
удаляется из расплавленной меди, и раскисление продолжается после практически полного удаления оксида
меди(I) для превращения диоксида углерода в расплавленной меди в монооксид углерода, чтобы
ненасыщенная медь диоксидом углерода. Расплавленная медь поддерживается в состоянии, близком к
насыщению, монооксидом углерода с помощью диоксида углерода, восстановленного до монооксида
углерода.
Устройство, соответствующее данному изобретению, включает в себя корпус печи, обеспечивающий
держатель для размещения ванны с расплавленной медью и для углерода в этой ванне, и характеризуется
наличием средств давления для выталкивания гранулированного углерода сверху под поверхность ванны и
для надежного удержания углерода под указанной поверхностью.
Для поддержания желаемой температуры в бассейне печь соответствующим образом нагревается путем
пропускания электрического тока через бассейн с помощью электродов, которые уходят в углерод над
бассейном и предпочтительно не опускаются ниже поверхности меди.
Корпус печи надлежащим образом соединен с отражательной медеплавильной печью, и расплавленная медь
поступает из последней в раскислительный бассейн в корпусе печи через трубопровод, посредством которого
расплавленная медь при прохождении из плавильной печи защищена от чрезмерного загрязнения воздухом.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на пример конструкции, показанный на рисунках 1 и 2
прилагаемого чертежа. Обжиг или прокаливание для удаления серы лучше всего проводить в печи
непрерывного действия, как показано на рисунке. Однако следует понимать, что данное изобретение не
ограничивается использованием в непрерывной печи.
Печь А на рисунке 1 относится к общему типу, описанному в британском патенте Heuer № 3.51,740.
Соседние файлы в папке патенты