Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13198
.pdf
используются в тех же пропорциях.
Однако, в отличие от различных видов жидкого стекла, растворимых в воде, стекла, состоящие из оксида
щелочного металла и ортофосфата алюминия, нерастворимы в воде и устойчивы к воде, как обычное оконное
стекло. В качестве основных компонентов предпочтительно используются оксиды щелочных металлов 4O,
при необходимости — в количестве до 20% от общего веса оксидов щелочноземельных металлов.
Под термином «стеклообразующие агенты» подразумеваются вещества, которые затвердевают из расплавов,
содержащих их или состоящих из них в стекловидной форме (см. Гольдшмидт, Geochemische
Verteilungsgesetze der Elemente, Vol. VIII, страница 138).
Получение ортофосфатных стекол алюминия осуществляется аналогично получению кварцевого стекла. В
качестве общего представления о составе партий новых стекол можно сказать, что они могут быть
составлены так же, как и партии кремнеземных стекол, в которых количество кремнезема полностью или
частично заменено половиной молекулярного количества ортофосфата алюминия. Последний компонент
может быть непосредственно смешан с другими компонентами смеси, или же последний может быть выгодно
введен вместе с оксидом алюминия в раствор фосфорной кислоты концентрацией ≈5 любой концентрации,
после чего смесь обезвоживается и сплавляется. Свойства стекол, полученных при обработке вторым
способом, такие же, как и при использовании ортоалюминиевого фосфата в чистом виде, из чего можно
заключить, что 70.
Указанный фосфат образуется в расплаве.
При плавлении смесь не теряет фосфорную кислоту в результате испарения, поэтому нет необходимости
добавлять в партию 75 количество фосфорной кислоты, превышающее необходимое для получения
конечного продукта. Исходя из состава стекол, образованных при использовании орто-, мета- или
пирофосфорной кислоты, можно предположить, что в готовом стекле присутствует тот же самый
стекловидный агент, который, скорее всего, представляет собой орто-алюминиевый фосфат. Нет
необходимости вводить алюминий в шихту в виде оксида или фосфата; его также можно вводить в виде
соединения, диссоциирующего на оксид и летучее соединение, например, нитрата, гидроксида или сульфата
алюминия. Аналогичным образом фосфорную кислоту можно использовать в чистом виде, а также в форме
мета- или пирофосфорной кислоты или соли этих кислот. Однако соединения алюминия и фосфорная кислота
всегда должны присутствовать в таких количествах, в каких они присутствуют в ортофосфате алюминия. 95
Добавление оксида бора улучшает обрабатываемость новых стекол при выдувании и вытягивании, снижая
склонность к девитрификации и расширяя диапазон температур, в которых стекла легко обрабатываются, за
счет повышения вязкости расплава.
Количество добавляемого оксида бора больше, чем то, которое используется с кремнеземными стеклами, и
может достигать 40% по весу новых стекол, а также от 35 до 75% по весу ортофосфата алюминия и от 15% по
весу основных компонентов.
Характерной особенностью стекловидной композиции 110 согласно настоящему изобретению является
присутствие A12O3 и P2O5 в эквимолекулярных пропорциях.
Приведенные ниже примеры дополнительно иллюстрируют, как данное изобретение может быть реализовано
на практике, однако изобретение не ограничивается этими примерами. Детали указаны по весу, если не
указано иное.
ПРИМЕР 1.
В водный раствор, содержащий 57 частей ортофосфорной кислоты, вводят смесь, состоящую из 21,4 частей
карбоната калия-120, 7,8 частей нитрата калия, 19,5 частей карбоната кальция и 29,6 частей оксида
алюминия. Смесь обезвоживается в течение 125 минут, а затем помещается в сварочный сосуд. При
плавлении при температуре от 1500 до 15500 градусов Цельсия получается хорошо осветленное бесцветное
стекло с молекулярным составом 1K20,1CaO,3AlPO4. 130 378,012 378,012 К особо ценным свойствам
полученного стекла следует отнести превосходную проницаемость для ультрафиолетового излучения и
водостойкость, сопоставимую с водостойкостью обычного оконного стекла, в отличие от известных до
настоящего времени фосфатных стекол.
Для достижения особенно хорошей проницаемости для ультрафиолетового излучения предпочтительно
использовать плавильные камеры, максимально свободные от железа.
ПРИМЕР 2.
Смесь, состоящая из 40 частей карбоната калия, 14,6 частей нитрата калия, 27,6 частей оксида алюминия и
53 частей ортофосфорной кислоты, предварительно обрабатывается, как описано в Примере 1, и плавится
при температуре от 1450 до 15000 градусов Цельсия. Получено бесцветное прозрачное стекло с
молекулярным составом 2K20.3A1P04. Полученное стекло не более подвержено воздействию воды, чем
обычное оконное стекло. Кроме того, оно отличается, как и стекло, описанное в Примере 1, превосходной
проницаемостью для ультрафиолетового света.
ПРИМЕР 3.
Смесь, состоящая из 40,44 частей нитрата калия, 40,04 частей карбоната кальция, 60,98 частей оксида
алюминия и 117,67 частей ортофосфорной кислоты, плавится при температуре от 1500 до 1550 градусов
Цельсия в тигле, максимально свободном от железа. Получено бесцветное стекло с превосходной
проницаемостью для ультрафиолетовых лучей, состоящее из следующих стеклообразующих оксидов:
в молекулярном соотношении в процентах по весу.
K2O 11.1 10.0 CaO 22.2 12.0 A12O3 33.3 32.5 P2O5 33.3 45.5 ПРИМЕР 4.
64.7 В водный раствор фосфорной кислоты, содержащий 117,67 частей ортофосфорной кислоты, вводят
части нитрата калия, 8,02 части карбоната кальция и 60,98 части оксида алюминия. Затем смесь
обезвоживают и сплавляют при температуре около 15500 градусов Цельсия. Полученное таким образом
бесцветное стекло состоит из следующих стеклообразующих оксидов:
в молекулярном соотношении в процентах по весу.
K20 20,0 16,7 CaO 5,0 2,5 A1203 37,5 33,6 P205 37,5 47,2 Стекло обладает хорошей проницаемостью для
ультрафиолетовых лучей при условии соблюдения мер предосторожности для предотвращения загрязнения
оксидом железа и диоксидом титана.
ПРИМЕР 5.
65. 68.04 В водный раствор, содержащий 24,52 части ортофосфорной кислоты, вводят часть
монокалийфосфата (KH2PO4) и 38,2 части оксида алюминия, после чего смесь плавят при температуре около
1450–1480 градусов Цельсия после дегидратации. Таким образом, получается бесцветное стекло, которое,
вопреки ожиданиям, обладает хорошей устойчивостью к гидролизу. Он состоит из следующих
стеклообразующих оксидов:
в молекулярном соотношении в процентах по весу.
K20 25.0 20.5 A1203 37.5 33.1 P205 37.5 46.4 80 ПРИМЕР 6.
Смесь, состоящая из 80,88 частей нитрата калия, 78,96 частей карбоната бария и 61,16 частей оксида
алюминия, вводят в водный раствор, содержащий 85 117,68 частей ортофосфорной кислоты, после чего всю
смесь обезвоживают и плавят при температуре от 1500 до 15500 градусов Цельсия. Таким образом,
получается стекло, состоящее из следующих стеклообразующих оксидов: 90 в молекулярном соотношении в
процентах по весу.
1
(20 20.0 15.4 BaO 20.0 25.0 A1203 30.0 24.9 95 P205 30.0 34.7 ПРИМЕР 7.
Свинцовое стекло получают путем плавления при температуре около 14000 градусов Цельсия следующей
смеси: 44,2 части карбоната калия, 100 16,18 частей нитрата калия, 91,5 частей оксида алюминия, 61,16
частей оксида алюминия и 117,68 частей ортофосфорной кислоты.
Стекло состоит из следующих стеклообразующих оксидов: 105 в молекулярном соотношении в процентах по
весу.
Iz20 20.0 13.7 PbO 20.0 32.7 A1203 30.0 24.4 110 P205 30.0 31.2 ПРИМЕР 8.
Бесцветное стекло получают путем плавления при температуре около 14000 градусов Цельсия в тиглях,
практически не содержащих железа, смеси, состоящей из 68,01 частей нитрата натрия, 28,83 частей диоксида
кремния, 18,33 частей оксида алюминия и 35,35 частей ортофосфорной кислоты. Полученное таким образом
стекло состоит из следующих оксидов: 120 в молекулярном соотношении по весу.
Na2O 32.25 25.4 SiO2 38.75 29.6 A12O3 14.5 18.8 123 P2O5 G14.5 26.2 ПРИМЕР 9.
Смесь, состоящая из 68,01 частей нитрата натрия, 14,41 частей диоксида кремния, 24,41 частей оксида
алюминия и 47,21 частей ортофосфорной кислоты, плавится при температуре от 13000 до 13500 градусов
Цельсия, в результате чего получается бесцветное стекло следующего состава:
в молекулярном соотношении в процентах по весу.
Na2O 35,71 25,4 SiO2 21,43 14,7 Al2O3 21,43 25,0 P2O1 21,43 34,9 Заменив в вышеуказанной партии 68,01
частей нитрата натрия на 80,88 частей нитрата калия, получают стекло того же молекулярного состава,
состоящее из:
K2O 34,0 SiO2 13,0 Al2O3 22,1 P2O5 30,9 в процентах по весу.
ПРИМЕР 10.
Стекло с хорошим теплопроводным сопротивлением, высокой температурой размягчения и низким
коэффициентом теплового расширения получают путем сплавления смеси, состоящей из 109 частей
монокалийфосфата, 96,1 частей диоксида кремния и 40,78 частей оксида алюминия, при температуре около
1550 градусов Цельсия. Бесцветное стекло состоит из следующих оксидов:
K20 SiO2 A-203 P2O5 в молекулярных соотношениях.
14.3 57.1 14.3 14.3 в процентах по весу.
16.3 41.6 17.6 24.5 ПРИМЕР 11.
Стекло с хорошими термическими свойствами получают путем плавления при температуре около 1550
градусов Цельсия ванночки, состоящей из 54,5 частей монокалийфосфата, 27,64 частей карбоната калия,
48,05 частей диоксида кремния и 20,39 частей оксида алюминия.
Стекло состоит из следующих оксидов:
1K20 SiO2 P'O2 в молекулярных соотношениях.
25.0 50.0 12.5 12.5 ПРИМЕР 12.
в процентах по весу.
28.0 35.8 15.1 21.1 Бесцветное стекло получают путем плавления при температуре от 15000 до 15500
градусов Цельсия смеси, состоящей из 80,88 частей нитрата калия, 68,01 частей нитрата натрия, 96,1 частей
диоксида кремния, 40,78 частей оксида алюминия и 78,45 частей ортофосфорной кислоты. Полученное стекло
состоит из следующих компонентов в молекулярном соотношении по весу (в процентном отношении).
K2O 12.5 14.7 Na2O 12.5 9.7 SiO2 50.0 37.5 A12O3 12.5 15.9 02O5 12.5 22.2 ПРИМЕР 13.
Стекло, содержащее диоксид титана, получают путем плавления при температуре около 13000 градусов
Цельсия смеси, состоящей из 80,88 частей нитрата калия, 40,03 частей карбоната кальция, 19,23 частей
диоксида титана, 55,04 частей оксида алюминия и 105,9 частей ортофосфорной кислоты. Получается
практически бесцветное стекло со слабым желтоватым оттенком, состоящее из следующих оксидов:
в молекулярном соотношении в процентах по весу.
1K20 18.87 17.9 CaO 18.87 10.6 TiO2 11.32 9.1 A1203 25.47 26.1 P205 25.47 36.3 ПРИМЕР 14.
Стекло, не содержащее оксидов щелочных металлов, получают путем плавления при температуре около 1300
градусов Цельсия смеси, состоящей из 198,73 частей нитрата свинца, 10,19 частей оксида алюминия и 19,61
частей ортофосфорной кислоты. Получается прозрачное желтое стекло следующего состава:
в молекулярном соотношении в процентах по весу.
PbO 75,0 84,6 AlO 12,5 6,4 PO 12,5 9,0 ПРИМЕР 15.
Смесь, состоящая из 204,4 частей 100 монокалийфосфата, 34,82 частей оксида бора и 76,44 частей оксида
алюминия, плавится при температуре от 1300 до 14000 градусов Цельсия в тигле, максимально удаленном от
железа. Таким образом, получают стекло следующего состава, которое легко обрабатывается в импульсной
лампе и обладает хорошей проницаемостью для ультрафиолетовых лучей:
K,20 B203, A1203 P205 в молекулярных соотношениях.
27.27 18.2 27.27 27.27 в процентах по весу 11 л.
25.4 12.1 26.5 36.9 115 ПРИМЕР 16.
Прозрачное бесцветное стекло получают путем плавления при температуре около 1450 градусов Цельсия
смеси, состоящей из 68,08 частей монокалийфосфата и 17,41 частей оксида бора. 120 38.22 частей оксида
алюминия и 12,27 частей ортофосфорной кислоты. Стекло состоит из следующих оксидов:
378,012 ПРИМЕР 21.
Смесь, состоящая из 102,2 частей монокалийфосфата, 12,52 частей карбоната кальция, 8,71 частей оксида
бора и 38,22 частей оксида алюминия 65, плавится при температуре около 14000 градусов Цельсия в тигле,
максимально свободном от железа. Получается бесцветное стекло, легко поддающееся обработке в
проточной лампе и проницаемое для ультрафиолетовых лучей до 230 мкм. Стекло имеет следующий состав:
в молекулярном соотношении в процентах по весу.
K20 27.27 24.8 CaO 9.1 4.9 75 B203 9.1 6.1 A1203 27.27 26.8 P205 27.27 37.4 ПРИМЕР 22.
Бесцветное стекло, пригодное для обработки в лампе Blast 80, имеющее следующий состав:
в молекулярном соотношении в процентах по весу.
K20 23.0 20.4 CaO 7.7 4.1 85 B203 7.7 5.0 AK203 30.8 29.4 P205 30.8 41.1 получают путем плавления при
температуре около 15500 градусов Цельсия смеси, состоящей из 102,2 90 частей монокалийфосфата, 21,52
частей монокальцийфосфата (CaIHPO3.2E40), 8,71 частей оксида бора, 50,97 частей оксида алюминия и
12,27 частей ортофосфорной кислоты. 95 ПРИМЕР 23.
Стекло, содержащее оксид цинка в качестве основного компонента, получают путем плавления при
температуре около 1300 градусов Цельсия смеси, состоящей из 102,2 частей монокалийфосфата, 10,17
частей оксида цинка, 8,71 частей оксида бора и 38,22 частей оксида алюминия. Полученное стекло бесцветно,
легко поддается обработке и пропускает ультрафиолетовые лучи, если предотвратить загрязнение оксидом
железа и диоксидом титана. Стекло имеет следующий состав:
в молекулярном соотношении в процентах по весу. 110.
K20 27.27 24.2 ZnO 9.1 7.0 B203 9.1 6.0 A1203 27.27 26.2 P205 27.27 36.6 115 ПРИМЕР 24.
Бесцветное, легко поддающееся обработке стекло получают путем плавления при температуре около 13000
градусов Цельсия смеси, состоящей из 102,2 частей монокалийфосфата, 10,54 частей 120 карбоната магния,
8,71 частей оксида бора и 38,22 частей оксида алюминия. Стекло обладает хорошей проницаемостью для
ультрафиолетовых лучей и состоит из следующих оксидов: 125 в молекулярном соотношении по весу.
K20 20 17.8 B203 20 13.2 A1203 30 28.8 P205 30 40.2 ПРИМЕР 17.
Бесцветное стекло, легко поддающееся обработке в пескоструйной лампе, получают путем плавления при
температуре от 1400 до 14500 градусов Цельсия смеси, состоящей из 204,4 частей монокалийфосфата, 8,71
частей оксида бора и 76,44 частей оксида алюминия. Стекло состоит из следующих оксидов:
K20 B203 A1203 P20 5 в молекулярных соотношениях.
31.6 5.2 31.6 31.6 в процентах по весу.
27.0 3.3 29.1 40.6 ПРИМЕР 18.
При плавлении при температуре около 11000 градусов Цельсия смеси, состоящей из 33,55 частей
моновинилового фосфата калия, 27,02 частей карбоната калия, 40,0 частей оксида бора и 12,52 частей оксида
алюминия, получают бесцветное стекло следующего состава:
в молекулярном соотношении в процентах по весу.
K20 28.0 30.0 B203 50.4 40.0 A1203 10.8 12.52 P2P5 10.8 17.48 ПРИМЕР 19.
44.65 Часть монокалийфосфата, 6,66 части карбоната калия, 40,0 частей оксида бора и 16,7 частей оксида
алюминия смешиваются и плавятся при температуре около 12000 градусов Цельсия. Получено стекло,
состоящее из следующих оксидов:
K10 B203 A1103 P2O5 в молекулярных соотношениях.
19.1 51.5 14.7 14.7 в процентах по весу 20,0 40,0 16,7 23,3 ПРИМЕР 20.
Смесь, состоящая из 44,65 частей монокалийфосфата, 30,0 частей оксида бора, 21,38 частей карбоната калия
и 16,7 частей оксида алюминия, плавится при температуре около 12000 градусов Цельсия. Полученное
бесцветное стекло имеет следующий состав:
K20 29.6 30.0 B203 40.0 30.0 A120, 15.2 16.7 460 P2O5 15.2 23.3 378,012 5.
т1 378,012 в молекулярном соотношении в процентах по весу.
1(20 27.27 25.1 MgO 9.1 3.6 B2O3 9.1 6.2 A12O3 27.27 27.2 P2O5 27.27 37.9 ПРИМЕР 25.
Стекло, содержащее оксид бария и обладающее хорошей проницаемостью для ультрафиолетовых лучей,
получают путем плавления при температуре от 12500 до 1300 градусов Цельсия смеси, состоящей из 204,4
частей монокалийфосфата, 49,34 частей карбоната бария, 17,42 частей оксида бора и 76,44 частей оксида
алюминия. Стекло состоит из следующих оксидов:
в молекулярном соотношении в процентах по весу.
K2 27.27 22.8 BaO 9.1 12.4 B2O3 9.1 5.6 A12O3 27.27 24.7 H2I P2O5 27.27 34.5 Это было предложено в
спецификации
№ 13211188 на производство стекловидных материалов для мощения и аналогичных целей. Однако
указанные материалы по своему составу 3O совершенно непригодны для целей настоящего изобретения, и,
кроме того, соотношение Al2O3 и P2O5 в них не является эквимолекулярным.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Стекловидная композиция, включающая основной компонент и стекловидное вещество
40, представляющее собой сплав оксида алюминия и оксида фосфора, содержащий эквимолекулярные
количества Al2O3 и 2. Стекловидная композиция, как заявлено в пункте 1 формулы изобретения, 45, в которой
основным компонентом является оксид щелочного металла и до 20 процентов стекловидной композиции
составляет оксид щелочноземельного металла.
3.
Стекловидная композиция, как заявлено в пункте 5W, пункт 1 или 2, содержащая от 15 до процентов
основного компонента и стекловидного агента, содержащего от 35 до 75 процентов плавленого ортофосфата
алюминия и до примерно 40 процентов оксида бора.
4.
Стекловидные композиции, в основном описанные в каждом из приведенных выше примеров.
5.
Процесс получения стекловидных композиций в основном описан в каждом из приведенных примеров.
Дата: 28 декабря 1931 года.
Дж. Й. и Г. У. Джонсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C. 2,
Агенты.
Абингдон: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Burgess & Son.
[Вес 8030-.50/2/1939.
] > Я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378013.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378013&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378013A
[]
ОПИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - b ^ W (-D Дата Конвенции (Франция): 26 марта 1930 г. 4'd ZQ Ij -rr__ Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): 26 марта 1937 г. Нет, 9294/37.
Заявка принята: 26.02.1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение в том, что касается метода и оборудования для записи звука в синхронизме с помощью
воспроизводящейся видеозаписи.
Мы, LE SYNrCuno-Cix, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции
по адресу: 03, Avenue des Champs Elysees, Paris, France, настоящим заявляем о природе данного изобретения
и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к способу и устройству для подготовки и записи
звукового сопровождения для кинофильма после того, как он уже был снят.
Известны многочисленные методы производства звуковых фильмов, в которых звукозапись осуществляется
во время съёмки кинофильма.
Благоприятный прием звуковых фильмов со стороны публики породил две конкретные проблемы, к которым
не применимы упомянутые выше методы.
Речь идёт о создании звукового сопровождения для существующих немых фильмов, а также о «удвоении»
звуковых фильмов, то есть замене слов одного языка словами другого.
Ранее было предложено создать фонографическую звукозапись, синхронизированную с кинофильмом,
следующим образом. Исполнитель тихо поет, пока его речь записывается на кинопленку, и в ходе этой
операции на контрольной полосе, которая разматывается синхронно с прохождением пленки через
кинокамеру, отображается 35-секундная «ритмическая графика» песни. Таким образом, видно, что
контрольная полоса подготавливается во время съемки фотопленки. Затем эта контрольная лента
разматывается перед артистом с той же скоростью, что и в предыдущей операции, и артист поет перед
фонографом, следуя надписям на контрольной ленте. Аналогичным образом, управляющая полоса могла бы
использоваться для точного управления исполнителями различных частей произведения, при этом перед
каждым исполнителем располагалось бы индикаторное устройство с управляющей полосой, причем
управляющая полоса этого индикаторного устройства приводилась бы в движение синхронно.
Однако этот метод не решает две проблемы, упомянутые выше, и в отличие от предыдущего метода, как
будет объяснено ниже, настоящее изобретение обеспечивает изготовление контрольной полосы во время
проекции существующего кинофильма. 60 Целью настоящего изобретения является создание метода,
позволяющего записывать синхронные звуковые дорожки для существующих немых фильмов, а также
дублировать существующие звуковые фильмы. Фактически, метод, используемый в данном случае,
позволяет, в целом, создавать записи фильмов, сопровождающие их съемку, даже после того, как они были
сделаны. Известно, что методы записи, которые обеспечивают или позволяют осуществлять запись молодежи
во время съемки кинофильма, имеют серьезные недостатки. Среди прочего, трудно найти студии, свободные
от паразитных шумов, пространство, в котором можно производить звукозапись, очень ограничено, актеры
почти всегда стоят лицом к режиссеру или продюсеру, поскольку последний не может давать словесные
указания, а должен обозначать свои команды жестами.
Практически невозможно проводить запись на открытом воздухе из-за посторонних шумов и трудностей
транспортировки очень сложного звукозаписывающего оборудования. 85 Наконец, естественные шумы
(например, гром, шум текущей воды и т. д.) записываются очень плохо и при воспроизведении не так
эффективны, как искусственно созданные имитирующие шумы, подобно тому как фотография, несмотря на
свою точность, не производит того же художественного эффекта, что и изображение или рисунок.
Соответственно, предпринимались попытки записать звук после получения видеозаписи, но до настоящего
времени это делалось без какой-либо реальной системы и эмпирическими методами.
Целью настоящего изобретения является создание метода и устройства, позволяющих добиться точной
синхронизации между кинопленкой и звуковой записью, которая осуществляется после того, как кинопленка
была сделана.
Согласно настоящему изобретению, компания M предлагает а. Метод создания синхронных звуковых записей
для кинофильмов, которые уже были сняты, то есть запись в синхронизме с изображением, любого вида
звукового сопровождения, такого как музыка, шумы, повествование, разговорная речь или речевое
сопровождение на языке, отличном от того, на котором говорят актеры в кинофильме, характеризующийся
следующими этапами: передача контрольной полосы или ленты оператору без проскальзывания и в
синхронизме с прохождением кинопленки через проектор; движение пленки и, следовательно, полосы
контролируется оператором; наблюдение за проецируемым изображением и маркировка контрольной полосы
в месте, соответствующем изображенным событиям; проецируемые изображения и таким образом, чтобы
указать соответствующее звуковое сопровождение, соответствующее изображенному действию, со всеми
данными и аннотациями, необходимыми для композиции и записи звукового сопровождения.
n-ent (музыка, звуки, слова), добавляя музыкальную партитуру на контрольную ленту, чтобы она
соответствовала по времени и характеру уже сделанным на ней аннотациям, и, наконец, разматывая
контрольную ленту со скоростью, соответствующей нормальной скорости проекции пленки, и используя ленту
для управления воспроизведением звуков, которые одновременно записываются известным способом.
Таким образом, получается звуковое сопровождение 4O, которое точно соответствует видеозаписи и точно
повторяет жесты или действия, проецируемые на экран перед зрителями.
Приведенное ниже описание и рисунки на прилагаемых чертежах иллюстрируют, в качестве примера,
различные способы реализации изобретения.
На прилагаемых рисунках:
На рисунках 1 и 2 схематически показан способ нанесения отметок на контрольную ленту, на рисунке 3
показан способ управления звуковоспроизводящим устройством с помощью предварительно размеченной
контрольной ленты, на рисунке 4 представлен вид сверху таблицы, которая позволяет композитору с
помощью ленты определить количество тактов и продолжительность музыкального произведения,
сопровождающего фильм.
Рисунок 5 представляет собой вид сбоку аппарата, показанного на рисунке 4, рисунок 6 показывает деталь
регистрирующего стола, демонстрирующую систему ламп, образующих световой метроном. Рисунок 7
показывает часть контрольной ленты, в которой сделаны перфорации для управления световым метрономом,
показанным на рисунке 6, рисунок 8 представляет собой схематический разрез стола, используемого при
маркировке 70-градусной контрольной ленты, проведенной поперек направления ленты, и показывает
модифицированный способ маркировки ленты.
На рисунке 9 показано расположение прибора, установленного на сборочном столе 75, позволяющего
электронному разделу 1b отслеживать данные, отображаемые на контрольной ленте; на рисунках 10 и 11
показана схема вертикального поперечного сечения и плана детали, расположенного под прямым углом к
нему, контрольного стола 80. На рисунке 12 показано электронное соединение двигателя с контрольной
лентой.
Предположим, что кинопленка была снята обычным способом, используемым для съемки фильмов. Затем,
для подготовки контрольной ленты, эта готовая пленка подается на конвейерной ленте со скоростью,
достаточно сниженной для того, чтобы движения людей и объектов точно отслеживались на экране.
Синхронная управляющая лента подается вперед, приводимая в движение механизмом, который приводит в
движение фильеру, но, как правило, с определенным уменьшением скорости на 95 градусов, так что она
наматывается еще медленнее, чем фильера.
Например, пленка может подаваться со скоростью, составляющей одну пятую от ее нормальной скорости, а
контрольная лента — со скоростью, составляющей двенадцать от скорости пленки, так что ее фактическая
скорость не должна превышать примерно 1 сантиметр в секунду. В этих условиях будет легко делать краткие
индикации на ленте в местах, пропорционально расположенных относительно длины ленты, подаваемой
вперед, без остановки ее движения.
В целом, скорость прохождения пленки и, следовательно, контрольной полосы будет контролироваться
оператором [10, который делает контрольную полосу, и который может даже остановить пленку и полосу,
чтобы сделать более длинные комментарии или замечания на полосе.
Помимо этого, для нанесения меток 115 на полосу точно в нужные моменты времени, по всей ширине полосы
размещаются маркировочные устройства под управлением оператора, и под его контролем, в зависимости от
продолжительности его работы, эти устройства наносят на полосу точки или линии. Каждое из этих
маркировочных устройств, и, следовательно, расстояния точек или линий от края полосы, соответствуют
характеру указателя, который необходимо дать, например, на продолжительность или интенсивность речи
или музыки, или на характер издаваемых звуков. После нанесения отметок на полосу расстояние 13tM
378,013 378,013 3 между двумя последовательными отметками, измеренными по одной и той же линии в
направлении длины полосы, будет пропорционально тому, сколько времени проходит во время проекции
фильма между соответствующими событиями.
На рисунке 1 довольно схематично показан один из элементов аппарата. Управляющая лента 1 приводится в
движение, например, звездообразным барабаном 2, который, в свою очередь, приводится в движение через
соответствующую передачу приводным механизмом для кинопленки. Полоска, приводимая в движение таким
образом, проходит через ряд маркировочных устройств 3, таких как карандаши, кисти, печатные устройства
или тому подобное, управляемых с помощью клавиш 4 посредством передающей передачи движения цепи,
например, как показано на рисунке 9, где маркировочный элемент 5 установлен на рычаге (вращающемся
вокруг оси 7 и управляемом клавишей S, установленной на 1 e -119 s s.1t a 1l1)fll+ a r v r ot i 1 1 i- b r a n rl i4 на
его копии, которая могла быть сделана, например, в другой операции), при этом текст, как правило, на любом
желаемом языке, при условии, что продолжительность речи на разных языках приблизительно одинакова.
Затем в студии производится запись звука на пленку или диск, например, путем разматывания контрольной
ленты, которая была размечена и промаркирована указанным выше способом, со скоростью,
соответствующей обычной скорости проекции кинопленки. Лента визуально демонстрируется актерам
желаемой национальности, которые могут значительно отличаться от тех, кто фактически участвовал в
съемках кинопленки. Актеры произносят текст точно в такт указаниям на контрольной ленте, которая
передается перед ними, чтобы обеспечить точную синхронизацию между кинопленкой и звуком.
85; А р Ф!.
F Sr 4. -r [FIt 7P 378,013 378,013 Полоса может быть перфорирована или воспроизведение полосы может быть
перфорировано или иметь прорези в точках 31 (Рисунок 3) и вдоль линий -32, которые были отмечены или
нанесены на нее, и перфорированная полоса может проходить через электрическое устройство, снабженное
щетками 33, имеющими такое же расстояние, как и маркеры 3 (Рисунок 1); щетки могут быть расположены
таким образом, чтобы контактировать с соответствующим элементом каждый раз, когда перфорированная
точка или прорезь проходит под ними, и таким образом они могут автоматически приводить в действие
различные звуковоспроизводящие инструменты 34 посредством известных электрических средств.
Наконец, пульт управления представляет наибольшую ценность для музыканта, которому необходимо
сочинить новую партитуру или аранжировать известные мелодии для сопровождения уже подготовленного
кинофильма. До настоящего времени для музыкального сопровождения фильма считалось достаточным
приблизительно определить необходимую продолжительность, в течение которой музыка должна иметь тот
или иной характер, например, энергичный характер для драки или оживленный для погони и так далее, так
чтобы начало и конец музыкального сопровождения определенного характера приблизительно совпадали с
началом и концом события в рассматриваемой сцене. Однако в ходе воспроизведения конкретного события в
сцене музыка продолжается независимо, и ее характер не имеет никакой тесной связи с действием фильма
во время воспроизведения этого события. С помощью контрольной полосы для передачи этой информации
композитору будет достаточно начальной и конечной меток, сделанных маркером 14 на полосе.
Однако крайне желательно, чтобы музыкальное сопровождение точно соответствовало всем жестам и
действиям, воспроизводимым на экране. В оперном произведении актерам приходится адаптировать свои
движения к музыке, и это особенно актуально и для пантомимы.
В данном случае, однако, композитор должен адаптировать свою партитуру к действиям и жестам,
совершаемым артистами в уже подготовленном кинофильме.
-55 Наиболее типичный пример — это музыка, которая должна воспроизводиться во время проекции танца на
экране; в этом случае необходимо, например, чтобы ритм музыки точно совпадал с шагами танцоров,
поскольку это, очевидно, один из случаев, когда точная синхронизация воспроизведения звука и изображения
требуется наиболее строго.
В данном случае процедура следующая: — Во время проекции кинопленки точки, соответствующие моменту,
когда должны быть воспроизведены сильные ритмические рисунки, отмечаются делениями тональности 14'.
Ритм (двойной или тройной) танца 79 был предварительно определен, затем, используя таблицу композиций,
представленную на рисунках 4 и 5, можно определить время метронома Маэльцеля, которое соответствует
времени, в котором должно исполняться музыкальное произведение.
Стол состоит из платформы 18, на которой установлены два ролика 19 и 21 для намотки контрольной ленты 1,
которая разматывается с одного ролика и наматывается на другом. Доска 22, имеющая ряд параллельных
линий 23, 23', 23' и т. д., каждая из которых снабжена равноудаленными делениями 24, 24' и т. д., причем
расстояние между последовательными отметками варьируется от одной линии 23 к другой 23', например,
может скользить под полосой.
Доска 22 пропускается под ранее размеченной полосой до тех пор, пока деления OG 24', например, не
совпадут с отметками ритма, уже нанесенными на контрольную полосу 1 во время предыдущей проекции
фильма, которые указывают на сильные удары, например, во время танца. На отметке 9g, например, с левой
стороны доски 22, находится шкала 25, цифры на которой относительно линий 2'3 указывают для каждой из
этих линий время метронома Маэльцеля, которое 1OG необходимо принять таким образом, чтобы для такта,
скажем, 4/4, доли музыки были расположены в том же временном интервале, что и определенные действия во
время проекции фильма, которые соответствуют отметкам на контрольной полосе.
Разумеется, можно разместить на платформе несколько рядов линий, например, ряд 23, 23' и т. д.,
соответствующих размеру 4/4, и другие, например, 26, H10, 26' и т. д., соответствующие размеру 314, и так
далее. Выбранная последовательность строк, разумеется, будет соответствовать времени (4/4; 3/4 и т. д.),
которое было произвольно выбрано как наиболее подходящее.
Очевидно, что при таком методе необходимо учитывать скорость проекции кинопленки. Если скорость не
всегда равна 1 Вт, предусмотрены разные шкалы 25, каждая из которых соответствует определенной
скорости проекции кинопленки и, следовательно, градуирована таким образом, чтобы показания метронома и
расстояние между точками 1 г на линиях 23, 23'... 26, 26... будет соответствовать этой скорости.
Общее количество отметок на контрольной полоске, соответствующих сильным сердечным сокращениям,
укажет на взятый номер измерения.
(2.
) Таблица для синхронного звукового сопровождения, предназначенная для размещения управляющей
полосы с соответствующей графической записью 70, относящейся к звуковому сопровождению, и
позволяющая композитору практически использовать графическую запись для создания музыкальной
партитуры, точно синхронизированной с действиями фильма. 75 (3. ) Записывающий стол для синхронной
звукозаписи, позволяющий дирижеру управлять звуковым сопровождением (музыкой, случайными звуками,
словами и т. д.) в точной синхронизации с пленкой во время звукозаписи на пленке, на краю которой звук
записывается сбоку от кинопленки.
Соседние файлы в папке патенты