Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12792
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385318.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385318&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385318A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Мы, компания FLUID MEmTRs LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: 104, Хай-Толборн, Лондон, Западный Кейп-Кост, Роберт Антир Тру, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Уайт-Лодж, Гартон-Энд, Питерборо, Грэм Виктор Франклин,
проживающий по адресу: 10, Нью-Кэвендиш-стрит, Лондон, Западный Кейп-Кост, Гарольд Аксель Бенсон,
проживающий по адресу: 78, Кромвель-роуд, Питерборо, графство Нортгемптоншир, подданный
Великобритании, и Фраксин Сайдботэм Риппингилл, проживающий по адресу: Гросвенор-Хаус, Айогли-роуд,
Бирмингем, графство Уорик, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: Данное изобретение относится к жидкостным счетчикам для автоматического
измерения объема жидкости, поступающей из источника питания в резервуар или в устройство,
использующее эту жидкость, например, Карбюратор для двигателя внутреннего сгорания, печи, работающей
на жидком топливе, и тому подобного. В частности, изобретение относится к типу жидкостного расходомера, в
котором жидкость протекает через измерительную камеру, имеющую поплавок, который приспособлен для
подъема и опускания в соответствии с уровнем жидкости в этой камере и управления открытием и закрытием
входных и выходных отверстий и, следовательно, потоком жидкости в камеру и ее выходом из нее.
Целью изобретения является создание усовершенствованной формы счетчика описанного типа, в которой
клапанный элемент или элементы, управляющие входным и выходным отверстиями, будут эффективно
функционировать независимо от давления на них, создаваемого напором или давлением жидкости на
подающей стороне.
Изобретение представляет собой жидкостной счетчик.
Описанный тип включает измерительную камеру с поплавком, способным подниматься и опускаться в
зависимости от уровня жидкости в ней, входные и выходные отверстия для указанной камеры, золотниковый
клапан, управляющий этими отверстиями и функционально соединенный с поплавком, а также механизм
мгновенного действия для попеременного приведения в действие клапана для открытия и/или закрытия
отверстий.
Может быть предусмотрен одноходовой золотниковый клапан, и его первоначальное перемещение для
закрытия соответствующего отверстия может осуществляться с помощью [. Цена 1/.-] 385,318 поплавок,
окончательное движение для открытия другого порта осуществляется с помощью механизма мгновенного
действия 55, включающего рычаги или звенья, предназначенные для перемещения из положения мертвого
центра пружиной.
Дополнительные особенности изобретения будут описаны ниже. 60 При реализации изобретения одним из
удобных способов предусматривается цилиндрическая поплавковая камера, установленная над корпусом
клапана. Поплавковая камера может представлять собой цилиндр, который 65 может быть изготовлен из
прозрачного материала, концы которого расположены внутри пары фланцевых колец, при этом нижнее кольцо
прикреплено болтами к корпусу клапана, а верхнее кольцо соединено с диском, образующим 70a затвор для
верхнего конца поплавковой камеры.
Клапан, вызывающий это явление, снабжен входной и выходной камерами, причем входная камера
сообщается с поплавковой камерой 75 через центральное отверстие, которое регулируется клапаном, так что
жидкость может поступать в поплавковую камеру или, когда клапан находится в соответствующем положении,
через клапан в выходную камеру. Клапан 80 включает в себя цельную втулку, которая устанавливается
внутри центрального цилиндрического седла, образованного из трех частей; промежуточную часть, которая
установлена на диафрагме, разделяющей корпус клапана на входную и выходную камеры, и верхнюю и
нижнюю части или седла, образованные соответственно в верхней и нижней стенках корпуса клапана. В
данной конструкции в седле клапана предусмотрены входные и выходные отверстия, состоящие из девяти
полных колец, образованных между верхней и средней частями седла, а также между средней и нижней
частями седла соответственно.
Эти порты предназначены для управления под углом 95° с помощью верхнего и нижнего концов рукавного
клапана, или же клапан может быть снабжен портами в своей стенке. Клапан приспособлен для перемещения
вдоль вертикальной оси и снабжен выступающим вверх рычагом 100, который соединен с втулкой или
трубчатым стержнем, проходящим через поплавок. Эта втулка или трубчатый стержень свободно
направляется с помощью центрального стержня, соединяющего верхний закрывающий диск поплавковой
камеры 105. Дата подачи заявки: 21 апреля 1931 г. № 11806/31, Полный левый конец: сентябрь. 21, 1931.
Завершено: Декабрь. 21, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области жидкостных счетчиков и связанные с ними усовершенствования.
л! 385,318 Для обеспечения герметичности нижнего конца седла клапана и, таким образом, предотвращения
попадания воздуха в поплавковую камеру, предусмотрена трубка, которая проходит к нижней части камеры и
соединяется с выпускной стороной клапана 70 с регулируемым фиксатором, с которым соединен корпус.
Трубчатый стержень расположен в нижней и верхней части камеры и соединяется с воротником, а на верхнем
конце соединяется с выпускной стороной клапана 70 с регулируемым фиксатором, с которым он соединяется.
Такая воздушная трубка также желательна, если поплавок приспособлен для включения в месте, где
предусмотрен насос, подключенный к нему, когда он опускается или поднимается вместе с опускающейся или
напорной стороной счетчика при подъеме жидкости в поплавковой камере. Способ создания вакуума в этом
кольце обеспечивается боковой или измерительной камерой, и тем самым вызывает выдвижение штифта, с
помощью которого жидкость втягивается в эту камеру, соединенную с внутренними концами пары через
впускной клапан.
Переключатели, а также рычаг клапана. Согласно модифицированному варианту, вместо этого на внешних
концах звеньев шарнирных соединений предусмотрен поворотный рычаг (или рычаг с боковыми штифтами,
скользящими в горизонтальных пазах) или рама, включающая пару 80 в паре стоек, установленных на
клапане, расположенных на некотором расстоянии друг от друга и соединенных соответствующими
поперечными перекладинами, которая представляет собой камеру. Штифты на концах стержня крепились к
подходящему неподвижному кронштейну.
Рычажные соединения соединены за счет натяжения — один рычаг (или рычаги) соединен с пружиной (или
пружинами), благодаря чему, когда рычаги (или рычаги) перемещаются в положение, приближающееся к
неподвижному центру, натяжение пружины увеличивается; в то время как при соединении неподвижного
центра другой конец пружины, соединенный с неподвижными стойками, установленными на основании
аппарата, приводит к быстрому перемещению рычагов и, следовательно, к быстрому действию втулки
клапана. Внешний или пружинный клапан: конец поворотного рычага или рамы может в процессе работы,
если предположить, что поплавок опустошен, при этом втулка клапана находится в соответствующем самом
нижнем положении, чтобы пружины сработали до или во время закрытия выходного или выпускного
отверстия, в центре жидкости в положении клапана.
Поток будет проходить через входное отверстие и попадать в поплавковую камеру, заставляя поплавок
подниматься до тех пор, пока он не зацепится за упорное масло, предотвращая дальнейшее поднятие
поплавка. Следует понимать, что в результате закрытия входного отверстия поплавок поднимается до тех
пор, пока не соприкоснется с упорным стержнем. Продолжающийся подъем жидкости – дальнейшее движение
клапана до 100°C и, как следствие, движение вверх выходного отверстия осуществляется поплавком, который
поднимет трубчатый шток, а также – натяжение пружин.
Поднимите клапан и тем самым частично закройте входной патрубок. Вместо того чтобы располагать рычаг
или подобный входной патрубок, пружинный механизм внутри жидкостного пространства поплавка будет
растягиваться, и это будет продолжаться до тех пор, пока центральный штифт рычага не пройдет часть его
над поплавком, в результате чего пружинный механизм будет оказывать сопротивление движению рычагов,
что может вызвать быстрые движения клапана, которые могут! это может быть вызвано их погружением для
завершения закрытия входного отверстия ln- he fillid, mlay e obviated.
и открытие выходного отверстия. - В соответствии с дополнительной формой клапана 110 --Измеренное
количество жидкости будет подключено к соседним концам пары, затем она будет вытекать из поплавкового
клапана, и несколько расположенных на некотором расстоянии друг от друга рычагов, которые перемещаются
через выходное отверстие, затем поплавок опускается примерно на середину их длины на соответствующем
падающем механизме, пока не зацепится за штуцер на неподвижном кронштейне. Другая сторона X нижний
конец трубчатого стержня. Вес рычагов выходит за пределы точки опоры 115 поплавка, расположенной таким
образом, что в этом месте они несут штифт или шпиндель, в положение которого будет перемещаться
поплавок. Соседние концы пары пружин направлены вниз, вызывая удар. На том же самом валу находится
ведро – частичное закрытие выходного отверстия до тех пор, пока один из звеньев не будет повернут, а
другой конец центрального штифта рычага снова не окажется поперек звеньев, несущих стержень или
шпиндель, приспособленный к мертвой точке, когда пружина вызовет быстрое перемещение клапана
полностью в нижнем конце трубчатого стержня, чтобы закрыть выходное отверстие и открыть входное, с
которым связан поплавок.
Отверстие для штока, закрепленное этой парой звеньев, удлинено. Подъемные и отводные движения вбок, а
концы приспособлены для передачи сигнала на счетный механизм посредством пружин, шарнирно
соединенных с другими концами натяжного механизма.
При таком расположении механизм или счетчик может приводиться в действие поплавком, вызывая вращение
звеньев, связанных с трубчатым штоком, и перемещает их вверх или вниз, в зависимости от ситуации, до тех
пор, пока центральная линия пружин не пересечет точку опоры или ось вращения, после чего натяжение
пружин вызывает резкое срабатывание механизма и, таким образом, поднимает или опускает клапан, в
зависимости от ситуации.
Штифт или шпиндель, установленный на внешних концах рычагов, предназначен для перемещения между
парой упоров, благодаря чему можно ограничить диапазон перемещения клапана в одном или другом
направлении. Эти упоры регулируются и расположены на желаемом расстоянии друг от друга, что позволяет
осуществлять необходимую регулировку движения запорного клапана.
Благодаря такой конструкции механизма можно обеспечить перекрытие клапана, поскольку существует
временная задержка между закрытием одного отверстия и открытием другого. Таким образом, вместо одного
втулочного клапана может быть предусмотрена пара независимых втулочных клапанов, работающих в
соответствии с механизмом, описанным в предыдущей спецификации № 241738. 25
Для предотвращения проскальзывания при работе клапана может быть целесообразно нанести на его стенку
или седловую поверхность вихревые или лабиринтные канавки.
Дата: 21 апреля 1931 года.
Полная спецификация Markhs & Clerke.
Улучшения в области жидких материалов и связанные с ними.
Мы, компания FLUID ME'TERS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Хай Холборн, 104, Лондон, W.C.1, компания PiOBEnT ARnT:iuR TRUE,
расположенная по адресу: Уайт Лодж, Гартон Энд, Питерборо, графство Нортгемптоншир, Грэм Виктор
Франклин, расположенный по адресу: Нью Кавендиш Стрит, 10, Лондон, W.1, Гарольд Аксель Бенсон,
расположенный по адресу: Кромвель Роуд, 78, Питерборо, графство Нортгемптоншир, и Фрэнк Снайдботн
Риппингилл, расположенный по адресу: Гросвенор Хаус, Хогли Роуд, Бирмингем, графство Уорик, все
подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к жидкостным счетчикам, предназначенным для автоматического измерения
объема жидкости, поступающей из источника питания в резервуар или в устройство, использующее эту
жидкость, например, карбюратор двигателя внутреннего сгорания, печь, работающая на жидком топливе, и
тому подобное.
В частности, изобретение относится к типу жидкостного расходомера, в котором жидкость протекает через
измерительную камеру, имеющую поплавок, который приспособлен для подъема и опускания в соответствии
с уровнем жидкости в этой камере и управления работой механизма мгновенного действия, который
полностью или частично обеспечивает открытие и закрытие входного и выходного отверстий и,
следовательно, поток жидкости в камеру и ее выгрузку.
Целью изобретения является создание усовершенствованной формы счетчика описанного типа, в которой
клапанный элемент или элементы, управляющие входным и выходным отверстиями, будут эффективно
функционировать независимо от давления на них, обусловленного напором или давлением жидкости на
стороне подачи.
Изобретение представляет собой жидкостной счетчик.
Описанный тип включает в себя измерительную камеру 75, имеющую поплавок, способный подниматься и
опускаться вместе с уровнем жидкости в ней, входные и выходные отверстия для указанной камеры,
клапанное устройство, управляющее этими отверстиями и функционально соединенное с поплавком 80, а
также устройство мгновенного действия для приведения в действие клапанного устройства для открытия и
закрытия отверстий.
Согласно изобретению, клапанное устройство может включать в себя одноходовой втулочный клапан 85,
имеющий входные и выходные отверстия, предназначенные для совмещения с отверстиями в корпусе
клапана.
Начальное перемещение клапана может осуществляться с помощью поплавка, а конечное перемещение — с
помощью механизма мгновенного срабатывания.
В качестве альтернативы, все перемещение клапана может осуществляться с помощью механизма
мгновенного срабатывания.
Дополнительные особенности изобретения будут описаны ниже.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой разрез, а Рисунок 2 — частичный план метра в
соответствии с изобретением. 100 На рисунках 3 и 4 представлены частичная проекция и план
модифицированной конструкции механизма, обеспечивающего защелкивание.
На рисунках 5 и 6 представлены частичные проекции 105 и план дальнейшего механизма, обеспечивающего
мгновенное срабатывание клапана.
На рисунке 7 представлен фрагмент механизма, аналогичного показанному на рисунке 6 110, но с
модифицированной формой клапана.
При реализации изобретения в соответствии с одним удобным способом (см. рисунки 1 и 2) предусмотрена
цилиндрическая поплавковая камера 10, установленная над корпусом клапана 115 4 3S,31. Поплавковый
механизм может представлять собой цилиндр, изготовленный из прозрачного материала, концы которого
расположены внутри пары фланцевых колец h 12, 1'3, при этом нижнее кольцо 12 прикреплено болтами к
корпусу клапана 11, а верхнее кольцо 13 соединено с диском 14, который образует затвор для верхнего конца
поплавкового механизма.
Корпус клапана снабжен входной и выходной камерами 15, 16, причем входная камера 15 сообщается с
поплавковой камерой через центральное отверстие 16, которое управляется клапаном 17, так что жидкость
может поступать в поплавковую камеру 10 или, когда клапан находится в соответствующем положении, через
клапан в выходную камеру 16. Клапан 17 включает в себя одинарную втулку, которая устанавливается внутри
центрального цилиндрического седла 18, состоящего из трех частей; промежуточную часть, которая
установлена на диафрагме 19, разделяющей корпус клапана на входную и выходную камеры, и верхнюю и
нижнюю части или седла, образованные соответственно в верхней и нижней стенках корпуса клапана. В
данной конструкции в седле клапана предусмотрены входные и выходные отверстия 20, 21, представляющие
собой либо полные, либо кольцевые элементы, образованные между верхней и средней частями седла, а
также между средней и нижней частями седла соответственно.
Эти порты предназначены для управления с помощью верхнего и нижнего концов рукавного клапана 17, или
же клапан может быть снабжен портами в своей стенке. Клапан приспособлен для перемещения вдоль
вертикальной оси и снабжен направленными вверх рычагами 29, которые соединены с втулкой или трубчатым
стержнем 2.3, проходящим через поплавок 24. Эта втулка или трубчатый стержень 23 свободно направляется
с помощью центрального стержня 2а, который соединяет верхний закрывающий диск -5 14 поплавкового
колеса с нижней крышкой или затвором 26, который закрывает нижний конец седла клапана и, таким образом,
удерживает детали в нужном положении.
Трубчатый стержень 23 снабжен на своем нижнем конце кольцом 27, а на верхнем конце — регулируемым
упором 28, с которым поплавок должен взаимодействовать при падении или подъеме вместе с падением или
подъемом жидкости в поплавковой камере. Втулка 27 снабжена выступающими вбок штифтами 29,
посредством которых она шарнирно соединена с внутренними концами пар рычажных звеньев 30, а также с
рычагами клапана 22. Наружные концы О-образных звеньев 30 снабжены боковыми штифтами 31,
скользящими в горизонтальных пазах 32 в стойках 33, установленных на корпусе клапана 11 и выступающих
внутрь поплавковой камеры. Штифты 31 на концах рычажных звеньев соединены пружинами натяжения 34,
благодаря чему при перемещении звеньев в положение, приближающееся к мертвой точке, натяжение
увеличивается, а при прохождении положения мертвой точки пружины вызывают быстрое перемещение
рычажных звеньев 70 и, следовательно, быстрое срабатывание золотникового клапана.
В процессе работы, при условии, что поплавковая камера пуста, а золотниковый клапан находится в
соответствующем самом нижнем положении 75, как показано на рисунке 11, закрывая выходное или
выпускное отверстие 21, жидкость будет протекать через входное отверстие 20 в поплавковую камеру,
заставляя поплавок подниматься до тех пор, пока он не зацепится за упор 28 на трубчатом стержне 23.
Дальнейшее поднятие жидкости и, как следствие, движение поплавка вверх приведут к подъему трубчатого
штока, а также клапана, и, таким образом, частично закроют входное отверстие. Одновременно с этим
пружины 85 34 будут растягиваться, и это будет продолжаться до тех пор, пока центральный штифт 29 рычага
не пройдет через мертвую точку, после чего пружины вызовут быстрое движение клапана, завершающее
закрытие входного отверстия 90 20 и открытие выходного отверстия 21.
Измеренное количество жидкости затем вытечет из поплавковой камеры через выходное отверстие, после
чего поплавок будет опускаться до тех пор, пока не зацепится за кольцо 27 на нижнем конце трубчатого
стержня. Вес поплавка расположен таким образом, что в этом положении деталей поплавок будет
перемещать трубчатый стержень вниз, вызывая частичное закрытие выходного отверстия до тех пор, пока
центральный штифт 29 рычага снова не окажется в мертвой точке. В этом случае пружины вызовут быстрое
перемещение клапана, полностью закрывая выходное отверстие 21 и открывая входное отверстие 20.
Подъем и опускание поплавка могут передаваться в счетный механизм посредством соответствующим
образом поворотного рычага 3-а, взаимодействующего с верхней поверхностью поплавка 110, или же такой
счетчик может приводиться в действие движениями трубчатого стержня.
Для обеспечения вытеснения воздуха в поплавковой камере предусмотрена воздушная трубка 36, которая
проходит до верхней части камеры (115) и сообщается с выпускной стороной (16) корпуса клапана. Такая
воздушная трубка также желательна в тех случаях, когда насос соединен с напорной стороной счетчика 120
таким образом, чтобы создавать вакуум в поплавковой или измерительной камере и тем самым обеспечивать
втягивание жидкости в этот канал через впускной клапан.
Согласно модифицированной конструкции (см. рис. 3 и 4 j25), вместо рычажных соединений может быть
предусмотрен поворотный рычаг (или рычаги) или каркас 37, включающий пару расположенных на некотором
расстоянии друг от друга рычагов, соединенных соответствующими поперечными перекладинами, который
опирается на неподвижный кронштейн 38, причем один рычаг (или рычаги) каркаса соединен с боковыми
выступами на воротнике 39, а другой рычаг (или рычаги) несет шпиндель 40, к которому присоединен конец
каждой из пары пружин натяжения 41, а другие концы пружин соединены с неподвижными стойками 42,
установленными на основании аппарата с другой стороны клапана.
Ось штифта 40 может быть смещена относительно внешнего или пружинного конца рычага или рамы 37 таким
образом, чтобы изменять положение указанной оси относительно плоскости, проходящей через точку опоры
рамы рычага и точку соединения рамы и воротника 39. Благодаря таким изменениям можно регулировать
время срабатывания клапана относительно мертвой точки устройства мгновенного действия.
Следует отметить, что в результате закрытия впускного отверстия дальнейшее поднятие поплавка
предотвращается, однако дальнейшее движение клапана для открытия выпускного отверстия осуществляется
за счет натяжения пружин.
Вместо размещения рычага или подобного механизма внутри жидкостного пространства поплавковой камеры,
его можно разместить в верхней части камеры над поплавком, что позволит устранить сопротивление
движению рычагов, которое может быть вызвано их погружением в жидкость.
Согласно еще одному варианту исполнения (см. рисунки 5 и 6), клапан 17 соединен звеньями 43 с соседними
концами пары разнесенных рычагов 44, которые опираются примерно посередине своей длины на
неподвижный кронштейн 45. Остальные плечи рычагов выступают за пределы точки опоры и несут штифт или
шпиндель 46, к которому прикреплены смежные концы пары пружин 47. На том же кронштейне 45 шарнирно
закреплена пара звеньев или рама 48, на другом конце которых расположен стержень или шпиндель 49,
предназначенный для перемещения в пазу, образованном в воротнике 50, прикрепленном к нижнему концу
трубчатого стержня 23, с которым соединен поплавок 24. Стержень 49, поддерживаемый этой парой звеньев
48, удлинен в поперечном направлении, а его концы приспособлены для взаимодействия с другими концами
пружин натяжения 47.
При такой конструкции движение поплавка 24 вызывает вращение звеньев или рамок 48, связанных с
трубчатым стержнем 23, и перемещает их вверх или вниз, в зависимости от ситуации, до тех пор, пока
центральная линия пружин 47 не пересечет точку опоры или ось вращения кронштейна 45. В этот момент
натяжение пружин вызывает резкое срабатывание механизма, поднимая или опуская клапан в зависимости от
ситуации.
Штифт или шпиндель 46, установленный на внешних концах рычагов 44, предназначен для перемещения
между парой упоров 51, благодаря чему степень перемещения клапана в одном или другом направлении
может быть ограничена. Эти упоры 51 регулируются и расположены на желаемом расстоянии друг от друга,
что позволяет осуществлять необходимую регулировку движения клапана.
При таком механизме это происходит следующим образом:
Возможно обеспечить зазор между клапаном и его закрытием, так что между закрытием одного отверстия и
открытием другого будет временная задержка.
В показанном на рисунке 7 расходомере, в котором механизм привода клапана аналогичен описанному под
номером 80 к рисунку 5, входные и выходные отверстия 52 и 53 дублированы, а клапан 54 соответствующим
образом закрыт отверстиями 54a и 7154b.
Такая конструкция обеспечивает увеличенную площадь канала по отношению к ходу клапана и,
следовательно, большую скорость его действия, или, наоборот, уменьшенный ход клапана по отношению к
площади канала и, следовательно, значительное снижение усилия пружины без уменьшения скорости его
действия.
Вместо одного втулочного клапана X может быть предусмотрена пара независимых втулочных клапанов,
причем такие клапаны 95 снабжены механизмом привода, описанным в предыдущей спецификации №.
241,738.
Для предотвращения утечки жидкости мимо клапана может быть целесообразно нанести на его стенку или
посадочную поверхность 100 кольцевые канавки (55, как показано на рисунке 5).
В любом из описанных выше типов устройств к входному отверстию может быть подсоединена дроссельная
трубка для поддержания практически постоянного давления на входной стороне клапана, несмотря на
значительные колебания напора жидкости, которые могут возникать. Кроме того, к верхней поверхности
поплавка может быть прикреплена воздухоотводящая трубка nO, позволяющая адаптировать устройство для
работы с жидкостями в широком диапазоне температур, при этом воздухоотводящая трубка обеспечивает
расширение и сжатие воздуха в поплавке 115 без опасности его разрушения.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385319.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385319&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385319A
[]
- ''Я '
Сэмюэл Сигел, проживающий по адресу: Тавитон-стрит, 21, Лондон, Западные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к музыкальным инструментам и устройствам, предназначенным для
облегчения обучения музыке, и имеет своей целью создание аппарата, с помощью которого дети могут
получать обучение, понятное для юного или неразвитого интеллекта, и могут воспроизводить простые
мелодии, гаммы и тому подобное.
Уже известно, что детский ум легко воспринимает яркие цвета или видимые элементы интересного характера,
например, известных животных, и в очень юном возрасте вполне способен распознавать такие цвета или
элементы. Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предоставить средства, с помощью которых
эта восприимчивость может быть использована для содействия развитию музыкального таланта.
Согласно настоящему изобретению, музыкальный инструмент имеет в своем составе множество
определенных четко определенных объектов, цветов или других устройств, предназначенных для
интерпретации музыкальной нотой, символом или тому подобным.
Изобретение также заключается в усовершенствованных конструкциях, которые будут описаны ниже.
При реализации изобретения в соответствии с одной из конструкций и, в качестве примера, на игрушечном
пианино, клавиши имеют изображения нот, предпочтительно в виде животных, ярких цветных полосок или
других элементов, легко воспринимаемых и узнаваемых детским интеллектом, которые предусмотрены на них
или являются их неотъемлемой частью. На задней стороне клавиатуры предусмотрены средства для
фиксации карточки в удобном положении; на таких карточках изображены животные, цветные полоски или
другие рисунки, каждый из которых соответствует определенной и аналогично обозначенной ноте на
клавиатуре фортепиано, которая воспроизводится последовательно и в совокупности. Изображения нот на
карточке представляют собой простую мелодию известной мелодии. В дополнение к изображению животного,
цветной полосе или другим символам, карточка с мелодией, которую нужно сыграть, может в некоторых
случаях содержать обычный музыкальный символ, обозначающий конкретную ноту, что позволяет
исполнителю привыкнуть к звучанию и положению этой ноты на музыкальной гамме и клавиатуре. С другой
стороны, могут быть предоставлены диаграммы, указывающие на сочетание нот для струнных инструментов,
таких как укулеле, гитары, банджо и тому подобное.
Эти 65 карточек, разумеется, будут взаимозаменяемыми, так что, когда одна мелодия будет полностью
освоена, её можно будет заменить другой.
В некоторых случаях обозначения нот могут быть съемными и взаимозаменяемыми 70, закрепленными на
карточке, чтобы мелодию, подлежащую исполнению, можно было менять по желанию, и с этой целью лицевая
сторона карточки может быть снабжена небольшими наложенными друг на друга рифлеными рамками,
предназначенными для размещения 75 обозначений нот.
В более совершенной форме на карточках могут быть дополнительные изображения, предпочтительно иного
характера, указывающие на диезы, фиаты, паузы и другие обозначения, используемые в музыке.
Вместо описанного выше игрушечного пианино может быть предложен игрушечный или другой ксилофон или
подобное устройство, состоящее из металлических или других стержней, расположенных в один или
несколько рядов 85 и предназначенных для представления нот музыкальной гаммы, при этом предусмотрено
место для размещения карточки с мелодией, которую нужно сыграть, в удобном положении на инструменте.
90 Согласно другому варианту модификации, музыкальные изображения могут быть напечатаны на карточках
и приспособлены для размещения на обычных клавишах пианино или над ними, и с этой целью карточка
может в некоторых случаях иметь 95 секций, расположенных в основном в горизонтальной и вертикальной
плоскостях, причем первые располагаются над нотами, а вторые могут содержать музыкальные изображения
в виде гаммы, мелодии или тому подобного, как описано выше. Для того чтобы можно было нажимать на
черные и белые клавиши, часть карты, расположенная над клавиатурой, может иметь выдавленные участки,
прикрепленные только к своим самым задним концам и 105 приспособленные для перемещения вместе с
черными клавишами вокруг j3 ek. Дата применения: 10 июня 1931 г.
№ 16,86631. 3 101 Фотография слева: 11 апреля 1932 года.
Завершено: Декабрь. 12, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования музыкальных инструментов или относящиеся к ним.
385,319 В этом месте основная часть карты выступает вперед над белыми клавишами и может, где это
желательно, иметь ослабленные участки для облегчения движения частей, несущих изображение. Опять же, в
некоторых случаях обозначения нот могут не полностью закрывать сами ноты и фактически располагаться
только над самыми задними частями белых и/или черных клавиш, так что самые внешние части клавиш
остаются свободными и могут перемещаться независимо от обозначений нот.
Устройства, отображающие ноты, соответствующие черным клавишам, в некоторых случаях могут
располагаться в вертикальной плоскости на задней панели клавиатуры.
В качестве дальнейшего варианта, изображение ноты может быть представлено в виде животных, ярких
цветных полосок или других объектов, которые можно закрепить на клавишах либо постоянно, либо временно.
Как видно, благодаря настоящему изобретению музыкальные инструменты предоставляются или могут быть
легко адаптированы для облегчения обучения детей музыке и, несомненно, значительно способствуют
развитию музыкального таланта, если такой врожденный талант существует, в то время как, с другой стороны,
неправильное использование устройства может очень легко выявить отсутствие такого таланта.
Следует понимать, что в описанные выше примеры изобретения могут быть внесены дальнейшие изменения
без выхода за рамки изобретения в 3D-формате.
Дата: 10 июня 1931 года.
Для заявителя, F. J. CLEVELA.ND &t Co., дипломированный патентный поверенный.
29, Здания Саутгемптона. Чансери-лейн, Лондон, туалет № 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
T Pro-vexmexnts L 1' or '3ela.ng to A-VuSical 1, SA.-ruu-T SiEGEL, of 21, Taviton sheet according to the present
invention; Street, London, W.C. 1, a Citizen of the United States of America, do realy do the methods of attachment
the note repre-40 declare the nature of this invention and which manmanner it is to be per- Figure 4 shows
modifications in 75 United States of America, do do hereby the methods of attachment the note repre-40 declare the
nature of this invention and presentations to the sheet; in what manmanner it is to be per- Figure 4 shows a note
indicator adapted formed, to be particular described and to be positioned in and by the following state- piano; 80
ment:. Рисунок 6 — это вид спереди. Это изобретение относится к устройствам, подобным фортепиано, и
показывает ноту непосредственно на педали, чтобы облегчить обучение действиям, соответствующим
черным клавишам, и имеет своей целью предоставить детям доступ к подобным устройствам. Рисунок 6 —
это план, иллюстрирующий инструкцию по использованию инструмента, легко усваиваемого при игре на
фортепиано. Эта нота показана на клавиатуре и может быть использована для начинающих или неразвитых
детей. Показаны признаки модифицированной формы.
и позволяют воспроизводить простые мелодии, гаммы и тому подобное. При реализации изобретения
мелодия, представленная эталонным изображением (6 на рисунке 1), легко воспринимается с помощью ряда
изображений, неразборчивых цветовых или видимых устройств, которые могут представлять интерес.
Например, форма хорошо освещенных животных. Известные животные, и изображения, которые можно легко
распознать в очень юном возрасте, в основном способны распознавать на листе, и в одной из форм это
небольшие 95 цветов или изображений, и целью настоящего изобретения является предоставление средств,
приспособленных для зацепления за прорези 9, благодаря чему эта восприимчивость может быть связана с
картой. Эта карта предназначена для использования в целях содействия развитию музыкальных
способностей, связанных с игрой на фортепиано, а также для развития таланта к игре на фортепиано – в
целом, это очень важно.
В модификации 100 В учебном нотном листе, иллюстрированном со ссылкой на Рисунок 2, в соответствии с
настоящим изобретением, обозначение ноты адаптировано для четкого отображения на карточке 6 с
помощью рифленого элемента рамы 10, адаптированного для того, чтобы его можно было четко понять и
легче воплотить в жизнь. В то время как на Рисунке 3 показано изобретение, в котором предусмотрена пара
элементов язычка, один сверху, а другой снизу представленной мелодии. Рисунок 1 представляет собой часть
мелодии. - На рисунках 4 и 5 показан индикатор ноты38 5319, предназначенный для размещения на
клавиатуре фортепиано. Данный индикатор нот состоит из карточного элемента, имеющего часть 13,
предназначенную для размещения на белых клавишах, и часть 14, расположенную в основном в
вертикальной плоскости на задней части клавиатуры.
Горизонтальный элемент 13 снабжен выступающими или выдвинутыми частями, через которые проецируются
черные клавиши, когда устройство находится в положении на клавиатуре, в то время как карта mrnm])-aI orf
'efeiably слегка выступает за внешние концы черных клавиш и несет ряд язычковых элементов i5 1.5,
наложенных на белые клавиши фортепиано. Языки 1 и 5 содержат обозначения нот, аналогичные по
характеру обозначениям в нотном листе, а в некоторых случаях они могут содержать обычные буквенные и
алфавитные символы, соответствующие фактической ноте. Предпочтительно, соединение язычных частей 15
с язычной частью 13 осуществляется с помощью упругого элемента, чтобы при нажатии на эти белые
клавиши, как при обычном способе игры, язык мог быть нажат пальцем в той степени, которая соответствует
изменению положения клавиши пианино.
Соответствующие черным клавишам обозначения расположены на вертикальном элементе 1-4 карты, причем
эти обозначения, обозначенные цифрами 16 на рисунке 5, находятся непосредственно за блочными
клавишами.
3 На рисунке 6 показана модификация, в которой обозначения нот, соответствующие черным клавишам,
выполнены в виде выступов 17, выдавливаемых из карты в ее первоначальном виде, причем эти выступы
приспособлены для того, чтобы выступать над черными клавишами W11, когда карта находится в положении
для использования.
Как видно, с помощью настоящего изобретения предоставляются учебные нотные листы, с использованием
которых детей можно обучать очень эффективно и просто, и установлено, что использование таких карточек в
значительной степени развивает музыкальный талант ученика, если такой талант существует, в то время как,
с другой стороны, неправильное использование устройства может очень легко свидетельствовать о полном
отсутствии музыкального таланта. Опять же, благодаря тому, что представления можно легко удалить,
гарантируется возможность перенастройки нотных листов для предоставления большого разнообразия
мелодий.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385320.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385320&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385320A
[]
----ПАТЕНТ
Соседние файлы в папке патенты