Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1279
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192264.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192264&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192264A
[]
Усовершенствования гидросамолетов или связанные с ними. Король Великобритании настоящим заявляет,
что характер данного изобретения определяется следующим образом: В описании выданного патента
заявленные средства для соединения рамы или фюзеляжа летательного аппарата с поплавками или
закрылками, используемыми для поддержки конструкции. В данном документе описаны два параллельных
поплавка, расположенных на некотором расстоянии друг от друга и соединенных двумя параллельными
вращающимися элементами, один из которых расположен вперед, а другой назад, причем внешние концы
каждого поплавка проходят через пазы в направляющих рамах. Поплавки; пазы в направляющих рамах
расположены вертикально, или они могут быть слегка наклонены вперед и вниз, а указанные лонжероны
обычно остаются в верхних концах пазов. Пружины и хомуты на лонжеронах поддерживают поплавки на
надлежащем расстоянии друг от друга, обеспечивая при этом упругие движения указанных поплавков
относительно лонжеронов. Лонжероны должны были поддерживаться стойками, идущими под углом от
каркаса или фюзеляжа машины к каждому поплавку, причем указанные стойки были соединены с втулками на
параллельных лонжеронах, расположенных внутри поплавков между их боковыми направляющими.
Очевидно, что одна из балок может входить в подшипники поплавков, а другая балка может соединяться с
поплавками посредством... Один конец каждого поплавка должен обладать упругим движением. Каждый
поплавок снабжен двумя параллельными лонжеронами, проходящими через аналогичные направляющие с
пазами, описанные в вышеупомянутой патентной спецификации, либо лонжероны могут устанавливаться в
подшипники в каждом поплавке, либо один лонжерон в каждом поплавке может быть установлен в
подшипниках, а другой лонжерон — в тех же подшипниках.
1
свернуты в него, как указано ранее, но согласно данному изобретению, балки, поддерживающие один
поплавок, не доходят до Перенесено независимо двумя модулями. Каждая балка каждого поплавка
поддерживается двумя стойками, нижние концы которых... втулка внутри поплавка или к двум подшипникам
внутри поплавка. Указанные лонжероны направлены вверх и могут быть наклонены, а их верхние концы
являются или аналогичные соединения с рамой машины или с лонжеронами нижних крыльев. Внутренний
конец каждой балки соединен стойка, причем указанные стойки направлены под углом вверх и соединены с
нижним крылом или с расположенным на нем фюзеляжем или каркасом машины. Данное изобретение
особенно подходит для машины, в которой используется центрально расположенный фюзеляж, а наклонные
стойки расположены на внутренних концах. Двигатели поднимаются вверх и соединяются у основания
фюзеляжа, в то время как непосредственно над поплавками и между крыльями машины расположен
двигатель, на равном расстоянии с каждой стороны фюзеляжа.
Двигатель расположен над каждым поплавком, и под фюзеляжем оставлен свободный проход. может
использоваться для переноски грузов. Усовершенствования гидросамолетов или связанные с ними. Лодж, .
Борстал-роуд, Рочестер, Кент, авиационный инженер, предмет исследования Сущность данного изобретения
и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены. В описании выданного патента
заявленные средства для соединения рамы или фюзеляжа летательного аппарата с поплавком или
поплавками, используемыми для поддержания конструкции на воде. В рассматриваемой конструкции описаны
два параллельных поплавка, расположенных на некотором расстоянии друг от друга и соединенных двумя
параллельными пролетами, простирающимися от одного поплавка к другому. Расположенные таким образом,
внешние концы каждой балки проходят через пазы в направляющих рамах, установленных на верхних частях
и боковых сторонах поплавков: выступы в направляющих рамах расположены вертикально или могут быть
слегка наклонены вперед и вниз, и указанные балки обычно остаются в верхних концах пазов, в этом
положении они удерживаются с помощью пружин, а хомуты на балках поддерживают поплавки на
надлежащем расстоянии друг от друга, позволяя при этом указанным поплавкам совершать упругие движения
относительно балок.
Лонжероны должны были поддерживаться стойками, идущими под углом от каркаса или фюзеляжа машины к
каждому поплавку, причем указанные стойки были соединены с втулками на параллельных лонжеронах,
расположенных внутри поплавков между их боковыми направляющими. Очевидно, что один из лонжеронов
может входить в подшипники поплавков, а другой лонжерон может взаимодействовать с поплавками
посредством указанных выше пазов, так что упругое движение будет возможно только с одного конца каждого
поплавка. Каждый поплавок имеет расположенный в передней части и расположенный в задней части
параллельно друг другу поплавковый брус, простирающийся поперечно вдоль длины поплавка, причем длина
каждого бруса примерно соответствует ширине поплавка. К противоположным концам каждого поплавкового
лонжерона соответственно соединены нижние концы двух стоек, причем указанные стойки направлены вверх,
а их верхние концы соединены вместе и соединены с конструкцией нижних крыльев, причем верхний конец
треугольной конструкции включает в себя задний поплавковый брус соединен с задним брусом нижних лилий,
расположенных под наклоном.
структура. Кроме того, внутренние концы лонжеронов каждого поплавка соединены между собой. и имеющие
верхние концы, соответственно, соединенные с передним и задним лонжеронами нижних крыльев или с
основанием Вместо них можно использовать распорные проволоки. Изобретение является особенно и На
чертеже изображена передняя часть фюзеляжа, нижнее крыло многопланового самолета и одна из лодок. На
рис. 2 представлен вид спереди, на котором показаны два поплавка, прикрепленные к самолету. Как будет
описано далее, на левой половине фиг. 2 показаны некоторые стойки, простирающиеся до центральной
продольной плоскости машины под центром фюзеляжа с несколько эллиптическим или овальным
поперечным сечением, а на правой половине — соединен с углом фюзеляжа, имеющего приблизительно
прямоугольное сечение, причем выступ на левой стороне рис. 2 частично расположен в этом сечение. Инжир.
3
Это диаграмма, представленная в изометрической проекции, в которой два плавающих элемента являются
нижних крыльев и соединений, поддерживающих поплавки на них, согласно настоящему изобретению.
показано соединение некоторых стоек с передним лонжероном нижних крыльев, и На фиг. 1, 2 и 3 показаны
два поплавка 1, которые должны быть соединены с нижними крыльями 3 гидросамолета и расположены на
некотором расстоянии ниже них. Изобретение особенно подходит для машины, в которой фюзеляж
расположен по центру (положение такого фюзеляжа, имеющего несколько эллиптическую форму поперечного
сечения, справа от центральной линии на рис. 2, а контур расположенного по центру фюзеляжа с несколько
прямоугольным сечением обозначен цифрой 5 справа от центральной линии на рис. 2, и далее в машине, к
которой изобретение особенно приспособлено, двигатели G, 7 обозначены соответственно, выступая за
каркас крыльев, при этом двигатели располагаются над каждым поплавком.
Согласно настоящему изобретению, каждый поплавок 1, 2 имеет расположенный спереди элемент. Эти
стержни параллельны друг другу и простираются поперечно длине поплавка, при этом они закреплены в
подшипниках в конструкции поплавков и имеют примерно равную длину ширине поплавка, к которому они
прикреплены, таким образом, стержни не простираются от одного поплавка к другому, как это предлагалось
ранее. Поскольку соединения между лонжеронами 8 и 9, установленными на поплавках, и нижней
конструкцией крыла самолета аналогичны. Опишите соединения одного из поплавков, в частности, поплавка
слева. Правая часть рисунка 3 может иметь точно такие же соединения, но схема рисования... показано, как
определенные проволочные распорки заменяют определенные стойки, как описано ниже. Нижние концы двух
стоек 10, 11 соединены с поплавковой балкой 8 рядом с ее концами, например, шарнирным соединением 12,
как показано на фиг. 1 и 2, причем указанные стойки 11 направлены вверх, а их верхние концы соединены
между собой шарнирным или аналогичным соединением.
нижнего крыла, образуя таким образом с поплавковым лонжероном 8 треугольную структуру. Аналогичным
образом задний лонжерон поплавка 9 соединен с задним лонжероном 14 нижнего крыла. Угловая структура.
От точки соединения стоек 10, 11 передней треугольной конструкции две стойки 17, 18 простираются назад и
вниз и расходятся, их задние концы соединены с задней поплавковой балкой 9 в месте ее соединения с
структура. Внутренние концы (If), 20, рис. 3, поплавковых лонжеронов 8 и 9 соединены со стойками. вверх,
чтобы обеспечить свободный проход под фюзеляжем и между С левой стороны от центральной линии
верхний конец стойки 21, и, соответственно, верхний конец стойки 22, соединены непосредственно под
центром фюзеляжа, но с правой стороны фиг. 2, где расположен прямоугольный фюзеляж. по обе стороны от
центральной линии фюзеляжа. Очевидно, вместо того, чтобы соединять верхние концы стоек 21 и 22
соответственно с передним и задним лонжеронами, следует использовать другой способ соединения.
к основанию фюзеляжа, например, 4 или 5. В качестве альтернативы, вместо использования проволочные
распорки, как показано на правой стороне рис. 3; в таком случае проволочные распорки 23 могут отходить от
Распорные проволоки 24 также отходят от верхних концов стоек 10, 11 к Предпочтительно устанавливаются
распорные проволоки 25, соединяющие нижние концы стоек 21 с верхними концами стоек 22, а также
соединяющие нижние концы стоек 22 с верхними концами стоек 21. Согласно деталям конструкции,
показанным на чертежах, лонжероны поплавков 8 и 9 проходят через пазы 26, как показано на правом
поплавке на рис. 2, и удерживаются от осевого перемещения с помощью муфт на концах лонжеронов
поплавков. Кроме того, источники 27, которые могут состоять из На рис. 1 они закреплены на двух штифтах и
проходят под лонжеронами поплавка, обеспечивая, как указано ранее, их удержание в верхних концах пазов.
Стойки соединены своими концами с соответствующими элементами, предпочтительно с помощью
шарнирных соединений, и На рис. 2 показано в увеличенном масштабе соединение переднего конца
наклонных лонжеронов, например.
Явно В этих конструкциях различные лонжероны имеют обтекаемую форму, направленную в сторону полета.
Однако я хотел бы, чтобы это было понятно. либо один лонжерон в каждом поплавке может быть установлен
в подшипниках, а другой лонжерон — в том же подшипнике. Как указывалось ранее, в соответствии с данным
изобретением, поддерживающие один поплавок лонжероны не доходят до другого поплавка, таким образом,
каждый поплавок поддерживается независимо двумя лонжеронами, и, следовательно, под фюзеляжем и
между поплавками остается свободный проход, который может быть использован для перевозки грузов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192265.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192265&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192265A
[]
Усовершенствования в области картотеок. Я, Джозеф Клиффорд Рассел, проживающий по адресу: здание
Мартина, 316, Питтсбург, округ Аллегейни, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к усовершенствованиям в индексах и, в частности, к карточным индексам «видимого»
типа, в которых карточки располагаются друг над другом в держателе или направляющей, на которой они
закреплены с помощью колебательных опор в виде продольно прорезанных трубок, которые образуют
шарнирные соединения для карточек с держателем или направляющей рамой. Одной из целей данного
изобретения является создание «видимого» карточного указателя указанного типа таким образом, чтобы
карточки надежно фиксировались на колебательных опорах внутри последнего. Ещё одной целью является
создание усовершенствованного указателя указанного типа, который должен быть простым и прочным по
конструкции, недорогим в изготовлении, и в котором, тем не менее, следует избегать постоянного сгибания
карточек для обеспечения их шарнирного соединения с поддерживающими их средствами.
С учетом этих и других целей изобретение предлагает картотечный указатель описанного типа, в котором
каждая подставка для карточек состоит из разъемной трубки с выступающим внутрь фланцем на одном из
краев, а карточка, выступающая приблизительно тангенциально к трубке, имеет фланец, расположенный
приблизительно под прямым углом к фланцу трубки внутри последней. Трубки, поддерживающие картон,
могут иметь круглое поперечное сечение, а их выступающий внутрь фланец может быть расположен не по
центру трубки. Предпочтительно, чтобы фланец каждой карты взаимодействовал как с выступающим внутрь
фланцем трубки, поддерживающей карту, так и с внутренней стенкой этой трубки, обеспечивая ее фиксацию
внутри трубки, как будет более подробно описано ниже. Дополнительная особенность изобретения
заключается в наличии ограничителя для карты, закрывающего часть прорези трубки, поддерживающей
карту, для ограничения перемещения карты при ее размещении в трубке или опоре и, таким образом,
обеспечения правильного положения карты между концами опоры.
Рама для крепления опор карт может быть выполнена с выступающими элементами, образующими известные
направляющие для приема концов опор, но в данном изобретении один из указанных элементов сделан
подвижным, например, путем шарнирного крепления, что облегчает извлечение и установку опор карт. Рама
также предпочтительно снабжена толкателем, предназначенным для удержания опор колебательной платы
известным способом. Для облегчения понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам,
на которых: Рисунок 1 представляет собой вид «видимого» картотечного указателя, иллюстрирующего один из
вариантов осуществления моего изобретения. Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез. Рисунок 3
представляет собой продольный разрез. Рисунок 4 представляет собой перспективный вид одной из опор для
осциллирующих плат и показывает способ фиксации краевой части платы к ней, а рисунок 5 — вид одной из
плат. 1 представляет собой раму или держатель, который может быть выполнен в виде направляющей для
установки в соответствующий шкаф (не показан).
Основание 2 рамы 1 может быть утоплено, как показано на рисунке 3, при этом вблизи соответствующих
сторон рамы образованы выступы 4 для размещения соответствующих концевых частей опор для карт 5,
более подробно описанных ниже. Увеличительные элементы 6 6a расположены по бокам или вблизи
соответствующих сторон основания рамы 2, и на этих увеличенных элементах расположены элементы 7 8,
выступающие за выступы 4 таким образом, чтобы взаимодействовать с ними, обеспечивая направляющие
для концевых частей опор карточек. Элемент 7 с одной стороны рамы 1 может быть закреплен на
расширителе 6a или выполнен с ним в едином целом, но элемент 8 с другой стороны рамы шарнирно
соединен с расширителем 6, так что его можно поднимать для облегчения извлечения, вставки или
перестановки опор для карт и самих карт. Опоры для осциллирующих плат установлены свободно бок о бок в
раме таким образом, что их концевые части располагаются в направляющих, образованных между выступами
4 и выступающими частями элементов 7 8, а платы, соединенные с указанными опорами и имеющие к ним
касательное отношение, свободно лежат одна на другой таким образом, что нижние части плат остаются
открытыми.
Для того чтобы карты в нижней части ряда лежали ровно, основание 2 рамы выполнено в виде наклонной
платформы 9. Для удержания различных опор карт в правильном положении относительно друг друга и
предотвращения их смещения, я предусматриваю направляющую 10, скользящую по корпусу и удерживаемую
в нужном положении фрикционными пружинами 11 на одном или обоих концах, чтобы она входила в
зацепление с боковыми стенками внутренней части корпуса, причем эти боковые стенки образованы
выступами 6 и 6". На толкателе 10 может быть предусмотрена ручка 12 для облегчения его управления.
Каждая опора для карт может представлять собой цилиндрическую трубку, разрезанную вдоль продольной
оси и имеющую фланец 13, выступающий внутрь от одного из ее краев, причем этот фланец расположен не
на одной линии с осью трубки и находится под другим краем 14 указанной трубки. Следует отметить, что все
участки стенки трубы (за исключением фланца 13) концентричны оси трубы. Каждая карточка 15 согнута у
своего верхнего края, в результате чего образуется выступ 16, расположенный под углом к корпусу карточки.
Карточка вставляется в трубчатую опору 5 с одного ее конца таким образом, чтобы ее верхняя часть
располагалась между краем 14 и выступающим внутрь фланцем 13, а фланец 16 карточки выступал за
свободный край фланца 13 и располагался практически под прямым углом к нему, при этом карточка
находилась приблизительно в касательной к трубчатой опоре. Очевидно, что любое усилие, которое может
быть приложено к карте в направлении, перпендикулярном трубчатой опоре, приведет к тому, что фланец
карты будет стремиться отметить сегмент окружности, но в силу расположения указанного фланца между
фланцем 13 и стенкой трубки, фланец карты не сможет совершить сколько-нибудь значительного движения
по дуге окружности, и, следовательно, карта будет фактически зафиксирована на трубчатой опоре. Когда
карта поднимается, шарнирное движение какой-либо части карты относительно ее опоры отсутствует
(поскольку шарнирное движение ослабило бы соединение карты с опорой), но сама опора свободно
вращается при креплении в раме, и все трубчатые опоры для карт могут быть установлены в раме таким
образом, чтобы прилегать друг к другу.
Для ограничения перемещения карты при ее размещении в опоре и обеспечения правильного положения
карты между концами опоры, последняя может быть снабжена углублением для создания упора, как показано
на рис. 17. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192266.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192266&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192266A
[]
Усовершенствования в области картотеок. Я, Джозеф Клиффорд Рассел, проживающий по адресу: здание
Мартина, 316, Питтсбург, округ Аллегейни, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к индексам и, в частности, к усовершенствованиям карточных индексов «видимого»
типа, в которых карточки располагаются друг над другом в держателе или выдвижном ящике. Одна из целей
моего настоящего изобретения — создание указателя указанного типа, конструкция которого должна
облегчать вставку держателей карт и самих карт в слайдер или держатель; позволять извлекать одну карту и
ее держатель из указанного слайдера или держателя без освобождения других держателей карт из их
направляющих в слайдере или держателе, а также сконструировать устройство таким образом, чтобы
исключить случайное смещение держателей карт.
С учетом этой и других целей изобретение состоит в определенных новых конструктивных особенностях и
сочетаниях деталей, как это изложено и указано ниже в пунктах формулы изобретения. На прилагаемых
рисунках, на рисунке 1 представлен перспективный вид картотеки, отражающей внесенные мной улучшения.
Рис. 2 представляет собой продольный разрез. На фиг. 3 показан поперечный разрез, а на фиг. 4 —
отдельный вид одной из подвижных опор для карт и прикрепленной к ней карты. На фиг. 1 изображена рама
или держатель, который может быть изготовлен из листового металла и иметь форму направляющей для
установки в соответствующий корпус или шкаф. Рамка или держатель может включать в себя опорную
пластину 2, имеющую боковые фланцы 3 по продольным кромкам; фланец 4 на одном конце и фланец 5 на
другом конце. Фланцы 6 и 7 выступают внутрь от верхних кромок соответствующих боковых фланцев 3 и
взаимодействуют с последним и боковыми частями опорной плиты 2, образуя направляющие для концевых
частей подвижных опор карт 8, каждая из которых выполнена, как описано ниже.
Для уменьшения сопротивления свободному перемещению опор для карт и соединенных с ними карт на
опорной плите, на которой могут располагаться указанные опоры для карт, могут быть предусмотрены бусины
9, предпочтительно V-образной формы в поперечном сечении, которые могут быть выполнены как
неотъемлемые части опорной плиты. Фланец 4 на верхнем конце рамы или держателя может быть снабжен
выступающим внутрь фланцем 4", а свободные концы дугообразной пружины 10, закрепленной на толкателе
11, могут упираться в концевой фланец 4. Этот направляющий элемент может представлять собой либо
трубчатый, либо сплошной стержень и перемещается на своих концах в направляющих, образованных
боковыми фланцами 3, 6, 7. Наклонная платформа 12 выступает из нижнего фланца 5 рамы и простирается
над частью основания рамы, при этом указанная платформа имеет выступающий фланец 13 на своем
свободном верхнем конце. Платформа 12 служит для поддержки карт в нижней части серии, чтобы карты
указателя могли лежать ровно. Боковой фланец 6 рамы или держателя 1 снабжен множеством пазов 6а для
облегчения установки и извлечения держателей карт 8.
Каждая подставка для карточек 8 представляет собой цилиндрическую трубку, разделенную продольно и
имеющую фланец 14, выступающий внутрь от одного из ее краев, причем этот фланец расположен не на
одной линии с осью трубки и находится под другим краем 15 трубки: каждая карточка 16 изогнута около своего
верхнего края, в результате чего образуется фланец 17, расположенный под углом к корпусу карточки.
Индексная карточка вставляется в трубчатую опору 8 с одного ее конца таким образом, чтобы ее верхняя
часть располагалась между краем 15 и выступающим внутрь фланцем 14, а фланец 17 карточки выступал за
свободный край фланца 14 и располагался под углом, приблизительно равным прямому, как поясняется в
описании моей патентной заявки № 192265 от той же даты. Каждая трубчатая опорная планка 8 имеет вырез
на одном конце, в результате чего образуется изогнутый выступ 18, проходящий через один из пазов 6'
фланца рамы 6. При установке трубчатой опоры для карты (с прикрепленной к ней картой) в раму или
держатель 1, один конец указанной трубчатой опоры сначала вставляется в направляющую под фланцем 7, а
затем изогнутый выступ 18 на другом конце указанного держателя проходит через один из пазов 6a фланца 6
и входит в направляющую под указанным фланцем, при этом указанный выступ окончательно располагается
в указанной направляющей между двумя пазами 6a во фланце 6.
Мои усовершенствования не только облегчают установку и извлечение держателей карт без необходимости
использования шарнирных или других подвижных частей рамы или держателя, но и предотвращают
случайное смещение держателей карт. Устройство имеет простую конструкцию, малый вес и занимает очень
мало места. Подробно описав и определив природу данного изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192267.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192267&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192267A
[]
Нагрев перевернутых ламп накаливания. Усовершенствованная горелка для жидкого топлива, разработанная
главным образом для Адельфи, Лондон, У.К. 2, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
горелкам для жидкого топлива типа, описанного в описании моего патента № 161723, и в основном
предназначено для использования таких горелок для нагрева перевернутых раскаленных колпаков. Согласно
моему изобретению, вертикальная трубка, заполненная металлической сеткой, в нижний конец которой
подается масло или другое жидкое топливо, имеет стержень комбинированного пробойника и клапана*,
который регулирует подачу паров топлива из верхнего конца трубки, заполненной сеткой, к соплу, из которого
струя паров поступает в инжекторную трубку. Этот шток клапана проходит через сальник в нижней части
трубки, заполненной марлей, а в верхней части имеет комбинированный клапан и прокол для прохождения
через сопло.
Перемещение клапана регулируется с помощью резьбы, которая, будучи расположенной на верхнем конце
штока или вблизи него, снабжена одним или несколькими продольными пазами, через которые масляный пар
может проходить из заполненной сеткой трубки к соплу. Конец штока выполнен в виде конического клапана,
приспособленного для установки на седло соответствующей формы внутри сопла. На конце клапана также
имеется цилиндрический прокол, который при закрытии клапана проходит через отверстие сопла наружу.
Форсунка расположена таким образом, что открывается с верхней стороны теплопроводящей пластины, а
нижний конец трубки инжектора открывается над ней. Верхний конец инжекторной трубки загибается и
открывается в верхний конец цилиндрической смесительной камеры, расположенной параллельно ей и
проходящей вниз через теплопроводящую пластину; ее нижний конец выполнен с закрытым концом и
перфорирован или закрыт перфорированной диафрагмой, чтобы обеспечить выход горючей газовой смеси
для образования пламени.
Часть смесительной трубки, расположенная ниже теплопроводящей пластины, снабжена выступами для
поддержки кожуха. Теплопроводящая пластина может быть выполнена с выступающим вниз фланцем по краю
и может представлять собой отливку с гнездами для размещения сопла с одной стороны и трубки,
заполненной сеткой, с другой стороны. Нижний конец трубки, заполненной сеткой, может быть закреплен в
отливке, в которой выполнена сальниковая коробка для штока клапана и которая снабжена соединением с
подачей масла и кольцевой чашкой для приема спирта для первоначального нагрева горелки.
Нагрев перевернутых ламп накаливания. Усовершенствованная горелка для жидкого топлива, разработанная
главным образом для меня, Альфреда Хатчисона, проживающего по адресу: Стоун Билдингс, Линкольнс Инн,
6, Лондон, У.К. 2, подданного Великобритании, законного представителя покойного Эдвина Клири,
проживающего по адресу: Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны. Заявление: Данное изобретение
относится к модифицированному... описан в описании патента № 161 723 и предназначен для Очистка
сквозного отверстия соска. Согласно данному изобретению, горелка включает в себя теплопроводящую
пластину, которая нагревается снизу собственно горелкой и имеет вертикальную трубку, заполненную сеткой,
к нижнему концу которой подается жидкое топливо и через которую проходит шток комбинированного
пробойника и клапана, регулирующего подачу паров топлива от верхнего конца трубки, заполненной сеткой, к
соплу или ниппелю, из которого струя пара поступает в инжекторную трубку, причем такая инжекторная трубка
расположена на верхней стороне теплопроводящей пластины.
На прилагаемых чертежах я показал, как данное изобретение может быть удобно и выгодно реализовано на
практике. На этих чертежах: на рисунке 1 показан боковой вид, на рисунке 2 — вертикальный центральный
разрез горелки, изготовленной в соответствии с изобретением, на рисунке 3 — вертикальный центральный
разрез. А — это теплопроводящая пластина, в нижнюю часть которой вставлена трубка В для заполнения
трубчатым слоем проволочной сетки. Через центр проволочной сетки проходит шток D комбинированного
клапана и проколотника E, который входит в отверстие сопла, ввинченного в гнездо на верхней стороне. В
горелке, показанной на рисунках 1 и 2, нижняя часть штока стяжного клапана D снабжена резьбой G, которая
входит в зацепление с соответствующим винтом. H, через которую шток клапана D выходит наружу. Оснастив
шток клапана D рукояткой управления J, его можно поворачивать для открытия и закрытия прохода через
форсунку F с помощью иглы E и конического клапана E, расположенного под этой иглой. Нижний конец
вертикальной трубки B установлен на кронштейне K, снабженном резьбовой трубчатой деталью L,
предназначенной для ввинчивания во входное отверстие топливного бака, при этом внутренний диаметр этой
трубки сообщается с внутренним пространством
Деталь L может иметь трубчатое продолжение или может вставляться в горловину трубки, идущей ко дну
контейнера с жидким топливом, в верхней части которого поддерживается давление воздуха в хорошо
известной системе. На верхней стороне теплопроводящей пластины А установлен U-образный
комбинированный инжекторный патрубок и смесительная камера, один из концов N которого выполнен в
форме луковицы и снабжен одним или несколькими воздухозаборниками 0, 0. Этот конец надевается на
гнездо сопла F и сообщается через вертикальную трубку N с другим отростком P перевернутой U-образной
трубки, нижний конец которой натягивается на верхнюю часть пластины A с помощью резьбы на собственно
трубчатой смесительной камере Q, которая ввинчивается с нижней стороны пластины A и имеет воротник или
фланец Ql для опоры на эту пластину. Нижний конец трубки Q закрыт перфорированной пластиной R из
никеля, проволочной сетки или другого подходящего материала. Пластина А дополнительно снабжена
цилиндрическим выступом S, направленным вниз, с пазами S, S для размещения выступов на опорном кольце
раскаленной оболочки, как показано на рисунке.
В верхней части U-образной трубки N, P имеется штифт или выступ T для крепления абажура или
отражателя. В модификации, показанной на рисунке 3, шток клапана D снабжен резьбой 1 на верхнем конце,
которая входит в зацепление с соответствующей резьбой в пластине A и имеет один или несколько
продольных пазов 2 для обеспечения прохождения масляного пара из вертикальной трубки B к соплу F. В
этой горелке воздухозаборник для инжекторной трубки выполнен в виде отдельной детали 3, имеющей
боковое отверстие 4. Вокруг трубчатого элемента L расположена кольцевая чашка 5, предназначенная для
приема метилового спирта или другого подходящего легкого углеводорода, используемого для нагрева
горелки при запуске. Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192268.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192268&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192268A
[]
Приспособления для игры в карты. Я, Дуглас Лайонел Бент, проживающий в Лорел Фарм, Эйлмертон, Норвич,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к устройствам для игры в карточную игру, аналогичную игре в
крикет. Согласно данному изобретению, я предлагаю: игровое поле, разделенное на две части, одна из
которых представляет собой крикетное поле, а другая предназначена для раскладывания розданных карт; ряд
фигур, изображающих игроков; колоду карт, включающую серию для подсчета очков, серию для расстановки
игроков в поле и две серии для идентификации; и средства для прикрепления карт из серии для
идентификации к головам или другим частям фигур. В соответствии с данным изобретением, для одного из
способов игры в карточный крикет я предлагаю доску, разделенную горизонтально посередине. Верхняя
половина представляет собой крикетное поле и снабжена отметками, указывающими на расположение двух
калиток, а также четырьмя фигурами, представляющими двух бэтсменов и двух боулеров.
Колода карт состоит из четырех серий, причем карты каждой серии отличаются от карт других серий. Две из
этих серий состоят из одиннадцати идентификационных карточек, пронумерованных от 1 до 11 и
предназначенных для вставки в прорези в головах фигур, изображающих игроков. Третья серия состоит из
одиннадцати карточек с номерами от 1 до 11, описывающих игру в поле. Четвертая серия состоит из
нескольких карточек для подсчета очков, например, 60 или любого другого подходящего числа, кратного 6,
грани которых разделены на шесть квадратов двумя горизонтальными и одной вертикальной линиями. В
части этих квадратов указаны цифры или буквы, обозначающие количество набранных очков, а также
информацию о том, был ли игрок выбит из игры (боулд, кэтч-аут) или попался на легальную ногу (лег-то)
перед калиткой; остальные квадраты оставлены пустыми, если набрать очки не удалось. A Предоставляется
возможность играть в крикет. Нижняя половина доски разделена на клетки, на которых расположены шесть
карточек для подсчета очков, которые выкладываются в порядке их выдачи. На доске также имеются стрелки,
указывающие, после правильного выкладывания карточек, на одну из шести клеток, на которые разделены их
грани.
Например, стрелка первой карты указывает на верхнюю левую часть, второй — на среднюю левую часть,
третьей — на нижнюю левую часть, четвертой — на верхнюю правую часть и так далее. Предпочтительно,
нижняя часть доски разделена на две колонки таких ячеек, и количество ячеек в колонках достаточно для
размещения четырех серий по шесть карт, то есть 24 карт, представляющих четыре овера, по десять на
каждого боулера. В эту игру могут играть один, два или более человек. Для определения того, какая команда
будет бить первой, кто будет подавать, и в каком порядке игроки будут проводить свои иннинги, используется
обычный метод, применяемый в крикете. Игроки, подающие или отбивающие мяч, вставляют свои
удостоверения личности в прорези в головах фигур, представляющих соответственно подающих и
отбивающих. Шесть карт раздаются и выкладываются по порядку в первом ярусе одной из колонок в нижней
половине доски. Это соответствует одному оверу в боулинге, при этом количество очков, набранных с каждого
броска, указывается цифрами в квадрате карточки, на который указывает стрелка на доске.
Результаты вводятся на планшет для подсчета очков. Затем раздаётся второй овер, причём карты
выкладываются в другой столбец ячеек; каждый столбец предназначен для карт, представляющих собой мячи
с разных калиток. Этот процесс повторяется до тех пор, пока все игроки не сыграют свою партию или пока
колода карт не будет перебрана определенное количество раз. Если вместо цифры, указывающей на
количество набранных очков, в квадрате напротив стрелки появляется слово «пойман» или «l.b.w.», значит,
бэтсмен выбывает из игры. В случае, если он был пойман, из колоды карточек вытягивается карточка, и номер
на ней указывает игрока той команды, чей пойманный мяч должен быть зафиксирован; любые другие данные
могут быть указаны в квадратах карточек, например, «нет». Предпочтительно расположить карточки таким
образом, чтобы количество пустых клеток приблизительно равнялось количеству клеток с очками. В
некоторых случаях я могу разделить последовательность подсчета очков, пометив некоторые карты, чтобы их
можно было отличить от остальных, так что при желании сыграть в короткую игру раздаются только
помеченные карты, и нет необходимости использовать все карты для подсчета очков, которых в некоторых
случаях может быть много.
Приспособления для игры в карты. Я, Дуглас Лайонел Дент, проживающий по адресу: Лорел Фарм,
Эйлмертон, Норвич, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для игры в карточную игру, аналогичную игре в крикет. До
настоящего времени предлагалось разработать приспособления для игры в карточную игру, аналогичную
крикету, которые включали бы колоду карт, предназначенную для последовательной раздачи, и планшет для
подсчета очков. На каждой карточке колоды было указано число, обозначающее количество набранных очков,
или слова, указывающие на то, что игрок был «выбит, пойман», «выбит из ворот» и тому подобное. Целью
данного изобретения является создание усовершенствованных устройств, позволяющих играть в более
интересную игру. Согласно данному изобретению, я предлагаю устройства, включающие в себя набор
карточек для игры в поле, набор карточек для подсчета очков, в котором каждая карточка разделена на
несколько частей, доску, имеющую несколько отмеченных мест, на каждом из которых можно разместить одну
из карточек для подсчета очков, и указатели на доске, которые показывают, какие части разложенных
карточек следует отметить.
Кроме того, устройства, изготовленные в соответствии с данным изобретением, могут включать в себя доску,
на которой изображено крикетное поле или площадка, фигурки игроков, предназначенные для размещения на
доске, две серии идентификационных карточек, средства для прикрепления карточек идентификационной
серии к головам фигурок, изображающих игрока, и средства для различения карточек одной серии от карточек
другой серии. Обращаясь к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим один из вариантов устройств,
изготовленных в соответствии с данным изобретением для игры в крикет, на рисунке 1 представлен вид доски
сверху. На рисунке 2 показаны шесть карточек из серии подсчета очков. На рисунке 3 показаны карты из трех
дополнительных серий. На рисунках 4 и 5 представлены виды спереди двух фигур. На рисунке 6 изображен
вид сбоку одной из фигур с прикрепленной идентификационной карточкой. а) — доска, разделенная на две
половины (б) и (в). Верхняя половина a. представляет собой крикетное поле и снабжена отметками d,
указывающими места для бэтсменов, отметками e, указывающими места для боулеров, и отметками /,
указывающими положение калиток.
На табло напротив соответствующих отметок напечатаны слова «batsman», «baller» и «wickets». Нижняя
половина доски b снабжена четырьмя группами по шесть ячеек: k, i, m, n, предназначенными для размещения
четырех групп по шесть карт из серии подсчета очков. p — это шесть карт из серии подсчета очков карт GO
или любое другое подходящее число, кратное 6. Лицевая сторона каждой из карточек для подсчета очков
Соседние файлы в папке патенты