Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1279
.pdf
разделена на шесть квадратов q. В некоторых из этих квадратов расположены цифры или буквы,
указывающие на количество набранных очков, а также на то, был ли игрок выбит из игры (боулд или пойман),
или на аналогичные показатели. Остальные квадраты оставлены пустыми, чтобы показать, что никаких
запусков не производилось. На каждой из клеток в нижней половине доски расположена стрелка, которая,
когда карты правильно разложены, указывает на одну из шести клеток на лицевой стороне карты. Стрелка
напротив первого из шести ячеек указывает на верхний левый квадрат карты, стрелка напротив второго
ячейки — на средний левый квадрат, стрелка напротив третьего — на нижний левый квадрат, стрелка
напротив четвертого — на верхний правый квадрат и так далее.
Представлены серия из одиннадцати карточек для игры в поле, пронумерованных от 1 до 11, и две серии для
идентификации, каждая из которых состоит из одиннадцати карточек, пронумерованных от 1 до 1. s (рис. 3) —
одна карточка из серии для игры в поле, t — карточка из одной из серий для идентификации, а u — карточка
из другой серии для идентификации. Карточки одной серии идентификации снабжены полосой цветов v, а
карточки другой серии идентификации снабжены полосой цветов w. Карточки из серии, посвященной игре в
поле, отличаются от остальных своим размером. Представлены две фигуры, каждая из которых изображает
бэтсмена, и две фигуры, каждая из которых изображает боулера. На рисунках 4, 5 и 6, а также на рисунках 10
и 11 изображены, соответственно, бэтсмен и боулер, вырезанные из тонкой древесины или любого другого
подходящего материала и прикрепленные к деревянным основаниям 12. В головах каждой из фигур
предусмотрено отверстие 13, в которое можно вставить любую карту 14, взятую из любой из двух серий
идентификации. Рисунок доски (рис. 1) выполнен в меньшем масштабе, чем остальные фигуры на чертежах.
В эту игру может играть один, два или более человек. Для определения того, какая команда будет бить
первой, кто будет подавать, и в каком порядке игроки будут проводить свои иннинги, используется обычный
метод, применяемый в крикете. Игроки, подающие или отбивающие мяч, вставляют свои удостоверения
личности в прорези в головах фигур, представляющих соответственно подающих и отбивающих. Шесть карт
раздаются и выкладываются по порядку в первом ярусе одной из колонок в нижней половине доски. Это
соответствует одному оверу в боулинге, при этом количество очков, набранных с каждого броска, указывается
цифрами в квадрате карточки, на который указывает стрелка на доске. Фигурки бэтсменов перемещаются с
одной калитки на другую по мере набора очков. Результаты вводятся на планшет для подсчета очков, а также
сохраняется анализ игры в боулинг. Затем раздаётся второй овер, при этом карты раскладываются в другом
столбце ячеек, так как каждый столбец предназначен для карт, представляющих собой мячи с разных калиток.
Этот процесс повторяется до тех пор, пока все игроки не сыграют свою партию или пока колода карт не будет
перебрана заданное количество раз.
Если вместо цифры, указывающей на количество набранных очков, в квадрате напротив стрелки появляется
надпись «пойман» или «l.b.w.», значит, бэтсмен выбыл из игры. В случае, если он был пойман, из колоды
карточек вытягивается карточка, номер которой указывает на игрока той команды, чей пойманный мяч должен
быть зафиксирован. В ячейках карточек для подсчета очков можно указать любые другие данные, такие как
«нет мяча», «мид» или «бай», и предпочтительно, чтобы количество пустых ячеек на карточках
приблизительно равнялось количеству ячеек с засчитанными очками. В некоторых случаях я могу разделить
последовательность подсчета очков, пометив некоторые карты, чтобы их было легче отличить от остальных.
Таким образом, при желании сыграть в короткую игру раздаются только помеченные карты, и нет
необходимости использовать все карты для подсчета очков, которые в некоторых случаях могут быть
довольно большими. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192269A
[]
Усовершенствования, касающиеся бочек и подобных емкостей. Я, Джон Макферсон Дик, ранее проживавший
по адресу: Кемпердаун-роуд, 73, Скотстаун, Глазго, а теперь работающий в Messrs. Компания Hoare & Co.,
Коломбо, Цейлон, являющаяся британским подданным, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к разборным бочкам и подобным емкостям и включает в себя
усовершенствования или разработки изобретения, изложенного в моей предыдущей патентной заявке №
165019 от 23 декабря 1920 года. Согласно моим нынешним усовершенствованиям, каждая секция ствола или
подобного приемника снабжена кольцевой кромкой или фланцем, которые, когда секции находятся в
собранном положении, заключены в кольцевую ленту, при этом секции удерживаются в нужном положении, а
образованное таким образом соединение обеспечивается герметичностью исключительно за счет свинца,
свинцовой ваты или другого подходящего наполнителя, вставленного между указанной лентой и боковыми
сторонами секций.
Для транспортировки в пустом виде указанное соединение можно легко разорвать, а секции аккуратно и
компактно уложить друг в друга, после чего кольцевую ленту разместить вокруг уложенных секций. Для более
эффективной фиксации наполнителя указанные ленты или фланцы могут быть снабжены выступающими
внутрь бортиками или выступами. Для того чтобы мое изобретение было должным образом понято, я
прилагаю к настоящему документу лист чертежей, иллюстрирующий, в качестве примера, бочку,
воплощающую мое изобретение, на которой: -. На рисунке 1 представлен вид ствола в разрезе. На рисунке 2
показаны секции двух стволов в их вложенном положении. На рисунках 3 и 4 подробно показаны подходящие
точки. Обращаясь к чертежам: Каждый ствол состоит из двух секций А и В, идентичных по конструкции и
образующих соединение С, охватывающее ствол посередине или по его наибольшему диаметру. Указанные
секции снабжены кольцевыми выступами или фланцами a и b соответственно, которые при сборке секций
окружаются свободным изгибом e. Свинец, свинцовая вата или другой подходящий наполнитель,
вставленный между лентой и боковыми сторонами секций, эффективно удерживает секции на месте и
образует абсолютно прочное соединение.
Когда это соединение разрушено, секции можно аккуратно и компактно вложить друг в друга, как показано на
рисунке 2. Ленты можно упаковать, обернув ими вложенные друг в друга бочки. Как ясно показано на рисунке
4, лента может быть образована выступающими внутрь бусинами, выступами или фланцами, которые служат
для более эффективного удержания наполнителя в нужном положении. Указанные валики или фланцы a и b
предпочтительно выполнены заодно с профилем, но могут быть закреплены к нему с помощью сварки, клепки
или тому подобного. Лента и указанные бусины могут быть лужеными, оцинкованными или покрытыми
защитным слоем для облегчения образования соединения. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192270.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192270A
[]
Усовершенствования в устройствах для игр. Я, Анджело Маттео, проживающий по адресу: Хоугейт-стрит, 6,
Максвеллтаун, Дамфрис, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Моя
машина представляет собой устройство, предназначенное для использования в качестве игрового автомата с
монетоприемником с целью проверки меткости стрелка. При работе с машиной монета помещается в
задвижку, а прицеливание осуществляется с помощью регулировочных винтов, которые перемещают
пружинный механизм в требуемое положение. После точной установки и выстрела монета возвращается
игроку. Этот автомат — это исключительно игра на мастерство, и его нельзя использовать как игру случая.
Рис. 1. Вид машины спереди. Рис. 2. Вид в продольном направлении со стороны рабочей части. Рис. 3. План.
(1)
. На этих рисунках А — это пушка, в которую снаряд, металлический диск, сбрасывается через желоб,
прикрепленный к дверце корпуса J. Закрепление А под подходящим углом позволяет снаряду скатиться к
нижнему концу пушки.
(2)
. Основание, к которому крепятся стойки орудия, и на котором расположена поворотная гайка D, через
которую проходит шпиндель D2.
(3)
. A2 — кронштейн, один конец которого крепится к дверце машины, а другой конец шарнирно соединен с A2
штифтом.
(4)
. B — ударник, направляющий ракету к цели G. (5). C — это стержень, предназначенный для возврата
ударника в исходное положение для выстрела.
(6)
. Пружина, один конец которой закреплен на ударнике B, а другой конец — на кронштейне C2.
(7)
. D представляет собой поворотную гайку, закрепленную на алюминиевом сплаве, через которую проходит
резьбовой шпиндель d2.
(8)
. dl — это кронштейн, закрепленный на дверце корпуса J, на котором опирается основание орудия Al, также
несущее один конец шпинделя d2.
(9)
. d2 — шпиндель, снабженный тремя витками винта и проходящий через D. (10). d3 — пружины сжатия, через
которые проходит d2, и подшипники с каждой стороны D для удержания резьбы шпинделя d2 в зацеплении с
гайкой.
(11)
. E — шпиндель, проходящий через рабочий конец корпуса J для подъема и опускания цели G. (12). e2 —
рычаг для вращения шпинделя E. (13). e2 — кронштейн для переноса конца шпинделя E и зубчатой рейки F.
(14). F зубчатое колесо, закрепленное на шпинделе E. (15). G — мишень в форме коробки, в которой имеется
перпендикулярный паз, позволяющий снаряду пройти сквозь него при выстреле из орудия. (16). gl — это
зубчатая рейка, закрепленная на G, взаимодействующая с зубчатым колесом F. (IT). g2 — это направляющая,
закрепленная на G, позволяющая снаряду вернуться к игроку.
на позиции. (19). H — направляющая, закрепленная на дверце корпуса J, через которую снаряд подается к
орудию. (20). J — это корпус или коробка, в которую крепится машина. (-21). K — это прицельное отверстие,
позволяющее оператору прицелиться. При управлении автоматом игрок помещает монету или подобный
снаряд в H, который направляет его в пушку. Затем поворачивается d2, тем самым поворачивая пушку в
положение вокруг штифта p. Затем целевое значение G поднимается или опускается по мере необходимости
путем поворота рычага el. Оператор, прицелившись через прицельное отверстие K, выдвигает стержень C, и
после его отпускания ракета направляется к цели, а после прохождения через щель возвращается к игроку
через точку g2. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192271.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192271&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192272.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192272&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192273.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192273&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192273A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования устройств для центрирования и настройки заготовок на станках или относящиеся к ним.
Я, Эдвард Рэмси Грин, Уэйс-Энд, Кэмберли, графство Суррей, подданный короля Англии, настоящим заявляю
о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение предназначено для усовершенствования или в
отношении устройств для центрирования и настройки заготовок в станках.
При работе на станках часто требуется подготовить заготовку с уже сформированным отверстием таким
образом, чтобы это отверстие было концентрично относительно оси относительного вращения между
режущим инструментом станка и рабочим столом.
Например, при изготовлении зубчатых колес сначала заготовка обрабатывается до заданных габаритных
размеров, и в ней формируется отверстие требуемого размера; затем необходимо установить заготовку на
делительную головку зуборезного станка таким образом, чтобы направление вращения указанной
делительной головки проходило через центр отверстия.
Целью данного изобретения является автоматическое и быстрое выполнение указанных выше операций.
Согласно данному изобретению, инструмент для центрирования и установки заготовки описанного типа
включает в себя: рабочий стол, элемент, имеющий коническую форму для взаимодействия с отверстием
любого размера (в пределах допустимых значений), на котором этот элемент установлен таким образом,
чтобы перемещаться относительно стола и, как правило, относительно его поверхности, при этом
просверленная заготовка может располагаться за счет взаимодействия поверхности стола с поверхностью
заготовки и центрироваться коническим элементом, взаимодействующим с кромкой отверстия.
Согласно одному из особенностей данного изобретения, конический элемент установлен таким образом,
чтобы скользить внутри стола, при этом его меньший конец обращен к нему.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, конический элемент ~ подпружинивается и
выталкивается наружу из стола.
Согласно еще одному особенному аспекту данного изобретения, конический элемент снабжен
цилиндрической опорной поверхностью, которая является продолжением большего конца элемента и
предназначена для скольжения в отверстии, образованном в столе.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, штифт закреплен концентрично внутри отверстия
указанного стола и расположен таким образом, чтобы проходить сквозь и за пределы указанного конического
элемента, причем этот штифт снабжен подвижным упором.
Цель этого упора — предотвратить полное выталкивание конического элемента из отверстия стола при
снятии заготовки.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, вышеупомянутый штифт снабжен опорной
поверхностью (для конического элемента) на той его части, которая находится вблизи устья отверстия стола.
Благодаря такой конструкции исключается любая возможность заклинивания конического элемента в
отверстии стола, а также, благодаря расположению опорной поверхности на штифте, конический элемент
всегда будет поддерживаться вблизи обрабатываемой детали.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, указанный штифт снабжен резьбовым удлинителем
такой длины, чтобы он проходил через отверстие детали и выступал за его пределы, причем этот удлинитель
снабжен гайкой и шайбой. Таким образом, в процессе работы, после установки отверстия заготовки на
конический элемент, заготовку можно прикрутить с помощью указанной гайки и шайбы к поверхности рабочего
стола.
Ниже приведено описание предпочтительного способа реализации моего изобретения, адаптированного для
использования с фрезерными станками.
. На чертежах, прилагаемых к моему решению, на рисунке 1 представлен вид сверху устройства; на рисунке 2
— разрез по линии 2-2; на рисунках 3 и 4 — разрезы конических элементов.
Стол (1) имеет круглую форму и снабжен Т-образными пазами (2), которые радиально в нем расположены, и
внутри него выполнено отверстие (3). Дно указанного отверстия имеет внутреннюю резьбу и ввинченное в
него основание (4), от которого выступает штифт (5). Указанный штифт проходит через указанное отверстие и
имеет на той его части, которая находится ближе к устью отверстия, цилиндрическую опорную поверхность
(6), диаметр которой больше, чем у остальной части штифта. В верхнюю часть штифта (5) ввинчен резьбовой
удлинитель (7). Пружина (8), диаметр которой больше диаметра штифта (5), расположена внутри отверстия
стола, вокруг штифта и опирается на основание (4).
Конический элемент (9) снабжен конической поверхностью (10) и цилиндрической поверхностью (11) на своем
большем конце такого размера, чтобы обеспечить хорошее скользящее соединение в отверстии (3), а также
снабжен отверстием (12) такого размера, чтобы обеспечить хорошее скользящее соединение с
цилиндрической опорной поверхностью (6). Конический элемент также снабжен кольцевым углублением (13)
и, на меньшем конце, кольцевой поверхностью (15).
Конический элемент установлен внутри отверстия (3) таким образом, что штифт (5) проходит через отверстие
(12). Таким образом, пружина (8) расположена внутри углубления (13) и прижимает конический элемент к
гайке (14).
Гайка (14) навинчивается на удлинитель (7) таким образом, чтобы конический элемент легко фиксировался на
штифте (5), и она имеет такой размер, чтобы не выступать радиально за малый конец конического элемента.
Вторая гайка (16), показанная только на рисунке 2, навинчивается на удлинитель и опирается на шайбу (17),
расположенную между ней и заготовкой. Шайба (17) снабжена радиальным пазом (показано на рисунке), что
позволяет установить ее между гайкой и заготовкой, не снимая ее.
-A-круговое расширение (IS) является неотъемлемой частью и образует основание стола и имеет на своей
нижней поверхности круговое углубление (19), концентричное с отверстием (3).
Нижняя часть стола и верхняя часть стола соединены радиальными перемычками. (21). На рисунке 2 эти
паутины показаны в разрезе, но штриховка отсутствует — для наглядности.
Углубление (19) и отверстия (20) предназначены для совмещения и фиксации всего инструмента на задней
пластине, которая (не показана) может быть либо центрирован и привинчена для установки на любую головку
станка, либо снабжена штифтом на своей нижней поверхности для совмещения с центральным отверстием
любого существующего рабочего стола. Способ установки заготовки следующий: заготовка (22), показанная
на рисунке 2 в виде цепочки, пунктирной линией, устанавливается на резьбовой удлинитель (7) и гайку (16)
таким образом, чтобы угол (23), образованный отверстием и поверхностью (24 и 25), опирался на конический
элемент (9). Затем шайба с прорезью (17) устанавливается вокруг удлинителя (7) между заготовкой и гайкой
(16). Теперь заготовка прижимается к поверхности рабочего стола путем завинчивания гайки (16). Теперь
отверстие работы соосно с отверстием (3). Теперь деталь можно более надежно закрепить на рабочем столе,
используя Т-образные пазы (2) в сочетании с болтами и ремнями.
Следует отметить, что перед установкой заготовки на конический элемент необходимо отрегулировать его
положение (с помощью гайки 14 таким образом, чтобы диаметр конического элемента, соответствующий
отверстию заготовки, находился выше поверхности стола.
При выполнении повторяющихся операций конусный элемент следует отрегулировать таким образом, чтобы
при размещении заготовки на нем нижняя грань заготовки едва выступала за пределы стола. Тогда для
фиксации или снятия заготовки со стола потребуется всего один-два оборота гайки (16).
Будет видно, что, зафиксировав подходящий угол конусности для (10), общая высота инструмента
определяется диапазоном отверстий, которые он может вместить.
Когда требуется инструмент для обработки отверстий большого диаметра, но при этом необходимо сохранять
его небольшую высоту, можно использовать два или более конических элемента (как показано на рисунках 3 и
4). Эти конические элементы имеют такие пропорции, что если меньший элемент (рис. 3) вмещает отверстия,
скажем, от 1 до 9 дюймов, то больший элемент (рис. 4) вмещает отверстия от 2 до 3 дюймов.
В меньшем элементе, как показано на рисунке 3, нижняя часть конической поверхности не соприкасается с
цилиндрической опорной поверхностью (11), а между ними образуется плоская кольцевая платформа (26).
Если в какой-либо заготовке поверхность, соответствующая цифре 25 (рис. 2), меньше отверстия в столе, а
также если на заготовке нет другой обработанной поверхности, которая могла бы взаимодействовать со
столом, то между заготовкой и столом можно установить плоскую обработанную шайбу (не показана). Эта
шайба будет иметь больший внешний, но меньший внутренний диаметр, чем диаметр отверстия (3).
Использование стиральной машины, как описано выше, может потребоваться лишь в исключительных
случаях.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: I.. Инструмент для центрирования и установки заготовки, описанной в станках, включающий
рабочий стол, элемент, имеющий коническую форму для взаимодействия с отверстием любого размера (в
пределах допустимых значений) в заготовке, который установлен таким образом, чтобы перемещаться
относительно стола и обычно относительно его поверхности, благодаря чему просверленная заготовка может
быть расположена за счет взаимодействия поверхности стола с поверхностью заготовки, и благодаря чему
заготовка центрируется за счет взаимодействия конического элемента с кромкой отверстия.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192274.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192274&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192274A
[]
Полые крышки. Усовершенствования петель для круглых или закругленных изделий или относящиеся к ним.
Я, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Эшдон Роуд, 1, Харлесден, Лондон, северо-запад,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к шарнирам для
круглых или закругленных полых крышек трубчатых емкостей, отличных от емкостей с прямоугольными
отверстиями, таких как, например, крышки для футляров для бильярдных киев, молочных бидонов и так
далее. В настоящее время обычно одну половину металлической детали припаивают к крышке, а другую — к
гнезду, при этом шарнирные части скрепляются между собой штифтом или проволочной петлей. Такие петли
часто ломаются, и их замена сопряжена с трудностями. Ранее предлагалось устанавливать крышку на
металлическом контейнере с помощью шарнира, сделав на внутренней стороне горлышка контейнера круглую
канавку, образующую внешнее кольцо, затем вырезать часть кольца для размещения шарнирного выступа
или защелки, предусмотренной на крышке, и, наконец, поместить кольцеобразный шарнирный штифт во
внутреннюю канавку и просунуть этот штифт через защелку или шарнирный выступ.
Очевидно, что используемый в этой конструкции проволочный штифт не должен представлять собой цельное
кольцо, а должен быть упругим, чтобы самофиксироваться в открытом пазу. В другом предложенном варианте
конструкции проволочное кольцо помещается в выступающий выступ ободка крышки, в котором вырезана
часть или прорезь для прохождения шарнирной или гнездовой части дугообразной петли, изготовленной из
металлической полосы. Мне также известно, что к контейнеру прикреплена изогнутая металлическая полоса с
выступом, упирающимся в край крышки; продолжение этой полосы проходит через прорезь в крышке и
изгибается вокруг края, служа шарниром для крышки; цель этого устройства — позволить открывать крышку
ударом по полосе с выступом; в то время как еще одно устройство предусматривает торцевую часть шарнира
и Т-образный элемент из проволоки, чем-то напоминающий защелку. Согласно моему изобретению, я
пропускаю проволоку вокруг края крышки или модифицирую круглую проволоку, часто используемую при
изготовлении обычных крышек, и придаю ей форму U-образного выступающего ушка, которое служит одной
частью шарнира, а другая часть представляет собой половину обычной петли или кусок металла, сложенный
вдвое поверх проволоки.
Проволока не обязательно должна полностью обхватывать крышку, выступающая часть может образовывать
петлю, или же петля может состоять из двух частей. В некоторых случаях U-образная проволока может
проходить поперечно по крышке, а выступающий U-образный участок проволоки, расположенный с
противоположной стороны, может соединяться с защелкой с другой стороны. Изобретение будет легче
понять, обратившись к прилагаемым чертежам, на которых: - На фиг. 1 показано применение изобретения к
футляру для бильярдного кия с открытой крышкой, а также вид сбоку. На рис. 2 представлен
соответствующий продольный вид, при котором корпус расположен горизонтально. На рис. 3 показан вид
крышки с задней стороны. На рис. 4 показан вид спереди крышки, снабженной защелкой. На рис. 5 показан
план крышки с одним выступающим проволочным выступом или петлей, образующей одну половину
шарнирного соединения, и без защелки. На рис. 6 показан аналогичный рис. 5 вид другой конструкции,
снабженной защелкой. На рисунках 1–4 показано, что гнездо А имеет полушарнирное соединение В,
предпочтительно закрепленное заклепками в точке С, чтобы избежать использования пайки, хотя это и не
обязательно.
Эта шарнирная часть загнута над выступающим U-образным выступом или петлей E круглой проволоки,
проходящей вокруг крышки D и снова выступающей в точке F на противоположной стороне корпуса для
приема защелки G. На фиг. 5 проволока не проходит полностью вокруг крышки, а закреплена в точке H, тогда
как на фиг. 6 проволока I проходит прямо поперек крышки, снаружи или внутри, и образует выступающие
U-образные выступы или петли для шарнирного крепления. Данная конструкция чрезвычайно проста,
эффективна и недорога, а также позволяет избежать поломки шарнирных деталей. Описав и установив
теперь природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192275.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192275&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192275A
[]
Улучшения в ящиках для сбора монет. гражданство, настоящим заявляю о характере Моё изобретение
относится к ящикам для сбора монет, и его цель — создать забавное устройство, которое будет
стимулировать сбор монет. — Моё изобретение состоит в том, чтобы установить фигурку, изображающую
медсестру или подобное существо, на качающемся основании таким образом, чтобы она могла свободно
колебаться или качаться, при этом основание утяжелено, чтобы центр тяжести оставался достаточно низким
для поддержания фигуры в обычном вертикальном положении. К верхней части фигуры я прикрепляю плоский
или приблизительно плоский диск, на который можно положить монету на бок, и вся прелесть заключается в
попытке удержать фигуру в равновесии, когда монета находится в таком положении. По обеим сторонам
фигуры расположены неподвижные вертикальные выступы ящика для сбора монет с прорезями,
расположенными таким образом, что если фигура опрокинется, монета будет выброшена в одну из прорезей,
из которых она и упадет в ящик, после чего фигура вернется в свое нормальное вертикальное положение. Для
того чтобы фигура оставалась в центральном положении, на каждом конце качалки, напротив друг друга и как
можно ближе к точке соприкосновения с полом, вставляется штифт.
В пол или стены можно закрепить еще четыре штифта на равном или подходящем расстоянии от центральной
линии фигуры, чтобы можно было установить эластичные ленты, легкие пружины или другие подходящие
соединительные элементы, соединяющие штифты пола со штифтами на концах качалки. Этот механизм
практически не влияет на возвращение фигуры в нормальное положение, его функция, как уже было сказано,
заключается в удержании фигуры в правильном рабочем положении. Вместо описанного выше упругого
соединения штифты на концах качающегося механизма могут направляться круглыми, V-образными или
другими подходящими скобами или винтовыми проушинами с гладкой поверхностью. Вместо того чтобы
устанавливать качающееся основание и заставлять фигурку качаться на месте, я могу придать основанию
сферическую форму, чтобы оно имело универсальное вращательное движение, и в этом случае я организую
собирающий паз таким образом, чтобы он улавливал монету независимо от направления ее падения.
Улучшения в ящиках для сбора монет. Я, Герберт Джон Буллед, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 1,
Вестминстер, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Мое изобретение относится к ящикам для сбора монет, и его целью является создание забавного
устройства, которое будет стимулировать сбор монет.
Мое изобретение заключается в установке фигурки, изображающей медсестру или подобную ей женщину, на
качающееся основание таким образом, чтобы она могла свободно колебаться или качаться, при этом
основание утяжелено, чтобы центр тяжести оставался достаточно низким для поддержания фигурки в
обычном вертикальном положении. На голове или верхней части фигуры 1 я прикрепляю плоский или
приблизительно плоский диск, на который можно положить монету на бок, и вся прелесть заключается в
попытке удержать фигуру в равновесии, когда монета находится в таком положении. По обеим сторонам
фигуры расположены неподвижные вертикальные выступы ящика для сбора денег с прорезями,
расположенными таким образом, что если фигура перевесит монету, она будет выброшена в одну из
прорезей, из которых она падает в ящик, после чего фигура вернется в свое нормальное вертикальное
положение. Для того чтобы фигура оставалась в центральном положении, на каждом конце качалки, напротив
друг друга и как можно ближе к точке соприкосновения с полом, вставляется штифт. В пол или стены можно
закрепить еще четыре штифта на равном или подходящем расстоянии от центральной линии фигуры, так
чтобы можно было установить эластичные ленты, легкие пружины или другие подходящие соединительные
элементы, соединяющие штифты пола со штифтами на концах качалки.
Этот механизм практически не влияет на возвращение фигуры в нормальное положение, его функция, как уже
было сказано, заключается в удержании фигуры в правильном рабочем положении. Вместо описанного выше
упругого соединения штифты на концах качающегося механизма могут направляться круглыми, V-образными
или другими подходящими скобами или винтовыми проушинами с гладкой поверхностью. Вместо того чтобы
устанавливать качающееся основание и заставлять фигурку качаться на месте, я могу сделать основание
сферическим, чтобы оно имело универсальное вращательное движение, и в таком положении я расположию
собирающий паз так, чтобы он улавливал монету в любом направлении, в котором она упадет. Для того чтобы
мое изобретение было понятным, я более подробно опишу его со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: - Рис. 1 представляет собой детальный вид усовершенствованного ящика для сбора отходов,
изготовленного в соответствии с данным изобретением. На рис. 2 представлен поперечный разрез
усовершенствованного ящика для сбора отходов, показанного на рис. 1. На рис. 3 изображена моя
усовершенствованная копилка с фигуркой, установленной на сферическом основании.
На фиг. 1 и 2 представлены чертежи моей усовершенствованной копилки, на которых 1 — фигурка медсестры,
установленная на качающемся основании 2, которое свободно качается на полу 3. 4 — груз на качающемся
основании 2, используемый для удержания фигурки в обычном вертикальном положении. 5 — диск,
прикрепленный к голове фигурки, для приема монет. 6, 6 — это вертикальные выступы моего
усовершенствованного ящика для сбора монет, а 7, 7 — это прорези в нем, расположенные таким образом,
что если монета положить на диск 5, это приведет к тому, что фигурка 1 перевернется и выбросит указанную
монету в одну из прорезей 7, 7, из которой она упадет в ящик для сбора монет, после чего фигурка вернется в
Соседние файлы в папке патенты