Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12792
.pdf
В целях изобретения указанные сетки или проволоки перемещаются под прямым углом друг к другу по
поверхности циферблата, на котором изображен контур корабля (представляющего цель) и который
является...
Оснащен шкалой целевой скорости, проходящей вдоль контура судна, и подвижным указателем целевой
скорости.
Указанный циферблат соединен зубчатой передачей с вращающейся частью 3 или диском анализатора
целевой скорости (работающего по хорошо известному принципу Думареска), а стрелка соединена зубчатой
передачей с штифтом erank анализатора. Угловое положение точки пересечения сеток с осью циферблата
представляет собой траекторию движения цели, а расстояние указанной точки пересечения с указанной осью
представляет собой, в выбранном масштабе, скорость цели. Следовательно, если циферблат и стрелка
регулируются с помощью рукояток таким образом, чтобы стрелка находилась под указанной точкой
пересечения, анализатор будет правильно настроен, так что его скользящие элементы смогут передавать
необходимые перемещения калькулятору или механизму предварительной обработки данных для
определения параметров наведения орудия или орудий. Настройка одной из сеток (называемой сеткой
скорости изменения дальности) может быть определена с помощью дальномера, который получает 55
показаний дальности от дальномера, за которыми следует карандаш, перемещаемый по сетке с помощью
винта или соответствующего механизма. Этот карандаш описывает линию средней дальности, а винт
приводится в действие от механизма регулировки скорости, регулируемый элемент которого настроен на
перемещение карандаша с нужной скоростью, посредством вала, который приводится в действие от
скользящего элемента скорости изменения дальности вышеупомянутого анализатора и аналогичного
элемента другого анализатора, относящегося к скорости собственного судна. Перемещения этих элементов
алгебраически суммируются вместе с перемещением элемента 70, управляемого от рукоятки регулировки
скорости изменения дальности, чтобы обеспечить правильную настройку механизма регулировки скорости.
Указанный винт также может дополнительно перемещаться с помощью рукоятки регулировки диапазона. Вал,
который поворачивается на 75 градусов для перемещения регулировочного элемента редуктора переменной
скорости, может быть соединен шлицами с винтом или шестерней, которая устанавливает курсор,
вращающийся вокруг держателя вышеупомянутого карандаша, в положение, касательное к графику, что
позволяет быстро найти и установить правильную частоту изменения частоты с помощью вышеупомянутой
рукоятки регулировки частоты изменения частоты. Наклон графика пропорционален изменению дальности,
обусловленному движением цели и собственного корабля, однако составляющая скорости, полученная от
анализатора собственного корабля, не передается в сетку скорости изменения дальности, которая получает
данные о движении только от ручки настройки скорости изменения дальности и анализатора цели.
Аналогичным образом, для определения скорости изменения пеленга используется диаграмма пеленга, при
этом соответствующий карандаш управляется рукояткой настройки пеленга и рукояткой скорости изменения
пеленга на 95 градусов, последняя также управляет наклоном курсора. Поскольку график пеленга отображает
угловые значения, а сетка пеленгационно-скоростного режима, которая является второй из упомянутых выше
сеток, требует линейных значений пеленга, линейные значения пеленга, полученные от соответствующих
компонентов двух упомянутых выше анализаторов и от рукоятки пеленгационно-скоростного режима,
проходят через преобразовательный механизм любого подходящего типа, который преобразует линейную
скорость -331 W85,331 - в угловую скорость, подходящую для построения графика.
Линейная скорость изменения пеленга, полученная от датчика скорости изменения пеленга и целевого
анализатора, подается на указанную сетку скорости изменения пеленга.
Для добавления функции рыскания как к вышеупомянутым анализаторам, так и к контуру построения пеленга
могут быть предусмотрены модули Mfeans. Предусмотрены соответствующие средства отключения
сцепления, позволяющие рукояткам, устанавливающим целевой курс и скорость, производить эти
регулировки без нарушения настроек вышеупомянутых сеток.
Из приведенного выше описания видно, что после определения и установки скоростей изменения дальности и
пеленга с помощью указанных рукояток измерения дальности и пеленга, а также установки шкалы цели на
курс и скорость, указанные точкой пересечения сетки скорости изменения дальности и сетки пеленга,
указанные анализаторы будут генерировать необходимые скорости для поддержания правильного движения
указанных карандашей до тех пор, пока цель не изменит курс и скорость.
или собственный корабль меняет скорость.
- Для определения скоростей изменения дальности и скоростей изменения пеленга с целью корректировки
сетки скоростей изменения дальности и сетки скоростей изменения пеленга могут быть использованы любые
подходящие средства, помимо описанных выше.
Дата: 20 июня 1931 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
West 44th Street, 19-2-5, Нью-Йорк, США, является представителем заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к системам управления огнем артиллерийских орудий.
Мы, компания VICIIrRS-ARMSTRON'GS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Викерс-Хаус, Бродвей, Вестминстер, графство Лондон, и... Джон П.Р. Уотсон, инженер компании
Vickers-Armstrongs Limited, вышеупомянутого подданного короля Великобритании, настоящим заявляет, что
характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к противопожарному оружию, предназначенному для использования на
корабле или другой движущейся платформе, и его главной целью является создание усовершенствованного
устройства для определения курса и скорости движущейся цели на основе наблюдаемых изменений
дальности и пеленга цели, причем такие изменения, конечно же, обусловлены движением цели и движением
собственного корабля при движении с разной скоростью и по разным курсам.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя средства, с помощью которых скорость
изменения дальности и скорость изменения пеленга, определенные с помощью усреднителей, плоттеров или
других устройств, вычитаются скорости, обусловленные движением «собственного» судна, а элементы,
перемещающиеся в соответствии с результирующими значениями (т.е. скоростями, обусловленными только
движением цели), заставляют провода, сетки или подобные элементы перемещаться по циферблату цели,
чтобы в точке пересечения указанных проводов, сеток или подобных элементов указывать курс и скорость
цели. Таким образом, указанное устройство отличается от известного прибора, который включает в себя ряд
«анализаторов», которые суммируют векторы величин, пропорциональных скорости цели, скорости ветра и
скорости «собственного» судна, устанавливаемых вручную в соответствии с определенными значениями, а
полученная комбинация используется для целей управления огнем. 75 Для того чтобы данное изобретение
было ясно понято и легко осуществимо, далее оно будет описано более подробно со ссылкой на
сопутствующие материалы.
Сопроводительный чертеж, схематически изображающий форму аппарата, соответствующего изобретению.
A и B представляют собой вышеупомянутые проволоки или сетки, перемещающиеся под прямым углом друг к
другу по поверхности циферблата мишени (85), на котором изображен контур мишени (представляющей цель)
и который снабжен шкалой целевой скорости C', расположенной перпендикулярно контуру корабля, и
подвижным указателем целевой скорости C2. Проволока A здесь называется проволокой пеленгации, а
проволока B называется проволокой линейной скорости пеленга, при этом линейная скорость пеленга
является мерой скорости движения, то есть угла пеленга, деленного на скорость. 95 Циферблат C приводится
в движение валом наведения мишени C' (приводимым в действие через дифференциальный механизм C4 от
рукоятки или ручки наведения мишени C' и вала N', далее именуемого соответствующими обозначениями), а
стрелка C приводится в движение валом скорости мишени C6, управляемым рукояткой или ручкой скорости
мишени C7.
Наклон цели — это курс цели относительно линии визирования. Вал C' также приводит в движение
вращающуюся часть или диск анализатора целей D (подробности которого описаны в описании нашего
патента № 381147), и сигнал передается на провод измерения дальности A, который получает свое движение
только от рукоятки настройки дальности E' и анализатора целей D.
Скользящий элемент D3 мишени 70r "анализатора" ID (движение этого элемента является мерой скорости
изменения линейного подшипника вследствие движения мишени) приводит в движение резьбовой вал B'
через дифференциал 75 K, также управляемый рукояткой регулировки скорости вращения подшипника K'.
Этот вал с резьбой перемещает линейный подшипниковый провод B, и движение указанного вала
объединяется посредством дифференциального механизма 80L с движением, получаемым от линейного
подшипникового элемента L' собственного судового анализатора, и результирующее движение вала M
соответствует сумме двух линейных подшипниковых моментов. Это результирующее движение 85 в
сочетании с диапазоном движения вышеупомянутого вала 11' позволяет получить соответствующую угловую
скорость вращения подшипника с помощью соответствующего механизма M', который перемещает вал M' в
направлении 9G в соответствии с этой угловой скоростью вращения подшипника. Этот вал M' регулирует
положение шарикодержателя N в редукторе с регулируемой скоростью вращения, включающем диск N',
вращающийся с постоянной скоростью, и ролик N', вращающийся на 95° от диска через шарики держателя, в
соответствии с изменяющимися углами подшипников.
Движение ролика N' сочетается с движением рукоятки вращения подшипника N' посредством
дифференциального механизма N4, и в соответствии с результирующим движением приводится в движение
резьбовой вал N'. Наружный конец этого вала N' имеет резьбу и входит в зацепление с держателем
карандаша N6 105, который следует за показаниями угла пеленга, нанесенными на пеленговый плоттер N' с
помощью пеленгоискателя, при этом карандаш описывает кривую среднего пеленга. К указанному валу M'
прикреплена резьбовая втулка M' диаметром 110, которая предотвращается от продольного перемещения
относительно держателя карандаша и приводит в действие неподвижную гайку M', на которой закреплен
курсор M5, шарнирно закрепленный вокруг держателя карандаша 115 N6, причем положение этого курсора
касательно к кривой среднего подшипника, представляющей скорость изменения подшипника.
Таким образом, правильную скорость вращения можно быстро определить и установить с помощью ручки
регулировки скорости вращения K' (129 3). Скорость изменения пеленгации обусловлена движением целевого
и «собственного» судна, однако составляющая скорости, полученная от анализатора собственного судна, не
передается на провод пеленгации B, который получает свое движение только от рукоятки настройки
пеленгации W' и анализатора цели D. Вал N' приводит в движение один элемент вышеупомянутого
дифференциального механизма, вал C' управляет кривошипным штифтом D' этого анализатора, в результате
чего этот кривошипный штифт занимает положение, соответствующее радиально и углово положению
указателя C2. Рукоятки или ручки C', C' перемещаются вручную таким образом, чтобы указатель C' совпадал с
точкой пересечения проводов A и B, и при этом правильно устанавливаются скользящие элементы B', D'
целевого анализатора. Скользящий элемент D2, положение которого является мерой скорости изменения
дальности вследствие движения цели, управляется через дифференциальный механизм E и резьбовой вал
A', несущий гайку, которая поддерживает проволоку регулировки дальности A; дифференциальный механизм
E также управляется рукояткой регулировки дальности E'.
Суммарное перемещение вала А' объединяется посредством дифференциального редуктора F с
перемещением, полученным от элемента скорости изменения дальности F' анализатора "собственного" судна
(аналогичного анализатору "цели"), а результирующее перемещение вала G соответствует сумме двух
скоростей изменения, т. е. скорости изменения дальности, обусловленной известными перемещениями
"собственного" судна, и скорости изменения дальности, обусловленной перемещениями цели, которые
необходимо определить. Вал G регулирует положение шарикодержателя 1H, относящегося к редуктору с
регулируемой скоростью, включающему диск 11', вращающийся с постоянной скоростью, и ролик H2,
приводимый в движение от диска через шарики держателя H, в соответствии с диапазоном изменения.
Движение ролика H' сочетается с движением рукоятки 1H' посредством дифференциального механизма H', а
резьбовой вал IFT приводится в действие в соответствии с результирующей силой, которая представляет
собой диапазон момента.
Вал 1I1 приводит в движение дальномер H'. Внешний конец этого вала 11' имеет резьбу и входит в
зацепление с держателем карандаша HII, который следует за показаниями дальности, отмеченными на
дальномерном плоттере H', полученными от дальномера, при этом карандаш описывает кривую средней
дальности. Указанный вал G1 имеет шлицевое соединение с резьбовой втулкой G', которая не может
перемещаться в продольном направлении относительно держателя карандаша и приводит в действие
неподвижную гайку G2, на которой расположен курсор G', вращающийся вокруг держателя карандаша H6,
причем положение этого курсора касательно к кривой среднего диапазона, представляющей скорость
изменения диапазона. Таким образом, с помощью ручки настройки диапазона E' можно быстро найти и
установить правильную скорость изменения диапазона. Наклон пилота пропорционален скорости изменения
дальности из-за движения цели и собственного корабля, но составляющая скорости, полученная от
анализатора собственного корабля, не равна 385,331 C', а также одному элементу другой дифференциальной
передачи P, посредством которой движение указанного вала суммируется с движением приемника рыскания
P', и результирующая используется для регулировки диска анализатора собственного корабля '2;
кривошипный палец этого анализатора регулируется в соответствии с известной скоростью собственного
корабля.
В механизме передачи между указанными скользящими элементами D2 и D' анализатора цели и
дифференциальными шестернями E' и 1K предусмотрены соответствующие муфты EX и EU, позволяющие
регулировать рукоятки или ручки C' и C' таким образом, чтобы указатель C2 совпадал с точкой пересечения
проводов A и B без нарушения предыдущего диапазона и жесткости подшипников, установленных на валах G
и M. Эти муфты могут быть соединены между собой рычагами и звеньями, как показано на рисунке, и могут
приводиться в действие путем вытягивания и нажатия рукояток или ручек C' и C'; в приводимых в действие
валах предусмотрены соответствующие скользящие муфты Cx и C', обеспечивающие постоянное рабочее
соединение.
В качестве альтернативы, муфты могут быть электромагнитного типа и приводиться в действие и выводиться
из него путем бокового перемещения ручек C' и C'.
Из приведенного выше описания видно, что после определения и установки скоростей изменения дальности и
пеленга путем управления указанной рукояткой изменения дальности 325 E' и рукояткой изменения пеленга K'
для установки курсоров G', M' в их тангенциальные положения, как указано выше, и установки анализатора
цели D на курс и скорость, указанные точкой пересечения провода изменения дальности A и провода
линейного пеленга B, и установки анализатора собственного судна на собственный курс и скорость, указанные
анализаторы будут генерировать необходимые скорости для поддержания правильного движения указанных
карандашей H', N до тех пор, пока цель не изменит курс и скорость, или скорость собственного судна не
изменится.
Для определения скорости изменения диапазона и направления для осуществления регулировки проволоки
изменения диапазона А и проволоки изменения линейного направления В могут быть использованы любые
подходящие средства, помимо описанных выше. 55. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385332.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385332&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385332A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (США): 11 июня 1930 года.
3859332 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 11 июня 1931 года. № 22,043/32.
(Выделено из № 385 320.) ) Завершено. Принято: декабрь. 12, 1932.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области сенсибилизации фотографических эмульсий и связанные с этим
усовершенствования.
Мы, компания EKoDAIi LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Кингсуэй, 61-64, Лондон,
Западный округ, США, правопреемники Лесли Джорджа Скотта Бнуэрна, подданного Великобритании,
проживающего по адресу: Кингсуэй, Рочестер, графство Монро, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении.
Данное исследование относится к фотографическим элюентам, в частности к эмульсиям на основе
галогенидов серебра, чувствительность которых повышается в определенных диапазонах спектра за счет
использования цианиновых красителей, содержащих тиазолиновое ядро.
Согласно изобретению, эмульсия содержит или обрабатывается цианиновым красителем, содержащим
тиазолиновое ядро.
К цианиновым красителям, содержащим тиазолиновое ядро, относятся тиазолино-изоцианины,
тиазолино-4-цианины, тиазолино-карбоцианины и их 7-замещенные производные, а также
диалкиламино-стирил-тиазолины.
Мы обнаружили, что цианиновые красители, содержащие тиазолиновое ядро, легко изготавливаются; один из
способов их производства описан в нашей Спецификации № 17051 от 1931 года (серийный номер 385320),
которая также содержит форму, объясняющую ориентацию конкретных примеров этих красителей,
упомянутых в предыдущем абзаце.
Как обычно в случае с цианидными красителями, красители, содержащие тиазолиновое ядро, удобно
использовать в виде четвертичных аммониевых солей. В качестве отдельных аммониевых солей, пригодных
для данного изобретения, можно использовать: 3-диметилтиазолиноизоцианин йодид.
:3-этил-1L-этилтиазолино-изоцианин йодид.
l1. 3-диэттиазолино-изо-цианин йодид.
11-метил-3-этилтиазолино-изо-цианин йодид.
так 11: 3-диаллилтиазолино - изо - цианин [Цена 111-] йодид.
1
л: 3: 61-триметилтиазолиноизоцианин йодид.
1 л: 3: 81-тримефилтиазолиноизоцианин йодид. 55 1 л: 3-диметилтиазолино-о-цианин йодид.
8-метил-1-этилтиазолино-7l-цианилин йодид.
11: 3-диэтилтиазолино-±цианин 60 йодид.
1-метил-3-эл гитилтиазолино-о-цианин йодид.
3:
31-диметилтиазолино-карбоцианин йодид.
65 3.: 3'-диэтилтиазолино-кальбоцианин йодид.
3::31: 1-тримет-лилтиазолино-ка.рбоцианиин йодид.
3: 8-диметил-7-этилтиазолино-карбо-710 цианин йодид.
л): 31: 7-триэтилтиазолин-карбоцианин йодид.
2-пара-диметиламиностирил-тиазолин метиодид. 75 2-пара-димрэтиламиностирил-тиазолин этиодид.
Процесс производства каждого из вышеперечисленных красителей описан в Спецификации №.
17,051
от 1931 года (серийный номер 38.5,-20). 80 Хотя предпочтительными солями являются йодиды, можно
использовать соли других подходящих кислотных радикалов, которые не сильно уменьшат или разрушат
сенсибилизирующие свойства красителя, поскольку этот радикал необходим для обеспечения электрической
нейтральности молекулы. Например, мы можем использовать балиды, отличные от йодида,
паратолуолсульфоната или алкилосульфата.
Процедура, известная как сенсибилизация фотоэмульсии красителем либо путем смешивания с самой
эмульсией, либо путем обработки эмульсии раствором красителя, хорошо известна специалистам в данной
области. Краситель может быть растворен в 95%-ном метиловом спирте, и достаточное количество этого
раствора, содержащее от 5 до 100 миллиграммов красителя, может быть добавлено к 1000 мл эмульсии.
Тот же раствор можно использовать для нанесения эмульсии, если метод нанесения раствора описан в
пункте 4.
:
ИЛИ. - M 38i,332 принято. Хотя добавление некоторых сенсибилизаторов в больших количествах может быть
необязательным, другие могут потребоваться в количествах, превышающих указанные выше; как правило,
для достижения максимального сенсибилизирующего эффекта достаточно около 10–20 миллиграммов
сенсибилизирующего красителя при наличии у красителя хороших сенсибилизирующих свойств. Однако чем
сильнее красители, то есть, скажем, те, которые сильнее сенсибилизируют эмульсию, тем меньше их может
потребоваться.
Регулирование или принятие наиболее экономичных пропорций станет очевидным для специалистов в
данной области при наблюдении за сенсибилизирующей способностью конкретного красителя для конкретной
эмульсии, используемой в данной работе.
Приведенные выше примеры носят иллюстративный характер и не должны рассматриваться как
ограничивающие изобретение в каком-либо смысле.
:20 В качестве примеров функции красителей, указанных здесь в качестве фотографических
сенсибилизаторов, можно привести следующие: 11-этил-3-метилтиазолиноизоцианин сенсибилизирует
желатино-серебряно-галогенидную эмульсию, например, желатино-серебряно-хлоридную эмульсию в
области 360-470 мкм с двумя областями равномерной чувствительности от 390 до 400 мкм и от 430 до 460
мкм соответственно; 1'-этил-3-область 360-49 мкм с особой равномерностью в областях 380-40 мкм и 41-40
мкм; 3: 31-диэтилтиазолинокарбоцианин в диапазоне 360-510 мг с максимальной чувствительностью около
480 мкЗу, и 7-этил-3: 31-ди-п-пропттиазолинокарбоеванин в диапазоне 360-520 мг с максимумом около 480
мА.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является _ 1. Фотографическое желатино-серебряное покрытие:
Галогенидная эмульсия, содержащая цианиновый димер, в состав которого входит тиазолиновое ядро.
2. Фотографическая желатино-серебряногалогенидная эмульсия, содержащая цианиновый краситель ZO,
который содержит тиазолиновое ядро и ядро, содержащее азот, причем атомы азота двух ядер соединены
цепочкой, состоящей из четного числа атомов углерода, а связи этой цепочки сопряжены.
-3. Фотографическая желатино-серебряногалогенидная эмульсия, содержащая краситель, представляющий
собой диалкиламино-стирилтиазолин; тиазолино-изоцианин, тиазолино-&-цианин, тиазолино-fcar.ho.-цианин
или 7-алкилтиазолино-карбоцианин. 60 4. Фотографическая желатино-серебряногалогенидная эмульсия,
содержащая цианиновый краситель, в состав которого входит тиазолиновое ядро и гетероциклическое ядро,
содержащее атомы азота, причем атомы азота обоих ядер соединены цепочкой, состоящей из нечетного
числа атомов углерода, и связи этой цепочки являются сопряженными.
5.
А. Фотографическая желатино-серебряногалогенидная эмульсия, содержащая карбоэаниновый краситель, в
состав которого входят два тиазолиновых ядра.
6.
А. Фотографическая желатино-серебряногалогенидная эмульсия, содержащая карбоцианиновый краситель,
включающий два тиазолиновых ядра, соединенных триметинильной цепью, причем атом азота одного ядра
связан с аллильной группой, а атом азота другого ядра связан с алкильной группой и подходящим кислотным
радикалом.
7.
Фотографическая желатино-серебряно-галогенидная эмульсия, согласно п. 6, в которой водород центральной
метенильной группы триметенильной цепи заменен на заместитель.
S. Фотографическая желатино-серебряногалогенидная эмульсия, согласно п. 7, в которой заместителем
является алкильная группа.
90 9.
Фотографическая желатино-серебряногалогенидная эмульсия, содержащая краситель для собак, в состав
которого входят тиазолиновое и хинолиновое ядра, атомы азота которых связаны между собой цепочкой из
нечетного числа атомов углерода.
10.
Фотографическая желатино-серебряно-галогенидная эмульсия, согласно п. 9, в которой цепочка атомов
углерода включает три или пять атомов углерода. 100 11. Фотографическая желатино-серебряногалогенидная
эмульсия, содержащая любой из специально указанных здесь цианиновых красителей.
12. В качестве нового продукта представлен фотоматериал, включающий носитель, покрытый 105 г
желатино-серебряно-галогенидной эмульсии, содержащей цианиновый краситель, в состав которого входит
тиазолиновое ядро, связанное с азотсодержащим гетероциклическим ядром.
13. Процесс сенсибилизации фотографической желатино-серебряно-галогенидной эмульсии, заключающийся
в смешивании или обработке эмульсии любым из определенных здесь цианиновых красителей.
Датировано 5 августа 1932 года.
W. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385333.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385333&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385333A
[]
1, i USl
I. JA. 1933.lS
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 июня 1931 года. № 25,096/32. 385,3 Фотография слева: 13 апреля 1932 года.
(Выделено из № 385 324.) ) Я ' Завершено. Принято: Дек. 13, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для нанесения упаковочных материалов на канистры.
Мы, компания A. WARiDERl LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 184, Queen's Gate,
Лондон, S.W.7, и Уильям Херри Уолл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 40, Dunster
Gardens, Brondesbury, Лондон, N.W.6, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение представляет собой усовершенствование автоматических машин для
обертывания контейнеров бумагой или подобным материалом.
До настоящего времени при ручной упаковке контейнеров было принято оборачивать лист бумаги или другого
материала вокруг контейнера таким образом, чтобы образовался цилиндр из бумаги, охватывающей
контейнер и выступающей с каждого конца за его края, а затем загибать выступающие концы бумаги,
прижимая складки к концам контейнера.
Основной целью настоящего изобретения является создание автоматической машины, в которой операции
складывания выполняются механически.
Настоящая заявка является выделенной из заявки № 17290/.1,1 (серийный номер 385324), в которой
описывается устройство для обертывания контейнеров бумагой, тогда как настоящая заявка относится к
механизму складывания концов бумажной обертки.
Согласно одной из особенностей изобретения, средство для складывания выступающих концов упаковочной
пленки, окружающей частично упакованную банку, включает в себя пошаговый конвейер для
последовательного перемещения банок мимо ряда станций складывания, при этом банки на мгновение
останавливаются напротив каждой станции, и на каждой станции палец или пара пальцев, которые могут
возвратно-поступательно перемещаться по направлению к частично упакованной банке, находящейся на
станции, и предназначены для прижимания части указанного выступающего конца упаковки в складку к концу
банки, при этом палец или пары пальцев на разных станциях расположены таким образом, чтобы
воздействовать на разные части выступающего конца упаковки.
Удобно, что два выступающих конца обертки можно складывать одновременно, в этом случае на каждой
станции складывания будет пара пальцев или набор пальцев, одновременно работающих с оберткой. 55
Согласно другой особенности изобретения, в машине может быть предусмотрена ступень или ступеньки
перед станциями складывания на пути контейнеров, поршень, расположенный сбоку 60 указанного пути и
имеющий на конце подушечку, приспособленный для плотного прижимания складок обертки к торцу
контейнера при перемещении поршня к контейнеру, находящемуся на станции. 65 Удобно, что, как и в случае
с легкостью операций складывания, выравнивание складок упаковки может происходить одновременно на
обоих концах контейнера. В этом случае машина будет включать в себя пару выравнивающих поршней,
расположенных друг напротив друга и по обе стороны от пути движения контейнеров.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что в машине предусмотрена ступенька или
ступеньки, расположенные позади станций складывания, по одной с каждой стороны от пути движения
контейнеров. В конвейере также имеется пара противоположно расположенных поршней, выравнивающих
контейнеры, которые совершают возвратно-поступательное движение во времени с перемещениями
конвейера.
таким образом, чтобы во время периодов остановки в движении конвейера, вставлять открытые концы
обертки, охватывающей контейнер, в положение, противоположное 85 поршням, и, если контейнер еще не
выровнен относительно места складывания.
станции, чтобы сместить его внутри оболочки в соответствии с этим.
Следует понимать, что две функции машины, которые функционируют, соответственно (а) частично
оборачивая канистру листом упаковочного материала (с прокладкой между этим листом и канистрой
брошюры, купона, карточки или подобного материала или без нее), и (б) загибая выступающие концы
обхватывающего листа к концам канистры и прижимая загнутые концы к жестким складкам, могут либо
объединяться в одной машине, либо, при желании, могут представлять собой отдельные блоки, причем
частично обернутые канистры в этом случае передаются из первого блока во второй либо вручную, либо с
помощью роликового конвейера.
()lOe Практическое воплощение изобретения будет представлять собой, то есть, описывать (l yv способ,
например. Две вышеупомянутые части машины a({ и (b) образуют отдельные блоки, которые будут
называться соответственно обертывающим блоком и складным блоком. Здесь описан только складной блок.
Складной механизм (coili)Iriss разворачивает удлиненный горизонтальный стол, вдоль центра которого, от
одного конца стола до другого, перемещается по бесконечному цепному конвейеру.
На этом конвейере установлены бесконечные ряды равномерно расположенных держателей для
контейнеров, оси которых параллельны друг другу и расположены поперечно направлению движения
конвейера для плитки.
Цепной конвейер пошагово перемещается мимо ряда равномерно расположенных станций (десять станций в
ряду), и на каждом шаге движения конвейера напротив каждой из десяти станций расположена люлька для
контейнеров, то есть во время периодов простоя в промежутках между станциями конвейера напротив каждой
из десяти станций расположена люлька для контейнеров, а следовательно, и сам контейнер, при нормальной
работе машины.
Вдоль плиточного блока, приблизительно по центру над плитой, проходит каменная шахта, соединяющая все
десять станций и оперативно соединенная с приводной шахтой всей конструкции. Этот вал в каменном
массиве колеблется во времени с прерывистым колебанием соединительной трубки, то есть он совершает
одно полное колебание за каждый шаг конвейера.
Вал для бурения горных пород установлен на восьми приблизительно горизонтальных кривошипных рычагах,
которые колеблются вокруг вала и которые функционально соединены с вертикальными плунжерами,
обеспечивая возвратно-поступательное движение этих плунжеров во время колебаний вала. На каждой из
станций со 2 по 9 имеется поршень, функция которого заключается в том, чтобы надежно удерживать
частично заполненные канистры в их держателях, пока они находятся на различных станциях, куда их
доставляет конвейер. Каждый 1)люингьер, следовательно, снабжен подошвой или подушечкой на стопе,
которая имеет цилиндрически изогнутую внутреннюю поверхность, предназначенную для соответствия
изогнутой поверхности контейнера. Основание поршня плунжера установлено на боковой поверхности
плунжера таким образом, чтобы вращаться, и прижимается пружиной сжатия к упору на плунжере.
Расположение деталей таково, что когда плунжер вращается, опускаясь на валу вала к контейнеру,
расположенному под углом 70 градусов, он совершает в момент срабатывания холостого хода против
давления сжатия между основанием плунжера и боковой поверхностью.
75 На десяти станциях выполняются следующие различные операции: Станция 10.
1.
При необходимости каллистер смещается продольно на 80 градусов относительно следующих станций: 2–10.
Станция № 2. Частично упакованные канистры помещаются на подставки конвейера так, чтобы заклеенные
края упаковки были обращены вверх, и на станции 2 верхняя половина каждого выступающего края упаковки
прижимается вниз к концам канистры. Как и следовало ожидать, нижняя часть выступающего конца обертки
на каждом конце контейнера по-прежнему выступает за его край, и образуется складка, изгибающаяся вниз от
изгиба обертки вокруг самого верхнего края конца контейнера.
Станция № 3. На этом этапе одна из нисходящих складок, упомянутых в предыдущем абзаце, на каждом
конце контейнера сгибается и тем самым укрепляется.
Станция № 4. Другая, направленная вниз складка на каждом конце контейнера, сминается и укрепляется, и в
то же время первая складка, далее именуемая первой боковой складкой, прижимается внутрь сбоку к торцу
контейнера.
Станция № 5. Операция на станции № 4, заключающаяся в прижимании первого бокового сгиба 110 к торцу
канистры, приводит, как вы поймете, к образованию дополнительного сгиба на одной стороне нижней (все
еще выступающей) части обертки, а на станции № 5 этот дополнительный сгиб сгибается и укрепляется. Эта
операция, разумеется, выполняется одновременно на обоих концах контейнера, как и в случае предыдущих
операций. Также на станции № 5 другая боковая складка, далее именуемая 120 второй боковой складкой,
частично вдавлена внутрь в сторону торца контейнера.
Соседние файлы в папке патенты