Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12602
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388765.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388765&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388765A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь.
1,
1931. № 24,553/31.
Фотография слева: 30 мая 1932 года.
Завершено: 1 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
388,765 Усовершенствования вспомогательных двигательных установок, предназначенных для запуска
дизельных двигателей и аналогичных устройств.
Мы, сэр У. Г. Эрмстронг Уитворт и компания (инженеры) Лимитед, британская компания, расположенная по
адресу: Темз-Хаус, Миллбанк, Вестминстер, Лондон, юго-западный Лондон, и Чарльз Мюррей Беккет,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вордсворт-Драйв, 55, Чим, Суррей, Англия, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к вспомогательным двигательным установкам, используемым для запуска
дизельных двигателей и подобных им, и, в частности, к таким двигателям, применяемым на транспортных
средствах, где происходит непрерывный запуск и остановка.
Целью изобретения является устранение дорогостоящей и довольно неэффективной стартерной батареи или
резервуаров сжатого воздуха путем использования вспомогательного двигателя вместо этих устройств и
обеспечения средств, предотвращающих остановку основного двигателя в случае, если вспомогательный
двигатель не работает.
Согласно изобретению, действие выключателя остановки водителя зависит от положения контактов на
вспомогательном двигателе, которое, в свою очередь, зависит от того, работает ли указанный двигатель или
нет, при этом указанные контакты воздействуют на обычную цепь остановки, предотвращая остановку
основного двигателя, когда вспомогательный двигатель не работает.
Положение контактов может регулироваться любыми средствами, положение которых изменяется в
зависимости от того, работает двигатель или нет, например, регулятором, приводимым в действие
вспомогательным двигателем; электрическим реле, управляемым напряжением генератора, приводимого в
действие вспомогательным двигателем; пневматическим реле, управляемым давлением воздуха или вакуума
от компрессора или вытяжного устройства, приводимого в действие вспомогательным двигателем.
В некоторых случаях главный двигатель может быть автоматически остановлен в случае снижения давления
смазочного масла и т.д., и указанные выше контакты никоим образом не должны препятствовать работе таких
систем.
[Цена 1/-] Вспомогательный двигатель обычно необходим для других целей, например, для привода
вспомогательных устройств, и поэтому работает все время, пока локомотив находится в эксплуатации.
В тех случаях, когда вспомогательный двигатель используется для привода вспомогательных устройств,
могут быть предусмотрены альтернативные способы их привода от главного двигателя следующим образом:
В то время как вспомогательный двигатель приводит в движение вспомогательный генератор для подачи тока
к двигателям вентиляторов и т. д., второй вспомогательный генератор может приводиться в движение
основным двигателем; при этом имеется электрически управляемый переключатель, контролируемый
указанными выше контактами на вспомогательном двигателе, который соединяет двигатели со вторым
генератором в случае отказа вспомогательного двигателя.
Или же первый вспомогательный генератор и/или вспомогательное устройство могут приводиться в движение
через однонаправленные муфты как вспомогательным двигателем, так и главным двигателем, таким образом,
что один может обогнать другой в случае остановки любого из них по какой-либо причине.
Таким образом, становится ясно, что, поскольку транспортное средство было успешно запущено перед
вводом в эксплуатацию, оно никоим образом не зависит от вспомогательного двигателя, но во время
нормальной работы вспомогательного двигателя основной двигатель может быть остановлен для
уменьшения износа и экономии топлива. Если главный двигатель остановится из-за временного отказа
смазочного масла и т. д., то практически наверняка вспомогательный двигатель работает и может
перезапустить главный двигатель.
Дата: 31 августа 1931 года.
Для соискателей:
HERBERT HADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32, Бедфорд-стрит, Стрэнд, W.C.2,
Лондон, и 32, Грейнджер-стрит, Вест, Ньюкасл-он-Тайн.
85; 2 388,765 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вспомогательных двигательных установок, предназначенных для запуска дизельных
двигателей и аналогичных устройств.
Мы, компания Sip, W. G. A r-MSTRONG WHITWONLRT & CoPrA.NY (ENGINEERS) LImitED, британская
компания, расположенная по адресу: Thames House, Millbank, Westminster, London, S.W.l, и Чарльз Ррей
Бисетт, британский подданный, проживающий по адресу: Wordsworth Drive, Cheam, графство Суррей, Англия,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вспомогательным двигателям, используемым в дизельных двигателях и
подобных им, и особенно к двигателям, используемым на транспортных средствах, где отсутствует
возможность запуска и остановки.
Целью данного изобретения является устранение дорогостоящей и неэффективной работы аккумуляторных
или работающих от сжатого воздуха резервуаров, просто с помощью воздушного фильтра для регулирования
положения этих устройств и предотвращения остановки основного двигателя в случае, если вспомогательный
двигатель не работает. Согласно изобретению, действие выключателя остановки водителя зависит только от
положения элементов на вспомогательном двигателе, а такое положение, в свою очередь, зависит от...
o0 на том основании, работает ли указанный двигатель или остановлен, при этом указанные контакты
воздействуют на обычную цепь остановки, чтобы предотвратить остановку основного двигателя, когда
вспомогательный двигатель не работает.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рис. 1 представлена схема поезда с силовым агрегатом на каждом конце, показывающая соединения для
схемы, в которой соленоид электрического стопорного устройства активируется для осуществления
остановки.
Рисунок 2 представляет собой диаграмму, аналогичную рисунку. Если бы не схема, при которой соленоид
постоянно находится под напряжением для поддержания работоспособности тормозного устройства, и
обесточивается для осуществления остановки. На рис. 3 показаны соединения для автоматического
электрического управления двумя вспомогательными генераторами, приводимыми в движение
соответственно главным и вспомогательным двигателями. На рис. 4 показана схема автоматического
механического управления двумя вспомогательными генераторами. Обращаясь более подробно к рис. 1, на
рис. 1 показан переключатель «Стоп» водителя, который включен последовательно с контактами 2
вспомогательного двигателя, управляющими соленоидом 3 электрического тормозного устройства, при
включении которого главный двигатель останавливается. Параллельно контактам 2 расположены два
комплекта известных предохранительных контактов 4, 5 на главном двигателе, которые замыкаются в случае
любого отказа масляной или водяной системы.
Контакты 2 могут управляться различными средствами, положение которых изменяется в зависимости от того,
работает двигатель или нет, например, регулятором, приводимым в действие вспомогательным двигателем,
электрическим реле, управляемым напряжением генератора, приводимого в действие вспомогательным
двигателем, или пневматическим реле, управляемым давлением воздуха или вакуума от конденсатора или
выхлопной системы, приводимой в действие вспомогательным двигателем.
При таком расположении «выключатель остановки 1» включен, когда работает основной двигатель, в то
время как контакты 2 замкнуты, когда работает вспомогательный двигатель.
В течение некоторого времени, пока вспомогательный двигатель работает, соленоид 3 может активироваться
путем замыкания переключателя 1 для остановки основного двигателя; однако, если вспомогательный
двигатель не работает, контакты 2 разомкнутся, так что переключатель 1 не будет оказывать никакого
воздействия на соленоид 3.
Предохранительные контакты 4 и 5 находятся в цепях, независимых от выключателя 1, так что при замыкании
любого из них соленоид 3 активируется, чтобы остановить главный двигатель независимо от положения
контактов 2.
На схеме, показанной на рис. 2, все детали идентичны деталям на рис. 1, за исключением того, что
выключатель "Стоп" 1 подключен параллельно контактам 2 вспомогательного двигателя, в то время как
обычные предохранительные контакты 4, 5 и соленоид 3 подключены последовательно с одним из них, а
также с выключателем 1 и контактом 3 2. Контакты 2 могут управляться любым из средств, указанных в связи
с рис. 1, но указанные устройства работают для удержания контактов разомкнутыми во время работы
вспомогательного двигателя и для их замыкания, когда он не работает.
При такой схеме выключатель 1 размыкается, когда работает основной двигатель, в то время как контакты 2
разомкнуты, когда работает вспомогательный двигатель. Контакты безопасности 4.5 обычно замкнуты.
Следовательно, соленоид 3 может управляться переключателем 1 для остановки двигателя. Однако, если
вспомогательный двигатель не работает, контакты 2 JJ5 будут замкнуты, и соленоид 3f88, 7 6a 388,765 3
будет активирован независимо от положения переключателя 1, так что машинист не сможет остановить
основной двигатель, когда вспомогательный двигатель не работает.
На рисунках 1 и 2 показаны дублированные средства управления, каждый комплект заключен в пунктирный
прямоугольник, что указывает на силовой агрегат на каждом конце поезда.
Вспомогательный двигатель обычно необходим для других целей, например, для привода вспомогательных
устройств, и поэтому он работает все время, пока локомотив находится в эксплуатации.
В тех случаях, когда вспомогательный двигатель используется для привода вспомогательных устройств,
могут быть предусмотрены альтернативные способы их привода от главного двигателя, например, как
показано на рис. 3 и 4.
Как показано на рис. 3, вспомогательный двигатель приводит в движение вспомогательный генератор 6o для
подачи тока к двигателям вентиляторов и т. д.
обозначены выводами a, b, c; второй вспомогательный генератор 8 может приводиться в движение основным
двигателем; электрически управляемый переключатель 9, включающий соленоид 10, управляемый
контактами 2 на вспомогательном двигателе, соединяет двигатели a, b, c со вторым генератором 8 в случае
отказа вспомогательного двигателя.
Или же первый вспомогательный генератор 6 и/или вспомогательное устройство a, b, c могут, как показано на
рис. 4, приводиться в движение через однонаправленные муфты как вспомогательным двигателем, так и
главным двигателем таким образом, что один может обогнать другой в случае остановки любого из них по
какой-либо причине. На указанном чертеже 11 — это вспомогательный двигатель, который приводит в
движение вспомогательный генератор 6 через однонаправленную муфту 12, а 13 — это главный двигатель
или генератор главного двигателя (приводимый в движение главным двигателем), который приводит в
движение генератор 6 через однонаправленную муфту 14.
Таким образом, становится очевидно, что, будучи успешно запущенным перед вводом в эксплуатацию,
транспортное средство никоим образом не зависит от вспомогательного двигателя, но во время нормальной
работы вспомогательного двигателя основной двигатель может быть остановлен для уменьшения износа и
экономии топлива. Если главный двигатель остановится из-за временного отказа смазочного масла и т. д., то
практически наверняка вспомогательный двигатель работает и может перезапустить главный двигатель.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388766.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388766&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388766A
[]
PATET S \C IIC Aij O
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Cnnventinn DInte (Uinited Ctnhs&. en 5 10J3().
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь.
1,
1931.
Завершено: 1 марта 1933 г.
__ f ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
388,766 № 24,568/31.
Усовершенствования в области ламповых усилителей или относящиеся к ним.
Мы, компания ASSOCIATED TELEPWONE & TELEGRAPH COMPANY, расположенная по адресу: 1033, West
Van Buren Street, Chicago, Illinois, United States of America, корпорация, учрежденная в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для регулирования входного напряжения на трехэлектродном
термоэлектронном ламповом генераторе или аналогичном устройстве, имеющем практически бесконечное
входное сопротивление, при сохранении постоянного импеданса, подаваемого на источник.
Основная цель изобретения — создание такого устройства, которое особенно подходит для использования в
качестве регулятора усиления для ретрансляторов голосового тока, используемых в телефонных системах,
но которое также может использоваться для регулирования величины усиления любого лампового усилителя.
Согласно изобретению, устройство регулировки усиления для использования с усилителем на
термоэлектронной лампе включает в себя трансформаторный сердечник с тремя выводами, первичная
обмотка которого соединена с источником входящих сигналов, а вторичная обмотка сердечника включена во
входную цепь термоэлектронной лампы, в которой поток через вторичную обмотку, создающий в ней
электродвижущую силу, может регулироваться переменной искусственной нагрузкой, имеющей постоянное
сопротивление входной цепи.
Изобретение будет лучше понято при обращении к прилагаемому чертежу, включающему рисунки 1 и 2, на
которых показаны два предпочтительных варианта осуществления устройства в соответствии с
изобретением.
На рис. 1 используется сердечник трансформатора с выводами 3, 4, 5 и 6. На сердечник, как показано на
рисунке, намотаны одинаковые первичные обмотки 1 и 2, которые последовательно соединены с линией, по
которой протекает переменный ток, усиливаемый усилителем, представленным термоэлектронной лампой 12.
Катушки 7 и 8 аналогичны катушкам 1 и 2 и намотаны на противоположных сторонах [Prie 11-] сердечника. На
катушки 7 и 8 подключена нагрузочная резисторная нагрузка 9, как показано на рисунке. 55 Контакт 10,
перемещающийся вдоль импеданса 9 между точками 13 и 14, соединен с точкой соединения катушек 7 и 8.
Следовательно, доля импеданса 9, подключенная к катушкам 7 и 8, является переменной и 60 зависит от
положения контакта 10.
Обмотка 11 намотана на тот же участок сердечника, что и катушка 7, и подключена к входу лампы 12.
Действие происходит следующим образом: когда контакт 65 находится в таком положении, что половина
импеданса нагрузки 9 подключена к катушке 7, а половина — к катушке 8, нагрузки, создаваемые катушками 7
и 8, будут равны, и магнитный поток в плечах 3 и 6 будет равен, а импедансы нагрузки 70, создаваемые
обмотками 1 и 2 относительно источника, будут равны.
Когда контакт 10 находится в точке 14, всё сопротивление нагрузки 9 подключено к катушке 7, а катушка 8
фактически закорочена. В результате этого магнитный поток в третьей ветке уменьшается до максимума,
поскольку катушка 8 имеет минимальное сопротивление нагрузки, а катушка 7 — максимальное. 80 Теперь, по
мере перемещения контакта 10 к точке 13, сопротивление нагрузки, создаваемое катушкой 8, постепенно
увеличивается, в то время как сопротивление нагрузки, создаваемое катушкой 7, постепенно уменьшается.
Следовательно, поток в шестом участке увеличивается, а поток в третьем участке уменьшается. В точке 13
все сопротивление нагрузки 9 подключено к катушке 8.
Следовательно, поток в шестом участке максимален, а в третьем — минимален. 9. Поскольку ЭДС,
генерируемая в обмотке 11, зависит от величины магнитного потока в 3-й ветви сердечника, эта ЭДС
минимальна, когда магнитный поток минимален, и максимальна, когда магнитный поток максимален.
Поскольку степень усиления или коэффициента усиления термоэлектронной лампы 12 зависит от ЭДС.
При генерации ЭДС в обмотке 11 коэффициент усиления минимален, когда ЭДС минимальна, и максимален,
когда ЭДС максимальна.
Поскольку обмотки 1 и 2 соединены последовательно, импедансы нагрузки, подаваемые на источник, всегда
равны суммам m won-adagh.
388,706 из импедансов, создаваемых катушками 7 и 8, и, как легко заметить, эти суммы всегда постоянны. —
Следует понимать, что катушка 11 практически не влияет на поток в плече 3, поскольку импеданс трубки 12'
практически бесконечен.
На фиг. 2 первичная обмотка 21, подключенная к источнику переменного тока для усиления, намотана на
центральный вывод 16 сердечника, имеющего выводы 1,5, 16 и 17. Катушки 18 и 20 намотаны на ножки 1,5 и
17 соответственно, и между ними последовательно подключено сопротивление нагрузки 22. Контакт 2.5
соединен с местом соединения катушек 18 и может перемещаться вдоль импеданса 22 между точками 2.3 и
24. Обмотка LV2, подключенная к входу электронной лампы 26, намотана на один и тот же вывод 15, как и
катушка 18. Обмотка 19 практически не влияет на магнитный поток в плече 1,5, поскольку трубка 26 имеет
практически бесконечное сопротивление.
Когда контакт 20 находится в точке 24, всё сопротивление нагрузки 22' подключено к катушке 18, а катушка 20
фактически закорочена.
Поток в звене I7 теперь сведен к минимуму, в то время как поток в звене 15 увеличен до максимума. Поэтому.
ЭДС, генерируемая в обмотке 19, достигает максимума, что приводит к максимальному усилению лампы 26.
Перемещение контакта 2.5 от точки 24 к точке 23 постепенно уменьшает поток в звене 15 и увеличивает поток
в звене 17, так что при достижении точки 23 поток в звене 1.5 уменьшается до минимума, а поток в звене 17
увеличивается до максимума.
ЭДС, генерируемая в обмотке 19, изменяется пропорционально магнитному потоку в плече 15, поэтому, когда
ЭДС минимальна, магнитный поток в плече 15 также минимален, и, следовательно, коэффициент усиления
лампы 26 также минимален.
Таким образом, из рис. 1 и 2 видно, что коэффициент усиления термоэлектронных ламп регулируется
перемещением подвижного контакта в нужном направлении вдоль импеданса нагрузки.
Как и в случае с рис. 1, сумма импедансов M, подключенных к катушкам 18 и 20, всегда постоянна, и,
следовательно, импеданс нагрузки a, создаваемый первичной обмоткой 21 по отношению к источнику, также
всегда постоянен.
Из вышеизложенного следует, что было предложено новое устройство для управления величиной усиления
лампового термоэлектронного усилителя при сохранении постоянного импеданса, подаваемого на источник.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Устройство регулировки усиления для использования с ламповым усилителем,
включающее трансформаторный сердечник с тремя выводами, первичную обмотку которого, соединенную с
источником входящих сигналов, и вторичную обмотку, включенную во входную цепь лампового усилителя, в
которой поток через вторичную обмотку, создающий в ней электродвижущую силу, может регулироваться
переменной искусственной нагрузкой, имеющей постоянное сопротивление входной цепи.
2.
Устройство регулировки усиления для использования с усилителем на термоэлектронных лампах,
включающее трансформаторный сердечник с тремя выводами, первичную обмотку на этом сердечнике,
соединенную 85 с источником входящих сигналов, и вторичную обмотку на этом сердечнике, включенную во
входную цепь термоэлектронной лампы, в которой отношение электродвижущей силы во входной цепи к
электродвижущей силе в выходной цепи трансформатора изменяется путем соединения пары
вспомогательных обмоток на трансформаторном сердечнике посредством подвижного контакта с различными
точками 95 на искусственной нагрузке постоянного импеданса, соединенной последовательно со
вспомогательными обмотками.
А. Устройство регулировки усиления по п. 2, включающее трансформаторный сердечник JW, имеющий три
плеча, в котором две первичные обмотки намотаны последовательно на указанный сердечник для создания
магнитного потока в указанных плечах, а вторичная обмотка включена во входную цепь усилителя на
термоэлектронной лампе fo3 и расположена на сердечнике таким образом, чтобы в нем генерировалась
электродвижущая сила за счет магнитного потока в одном из указанных плеч, в то время как две
вспомогательные обмотки соединены последовательно с искусственной нагрузкой с постоянным импедансом
U0 для управления плотностью магнитного потока в указанных плечах.
4.
Устройство регулировки усиления по п. 2, включающее сердечник с тремя ножками, расположенными в одной
плоскости, на центральной ножке которого намотана первичная обмотка 1j5, на одной из других ножек —
вторичная обмотка, а на каждой из внешних ножек — вспомогательная обмотка, каждая из которых соединена
последовательно через искусственную нагрузку с постоянным сопротивлением 120 Ом для управления
плотностью магнитного потока в каждой из указанных внешних ножек.
а5.
Устройство регулировки усиления подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
1- 5 Дата: 31 августа. 1931.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МИЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Холборн, Лондон,
Восточный округ 1, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388767.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388767&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388767A
[]
PAEN 'SEIF
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь.
1,
1931.
№ 24,578/31.
3889767 Завершено: 1 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в роторных насосах или связанные с ними.
Мы, STOTHERT & PITT, Limited, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и РОБЕРТ БРИНДЛИ ПИРТТ, подданный Великобритании, оба из Ньюарк-Уоркс, Бат,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям роторных насосов, включающих внешний и
внутренний роторы, которые эксцентрично расположены относительно друг друга и имеют
взаимодействующие выступы и углубления, причем внешний ротор имеет на один выступ больше, чем
внутренний ротор.
Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованного устройства для поддержания
постоянного направления потока перекачиваемой жидкости, несмотря на изменение направления вращения
приводного элемента.
Ещё одной целью является создание усовершенствованной системы для изменения направления потока
жидкости.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрено кольцо, расположенное между корпусом и наружным
ротором и имеющее наружную цилиндрическую поверхность и внутреннюю относительно эксцентричную
поверхность. Кольцо может перемещаться в корпусе либо автоматически путем изменения направления
вращения роторов для поддержания постоянного направления потока жидкости, либо независимо от
направления вращения роторов для изменения направления потока; в последнем случае предусмотрены
средства для удержания кольца в желаемом положении.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой
вертикальное поперечное сечение, фиг. 2 — вертикальное продольное сечение, а фиг. 3 — горизонтальное
сечение, показывающее применение изобретения к насосу, описанному и заявленному в описании патента №
130 839; фиг. 4 представляет собой вид, аналогичный фиг. 1, показывающий детали в положении, которое они
занимают после изменения направления вращения приводного элемента.
Как видно из рисунков, насос включает в себя элемент 1, закрепленный на приводном валу 1: P a- X 2,
установленном в корпусе 3. Элемент 1 выполнен с выступами 4, которые 55 предназначены для входа в
углубления 5, образованные в элементе 6, установленном в корпусе 3, причем выступов на один меньше, чем
углублений. Элемент 6 снабжен портами 7, которые попеременно сообщаются с входными и выходными
каналами 8, 9, выполненными в корпусе.
Согласно настоящему изобретению, элемент 6 размещен в цилиндрическом отверстии, образованном
эксцентрично относительно вала 22, в кольце 10'Zvbich, которое установлено в цилиндрическом отверстии,
образованном в корпусе 3, концентрично с валом 2. Кольцо способно качаться на 1800 градусов, при этом
движение ограничивается упором 11 70, который в предельных положениях кольца входит в зацепление с
упорами 12 на корпусе 3. Кольцо 10 снабжено каналами 13, 14, которые позволяют жидкости втягиваться
камерами из входного канала 75 8 и подаваться из камер в выходной канал 9.
Когда вал 2 вращается в направлении стрелки, показанной на рисунке 1, выступы 4 будут взаимодействовать
с углублениями 5, образуя камеры увеличивающегося размера по мере их прохождения со стороны
всасывания насоса и камеры уменьшающегося размера по мере их прохождения со стороны нагнетания
насоса, таким образом, камеры попеременно втягивают, а затем выталкивают жидкость.
Если теперь изменить направление вращения вала 2, то кольцо 10 будет перемещаться на 180° по часовой
стрелке под действием силы трения 0Qg, возникающей между кольцом 10 и элементом 6. Таким образом,
эксцентриситет смещается на 180°, и, следовательно, камеры будут продолжать увеличиваться в размерах по
мере прохождения со стороны всасывания насоса и уменьшаться в размерах по мере прохождения со
стороны нагнетания насоса. Благодаря этому, наличие кольца 10 обеспечивает постоянное направление
потока жидкости, несмотря на возможность поворота вала 2 на 100 градусов.
При желании кольцо может быть установлено в обойме из шариков или роликов 15.
Для указания на то, что кольцо было должным образом перевернуто, может быть предусмотрен указатель.
Для осуществления переворота кольца может быть предусмотрен ручной рычаг. Подобная конструкция
позволила бы создать насос, в котором при постоянном направлении вращения приводного элемента
направление потока жидкости можно было бы по желанию изменять.
Такое решение также позволит проверить свободу движения кольца во время монтажа и после капитального
ремонта.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388768.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388768&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388768A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь.
1,
1931. № 24,594/31.
(Дополнение к патенту № 365566 от окт.) 15, 1930. ) Полностью слева. 1 июня 1932 года.
Завершено: 1 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
388,768Усовершенствования, касающиеся обработки нитей, пряжи и подобных текстильных материалов.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, Сидни Артур Уэлч и
Роберт Пирс Робертс, оба являющиеся подданными британского государства, с завода British Celanese
Limited, Spondon, near Deiby, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к обработке нитей, пряжи, лент, соломинок, лент, щетины и подобных
текстильных материалов (далее именуемых «пряжами») и представляет собой усовершенствование или
модификацию изобретения, описанного в спецификации № 365566.
Согласно ранее представленной спецификации, текстильные нити становятся более пригодными для
текстильной обработки путем нанесения на них гигроскопичного твердого вещества, такого как, например,
ацетат натрия и калия, в среде, содержащей спиртовое вещество. Мы обнаружили, что помимо ацетата
натрия и калия, следующие гигроскопичные твердые вещества, как неорганические, так и органические,
особенно полезны для обработки пряжи таким способом. К таким гигроскопичным твердым веществам
относятся цитрат аммония, хлорид магния и другие хлориды, например, хлориды кальция, цинка, железа,
стронция; нитраты магния, кальция, цинка, железа, кобальта и никеля; ацетат аммония и формиат аммония,
натрия и калия; фосфаты натрия и аммония; амины и амиды и их соли, например.
ацетамид и гидрохлорид метиламина, а также четвертичные аммониевые соединения и их соли. Можно
применять два или более таких твердых вещества, как по отдельности, так и в смеси друг с другом.
Хотя гигроскопическое вещество может применяться к текстильным материалам в целом, оно особенно
выгодно в отношении непрерывных нитей, особенно таких, которые имеют тенденцию к электризации во
время обработки, например, нитей из натурального шелка и в большей степени нитей, содержащих ацетат
целлюлозы или другие органические производные целлюлозы, поскольку наличие гигроскопического
вещества оказывает деэлектрифицирующее воздействие, которое устраняет проблемы, обычно возникающие
в этом направлении. Применение гигроскопических веществ также полезно для пряжи, содержащей волокна,
склонные к проблемам с электризацией, например, пряжи, содержащей волокна ацетата целлюлозы или
других органических производных целлюлозы.
Применение гигроскопического твердого вещества может осуществляться любым подходящим способом 65
на любом удобном этапе производства, обработки или использования пряжи. Например, его можно применять
непрерывно при производстве ацетата целлюлозы.
или другие виды пряжи сухим или испарительным методом, в этом случае производятся упаковки пряжи,
которые сразу же готовы к использованию в текстильной промышленности без дополнительной обработки.
Проблемы с электропитанием могут быть значительно уменьшены 75 даже после того, как упаковки с нитями
хранились в течение значительного периода времени.
Однако нанесение твердого вещества может быть произведено на искусственные нити непрерывного волокна
в ходе операции, следующей за их производством, например, при намотке бобины на бобину, намотке мотка
на бобину, намотке на шпульку, намотке на бобину-бутылку, кольцевом прядении, удвоении или других
операциях намотки или скручивания. Аналогичным образом, в случае натуральных непрерывных нитей или в
случае пряжи, содержащей натуральные или искусственные штапельные волокна, или смешанной или
двойной пряжи, нанесение 90 слоя может производиться в процессе намотки или скручивания и намотки, в
Соседние файлы в папке патенты