Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_126
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169167.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169167&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169167A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата проведения конвенции (США): сентябрь. 73, 1920. X 1! Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 13, 1921. № 24353/21.
X t Завершено. Принято: сентябрь. 74, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования амортизаторов для транспортных средств или относящиеся к ним.
Мы, компания ALFRED JOEL & CO., расположенная по адресу: Хардтурмштрассе, 68, Цюрих, Швейцария,
швейцарская компания (правообладатели JOSSF HOFMANN, Баумарош, Мон-Пелерин-сюр-Веве, Швейцария,
субъект Польши, и Эйкен, Южная Каролина, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к амортизаторам для транспортных средств, которые устанавливаются между
удлинителем рамы транспортного средства и пружиной кузова или другой частью ходовой части
транспортного средства, и в общих чертах включает в себя винтовую пружину сжатия и воздушную подушку,
соединенные последовательно, или пружины сжатия, состоящие из концентрических витых пружин,
соединенных последовательно, и воздушной подушки, соединенной с ними, а также средства для соединения
пружин последовательно.
Обращаясь к чертежам, на которых одинаковые детали обозначены аналогичным образом:
На фиг. 1 представлено поперечное сечение амортизатора, воплощающего данное изобретение.
На рис. 2 показан вид снизу.
На рис. 3 показана модифицированная конструкция воздушной подушки, изображенной на рис. 1.
На рис. 4 показана пневматическая рессора и одинарная витая пружина, соединенные последовательно.
На рис. 5 показана еще одна конфигурация пневматической пружины в сочетании с одинарной витой
пружиной.
Теперь обратимся к рис. 1 и 2, где 1 обозначает удлинение рамы, а 2 — пружину кузова. В точке 3 к
удлинителю 1 прикреплен соединительный элемент 4, а [Цена 11-2, прикрепленная к пружине в точке 5,
представляет собой еще один соединительный элемент 6. Элементы 4 и 6 сконструированы таким образом,
чтобы подходить к различным маркам автомобилей, и к этим элементам крепится стандартный амортизатор.
Элемент 4 имеет фланец 7, проходящий через 45, через который проходят четыре болта 8 (два из которых
показаны), соединяющие элемент 4 с корпусом, содержащим пружину, или рычагом 9. Элемент 6 имеет
внутреннюю резьбу для приема резьбового конца 10 50 одного из рычагов 11, другой рычаг образован
корпусом 9. Рычаг 11 надежно удерживается контргайкой iia. Корпус 9 и рычаг 11 соединены между собой
шарнирно с помощью штифта 12, на одном конце которого имеется гайка 5a 13 с прорезью, и зафиксированы
шплинтом 14. На другом конце предусмотрена емкость для сбора жира № 15. Штифт 12 окружен втулкой 16.
Корпус 9 имеет выступающий элемент 17 на цилиндрической части 9', через которую проходит поворотный
штифт 12, и этот выступ имеет упор 17a, о который он может ударяться о выступ 1lb на рычаге 11 в случае
сильных ударов. 65 Корпус 9 имеет внутреннюю резьбу в верхней части для установки резьбового
регулировочного кольца пружины 18, которое снабжено расположенными на некотором расстоянии друг от
друга отверстиями для гаечного ключа. От цилиндрической части 70 отходит полусферическая часть 20, на
верхнем конце которой навинчивается полусферическая съемная крышка 21, снабженная шестигранным или
иным выступом 22 для гаечного ключа или разводного ключа, с помощью которого можно снять крышку.
Внутри сферической части, образованной деталями PMice 3S. 6d,167 __73 169,167 и 21, находится тканевый
элемент 23, имеющий отверстие в верхней части в точке 24 и закрепленный винтом или другим крепежом 25 к
поршню 26. Через отверстие 24 вставляется внутренний резиновый мешок 27, снабженный клапаном для
накачивания 28, который выступает через выступ 22.
Поршень 26 устанавливается на сферическую головку 29, которая ввинчивается в верхний конец штока
поршня 30. Этот стержень расширен в верхней части 31 и имеет в себе маслоприемную камеру 32, в которой
расположена легкая спиральная пружина 33, прижимающая фитиль 34 к поверхности 1lo поршня Jiad.
2
G.
Шток поршня 30 ввинчен в шарнирное соединение 35, через которое проходит шарнирный штифт 36,
соединяющий шток поршня с рычагом 11 между его концами.
Поршневая головка 26 закреплена на конце трубки 37, окружающей шток 30, и имеет фланец 38 на другом
конце. Нижняя поверхность сферической головки 29 слегка отстоит от конца трубки поршня 37, чтобы
обеспечить небольшое универсальное перемещение сферической головки относительно головки поршня.
Вокруг трубки 37 и примыкающей одним концом к фланцу 38, поддерживающему пружину, расположена витая
пружина 39, другой конец которой примыкает к направленному внутрь фланцу 40 на одном конце трубки 41,
имеющей на другом конце направленный наружу фланец 492.
Вокруг трубки 41 и вплотную к ее направленному наружу фланцу 42 расположена вторая витая пружина 43,
другой конец которой упирается в регулировочное кольцо 18. Две пружины 39 и 43 имеют практически
одинаковую прочность, но из-за большего диаметра пружины 43 она должна быть изготовлена из более
толстой проволоки. Принцип работы следующий: при совместном перемещении двух рычагов шток плунжера
перемещает головку плунжера 26 для сжатия воздушной подушки и одновременно перемещает вместе с ней
трубку 37, сжимая пружину 39, которая, в свою очередь, воздействует на фланец 40, перемещая трубку 41 для
сжатия пружины 43 относительно регулируемых колец 18. При обратном перемещении детали принимают
нормальное положение и могут проходить через это положение с уменьшающимися колебаниями. В
модификации, показанной на рис. 3, мы изобразили часть 20' цилиндра 9', снабженную клинчерной кромкой 44
для удержания тканевой диафрагмы 45, поверх которой расположен резиновый диск 46, края которого
приклеены к краям резинового мешка 47.
Сферическая часть 21 имеет смещенную часть 48, под которой зажимаются края мешка и диска, когда часть
21' плотно привинчивается к части 20". Часть 21 имеет цилиндрическую часть 21P, которая прижимает
диафрагму к бусинке 44, а в центре диафрагмы находится блок или штифт 49, который входит в углубление 7
0 в плунжере.
Благодаря такому решению упрощается конструкция пневматической подушки.
Величина перемещения воздушной подушки, обусловленная использованием 7,5 витков пружин, сведена к
минимуму, что позволяет увеличить передаточное отношение рычага и, тем не менее, выдерживать более
тяжелый груз без чрезмерного давления воздуха, и, следовательно, не будет образования выраженных
складок ткани вокруг головки поршня.
На рис. 4 также показаны две пружины, расположенные последовательно, одна из которых представляет
собой витую пружину 43, а другая — пневматическую пружину или амортизатор, аналогичный пневматической
пружине, показанной на рис. 1. В этой конструкции витая пружина 39 с рис. 1 отсутствует, а внешняя
подвижная трубка 41a удлинена и закрыта на своем верхнем конце, на которой образована сферическая
внешняя поверхность b, контактирующая с диафрагмой или внешним пневматическим тканевым мешком 23,
винт 25 или его эквивалент, скрепляющий два элемента вместе. Внутренняя поверхность c этой трубки 95
образует сферическое седло для головки поршня 29. В остальном конструкция аналогична показанной на рис.
1. Работа устройства, показанного на рис. 4, аналогична работе, описанной со ссылкой на рис. 1.
В конструкции, показанной на рис. 5, воздушный мешок из чистой резины не поддерживается слоями ткани
типа 105, используемого для изготовления наружных пневматических шин, и этот резиновый мешок опирается
на поршневую головку 50, имеющую свисающий цилиндрический фартук 5-1, который может свободно
перемещаться по верхнему концу цилиндра 9b, расположенного на некотором расстоянии от смягчающей
части 52, что позволяет мешку легко складываться и подстраиваться под различные уровни поршневой
головки. Часть 52 снабжена одним или несколькими вентиляционными отверстиями 53. 115 Верхний конец
цилиндра, как и прежде, снабжен съемным кольцом 18.
образует упор для верхнего конца витой пружины 43, нижний конец которой опирается на соединение 54,
шарнирно соединенное 120 с рычагом 11 в точке 36. К этому соединению привинчен нижний конец штока
плунжера 57, верхний конец которого ввинчен в головку плунжера 50.
Рычаг 11 шарнирно соединен в точке 12 с удлинителем 55 на цилиндре 9b.
169,167 Резиновый буфер 56 размещен на пути конца рычага 11.
Крышка 21 снабжена обычным отверстием для надувного клапана 28 и имеет привинченный к ней цилиндр 58
с вентиляционными отверстиями 59, закрытыми расширяющимся кольцом 60 из резины или аналогичного
материала, и этот цилиндр закрыт крышкой 61, установленной на резиновой шайбе 62 с вентиляционными
отверстиями 63. Винт 64 используется для того, чтобы прижать шайбу к верхнему концу клапана 28,
обеспечивая герметичность клапана. Кольцо 60 предотвращает чрезмерное накачивание.
Для накачивания открутите винт 64 и подсоедините насос к штуцеру 65. Воздух проходит через
вентиляционные отверстия 63 в камеру, окружающую верхний конец клапана 28, а затем проходит через
клапан в мешок 47; когда в мешке создается достаточное давление воздуха, любое избыточное давление
приведет к тому, что кольцо 60 откроет вентиляционные отверстия 59.
Разумеется, очевидно, что в связи с этим типом воздушной подушки можно использовать одну или несколько
витых пружин, как показано на рис. 1 и 3.
Описанные выше конструкции обеспечивают желаемые результаты в эффективном поглощении ударов по
следующим причинам:
Наличие рычажного элемента, расположенного между пружиной кузова и удлинителем рамы, приводит к
уменьшению перемещения пружины кузова при передаче на амортизационные пружины в соответствии с
передаточным отношением рычага. Расположение амортизационных пружин в тандеме еще больше
уменьшает перемещение рамы автомобиля описанным выше способом. Снижение гребкового цикла
обеспечивает использование устройства с воздушной подушкой небольшого размера. Однако увеличение
давления, возникающее при уменьшении хода поршня, не требует противодействия путем чрезмерного
накачивания воздушной подушки, поскольку давление, возникающее от амортизаторов, сначала поглощается,
по крайней мере, одной витой пружиной. Таким образом, износ устройства с воздушной подушкой будет
минимальным, а удары будут поглощаться очень эффективно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169168.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169168&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169168A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
Данная версия представляет собой копию Спецификации в том виде, в котором она стала доступна для
публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки в соответствии с Конвенцией (Венгрия): 23 июля 1915 г. 169,168 a i m Дата подачи заявки
(в Соединенном Королевстве): 13 сентября 1921 г., № 24,354 /21, Заявка не принята, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс производства деревянной мебели и аналогичных изделий.
Мы, венгерская фирма VATERLANDISCHE HOLzRODUrTION AKTIEN-GESELLSCHAFT (HAZAI FAATERMELo
RiEszviEN- T.&RSASiG), расположенная по адресу: Перезель Мюнхен, 2, Будапешт, Венгрия
(правообладатели от LASZLO SANDOR), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного процесса, позволяющего обойтись без
использования шипов и клея.
1
5 Он используется для изготовления мебели, каркасов и вообще всех видов изделий из дерева, а также для
обеспечения усовершенствованного способа сборки различных частей таким образом, чтобы нигде не
требовались шипы, гвозди, шурупы или клей.
Благодаря простоте соединений, мебель, изготовленную по этой усовершенствованной технологии, может
быть разобрана и собрана заново даже неквалифицированным человеком.
Здесь нет необходимости дополнительно акцентировать внимание на преимуществах, которые из этого
вытекают, как с точки зрения производства изделий, так и с точки зрения торговли, особенно в отношении
стоимости производства и транспортировки. Достаточно будет упомянуть об экономии в производстве,
которая достигается за счет отказа от использования шипов, гвоздей, шурупов и клея, а также материалов и
оборудования, используемого при производстве. [Цена 1 / -] Дополнительная экономия возникает в сфере
транспортировки благодаря значительному снижению таможенных пошлин и стоимости перевозки,
обусловленному тем, что товар может перевозиться в разобранном виде, как необработанные грузы, по всему
миру, главным образом за границу.
На прилагаемых 50 чертежах в качестве примера показан деревянный изголовье кровати, изготовленной по
усовершенствованной технологии.
Усовершенствованный процесс заключается в следующем: деревянная мебель, рамы и другие деревянные
изделия изготавливаются иным способом, чем тот, который использовался ранее, а именно, соединение
деталей, вместо использования шипов, винтов, гвоздей и клея, теперь осуществляется в соответствии с
настоящим изобретением, как показано на фиг. 1, исключительно с помощью кнопочных соединителей. В
случае с изголовьем кровати, как показано на рисунке, верхняя часть А крепится к ножкам В и С с помощью
крепежных элементов А1 и А1. Нижняя часть D крепится к ножке B с помощью крепежных элементов d', а к
ножке C — с помощью крепежных элементов d12.
Центральная часть E крепится к верхней части A с помощью крепежных элементов a3, а к нижней части D — с
помощью крепежных элементов d3. 70 Как показано на рис. 2, фиксация осуществляется путем вставки
кнопочного соединителя в круглую часть Z «замочной скважины», а затем простого втягивания или
вдавливания его в прорезь y 75 указанной замочной скважины, при этом он удерживается за счет того, что его
боковые стороны y плотно прилегают к нижней поверхности соединителя v, обеспечивая таким образом
полное соединение.
Сборка предмета мебели осуществляется путем соединения различных частей изделия посредством вставки
соединителей в соответствующие отверстия и простого вдавливания их в прорези указанных отверстий,
благодаря чему устанавливается идеально прочное соединение.
Формирование отверстий для замочных скважин в древесине осуществляется путем наделения концов
соединителей резьбой и их непосредственного ввинчивания в древесину.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы... (Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества)
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169169.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169169&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169169A
[]
Заявление на получение патента становится недействительным (1).
На отпечатке 7iiis показана Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Венгрия): август. 23, 1918, 169,169 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 13, 7921. № 24355/21.
(4 заявка на патент на дополнение к № 169,168. Дата проведения Конвенции (Венгрия)-.
dJily 23, 1975).
Полная версия не принята.
C()MPLETE WMe, YVAEIlLAXD, AI;IIENTG ESELLSCHA 1 Mi'r uttcza, Bu Hungarian firm, nature of this ins manner
the same be particularly des in and by the folls Wooden furniture made by fastenii together by means of bolts and the
lWh in the case of furl of which are con and panels, these been fastened to togetheri parts of furniture instance the
sides, bottoms of cases have been assembled means.
i II1 colitra(listiml( предметы мебели tio2 относятся к fIn собранные t9 частей p снова с помощью] винтов,
болтов, клея c соединения. Все части, включая соединения, выполнены точно так же, как и корпусная мебель.
Суть состоит в том, что это горизонтальная основная часть:
отсоединяемый соединительный способ рамок, детали, заполняющие пространство, вставляются свободно,
надежно соединены.
[Цена 1/-] СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в мебели и тому подобном.
[S'IE I.O0. ZPROI)UITIONTO 5 основных частей может быть выполнено в MrFT, № 2, Перезел любым
желаемым способом и с помощью DAPEST. Hungarv — это легкосъемные устройства любого типа.
Настоящим заявляю, что еще одной существенной особенностью данного изобретения является то, что
элементы 45 должны быть выполнены таким образом, чтобы они свободно устанавливались в пазы в
направляющих, размеченные и установленные, и чтобы панели соединялись способом, известным как сам по
себе в направляющих пазах в направляющих и рельсах.
Конструкция различных частей. Конструктивная форма данного изобретения 50, включающая клей, шипы,
винты, примененная, например, к шкафу. В частности, на прилагаемом рисунке показаны различные части,
состоящие из рельсов, стилей. Рис. 1 — фронтальный вид палаты, в состав которой входят гроб. 55 носилок
(а также различные другие части, например, для Fis). Рис. 2 — разрез по линии A-A. I и верхние части,
фальшивые нижние части (Рис. 3 — это разрез по линии B-B письменных столов и т. д., Рис. 1.
(ред.) как указано выше, на рис. 4 в качестве примера 60 показана конструкция с бавоноэтным соединением,
передняя сторона которой видна на эти известные изображения, а также продольное сечение.
Что касается настоящего изобретения, то все части предмета мебели, который может быть собран, например,
вертикальный угловой элемент 65 без использования шипов, антаблемент 2, внешние или другие средства
крепления 3, направляющие 4, средние элементы 5, улучшенные соединения панелей 6, верхняя часть 7,
задняя стенка 8, идеально надежное и фальшдно 9, дно 10 и т. д., изготовлены из отдельных деталей,
которые легко склеиваются или соединяются шипами и надежно скрепляются в точках 11 с помощью любых
подходящих приспособлений, например, штыковых креплений. В соответствии с данным изобретением,
вертикальные и съемные соединительные устройства, являющиеся частью мебели, предусмотрены между 75
элементами, соединенными вместе после горизонтальных и вертикальных частей, в то время как все
остальные предметы мебели, то есть внутри каркасов, показаны на иллюстрации, между частями 1 и 2; 1 и 3;
и 3 и 4; так что в частях.
Плитки соединяются, образуя таким образом каркасы. Средние элементы 80 входят в пазы направляющих 4;
а панели 6 свободно вставляются в пазы средних элементов 5, а также внешних элементов 3 и направляющих
4.
После отсоединения крепежных элементов все части предмета мебели можно без дальнейших затруднений
разъединить.
На рис. 4 в качестве примера показано соединительное устройство 11 типа бавонлетного соединения. Данное
устройство включает в себя пластинчатую библиотеку, закрепленную на одной из частей, которые должны
быть съемно соединены друг с другом, например, с внешней частью типа 3 (рис.).
1)
.
Указанная пластина имеет отверстие, которое сужается в направлении вниз. Устройство 11 также включает в
себя шуруп по дереву l11, который ввинчивается в другую из частей, которые должны быть съемно соединены
между собой, например, в направляющую 4. Головка этого шурупа по дереву вместе с отверстием в пластине
l1b образует крепление типа «бавонет». Для головки винта 1а в части, несущей -латную либерную деталь,
предусмотрено углубление 11'.
Хотя изобретение проиллюстрировано на примере шкафа, следует понимать, что оно может быть применено
ко всем видам мебели.
Теперь, когда мы подробно описали и установили природу нашего изобретения и то, каким образом оно
реализовано...
если будет выполнено, мы заявляем, что то, что лежит
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169170.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169170&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169170A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент стала обязательной.
На отпечатке листа показана спецификация, когда она стала доступна для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Дания): сентябрь. 14, 1920.
1699170 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 13 сентября 1921 г. № 24357/21.
Полная спецификация не принимается.
Машина для вычисления умножения.
1,
Йоханнес Версе Рренкс, проживающий по адресу: улица Йоханливей, 9, Хеллеруп, недалеко от Копенгагена, в
королевстве Дания, датского происхождения, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Целью настоящего изобретения является вычислительная машина для умножения с клавишами, которая
обладает тем преимуществом, что по сравнению с ранее известными машинами она работает бесшумно, а
также тем существенным преимуществом, что множитель, который устанавливается на клавишах, а также
множимое, которое устанавливается на других клавишах, остаются неподвижными как во время, так и после
процесса вычислений, что позволяет проверять результат.
На чертежах показана конструктивная форма вычислительной машины, созданной в соответствии с
изобретением.
На рисунке 1 схематически показана вычислительная машина в виде сверху.
На рисунке 2 показан фрагмент после линии I-I на рисунке 1.
На рисунке 3 показан фрагмент после линии II-II на рисунке 1.
На рисунке 4 показан фрагмент после линии Ill-Ill на рисунке 1.
На рисунке 5 показан фрагмент измененной конструкции.
На чертеже показаны только те части, которые представляют интерес для понимания изобретения, в то время
как элементы хорошо известной конструкции, такие как, например, счетное устройство и цифры 0 и 9,
соответствующие 1 и 8, 2 и 7 и так далее до устройства "переноса", практически полностью опущены (Рисунок
1) или обозначены только 4M (Рисунки 3 и 4).
Машина снабжена двумя группами клавиш, расположенными рядом друг с другом, причем одна из них, а
именно группа, расположенная справа на рисунке 1, 4.6, соответствует множимому, а группа слева —
множителю.
Множимое, как легко заметить из рисунков 1 и 2, может представлять собой число 50, состоящее из восьми
цифр.
Множественное устанавливается нажатием клавиш, соответствующих цифрам в числе. Под каждым рядом
ключей (см. рис. 2) расположены четыре оси или вала A', B', C', D', A2, B2, C2, D2 и т. д. Как видно из рисунков
1 и 3, на двух самых нижних осях А и В расположены девять групп шестерен, каждая из которых состоит из
девяти зубчатых колес. Две верхние оси C и D снабжены девятью передающими зубчатыми колесами каждая.
Каждая из осей B является 10-й осью для соответствующей 1-й оси A. Первая группа двойных зубчатых колес
bl, a-, Рисунок 1, взятая отдельно, соответствует кратным числам на Рисунке 1 с рисунками 1, 2, 3...9, вторая
группа двойных зубчатых колес b2, a?, Рисунок 1, соответствует кратным числам с 2 70 и так далее таким
образом, что последняя (самая нижняя) группа двойных зубчатых колес bV a9, Рисунок 1, соответствует
кратным числам с 9. Таким образом, зубчатые колеса в двойной зубчатой группе b9 a9 будут иметь
следующее количество зубьев:
продукт 1X9-9.
2
2x9gl18.
.,, 3X9==27.
8 и 1, что соответствует произведению 9 x 9 = 81.
Когда, как указано выше, устанавливается множитель путем нажатия клавиш 1 [Цена1 /] (рисунки 1, 2 и 3),
соответствующих каждой цифре 3 в номере, произойдет смещение одной и только одной из пар 6
передающих зубчатых колес 2 и 3 (рисунки 1, 2 и 3), которые поддерживаются на осях C и D, в такое
промежуточное положение. Это смещение осей A и B, как будет описано ниже, приведет к возвращению
колеса в рабочее положение.
Когда нажимается одна из клавиш 1 в множимом, например, одна из 7 клавиш, происходит следующее: две
передающие шестерни 2 и 3, расположенные под клавишей 1, смещаются влево на рисунке 3 таким образом,
что выбирается группа шестерен b7 a7. «Передающие зубчатые колеса 2 и 3 не зацепляются ни с одним из
колес в группе, а приводятся в такое «готовое положение», что перемещение осей A и B, которые приводятся
в действие множителем определенным образом, приведет к зацеплению».
Следовательно, если множимое установлено, например,
При отсчете справа налево, используя следующие цифры 7-8--8-8-8-8-8-7, «выбираются» группы b7 a7, или
оси 31 A' и B8, A8. В то время как на всех остальных осях B и A выбираются двойные группы h8, как у зубчатых
колес, соответствующие (содержащие) кратные числам рисунка 8. Иными словами, выбираются группы
зубчатых колес, соответствующие множимому.
Множитель устанавливается нажатием клавиши 4, показанной слева на рисунке 1 или на рисунке 4. В каждом
ряду клавиш, подобно множимому, нажимается только одна клавиша, и нижний конец 5 (рис. 4) клавиши при
нажатии будет выступать вниз в углубление 6 в пластине или полосе 7, расположенной под рядом клавиш.
Когда машина выполняет вычислительную операцию, держатель ключей 8 5f, на котором размещены ключи 4,
будет перемещаться посредством паза 9 в тарелке или пластине 10 (рисунки 1 и А4).
Когда держатель ключа 8 смещается, нажатый ключ своим концом 5 перемещает пластину 7 на расстояние,
длина которого зависит от того, какой ключ нажат, поскольку различные углубления 6 имеют разную длину.
Углубления 6, расположенные под ключом 4, соответствующим рисунку 1, при перемещении держателя 8 с
помощью паза 9 обеспечат пластине 7 ход, соответствующий одной единице.
- в то время как углубление под ключом, соответствующее рисунку 2, обеспечит пластине перемещение,
соответствующее двум единицам, и так далее.
Как видно из рисунка 1, пластина 7 с помощью рычага 11, вращаемого вокруг метчика 12, перемещает
главную скользящую каретку 13 (рисунки 2 и 3), которая содержит или удерживает все оси A и B, и тем самым
группы зубчатых колес b. a для множимого.
Операция умножения выполняется на машине следующим образом: машина сначала умножает все множимое
на последнюю цифру в множителе.
Если i. последняя фигура в мультипликаторе 8 (это фигура 4), то соответствующий ключ 4 (фигура 4)
нажимается таким образом, что конец ключа выступает в соответствующее углубление 64 в пластине 7. При
запуске машины 85 ось 23 вращается (рисунки 1 и 4).
Указанная ось несет пять зубчатых колес 14.
1,5, 16. 17 и 18, что, как будет видно из зубчатого колеса 14 на рисунке 4.
Зубы имеются только на 1 - части 9)0 периферии. Ряды зубьев на зубчатых колесах 14-18 будут зацепляться
последовательно. Сначала ряд зубьев на зубчатом колесе 14 будет вращать зубчатое колесо 24 и тем самым
вращать тарелку 10, соответствующую последней цифре в множителе. Прибор i10 посредством паза 9 и конца
держателя ключа 6 будет перемещать держатель ключа на определенное расстояние (10), определяемое
формой паза (см. рис. 1).
Таким образом, размещается пластина № 7.
Под держателем ключа было смещено расстояние, соответствующее четырем единицам.
Это перемещение пластины 7 будет передаваться через рычаг 11 на скользящую каретку 13 для множимого,
смещая, таким образом, указанную каретку и все оси A и B с зубчатыми колесными группами b, a,
расположенными на ней, на определенное расстояние (вверх на рисунке 1), пропорциональное длине
углубления 6 под опущенной фигурой в множителе.
Теперь выполнено такое расположение, при котором перемещение скользящей каретки множимого приводит
к зацеплению между передающими зубчатыми колесами 2 и 3 и только с нужными парами зубчатых колес в
группах зубчатых колес 120, выбранными при нажатии на множимое, в то время как все остальные зубчатые
колеса будут находиться в положении перед промежуточными промежутками. То, что происходит, иными
словами, заключается в том, что путем нажатия на множимое сначала выбираются вершины зубчатых колес,
содержащие кратные числа множимого, после чего...
Посредством перемещения скользящей каретки 130 169 170, создаваемого фигурами множителя, в указанных
«выбранных» группах зубчатых колес, опять же «выбранных» именно те пары зубчатых колес, число зубьев
которых соответствует произведениям конкретной фигуры в множимом и фигуры в множителе, которые
создали перемещение скользящей каретки множимого.
Передача данных на счетное устройство, а также процесс суммирования и «переноса» осуществляются
хорошо известным способом и поэтому не нуждаются в более подробном описании, следует лишь упомянуть,
что оси А и В вращаются с помощью червячных колес 19 и 20 (рис. 3), вращающихся последовательно.
При этом вращаются все зубчатые группы b и a, и, как следствие, все оси C и D.
Концы осей C и D, обозначенные справа на рисунке 3, приводят в движение зубчатые колеса, расположенные
вертикально над концом оси, и эти зубчатые колеса передают усилие на счетное устройство, как показано
вверху на рисунках 3 и 4.
Когда умножение всего множимого на первую цифру в множителе завершается.
Таким образом, держатель ключа S (рис. 4) возвращается в исходное положение с помощью паза 9, в то
время как пластина 7 одновременно возвращается в исходное положение, при этом пластина отталкивается
назад рычагом 11, другой конец которого приводится в действие скользящей кареткой 13 множимого, которая
постоянно перемещается в исходное положение с помощью той или иной подходящей пружины или
подобного механизма.
Когда, как описано, умножение на первую цифру в множителе завершается, ряд зубьев на зубчатом колесе 14
(рис. 4) перемещается, и следующее зубчатое колесо 15 (рис. 1) приводится в действие и перемещает
держатель ключа, на котором находится 10-я цифра в множителе, и так далее, пока множимое — при
постоянном перемещении вправо от счетного устройства — не будет умножено на все цифры в множителе и
не будет получен желаемый результат.
В конструктивном варианте машины, описанном выше и изображенном на чертежах, как особенно видно на
рисунке 2, предусмотрены две передающие оси C и D для каждой пары осей A и B. Наличие двух таких
передающих осей не является абсолютно необходимым, поскольку две оси C и D могут быть заменены одной
передающей осью E (рисунок 5), которая представляет собой ось E1. Е.... E8 несет передающие зубчатые
колеса 25, которые смещаются аналогично зубчатым колесам 2 и 3, и при этом передающее зубчатое колесо
25 сначала 70 вращается относительно оси A, а затем относительно оси B. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю,
является 1. Машина для вычисления умножения с клавишами, характеризующаяся тем, что она для каждой
цифры, например, Множественное 8( содержит две оси, а именно 10-ю ось B и 1-ю ось A, на которых
Соседние файлы в папке патенты