Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12602
.pdf
которых используется пряжа.
Кроме того, твердый материал может применяться непрерывно в текстильной операции, в которой
расходуется 95% пряжи, например, на вязальных машинах, таких как машины для бесшовных шлангов или
другие круговые машины, машины для изготовления полностью формованных шлангов или другие
плосковязальные машины, а также миланские и другие основовязальные машины. Опять же, это средство
может применяться к уточной нити в процессе ее подачи из подающего пакета к устройству подачи уточной
нити, используемому в ткацких станках со стационарными подающими элементами уточной нити. 105
Нанесение гигроскопичных твердых веществ на пряжу может осуществляться любым подходящим способом,
но предпочтительно таким образом, чтобы обеспечить передачу пряже заданного количества вещества.
Таким образом, твердый гель для плитки может наноситься в виде раствора или суспензии в жидкости с
помощью фитилей или подушечек, погружаемых в жидкость, или подаваемых через капельную трубку, через
отверстия, через которые жидкость 1) подается под давлением, или с помощью валиков или дисков,
снабженных жидкостью, например, вращающегося диска, установленного в плоскости под углом к пути
жидкости, так что нить, скользящая по краю диска, впитывает жидкость, переносимую диском.
Независимо от способа нанесения жидкости, предпочтительно обеспечить равномерное нанесение жидкости
в заранее определенном количестве. Таким образом, при использовании фитиля его высоту над уровнем
жидкости можно регулировать. Изменение размера фитиля также позволяет контролировать количество
получаемого тепла. Особенно подходящим фитильным устройством является устройство, описанное в
спецификации № 866585.
Жидкости также могут наноситься, когда пряжа находится в виде мотков, бобин или других упаковок,
например, путем погружения. Таким образом, мотки пряжи можно погружать в жидкость такой концентрации,
что после слива и сушки мотков пряжа удерживает заданное количество гигроскопичного твердого вещества.
S3. Опять же, пряжа может быть намотана на перфорированные трубки, бобины или другие опоры, чтобы
жидкость могла под давлением или вакуумом продавливаться через пряжу на опоре. Кроме того, лак может
обрабатываться в виде пучков или секционных пучков, например, путем погружения пряжи или с
использованием валиков при намотке пряжи на пучок, намотке на пучок или аналогичных операциях. Таким
образом, жидкости можно наносить аналогично проклейке, непрерывно в процессе проклейки. Жидкость
аналогичным образом может наноситься на основы во время самих операций ткачества или подготовки
основы.
Для нанесения гигроскопичного твердого вещества также может использоваться распыление, и, если твердое
вещество наносится в летучей или достаточно летучей жидкости, жидкость может испаряться во время
распыления, оставляя твердое вещество только на 5,5 нити.
Для нанесения гигроскопического вещества на пряжу можно использовать любую подходящую спиртовую
среду при условии, что она не оказывает вредного воздействия на материалы, из которых состоит пряжа, а
также на пропитки, красящие вещества и т. д., и не вступает в реакцию с гигроскопическим веществом,
вызывая какие-либо вредные последствия. В качестве растворителей особенно подходят вода, метиловый и
этиловый спирты, или же можно использовать смеси воды и спирта. Жидкость не обязательно должна быть
растворителем для бигоскопического твердого вещества; в этом случае твердое вещество может быть
использовано в виде суспензии в жидкости, например, путем измельчения в коллоидной мельнице.
По-видимому, целесообразно использовать в качестве растворителя или дисперсионной среды для
гигроскопичного твердого вещества жидкости, отличные от самой воды. Это может быть связано с эффектом
применения лишь ограниченного количества воды в сочетании с гигроскопичным твердым веществом, или же
с способностью органических жидкостей или смесей органических жидкостей с водой более равномерно
распределяться по поверхности нитей.
В частности, мы сочли целесообразным использовать водный спирт, например, с концентрацией 40-60%, в
качестве растворителя или дисперсионной среды. Содержание воды в жидкости, в которую наносится
гигроскопическое твердое вещество 85, может быть еще больше снижено, и фактически жидкость может стать
безводной.
Использование безводных или практически безводных жидких сред имеет дополнительное преимущество,
заключающееся в том, что это исключает возможность коррозии оборудования, с помощью которого
наносятся гигроскопические твердые вещества. В качестве дополнительных примеров подходящих
растворителей или дисперсионных сред можно привести эфир, бензол и диизопропиловый эфир. 95 Жидкость
может быть летучей или умеренно летучей, так что после или во время нанесения она может испаряться,
оставляя необходимое количество гигроскопичного твердого вещества на пряже. После 100 таких сушек
пряжа, содержащая гигроскопическое вещество, может содержать достаточное количество влаги для
образования проводящего слоя, что уменьшает или устраняет проблемы с электризацией, но даже если
пряжа полностью высушена, поглощение влаги гигроскопическим веществом во влажной атмосфере быстро
приводит пряжу в желаемое состояние. При желании, после сушки для удаления большей части жидкости
(110%), пряжу можно подвергнуть воздействию влажной атмосферы, чтобы добиться восстановления
влажности.
Могут быть приняты меры, позволяющие нигроскопическому материалу равномерно распределяться по пряже
или другому материалу.
Как уже было сказано, использование спирта, эфиров и подобных жидкостей способствует такому
равномерному распространению. Альтернативным или дополнительным способом является добавление
смачивающего агента к жидкости, содержащей гигроскопическое твердое вещество, или обработка пряжи
таким смачивающим агентом перед нанесением гигроскопического твердого вещества. Смачивающее
вещество, разумеется, должно быть устойчиво к гигроскопичному твердому веществу, которое будет
наноситься.
В качестве примеров подходящих жидкостей для использования в изобретении можно упомянуть жидкости,
состоящие, скажем, из 2-10% хлорида магния, растворенного в воде или этиле-130-388-, (8), однако, чтобы
предотвратить изменение объема, вязкости и концентрации таких жидкостей во время использования,
предпочтительно добавлять количество воды, приблизительно равное максимальному количеству, которое
жидкости склонны поглощать из атмосферы. Таким образом, в этиленгликоль можно добавлять воду в
количестве до 43% от его первоначального веса, в глицерин — до 33%, а в диэтиленгликоль — до 30%.
Гигроскопичные твердые вещества могут быть растворены в воде перед добавлением последней к
гигроскопичным жидкостям. Указанные выше гигроскопичные жидкости могут способствовать размягчению
пряжи, особенно в случае целлюлозных материалов, и в меньшей степени в случае ацетата целлюлозы или
других производных целлюлозы. При желании эффект может быть усилен использованием в сочетании с
гигроскопичными твердыми веществами смягчителей или набухающих агентов, оказывающих более
выраженное воздействие на обрабатываемое волокно, например, триацетином, эфирами этиленгликоля или
другими гликолями на основе этилена или полиолефинов, например, монометиловым эфиром этиленгликоля,
моноэтиловым эфиром этиленгликоля и диэтиленгликолем.
Подобные смягчители или набухающие вещества повышают гибкость нитей и делают их менее хрупкими, а
также обеспечивают некоторую смазку.
Дата: 1 сентября 1931 года.
STEPHENS & ALL:EN, дипломированные патентные поверенные, Celanese House, 22 и 23, Hanover Square,
Лондон, W.1.
спирт или водный спирт с концентрацией 40, 50 или 60%... Такие жидкости можно наносить в количестве,
скажем, около 8% от веса пряжи, так что после испарения пряжа будет содержать около 0,15-0,75% хлорида
магния. Хлорид кальция можно применять аналогичным образом.
Еще одним преимуществом обработанных нитей, и особенно нитей непрерывного волокна, является то, что
во многих текстильных операциях, например, при непрерывной намотке или скручивании искусственных нитей
в процессе их производства, может отпасть необходимость в отдельном нанесении смазочных материалов.
Однако при желании или необходимости на пряжу можно также нанести смазку либо в той же жидкости, в
которой наносится гигроскопическое твердое вещество, либо отдельно, причем смазка действует снаружи
пряжи, облегчая ее изгиб и позволяя ей выдерживать жесткие условия эксплуатации, например, в
значительной степени встречающиеся при тонком вязании. В качестве подходящих смазочных материалов
можно использовать оливковое масло, касторовое масло, масло какао-бобов, рапсовое масло, масла
животного происхождения, такие как копытное масло и свиной жир, тяжелые и легкие минеральные масла,
например, смазочные масла, получаемые из нефти, а также жирные кислоты, полученные из масел животного
или растительного происхождения.
Гигроскопичные твердые вещества также можно применять в виде растворов! или суспензии в гигроскопичных
жидкостях, например, этиленгликоль, диэтиленгликоль и глицерин. По порядку, как ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся обработки волокон, нитей, пряжи и подобных текстильных материалов.
Мы, компания BRiTisH CBLANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, SIDNEY. Артур Уэлс и
Роберт Пирс Робертс, оба подданные короля Великобритании, работающие на заводе British Celanese Limited,
Spondon, near Derby, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обработке нитей, волокон, пряжи, лент, соломинок, лент, искусственных
волос или щетины и подобных текстильных материалов, то есть материалов 86, используемых в вязании,
ткачестве и других текстильных операциях в длинной или практически непрерывной форме. Для простоты
такие длинные нитевидные материалы в дальнейшем будут называться «нитями». Изобретение представляет
собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в спецификации № 365566.
Согласно ранее представленной спецификации, текстильные нити такого типа обрабатываются таким
образом, чтобы сделать их более пригодными для подобных текстильных операций, путем нанесения на нити
гигроскопичного твердого вещества, такого как, например, ацетат натрия и калия, в среде, содержащей
спиртовое вещество. Мы обнаружили, что помимо ацетатов натрия и калия, следующие гигроскопичные
твердые вещества, как неорганические, так и органические, особенно полезны для нанесения на пряжу таким
способом. К таким гигроскопичным твердым веществам относятся цитрат аммония, хлорид магния и другие
хлориды, например, хлориды кальция, цинка, железа, стронция; нитраты магния, кальция, цинка, железа,
кобальта I 388,768 и никеля; ацетат аммония и формиат аммония, натрия и калия; фиосфиаты натрия и
аммония; амины и амиды и их соли, например.
ацетарнид и гидрохлорид метиламина; и соли четвертичных аммониевых соединений. Можно применять два
или более таких твердых вещества, как по отдельности, так и в смеси друг с другом.
Подойдет любой подходящий алкогольный напиток.
применяется для нанесения гигроскопического твердого вещества на пряжу при условии, что оно не
оказывает вредного воздействия на материалы, из которых состоит пряжа, или на размеры.
Красящие вещества и т. д. на нитях не вступают в реакцию с гигроскопическим твердым веществом, вызывая
каких-либо вредных последствий. В качестве растворителей особенно подходят этиловый и этиловый спирты,
или же можно использовать смеси воды и спирта. Спиртовая жидкость не обязательно должна быть
растворителем для гигроскопичного твердого вещества, в этом случае твердое вещество может быть
использовано в виде суспензии в жидкости, например, путем измельчения в коллоидной мельнице.
Способность спиртов или смесей спиртов с водой или органическими растворителями более равномерно
распределяться по поверхности нитей делает такие спиртовые среды особенно подходящими в качестве
растворителей или дисперсионных сред для гигроскопичных твердых веществ. В частности, мы сочли
целесообразным использовать водный спирт, например, с концентрацией 40-60%, в качестве растворителя
или диспергирующей среды. Содержание воды в жидкости, в которую наносится гигроскопическое твердое
вещество, может быть еще больше снижено, и фактически жидкость может стать безводной. Использование
безводных или практически безводных сред имеет дополнительное преимущество, заключающееся в том, что
это исключает возможность ржавления оборудования, с помощью которого наносятся гигроскопичные
твердые вещества.
Спиртовая среда может быть летучей или достаточно летучей, так что после или во время нанесения
жидкость может испаряться, оставляя на пряже необходимое количество гигроскопического твердого
вещества. После такой сушки пряжа, содержащая гигроскопическое вещество, может содержать достаточное
количество влаги для образования проводящего слоя, что уменьшает или устраняет проблемы с
электризацией. Но даже если пряжа полностью высушена, влагопоглощение гигроскопического вещества во
влажной атмосфере быстро приводит пряжу в желаемое состояние. При желании, после сушки для удаления
остатков жидкости, пряжу можно поместить во влажную атмосферу для восстановления влажности.
Могут быть приняты меры, позволяющие гигроскопичному твердому веществу равномерно распределяться по
пряже или другому материалу.
Как уже было сказано, употребление алкоголя способствует такому равномерному распространению.
Дополнительный способ заключается в добавлении смачивающего агента к жидкости, содержащей
гигроскопическое твердое вещество, или в обработке пряжи 70 таким смачивающим агентом перед
нанесением гигроскопического твердого вещества. Смачивающее вещество, разумеется, должно быть
устойчиво к наносимому гигроскопическому твердому веществу.
Ди- и полигидроксиспирты также весьма удовлетворительны в качестве среды для гигроскопических твердых
веществ, поскольку сами по себе являются несколько гигроскопичными, что усиливает эффект
гигроскопического твердого вещества.
К наиболее распространенным гигроскопичным жидкостям относятся, например, этиленгликоль,
диэтиленгликоль, пропиленгликоль и глицерин. Для предотвращения изменения объема, вязкости и
концентрации таких жидкостей во время использования предпочтительно добавлять к ним количество воды,
приблизительно равное максимальному количеству, которое они способны поглотить из атмосферы. Таким
образом, глицерин может получать добавленную воду в количестве до 43% от своего первоначального веса,
этиленгликоль — до 33%, а диэтиленгликоль — до 30%.
Гигроскопичные твердые вещества могут быть растворены в воде перед добавлением последней к
гигроскопичным жидкостям. Указанные выше гигроскопичные жидкости могут помочь смягчить пряжу,
особенно в случае целлюлозных материалов, и в меньшей степени в случае ацетата целлюлозы или других
производных целлюлозы. При желании эффект можно усилить, используя 10O вместе с гигроскопичными
твердыми веществами смягчителей или набухающих агентов, которые оказывают более выраженное
воздействие на параметры.
например, обрабатываемое волокно, триацетином, эфирами этилена или 105.
другие олефиновые или полиолефиновые гликоли. Например.
монометиловый эфир этиленгликоля.
моноэтиловый эфир этиленгликоля и диэтиловый эфир диэтиленгликоля. Смягчающие вещества или агенты,
вызывающие набухание, действуют для повышения гибкости нитей и уменьшения их хрупкости, а также для
их частичной смазки.
В качестве примеров подходящих жидкостей для использования в изобретении можно привести следующие:
11.; жидкости, состоящие, например, из 2-10% хлорида магния, растворенного в этиловом спирте, или водном
спирте с концентрацией 40, 50 или 60%. Такие жидкости могут наноситься в количестве, скажем, около 8% от
веса пряжи, так что после испарения пряжа содержит около 0,1% или более, скажем, 0. 15-С'.7%. ;X нм хлорид
магния. Хлорид кальция можно применять аналогичным образом. 123 Опять же, раствор примерно 5%
хлорида магния в диэтиленгалогеникол можно наносить, скажем, в количестве 10% от веса пряжи, так что
пряжа будет содержать примерно 1% хлорида магния. 13(1 388S,768 BaS,768 Растворы других концентраций
и/или применяемые в различных количествах позволяют изменять количество хлорида магния, например, от
0,1 до 0,75%.
Хотя применение гигроскопического вещества возможно для пряжи в целом, оно особенно выгодно в
отношении непрерывных многонитевых пряж, особенно такой, которая имеет тенденцию к электризации во
время обработки, например, пряжа из натурального шелка и в большей степени пряжа, содержащая ацетат
целлюлозы или другие органические производные целлюлозы, поскольку наличие гигроскопического
вещества оказывает деэлектрифицирующее действие, которое преодолевает или, по крайней мере,
уменьшает проблемы, обычно возникающие в этом направлении. Применение гигроскопических веществ
также полезно для пряжи, содержащей волокна, склонные к проблемам с электризацией, например, пряжи,
содержащей волокна ацетата целлюлозы или других органических производных целлюлозы.
Применение жидкости содержит...
Удаление гигроскопического твердого вещества может осуществляться любым подходящим способом на
любом удобном этапе производства, обработки или использования пряжи. Например, его можно применять
непрерывно при производстве ацетата целлюлозы или других нитей сухим или испарительным методом, в
этом случае получаются упаковки нитей, которые сразу же готовы к использованию в текстильной
промышленности без дополнительной обработки. Проблемы с электрификацией могут быть значительно
уменьшены даже после длительного хранения упаковок с пряжей.
Однако нанесение жидкости может производиться на искусственные нити непрерывного волокна в процессе,
следующем за их производством, например, при намотке на бобину, намотке на бобину, намотке на моток,
намотке на катушку, кольцевом прядении, сворачивании или других операциях намотки, скручивания и
намотки. Аналогичным образом, в случае натуральных непрерывных нитей или пряжи, содержащей
натуральные или искусственные штапельные волокна, а также смешанной или двойной пряжи, нанесение
жидкости может производиться в процессе намотки или скручивания и намотки, в которых используется
пряжа.
Кроме того, жидкость может непрерывно наноситься в процессе текстильной обработки, при котором
расходуется пряжа, например, на вязальных машинах, таких как машины для бесшовных шлангов или другие
круговые машины, машины для изготовления полностью формованных шлангов или другие плосковязальные
машины, а также миланские и другие основовязальные машины. Кроме того, жидкость может наноситься на
уточную нить по мере ее подачи из подающего пакета к устройству подачи уточной нити, используемому в
ткацких станках со стационарной подачей уточной нити.
Нанесение жидкостей, содержащих гигроскопичные твердые вещества, на пряжу может осуществляться
любым подходящим способом, но предпочтительно таким образом, чтобы передать пряже заданное
количество твердого вещества. Таким образом, раствор или суспензия гигроскопичного твердого вещества в
спиртовой среде может наноситься с помощью фитилей или подушечек 7a, погружаемых в жидкость, или
подаваться через капельную трубку, через отверстия, через которые жидкость продавливается, или с
помощью валиков или дисков, снабженных жидкостью, например, вращающимся диском 8cG, установленным
в плоскости под углом к траектории движения нити, так что нить, скользя по краю диска, впитывает жидкость,
переносимую диском. Независимо от способа нанесения жидкости, предпочтительно обеспечить равномерное
нанесение жидкости в заранее определенном количестве. Таким образом, при использовании фитиля его
высота над уровнем жидкости может составлять 90°.
скорректировано. Изменение размера фитиля также позволяет контролировать количество получаемого
продукта. Особенно подходящим фитильным устройством является устройство, описанное в спецификации
№ 366585. 95
Жидкости также могут наноситься, когда пряжа находится в виде мотков, бобин или других упаковок,
например, путем погружения. Таким образом, мотки пряжи можно погружать в жидкость такой концентрации,
что после слива и высыхания мотков пряжа удерживает заданное количество гигроскопичного твердого
вещества.
Кроме того, пряжа может быть намотана на перфорированные трубки, бобины или другие опоры 105, чтобы
обеспечить проталкивание жидкости под давлением или вакуумом через пряжу на опоре. Кроме того, пряжа
может обрабатываться в виде пучков или секционных пучков, например, путем погружения пряжи 110 или с
использованием валиков при намотке на пучок, намотке на пучок или аналогичных операциях. Таким образом,
жидкости могут наноситься аналогично проклейке или непрерывно вместе с проклейкой. Жидкость 115 может
аналогичным образом наноситься на основу во время самих операций ткачества или основовязания.
Для нанесения гигроскопичного твердого вещества также может использоваться распыление, и, если твердое
вещество наносится в летучей или достаточно летучей жидкости, жидкость может испаряться во время
распыления, оставляя твердое вещество только на пряже.
Еще одним преимуществом обработанных нитей, и особенно нитей непрерывного волокна, является то, что
отдельное нанесение смазочных материалов может стать ненужным во многих текстильных операциях,
например, при намотке или скручивании, а также при непрерывной намотке искусственных нитей в процессе
их производства. Однако при желании или необходимости на пряжу можно также нанести смазку либо в той
же жидкости, в которой наносится гигроскопическое твердое вещество, либо отдельно, причем смазка
действует снаружи пряжи, облегчая ее изгиб и позволяя ей выдерживать жесткие условия эксплуатации,
например, в значительной степени встречающиеся при тонком вязании. В качестве подходящих смазочных
материалов можно использовать оливковое масло, касторовое масло, масло какао-бобов, рапсовое масло,
масла животного происхождения, такие как копытное масло и свиной жир, тяжелые и легкие минеральные
масла, например, смазочные масла, получаемые из нефти, а также жирные кислоты, полученные из масел
животного или растительного происхождения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
заявляем следующее: 1. Способ обработки пряжи, нитей, лент, соломинок, лент, искусственных волос или
щетины и подобных длинных нитевидных материалов, включающий нанесение на пряжу или другие
материалы этитрата аммония, хлорида магния и других гигроскопичных хлоридов, таких как хлориды кальция,
цинка, железа, стронция; нитратов магния, кальция, цинка, железа, кобальта и никеля; ацетата аммония и
формиата аммония, натрия и калия; фосфатов натрия и аммония, аминов и амидов и их солей, например,
ацетамид и гидрохлорид метиламина; и соли четвертичных аммониевых соединений в среде, содержащей
спиртовое вещество.
2.
Способ по п. 1, в котором среда содержит ди- или многоатомный спирт.
3.
Способ по п. 2, в котором среда содержит диэтиленгликоль.
4
,5 4. Способ по п. 1, в котором среда содержит безводный или водный этиловый спирт.
x. Способ согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором пряжа или другие материалы содержат
органические производные целлюлозы.
6.
Метод согласно любому из пунктов 1-4, в котором пряжа или другие материалы содержат ацетат целлюлозы.
7.
Способ согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором нанесение гигроскопического вещества
осуществляется непрерывно при производстве искусственных нитей или подобных материалов, особенно
сухим или испарительным методом.
8.
Способ по любому из пунктов 1-6, в котором применение гигроскопического вещества осуществляется
непрерывно в ходе текстильной операции, в которой пряжа или подобное вещество подвергается обработке
или расходуется.
9.
Способ обработки пряжи, волокон, нитей, лент, соломинок, лент, щетины и подобных текстильных
материалов, в основном, как описано выше.
10.
Пряжа, нити, ленты, соломинки, искусственные волосы или щетина, а также подобные длинные нитевидные
материалы, обработанные цитратом аммония, хлоридом магния и другими гигроскопичными хлоридами,
такими как хлориды кальция, цинка, железа, стронция; нитратами магния, кальция, цинка, железа, кобальта и
никеля; ацетатом аммония и формиатом аммония, натрия и калия; фосфатами натрия и аммония; аминами и
амидами и их солями, например, ацетамидом и гидрохлоридом метиламрина; и солями четвертичных
аммониевых соединений в спиртовой среде.
11.
Пряжа или подобные текстильные материалы по п. 10, содержащие ацетат целлюлозы или другие
органические производные целлюлозы.
12.
Пряжа, волокна, нити, лента, соломинки, ленты, искусственные волосы или щетина и подобные длинные
нитевидные материалы, обработанные любым из описанных и заявленных методов.
Дата: 1 июня 1932 года.
Стивенс и Аллен, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, 22 и 23, Гановер-сквер, Лондон,
W.1.
Абингдон: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Burgess & Son.
[Wt. 37A.-50/8/1933.
) Z5 tzo 388,
768
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388769.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388769&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388769A
[]
[Второе издание.] ]
Обработка пряжи. ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь.
1,
1931. № 24,595 /ит.
Полная спецификация слева: 1 июня 1932 г.
388,769 Полная спецификация принята: 1 марта 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Для облегчения ткачества на ткацких станках со стационарными канавками мы, компания BRITISH CELANESE
LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: Celanese
House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, Уильям Пул и Эрнест Лесли Гринвуд, оба подданные короля
Великобритании, с завода British Celanese Limited, Спондон, недалеко от Дерби, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения заключается в следующем. Данное изобретение относится к текстильным
операциям, и в частности к процессу ткачества на ткацких станках, в которых уточная нить подается от
стационарного источника.
Было установлено, что при ткачестве на ткацких станках указанного типа, особенно при использовании нитей,
которые легко электризуются, таких как, например, нити из ацетата целлюлозы или других органических
производных целлюлозы, электрический заряд в нитях или заряд, возникающий в нитях в результате трения
на ткацком станке, создает значительные трудности, препятствуя ровной укладке уточной нити в зеве. Это
особенно актуально для ткацких станков, в которых уточная нить вводится в зев отрезками, например, с
помощью вспомогательного челнока или другого вводного устройства, которое после освобождения уточной
нити позволяет ей свободно располагаться в зеве. Таким образом, поскольку уточная нить практически не
натянута после снятия натяжения, она подвержена притяжению или отталкиванию от нитей основы или
основания из-за электрических зарядов на нитях. Таким образом, нить, являющаяся частью уточной части
достаточной длины для образования двух заколок, вставляемых в виде шпильки в два разных зева, может,
несмотря на то, что один конец удерживается внутри зева, скручиваться внутри него, так что ее свободный
конец не достигает противоположного края ткани.
В результате уточная нить не располагается ровно внутри зева во время прибивания, что приводит к
образованию бракованной ткани. Было установлено, что эти трудности можно преодолеть, используя
свойства алкилоламинов или их производных, таких как соли, мыла, сложные эфиры и амиды кислот,
особенно высших жирных кислот, таких как каприновая, лауриновая, миристиновая, олеиновая или
стеариновая кислоты, а также аминоалкиламиды жирных кислот, особенно высших жирных кислот.
Применение таких материалов к уточной нити 55 или основе, или, предпочтительно, к обеим нитям, позволяет
избежать нежелательного притяжения или отталкивания уточных нитей и обеспечить ровную укладку уточной
нити внутри зева. 60 Таким образом, согласно изобретению, ткачество на бесчелночных ткацких станках, в
частности на станках, в которых окантовка вставляется в зев в виде нарезанных отрезков, осуществляется на
нитях, на которые были нанесены алкилоламины или их производные, такие как соли ксантина, мыла,
сложные эфиры и амиды кислот, или со-аминоалкиламиды жирных кислот.
В качестве алкилоламинов могут использоваться простые алкилоламины, такие как, например, моно-, ди- или
триэтаноламин или пропаноламин, диоксипропиламин или замещенные алкилоламины, такие как, например,
гидроксиэтиланилин. Предпочтительно, однако, используются алкилоламины с относительно высокой
молекулярной массой.
Кроме того, как указано выше, алкволамины могут использоваться в чистом виде или в форме их
производных, таких как соли, SO-мыла, сложные эфиры и амиды кислот. Соли или мыла могут быть
истинными солями или мылами, то есть содержать молекулярные эквиваленты алкилоламина и кислоты, или
же они могут содержать избыток того же или другого алкилоламина или той же или другой кислоты. Смеси
алкилоламинов и/или их солей, мыл, сложных эфиров или амидов кислот и/или о-аминоалкиламидов жирных
кислот, разумеется, могут быть использованы. 90 Деэлектрифицирующие вещества или их смеси могут
использоваться в исходном виде или, где это удобно или желательно, в виде растворов или суспензий в воде
или органических растворителях в присутствии или отсутствии других материалов, например, гигроскопичных
веществ, таких как полигидрогенные спирты, например, глицерин, этиленгликоль или диэтиленгликоль, или
гигроскопичных твердых веществ, описанных в спецификациях №№. 30,924/30 100 (Серийный номер 365,621)
и 24,594/31, (Серийный номер 388,768).
В качестве примеров растворов, которые могут быть использованы для целей изобретения, можно привести
растворы этаноламина в парафиновых маслах, например, растворы триэтаноламина в парафиновых маслах с
температурами кипения от 105°C до 110°C и содержанием триэтаноламина от 11% до 40% и более.
Используемые вещества не должны оказывать какого-либо вредного воздействия на материалы пряжи или
любой используемый для ее проклейки материал. При применении веществ в виде растворов или суспензий,
используемая в растворе или суспензии жидкость не должна оказывать вредного растворяющего или иного
воздействия на материалы смолы любого размера.
Деэлектрифицирующие вещества могут быть включены в пряжу или нанесены на нее на определенном этапе
производства или изменены в процессе ее изготовления.
Например, при производстве пряжи, содержащей непрерывные искусственные волокна, путем экструзии
растворов производных целлюлозы в испарительную атмосферу, как при сухом прядении, в осаждающую
ванну, как при мокром прядении, деэлектрифицирующие вещества могут быть введены в раствор пряжи при
сухом прядении и в раствор пряжи и/или в осаждающую ванну при мокром прядении.
Например, независимо от того, вводятся ли деэлектрифицирующие вещества в этот раствор прядильного
аппарата или коагуляционную ванну, пленку следует поместить в камеру для прядения и после этого
обработать, например, в камере прядения или коагуляционной ванне.
путем распыления, обработки поверхностей и т. д. веществами, растворами или суспензиями dl-электролита
перед намоткой или намоткой с одной упаковки на другую.
Аналогичным образом, непрерывные нити, пряжа и тому подобное, будь то изготовленные из органических
производных целлюлозы или натурального шелка или других материалов, могут быть обработаны
деэлектрифицирующими веществами 453 во время намотки и/или подъема или других операций путем
прокладки, распыления, пропускания через ванны, содержащие деэлектрифицирующие вещества, их
растворы или суспензии, или путем прохождения в контакте с роликами, валиками или подобными
средствами, поставляемыми вместе с ними.
В этом случае деэлектрифицирующие вещества могут быть нанесены на пряжу, например, путем введения
деэлектрифицирующих веществ в штапельные волокна до их окончательной обработки. Наиболее удобно
наносить деэлектрифицирующие вещества на нити основы после того, как нити сплетены в толстый вал, и
такая обработка может быть легко выполнена вручную. ; anal:31r ogous to the sizina of wrpss.
Нанесение покрытия может осуществляться как отдельная и самостоятельная операция, например, путем
пропускания нитей основы через шлихтовочную машину (изменить обычную операцию шлихтования), но с
применением деэлектрифицирующих веществ вместо шлихтования. При необходимости, после нанесения
основы можно просушить, например, пропустив ее через один или несколько сушильных барабанов. Как
правило, целесообразно наносить деэлектрифицирующее вещество после проклейки, и такое нанесение
может осуществляться непрерывно во время проклейки. Таким образом, после того как пропитанные нити
покинут сушильный барабан или 75 барабанов, их можно направить на валик, снабженный
деэлектрифицирующим веществом или его раствором или суспензией, так что деэлектрифицирующее
покрытие будет наноситься на всю пропитанную нить. В некоторых случаях, например, при использовании
растворов этанола и парафиновых масел, как описано выше, нет необходимости сушить нити после
нанесения этих растворов. Деэлектрифицирующее вещество можно наносить на основу даже
непосредственно на ткацком станке, но предпочтительнее производить нанесение в соответствии с
предварительной процедурой, описанной выше.
Уток может быть намотан только для подачи 90 пакетов после того, как в него нанесено
деэлектрифицирующее вещество наиболее удобным способом, например, путем погружения, распыления или
прохождения через фитиль или ролик, снабженный веществом, или же уток 95 может быть погружен в
деэлектрифицирующее вещество или обработан иным способом для обеспечения тщательной пропитки.
Однако деэлектрифицирующее вещество может быть нанесено на уточную нить по мере ее перемещения из
пакета с нитями в уточную нить, поскольку такой способ особенно выгоден в случаях, когда испарение
нанесенного материала нежелательно, так как уточная нить может быть вставлена и прибита за 105 минут до
того, как произойдет чрезмерное испарение. Нанесение веществ на влагу может быть очень удобно
осуществлено с помощью фитиля, катушки или ролика, соответствующим образом закрепленных под углом
110° к пути потока и получающих вещество из емкости, в которую оно вытекает. Дата: 1 сентября 1931 г.
Стивенс и Аллен, дипломированные патентные поверенные.
Дом Целанезе, 2D -> 23:. Площадь Плаяльщика. Лондон, Западный 1.
388,-,69 3888J769 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Обработка пряжи для облегчения ткачества на ткацких станках со стационарными уточным нитями.
Мы, компания BRITISH C0wANEsn LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Gelanese Rouse, 22 & 23, Hanover Square, London, S W. 1, Уильям Пул и Эрнест Л.
Бслиб Гнубвуд, оба подданные короля Великобритании, работающие на заводе British Celanese Limited,
Спондон, недалеко от Дерби, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к предотвращению электризации нитей, используемых в ткацком
производстве, и в частности касается проблемы электризации при ткачестве на станках, в которых уточная
нить подается из стационарного источника, то есть из подающего пакета, который не проходит через зев
подобно челноку во время ткачества.
Соседние файлы в папке патенты