Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12602
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388780.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388780&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388780A
[]
ф'' -; -
\J i--
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 28, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 26, 1931.
Завершено: февраль. 27, 1933.
388,780 № 24049/31 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области стерилизационно-стерилизационного оборудования и связанные с ним
разработки.
Мы, Оскаил Генри Пип и Альфонс Динанд Пип, оба из компании Litter Dental Manufacturing Company, Рочестер,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, оба граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стерилизаторам и, в частности, к стерилизационному оборудованию,
предназначенному для использования в стоматологических кабинетах и аналогичных местах.
В используемых в настоящее время стерилизаторах существует недостаток, заключающийся в том, что по
мере испарения воды содержащиеся в ней посторонние вещества, такие как кальций, натрий и другие
минералы, оседают на стенках стерилизационных емкостей и образуют на них корку. После
непродолжительной эксплуатации резервуары покрываются коркой, что делает их неэффективными и
непригодными для использования. Это приводит к потере времени на очистку резервуаров, а если
резервуары не чистить часто, образующаяся в них корка действует как теплоизолятор и значительно снижает
эффективность резервуаров, что приводит к нежелательному увеличению потребления тепла для нагрева
воды.
Согласно одной из особенностей изобретения, в автономном стерилизующем аппарате, включающем один
или 23 и более непосредственно нагреваемых стерилизационных резервуаров, в которые подается вода из
резервуара, постоянно сообщающегося с ними, предусмотрены средства для подготовки воды во время ее
прохождения из резервуара в стерилизационный резервуар или резервуары. Этот метод предварительной
обработки воды служит для ее предварительной стерилизации, а также для отделения от воды минеральных
веществ, таких как кальций, магний и другие минералы, которые, как упоминалось выше, обычно
скапливаются на стенках резервуара.
В описанном в подробном описании стерилизаторе предусмотрены средства для автоматической подачи
воды в стерилизационный резервуар при постоянном уровне, необходимом для наиболее эффективной
работы стерилизатора.
В дополнение к средствам подачи воды в стерилизационный резервуар, мы также предусмотрели средства,
управляемые уровнем воды в нем, для вывода этих средств из строя в случае, если уровень воды в
стерилизационном резервуаре упадет ниже заданного низкого уровня.
Отопительные средства приведены в действие 60.
снова, когда уровень воды поднимется до нормального уровня. Это эффективно исключает возможность
повреждения стерилизующего резервуара в результате его нагрева после того, как вода в резервуаре будет
полностью или почти полностью опустошена. Поддерживая постоянный уровень воды в резервуаре, мы
обеспечиваем сохранение его объема неизменным.
Нагревательный элемент состоит из 70 основных и дополнительных элементов достаточной суммарной
мощности, чтобы нагреть постоянный объем воды от приблизительно комнатной температуры до
температуры кипения за заданный минимальный промежуток времени, после чего дополнительный элемент
автоматически отключается, а оставшийся основной элемент достаточной мощности поддерживает этот
постоянный объем воды при температуре кипения. Однако, если температура этого постоянного объема воды
упадет до заданного значения из-за охлаждения, дополнительный нагревательный элемент автоматически
включится, чтобы быстро повысить температуру до кипения, после чего дополнительный нагревательный
элемент снова автоматически отключится.
Диапазон между минимальной и максимальной температурой воды сравнительно узок, что обеспечивает
автоматический контроль и гарантирует практически постоянное кипение для целей стерилизации.
Дальнейшие цели и преимущества нашего изобретения № 93 станут ясны из подробного описания.
На прилагаемых рисунках:
На рисунке 1 представлен вид сбоку, частично в разрезе, стерилизующего устройства l0Q.
Устройство установлено на опорном шкафу в соответствии с моим изобретением; Рисунок 2 — вид спереди
шкафа и стерилизующего аппарата с открытой верхней дверцей; Рисунок 3 — вид снизу на узел аппарата;
Рисунок 4 — деталь переключателя управления. ces и связанные с ними части, при этом данная точка зрения
в основном основана на строке 4-4 рисунка 3:
Рисунок 5 представляет собой фрагментарный вертикальный разрез верхней части шкафа и стерилизующего
аппарата, части показаны в разрезе. Рисунок C — деталь клапана управления вентиляцией крышки
стерилизатора перевязочных материалов, выполненная приблизительно по линии 6. Рисунок 7 — поперечный
вертикальный разрез стерилизатора инструментов и прилегающей части пластины с суппортом. Рисунок 3 —
вертикальный разрез стерилизатора перевязочных материалов. Рисунок 9 — деталь контура потока пара
стерилизатора перевязочных материалов. Рисунок 10 представляет собой деталь выходного отверстия для
пара перевязочного стерилизатора, взятую по линии 10 на рисунке 8; рисунок 11 представляет собой
увеличенный разрез, взятый по линии 11-11 на рисунке 2; рисунок 12 представляет собой увеличенный
разрез, взятый по линии 12-12 на рисунке 11; рисунок 13 представляет собой фрагментарный план
резервуара для воды, верхней пластины и связанных с ней частей; рисунок 14 представляет собой разрез,
взятый по линии 14 на рисунке 5; Рисунок 1.3 представляет собой разрез, выполненный преимущественно по
линии 1n-13 рисунка 14; рисунок 16 представляет собой разрез, выполненный преимущественно по линии
1U-16; на рисунке 1.3 контейнер для воды опущен; рисунок 17 представляет собой разрез, выполненный
преимущественно по линии 17-17 рисунка 13; рисунок 18 представляет собой деталь облицовки и связанных с
ней деталей, входящих в верхний конец корпуса сливного клапана; рисунок 19 представляет собой разрез,
выполненный преимущественно по линии 19-19 рисунка 17; рисунок 19A представляет собой вид,
выполненный преимущественно по линии 1a-19a рисунка 19; и рисунок 20 представляет собой схему
соединений нагревательных элементов и средств управления ими.
Рисунок 21 представляет собой фрагмент, взятый в основном по линии 21-21 рисунка 11.
Предпочтительно, стерилизационный аппарат устанавливается на верхней части подставки в виде шкафа.
Этот шкаф представляет собой коробчатый корпус из листового металла 1, в нижней части которого
выступает усиливающая планка 2, которая надлежащим образом крепится, например, винтами 3, к литому
основанию. A. Металлическая перегородка.5 надежно закреплена внутри шкафа 1 на некотором расстоянии
от его верхней части и по всей поперечной поверхности. Эта перегородка 5 снабжена направляющими
фланцами, которые надлежащим образом крепятся, например, с помощью точечного крепления, к стенкам
шкафа 1. 75 Передняя стенка шкафа 1 снабжена сквозными отверстиями и соответствующими дверцами;
предусмотрены также дверцы для закрывания дверных проемов, которые крепятся к передней стенке с
помощью скрытых петель. Угловые планки 10 соответствующим образом привариваются, например, точечной
сваркой, к внутренней стороне передней стенки 11 шкафа, с противоположных сторон дверных проемов, и
простираются от перегородки 1 до небольшого расстояния 85 от нижнего торца шкафа.
Внутренний шкаф 12, также выполненный из листового металла и имеющий коробчатую конструкцию,
расположен внутри внешнего шкафа 1. На конце, где находится рыхлитель, этот внутренний шкаф снабжен
загнутыми внутрь фланцами 13, которые надлежащим образом крепятся, например, винтами 14, к
перегородке 3. Нижний торц внутренней части корпуса закрывается нижней пластиной 1.5, а внутреннее
пространство этого корпуса 95 разделено на верхнее и нижнее отделения перегородкой 1i6. Внутренний
корпус 12 открыт спереди и располагается между выступающими внутрь фланцами угловых планок 10f, к
которым боковые стенки корпуса 12 крепятся соответствующим образом, например, винтами 17. Полка 18
поддерживается одинарными планками 19 внутри шкафа 12; эта полка и нижняя пластина MOS 1.5 служат
для поддержки предметов, размещенных внутри этого шкафа. Нижняя дверца обеспечивает доступ к нижнему
отделению внутреннего шкафа. Верхнее отделение внутреннего шкафа 12 разделено вертикальной
перегородкой 20 на два отделения 21 и 22.
Угловые планки 23, расположенные надлежащим образом, например, точечной сваркой, крепятся к стенкам
отсека 21 и предназначены для поддержки полок 21a, которые обеспечивают удобное средство для
поддержки корзины для стерилизации инструментов и корзины для стерилизации перевязочных материалов;
предпочтительно, чтобы была дополнительная корзина и поддон для использования со стерилизующим
аппаратом. Отсек 22 предназначен для размещения поддона для сбора конденсата 231, который скользит по
угловым планкам 23' и 24, опирающимся на перегородку 16. Полоса 23 надлежащим образом закреплена 125
к перегородке 16, а полоса 24 надлежащим образом закреплена к перегородке 16 и вертикальной перегородке
20.
Изготовление шкафа способом, изображенным и описанным на иллюстрации, выгодно, C) 3S8,7SO, поскольку
облегчает его сборку, обеспечивая при этом жесткую и прочную конструкцию.
Сначала собирается основной корпус, после чего внутренний корпус вставляется в основной корпус через его
нижний конец и крепится к перегородке 5 и к угловым планкам 10 описанным способом. Внутреннюю
поверхность внутреннего шкафа предпочтительно покрывать слоем белой эмали, чтобы обеспечить ее
чистоту и гигиеничность. Предпочтительно, для придания прочности и жесткости внутренней поверхности
передней стенки 11 основного корпуса, между дверцами, крепится угловая планка 25.
В верхней части основного корпуса 1 имеется загнутый внутрь периферийный фланец 26. Этот фланец
служит опорой для соответствующих выступов 27 (рис. 3) литой верхней пластины 28, которая
устанавливается на верхнюю часть корпуса. Эта пластина снабжена выступающим периферийным фланцем
29, расположенным снаружи корпуса, и удерживается над верхней частью корпуса с помощью выступов 27,
обеспечивая пространство 30 для циркуляции воздуха через верхнюю часть корпуса.
Пластина 28 снабжена в своей задней части углублением 31 (рис. 13), которое простирается вдоль задней
стороны пластины и на небольшое расстояние вдоль каждой из ее сторон.
На этом сиденье устанавливается кронштейн-полка 32, закрепленный на верхней пластине винтами 33 или
любым другим подходящим способом. Между сиденьем 31 и полкой кронштейна 32 расположена влаго- и
паронепроницаемая прокладка 32а известного типа. Эта прокладка защищает покрытие пластины и полки
кронштейна во время их сборки. Полка-кронштейн 32 удобна тем, что обеспечивает защиту стены, к которой
может быть прислонена задняя стенка шкафа, поскольку эта полка предотвращает образование конденсата
на стенке из-за пара, образующегося при использовании стерилизатора.
На нижней стороне пластины 28 расположены выступающие выступы 33a, в которые надежно закреплены
ножки 34, предназначенные для поддержки пластины над подходящим опорным элементом, когда эта
пластина и удерживаемые ею детали извлечены из шкафа. Пластина 28 дополнительно снабжена двумя
отверстиями, образованными выступающими вверх фланцами 35. В одно из этих отверстий вставляется
металлический резервуар 36 стерилизатора для перевязочных материалов 37, верхний край которого
снабжен выступающим наружу периферийным фланцем 38, который входит в зацепление с фланцем 35. В
другое отверстие вставляется металлический резервуар 39 стерилизатора для нестерильных материалов 40,
имеющий на верхнем крае фланец 411, который входит в зацепление с тонким фланцем 35. Резервуар для
воды 42 выполнен цельным и подвешен к пластине 28, прилегающей к ее задней части, причем этот
резервуар выступает вверх за пластину, образуя фланец 43. Подходящий по форме резервуар для воды 44
диаметром 70 устанавливается на фланец 43 и снабжен горловиной 45, направленной вниз в резервуар 42.
Выходное отверстие горловины 45 регулируется соответствующим клапаном 46, установленным в ней
надлежащим образом, причем этот клапан приводится в действие в направлении закрытия пружиной 47.
Когда контейнер 44 установлен на фланце 43, как показано на фиг. 5, клапан 46 опирается на выступ 48,
выступающий вверх от дна резервуара 42, и удерживается в открытом положении. Это позволяет воде
перетекать из контейнера 44 в резервуар 42 до тех пор, пока горловина не будет герметизирована этой водой,
после чего поток воды 85 прекращается. Таким образом, уровень воды в водохранилище 42 поддерживается
на заданном уровне.
Резервуар 42 снабжен выходным отверстием, которое соединено угловым патрубком 49 с чашкой 50, причем
отверстие патрубка в эту чашку находится на значительном расстоянии выше ее нижнего конца. Чашка 50
надлежащим образом закреплена своим верхним концом на нижней поверхности пластины 28 и совпадает с
отверстием 9E, проходящим через пластину и под контейнером 44. Подходящее нагревательное устройство
52, предпочтительно электрический нагреватель, расположено вокруг чашки 50 над коленом 49. Данное
нагревательное устройство имеет достаточную мощность для нагрева воды в чашке до температуры
приблизительно 2000 °F (примерно 1000 °C). Нагрев воды служит для ее стерилизации, а также способствует
отложению в нижней части чашки кальция, магния и других минеральных веществ, часто содержащихся в
воде. Таким образом, отложившиеся вещества скапливаются в нижней части чашки в виде легкой,
хлопьевидной массы, как показано на рисунке 116C под номером 5.:. Поскольку нагревательное устройство 52
расположено значительно выше нижнего.
часть чашки, такая нижняя часть, не нагревается достаточно, чтобы вызвать прилипание к ней материалов
115, осажденных при 53. В результате, такие материалы можно легко удалить из чашки с помощью
соответствующих дренажных средств.
Дренажное соединение 54 проходит от дна чашки 50 до корпуса сливного клапана 55, примыкающего к ее
нижнему концу. Сливной патрубок 56 выступает из нижнего конца этого корпуса и открывается в его выходное
отверстие 57. Седло клапана 58 имеет номер 125, расположено вокруг выходного отверстия 57 и
взаимодействует с клапаном 59 для управления выходным отверстием 57. Клапан включает в себя корпус, от
которого отходят выступающие ребра 61, которые перемещаются в соответствии с 62; в корпусе 43a 388,7AS0
55. В верхней части корпуса 60 расположен диск UAi, соединяющий ребра 6i1 и корпус GU; этот диск имеет
размер, позволяющий ему плотно входить в отверстие, образованное выступом 6-4, выступающим внутрь
корпуса t. ;.
Мы предлагаем подходящие средства для предотвращения слива жидкости из чашки 950 и корпуса 55, а
также связанных с ними деталей, если сливной бак 231 находится не в надлежащем положении внутри отсека
22. Обращаясь более подробно к рис. 5, 17, 19 и 19-А, следует отметить, что клапанная пластина 6.5
соответствующим образом установлена для поворотного движения в точке 66 на сливном патрубке 56. На
этой пластине установлен полусферический клапан G61, предназначенный для установки в выпускной конец
сопла 56 с целью образования герметичного соединения с ним. Пластина 65 прижимается проволочной
пружиной 67 в направлении закрытия клапана, удерживая клапан 66 в сопле и тем самым закрывая его
выходное отверстие. Защитная пластина 6S соответствующим образом закреплена шарнирно в точке 69 на
перегородке a и выступает вниз через отверстие 70 в ней. Эта пластина включает в себя отводной палец 71,
изогнутый под углом к ней и расположенный таким образом, чтобы контактировать с соответствующей частью
клапанной пластины 65.
Когда резервуар 23 извлекается из отсека 22, пластина 68 занимает положение, соответствующее линии на
рис. 17, а клапан 66а находится в закрытом положении, как показано на рисунке.
Когда резервуар 23 сдвигается внутрь в самое внутреннее положение, задняя стенка резервуара
соприкасается с пластиной CS, поднимая ее; это движение пластины 68 вверх приводит к перемещению
клапанной пластины вокруг оси 66 с помощью пальца 71, так что клапан опускается вниз в нерабочее
положение. Относительное положение пластины 68 и клапанной пластины, а также связанных с ними деталей
в данный момент времени, показано пунктирными линиями на рис. 17. Когда сливной бак 23 находится в
правильном положении, клапан 663 открывается, и, открыв клапан 59, можно слить содержимое чашки 50,
корпуса клапана и связанных с ним деталей в бак. Обычно клапан 59 находится в закрытом положении и
открывается только тогда, когда необходимо слить жидкость из системы.
Корпус клапана 5.9 снабжен, рядом с его верхним концом, фланцем 73, надлежащим образом закрепленным,
например, с помощью винтов (рис. 3) к фланцу 74 верхней пластины 28, причем этот фланец образует
отверстие 75, через которое проходит верхняя часть корпуса 55.
Втулка или подшипник 76 ввинчивается в верхний конец корпуса 55, при этом верхний конец этой втулки
закрыт головкой 77. Шток клапана 78 может скользить через головку 77 втулки и закреплен в нижнем конце
для вращения относительно диска 63 клапана соответствующим образом, например, с помощью штифта 79,
входящего в канавку в штоке 78. Рифленая накладка 6u крепится к верхнему концу штока 78 с помощью
штифта 81. Внутри втулки 7tG установлена сжатая пружина 82, которая зажимается между головкой 77 70 и
кольцом 83, закрепленным на штоке клапана 78 винтом 84 с заостренным концом. Головка этого винта входит
в паз 85 втулки 76. В частности, речь идет о рис. 1.
1
На пазах 75 верхняя часть выполнена с помощью рычага 86, простирающегося по окружности втулки, а
нижняя часть – с помощью рычага 87, наклоненного вниз от паза. Пружина 82 удерживает клапан 59 в седле
80, а при повороте ручки 80 по часовой стрелке головка винта 84 перемещается в рычаг 87 паза и
взаимодействует с ним, создавая кулачковый механизм, который плотно прижимает клапан к седлу. 85 Для
открытия клапана ручку 80 поворачивают против часовой стрелки, чтобы головка винта поместилась в паз 85,
после чего клапан поднимают и ручку снова поворачивают против часовой стрелки так, чтобы головка винта
84 оказалась в выступе 86 паза. Это удерживает клапан в открытом положении для слива системы, при этом
предполагается, что клапан 66' также находится в открытом положении. Отвинтив втулку gK 76 i rem корпуса
клапана 65, можно снять весь клапанный узел целиком с корпуса, чтобы вставить в корпус щетку с жесткой
щетиной или другое подходящее устройство для его очистки.
Чашка 50 водоочистителя соединяется с корпусом 55 посредством соединительного патрубка 88. Следует
отметить, что это соединение открывается в чашку fM 50, расположенную над нагревательным устройством
52 и прилегающую к его верхнему концу. Это гарантирует, что вода, нагретая сильнее, будет поступать из
чашки 50 в корпус клапана 3а и предотвратит попадание кальция, магния и других подобных веществ в корпус
клапана 55.
Корпус клапана 5a5 снабжен выходным патрубком 90 сверху и прилегающим к нему выступом 64. В этот
штуцер ввинчивается трубка jlj 91, другой конец которой соединен тройником 92 со второй трубкой 93. Штуцер
SO ввинчивается в шток тройника 92. На верхнем конце 12C этого ниппеля имеется наружный фланец 95, к
нижней поверхности которого прилегает уплотнительная гайка 96, ввинчивающаяся в наконечник 97. Этот
наконечник проходит через дно резервуара 36 для стерилизации перевязочных материалов и припаян или
иным подходящим образом закреплен ко дну этого резервуара, образуя герметичное уплотнение. Прокладка
98 расположена между фланцем 95 и внутренним фланцем 99 наконечника 13G неперфорированного
металлического контейнера 103, расположенного внутри секции 000a, при этом контейнер 103 припаян или
иным образом надлежащим образом закреплен к бортику или ребру 102, образуя герметичное уплотнение. 7Q
Контейнер 103 вмещает перфорированную корзину 104, удобно выполненную из листового металла и
снабженную подходящей скобой или ручкой 105.
Крышка 106 соответствующим образом прикреплена шарнирно, как показано на рисунке 107, к верхней секции
1ooa 75 перевязочного стерилизатора. Для открытия и закрытия крышки предусмотрено подходящее
средство, которое будет описано позже. При закрытой крышке полотенца...
Перевязочные материалы и другие предметы, помещенные в корзину 104 (80), могут быть подвергнуты
обработке паром, образующимся при нагреве воды в резервуаре 36, для эффективной стерилизации.
Обращаясь более подробно к рис. 8 и 9, можно увидеть, как металлический наконечник 107а надлежащим
образом закреплен, например, припоем, через верхнюю секцию 1000 перевязочного стерилизатора и через
контейнер 103 на одном из его концов. Цилиндрический клапан 108 установлен для вращательного движения
в наперстке 107a. Этот клапан разделен перегородкой 109, имеющей приблизительно L-образное поперечное
сечение, на входную камеру 110 и выпускную камеру 111.
Клапан снабжен по окружности своей стенки двумя отверстиями 112 и 11,3, которые открываются в камеры
110 и 110 соответственно. В нижней части тимибл 107a имеется отверстие 114, ведущее в пространство 100
между контейнером 103 и верхней секцией 100a стерилизатора. Пар, образующийся в резервуаре 36 и нижней
части 101 верхней секции 100' стерилизатора, поднимается в пространство 115. Клапан 108 снабжен
соответствующим образом расположенными 6 отверстиями 116, проходящими через внешнюю поверхность
клапана и открывающимися в камеру 111. На наружном конце клапана закреплена рукоятка 117,
предназначенная для управления клапаном. Эта рукоятка взаимодействует с фланцем 118 на внутреннем
конце клапана, удерживая его от осевого перемещения.
При положении клапана, показанном на рисунке А5 (рис. 8), пар из пространства 115 поступает в чашу
клапана 111, а затем через отверстия в атмосферу.
Повернув клапан в положение, при котором отверстие 112 совпадает с отверстием 114i (120), пар поступает в
контейнер 103, примерно через корзину 104. Выходная трубка 119 проходит через секцию 100' стерилизатора
и через контейнер 103 в его нижней части, а также через другой конец стерилизатора. Пар, поступающий в
пространство над корзиной, проходит через отверстия в корзине, обеспечивая тщательное проникновение в
полотенца, повязки или другие предметы. Эта прокладка обеспечивает герметичное закрытие между
наконечником и ниппелем.
Трубка 9:3 подсоединена к резервуару для стерилизации инструмента 39 (рис. 3) таким же образом, как
трубка 91 подсоединена к резервуару для стерилизации перевязочных материалов 36. Винтовая заглушка 100
закрывает передний отвод тройника 92, прикрепленного к резервуару 39.
Сняв эту винтовую заглушку, можно легко вставить щетку с жесткой щетиной или другое подходящее
устройство через трубки 91 и 93 и тройники для их очистки. Кроме того, штуцер 94 можно очистить с помощью
специального приспособления, вставив в него подходящее чистящее устройство изнутри соответствующего
резервуара. После извлечения емкости для воды 44 из резервуара для воды обеспечивается удобный доступ
к водоочистителю и соответствующим соединениям для его очистки. Таким образом, станет очевидно, что всю
систему водоснабжения и водоподготовки можно легко очистить и осушить, что имеет большое значение.
Обычно клапан 66C открыт, и клапан 59 закрыт, как в Yig. 17. При установленном водосборном контейнере 44
уровень воды в резервуаре автоматически поддерживается до тех пор, пока в контейнере остается вода.
Контейнер 4f способен обеспечить достаточную подачу газа в течение значительного периода времени. Когда
контейнер становится пустым, его можно легко заменить полным контейнером или наполнить и заменить.
Вода из резервуара поступает в чашу 50, через колено 49 и через соединение 88 в клапан, соединяющий его с
корпусом 55, откуда она поступает в резервуары стерилизатора через трубки 91 и 93, а также
соответствующие ниппели и соединения. Уровень воды в резервуарах стерилизатора соответствует уровню
воды в резервуаре и автоматически поддерживается путем пополнения воды в резервуаре из контейнера 44.
Резервуары соответствующих стерилизаторов расположены относительно резервуара с водой таким
образом, что уровень воды и объем воды в каждом резервуаре обеспечивают максимальную эффективность
стерилизации, при этом объем воды в каждом случае не превышает объема, необходимого для надлежащей
стерилизации инструментов, перевязочных материалов или других предметов, подлежащих стерилизации.
Стерилизатор для перевязочных материалов включает верхнюю секцию 100a, имеющую уменьшенную
нижнюю часть 101, открытую в нижнем конце, которая простирается вниз внутри резервуара 36 ниже уровня
воды в нем. Верхняя секция снабжена, примыкающими к верхней части "enA", выступающим внутрь бусиной
102 lupon, которая фиксирует верхний конец 388,780 3SS 780, расположенный внутри корзины, и выходит
через трубку 119. Таким образом, предметы в корзине тщательно стерилизуются.
После завершения процесса стерилизации предметы, находящиеся в корзине, можно высушить, после чего
корзину и содержащиеся в ней предметы извлекают из стерилизатора.
Крышка 106 снабжена двумя отверстиями, 1240 внутри. Эти отверстия управляются клапанной пластиной
u121, установленной для регулировки положения колеса на крышке и снабженной двумя отверстиями 122,
предназначенными для перемещения внутрь и наружу относительно отверстий для шин 120.
Все операции Hannlie 123 всегда подключены к вал.-е для включения. одинаковый.
Когда клапан 10Sis находится в положении, позволяющем направлять поток в контейнер 10.3 относительно
0asL-t X, клапан 12'1. N in position ton pote l Ofleling s 120, as in Fiho. o.
После завершения операции стерилизации клапан 103 поворачивается в положение, показанное на рис.
Клапан 121 поворачивается в положение, позволяющее привести его отверстия 122 в соответствие с
отверстиями 120 крышки. При указанном расположении клапанов пар, протекающий через пространство 115
(диаметр 30 мм), служит для нагрева контейнера 103 и предметов в корзине 104, чтобы удалить влагу из этих
предметов и тщательно их высушить. Влага, часто удаляемая из перевязочных материалов или других
предметов в корзине, выходит в виде пара через отверстия 120 крышки. Таким образом, предметы в корзине
можно быстро и эффективно высушить, после чего крышка 106 открывается, и корзина с ее содержимым
извлекается из стерилизатора.
Резервуар 39 стерилизатора инструментов снабжен подходящей крышкой 124, которая соответствующим
образом шарнирно прикреплена к резервуару в точке 125.
Кронштейн 126 надлежащим образом крепится к пластине 124 с каждого ее конца, например, с помощью
винтов 127. Эта пластина шарнирно закреплена в нижней части, в точке 128, к верхнему концу пальца 129,
выступающего из задней части опорного элемента лотка 130. Этот элемент 1]30 снабжен, прилегая к его
передней и задней сторонам, угловатым и выступающим внутрь элементом 131 дугообразного поперечного
сечения, верхняя поверхность которого согнута. Элементы 131 опорных элементов 130 лотка, расположенных
на противоположных концах резервуара 39a0, предназначены для поддержки перфорированного
металлического лотка для приборов 132. Каждый из опорных элементов 130 шарнирно закреплен рядом со
своим передним концом и в точке 1,34 к переднему концу звена 135, задний конец которого шарнирно
закреплен в точке 1,36 к прилегающей торцевой стенке резервуара:J'!). Когда крышка соединительного
элемента 124 находится в положении полной линии, показанном на рис. 7, то есть когда крышка закрыта,
элементы 13U расположены таким образом, что лоток 1:32 и 70 содержащихся в нем веществ полностью
растворяются в воде вместе с резервуаром 39.
При открытии крышки элементы 18l0 поднимаются таким образом, чтобы лоток 1;32 занял положение,
обозначенное пунктирной лилией на рис. 7. 75 При открытии и закрытии крышки 124, элементы,
поддерживающие лоток 1:30, удерживаются горизонтально с помощью звеньев 1:5. Это вызывает небольшое
смещение вперед и назад; это влияет на элементы 130. 80 Элементы 1; 1 из элементов 130, благодаря своей
дугообразной форме, легко скользят вдоль дна лотка 132, обеспечивая перемещение элементов 130 вперед и
назад в случае, если лоток соприкасается с внутренней или задней стенкой резервуара 39.
Предпочтительно предусмотреть средства для открывания и закрывания крышек стерилизатора. Поскольку
средство управления крышкой 90
Механизм стерилизации перевязочных материалов аналогичен механизму открывания крышки
стерилизатора, поэтому описания последнего будет достаточно. Обращаясь более подробно к рис. 1, 2, 5, 11
и 95 11а, следует отметить, что кронштейн 137 крепится к нижней поверхности верхней пластины 28 и может
быть удобно выполнен заодно с этой пластиной. Кронштейн 1838 надлежащим образом крепится, например, с
помощью винтов 139, к кронштейну 100 1:37. Направляющая пластина 140 расположена внутри отверстия в
пластине 1:38 и образует с ее помощью паз для кулачка 141. Пластина 140 поддерживается полосой 1342,
закрепленной на пластине 1'38 винтами 143, 105 или любым другим подходящим способом. Полоса 1-42
охватывает паз кулачка 141 и снабжена смещенными внутрь элементами 144 U-образной формы и
соответствующей ширины для размещения головки 14.5 (рис. 12) направляющего штифта 146 с головкой 110,
который работает в пазу кулачка 141. Этот штифт надежно закреплен в нижнем конце звена 147, которое
шарнирно закреплено в верхнем конце, в точке 14-S, ко второму звену 149. Звено 1l5 149 шарнирно
закреплено в нижней части, в точке 150, в вилке 1.51. (если рычаг 1-52 поворачивается между своими концами
на шпильке 153, выступающей из кронштейна 1.38.
Шарнир 150 предпочтительно выполнен в виде винта 120, обеспечивающего съемное соединение между
рычагом 1.52 и звеном 149. Другой конец рычага 152 шарнирно соединен с помощью поворотного винта 154 с
верхним концом звена 15.5, нижний конец которого j5 шарнирно соединен в точке 156 с педалью управления
157, установленной на качающемся основании 158 на подходящем опорном элементе основания 4 корпуса.
Предпочтительно.
Каждая из педалей 157 снабжена рычагом 159, выступающим вверх и назад, который соединен с демпфером
160, соответствующим образом установленным на основании 4.
Демпфер имеет подходящую конструкцию и предназначен для смягчения движения рычага педали 157 вверх,
чтобы предотвратить резкое закрытие стерилизующей крышки.
Передняя стенка 11 внешнего или основного корпуса 1 снабжена подходящим отверстием 161, в котором
размещаются педальные рычаги 1-57, и эти рычаги предпочтительно снабжены на своих внешних концах
резиновыми амортизирующими элементами 162 для смягчения контакта рычагов с полом.
Верхний конец звена 149 изогнут наружу, образуя расположенный под углом элемент 163, имеющий сквозное
отверстие, расположенное на одной линии с выступом 164, приклепанным к звену 149 ниже элемента 163;
этот выступ имеет соответствующее отверстие и резьбу для установки нижней резьбовой части тяги 165.
Нижняя часть этого стержня ввинчивается через выступ 164 и обеспечивает возможность регулировки
эффективной длины звеньевой конструкции, состоящей из звена 149 и стержня 165. На верхнем конце
стержня 165 имеется ушко 166, которое охватывает опорный элемент 167а подшипникового винта 167. Ушко
166 расположено между увеличенной головкой 167b винта 167 и одной из граней углового кронштейна 168,
надлежащим образом закрепленного на крышке 124 стерилизатора инструментов. Винт снабжен укороченным
резьбовым стержнем 1670, который ввинчивается в подходящую гайку 168', расположенную рядом с другой
стороной кронштейна 168. Эта гайка имеет выступ 168b, который проходит через кронштейн и контактирует с
элементом 167', предотвращая заедание кронштейна между проушиной 166 и гайкой 168a.
Маховик 169, изготовленный из подходящего теплоизоляционного материала, предпочтительно одного из
продуктов конденсации, установлен на шпильке 169', выступающей с другой стороны винта 167, и закреплен
на ней с помощью шайбы 169b и винта 169, проходящего через шайбу и ввинчивающегося в шпильку 169'.
Открутив винт 167, проушина отсоединяется от кронштейна 168, после чего стержень можно повернуть для
ввинчивания или вывинчивания его из выступа 164 с целью регулировки эффективной длины соединительной
конструкции.
Маховик 169 обеспечивает возможность ручного управления крышкой при необходимости.
Когда крышка 124 стерилизатора инструментов находится в закрытом положении, штифт 146 расположен в
нижней части паза кулачка 141 и немного впереди нижней точки направляющей пластины 140 (рис. 21). При
нажатии на рычаг педали 157 соединительный элемент 149 поднимается и, совместно с соединительным
стержнем 6t 165, приводит в действие механизм подъема или открытия крышки 124. В верхней части
переднего участка паза кулачка 141 имеется выступ 170, а направляющая пластина 140 снабжена
соответствующим углублением 171 в своем верхнем конце. Во время подъема на 70 градусов звена 149 в
отверстии крышки штифт 146 перемещается вдоль передней части паза кулачка 141 и, когда крышка
находится в полностью открытом положении, соприкасается с выступом 170. После того, как нажата педаль
157, предназначенная для открытия крышки, нажата кнопка 75, крышка стремится закрыться, но в этот момент
штифт 146 опускается вниз, выходя из контакта с выступом и попадая в углубление 171 пластины 140. 80 Это
служит для удержания крышки в открытом положении. Для закрытия крышки педаль 157 нажимается
повторно.
В этой связи следует отметить, что в данный момент штифт 146 расположен в углублении 85 171 и ниже точки
плеча 170.
В результате, при втором нажатии на педаль, штифт 146 проходит назад за выступ в верхнюю часть паза 141
кулачка 90, и, когда давление с педали 157 снимается, крышка закрывается под действием силы тяжести, при
этом штифт 146 перемещается вниз вдоль паза кулачка.
Благодаря наличию упомянутого ранее демпфера предотвращается резкое закрытие крышки (95). При
желании могут быть предусмотрены любые подходящие средства для обеспечения закрытия крышки, хотя
обычно для закрытия крышки iOO можно полагаться на силу тяжести, учитывая ее вес и взаимосвязь между
рычагами и звеньями механизма управления крышкой. Верхняя пластина 28 снабжена соответствующими
отверстиями 172 для размещения соединительных тяг X 165.
Мы предоставляем подходящие средства для нагрева воды в каждом из стерилизационных резервуаров.
Предпочтительно, каждый из резервуаров снабжен двумя электрическими нагревательными элементами UO
173 известного типа. Элемент 173 предпочтительно тонкий и плоский и включает в себя резистивную катушку.
Эти элементы удерживаются в плотном контакте со дном резервуара с помощью соответствующих зажимных
пластин 174, которые прилегают к нижним поверхностям элементов 173. Эти пластины, как и нагревательные
элементы, выступают вдоль резервуаров, и на каждой пластине, рядом с каждым ее концом 1RQ, имеется
выступ 175 с углублением для размещения наконечника прижимного винта 176. Винты 176 ввинчиваются
через прижимные планки 177, концы которых опираются на загнутые вверх фланцы 112 опорных полос 178,
приваренных или иным образом надлежащим образом закрепленных на передней и задней стенках
резервуаров рядом с каждым из их концов. Стержни 177 предпочтительно имеют швеллерное поперечное
сечение, чтобы придать им жесткость 13(1 38S,TSO. Такой способ крепления зажимных пластин 174 выгоден,
поскольку позволяет качать эти пластины для размещения нагревательных элементов 173, обеспечивая их
надежное прилегание ко дну резервуаров.
Крепежный ремень для бака в форме двойной буквы U, обозначенный номером 179, надлежащим образом
крепится к выступам :0 180, свисающим с крышки 28. Яркие участки этого ремня надежно закреплены,
например, с помощью винтов 181 к пластинам 17 7. Таких ремней два, по одному у каждого конца
соответствующего резервуара. Это обеспечивает возможность закрепления резервуаров на крышке таким
образом, чтобы эффективно предотвратить их перемещение вверх при открытии крышек стерилизаторов. Для
того чтобы верхняя секция 100a стерилизатора для перевязочных материалов не смещалась вверх при
открытии крышки 106, мы предусмотрели подходящие средства для ее крепления к крыше. Данное средство
включает в себя поворотный болт 182, надлежащим образом закрепленный на крышке и соединительной
пластине, с прорезным кронштейном 183, закрепленным на каждом конце секции 100a, причем на этом болте
закреплена гайка-барашек 184. Для удержания секции 100а стерилизатора для перевязочных материалов и
подобных изделий от движения вверх могут быть использованы любые другие подходящие или
предпочтительные средства.
Для управления цепями нагревательных элементов 173 и цепью нагревательного устройства 52
водоумягчителя предусмотрены соответствующие переключатели.
Два выключателя 185 известного типа надлежащим образом установлены на опорном кронштейне 40 186,
закрепленном на верхней пластине 28 и свисающем с нее. Каждый из этих переключателей имеет рычаг
управления 187, который проходит через соответствующее отверстие в пластине 188, образующей затвор для
отверстия 189-45 в передней стенке 11 внешнего корпуса 1. Кронштейн 186 также поддерживает блок
предохранителей 190, надлежащим образом закрепленный на нем и предназначенный для установки
предохранителей 191 для управления различными цепями. Эти предохранители являются известным типом и
расположены таким образом, чтобы к ним был легкий доступ изнутри внутреннего шкафа путем открытия его
верхней дверцы; в перегородке 5 предусмотрено отверстие для размещения предохранителей и нижней части
блока предохранителей. Обращаясь более подробно к рис. 4, следует отметить, что каждый из
переключателей имеет связанную с ним сигнальную лампу 192, указывающую на состояние цепи,
управляемой данным переключателем, известным способом. Распределительная коробка 193 известного
типа надлежащим образом закреплена на нижней поверхности перегородки 5 и предназначена для установки
колпачка вилки 194, из которого выходит шнур 195, имеющий соответствующее соединение с выключателями.
Блок розеток 19:3 надлежащим образом соединен с автоматическим выключателем управления, который, в
свою очередь, соединен с основной линией с помощью шнура 196 70, проходящего через изоляционный
наконечник 197, закрепленный на задней стенке основного шкафа 1. Шнур 196 подключается к домашней или
офисной электросети любым подходящим способом, например, с помощью колпачка для вилки, аналогичного
колпачку 194 и хорошо известного в данной области техники.
Автоматический переключатель управления и способ его работы более наглядно показаны на рис. 14–16. 80
Угловой кронштейн 198 надлежащим образом крепится, например, с помощью винтов 199, к выступам 200,
свисающим с резервуара для воды 42.
Переключатель, удерживающий элемент 201, выполненный в виде пружинного зажима, шарнирно закреплен
85 на кронштейне 198 с помощью поворотного штифта 2029. Ртутный трубчатый выключатель 203 известного
типа установлен в держателе 201, а гибкие провода 204 соединяют клеммы этого выключателя с
соединительными винтами GO 205, соответствующим образом установленными на кронштейне 1"8 и
изолированными от него. Держатель пластины 2U01 также шарнирно закреплен на штифте 202 и снабжен
пальцем 206, внешний конец которого шарнирно соединен (207) с нижним концом звена 208, шарнирно
закрепленного своим верхним концом (209) на одном конце рычага 210. Этот рычаг установлен на валу 211 и
зажат между выступом 212 этого вала и гайкой 213, навинченной на вал с одного из его концов. На другом
конце пластины 201a расположен выступающий вверх рычаг 206a, в который ввинчивается зажимной винт
202a. Винт 202' проходит через паз 202b в рычаге 2020, выступающем вверх от зажима 201, причем этот паз
концентричен с поворотным штифтом 202. Это позволяет устанавливать ртутный переключатель путем
регулировки углового соотношения 1O между зажимом 201 и пластиной 2018.
Ртутный выключатель подключен последовательно к положительной стороне линии, так что, когда этот
выключатель разомкнут, цепь размыкается, и ток не может протекать ни к одному из нагревательных
Соседние файлы в папке патенты