патенты / Сборник патентов_10349

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352916.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352916&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru

========================================

Service not available. Please retry later.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352917.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352917&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru

========================================

Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.

We apologise for any inconvenience this may cause.

Contact Patent Translate team

Error Code: 506

Date: 2026-09-30 05:00:17 Central European Time

Translation Requested: GB352918A-DESCRIPTION

Loading Translation...

0%

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

RGLANG=ru

========================================

Service not available. Please retry later.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352920.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352920&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352920A

[]

ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР

Примечание: Приложение становится недействительным.

Этот пункт показывает спецификацию в том виде, в котором она стала доступна для публичного

ознакомления.

- Заполненная форма не принята.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

315 2 992O0 № 1241/130.

Я, Атрин Эркснорр, гражданин Германии, осуществляющий деятельность под торговой маркой GEBInUDEn

EicKnoir' MASCOHI1TNBNFABRIN UND EISENGIES SEREX, по адресу: 176, Иллуншайдтштрассе, Бохум,

Германия, настоящим заявляю о характере данного расследования и о том, каким образом оно должно быть

проведено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:

Изобретение относится к механизму, в частности, для приведения в действие конвейерных систем, и состоит

из насоса, двигателя, приводящего насос в движение, и жидкостного двигателя конвейерной системы.

Согласно изобретению № 15, между p-unp и двигателем для отсадки расположен один или несколько

резервуаров с жидкостью, в которой жидкость подвергается соизмеримому давлению. С помощью этого

резервуара, с одной стороны, достигается необходимое пространственное выравнивание в конце хода при

использовании несжимаемой рабочей среды, а с другой стороны, достигается необходимое соотношение сил,

одного или другого резервуара с жидкостью, в котором жидкость подвергается давлению, рабочая среда

кинетическая энергия отсадочного конвейера быстро поглощается, и начинается обратный ход, после чего

обратного движения предпочтительно отводится с помощью [Pi'iee 11..

другой резервуар с жидкостью, который находится под более низким давлением. Однако аналогичный

дифференциальный режим работы может быть достигнут путем организации воздействия рабочей среды

разного размера на рабочие поверхности при прямом и обратном движении двигателя, или же эта мера может

Таким образом, двигатель, приводящий в движение насос, освобождается от функции торможения и

повторного ускорения джиггера в противоположном направлении, и, следовательно, все изменения нагрузки

не влияют на двигатель. Жидкостные резервуары также позволяют сконструировать двигатель джиггера таким

образом, чтобы он был саморегулирующимся, и длина хода не зависела от насоса.

Движение жидкости между мерным стаканчиком и его двигателем может быть пульсирующим или

циркуляционным. В последнем случае скорость вращения насоса может отличаться от частоты вращения

снабжен регулировкой длины хода. В каждом случае трансмиссия может представлять собой трансмиссию с

Isit 15 70A 757 a52,920 det"a"lid" 'in sb 'ling, acs-n'l"T 'n"ec'es-sa.r-v, -Ls 1,0,]f6tk' ingthe sitbl,'6.6i -the es- working,

1St".qn k 'fine Y6rwdicl motion p of the piston k is thus 6'st braked by an ncreasad pi9s.ie and then by the work- 0 Ty

inn, pessiir6;'ithe increase in pres117 re ensures thai.'tle' material being coneh -,eyd is freeed from the jigger pipeline

iri that the pressure of the eh wi-cliout recall T19 ro- working liquid and the cross section of I75 Of the wotkilig Piston

should be made- lars,,e on for-this purpose. На диаграмме til6-sPsed c,'-.,aor, показанной на рис. 7, участок B-C

плавно перемещает диапазон (Iiirih- which- the -a " ' A ' ' n-16 & ope 1 e.:s. dura uxiliary pisto i r ly 80 ecl rue, the

forward motion of the iston. Фил-.

h n_ t A Passage -11 is by' the he yvpi31g istol and Put -in communicabi tion- 'w'it'li tll'e end zl of the cylinder, at er_

i:Rt the q.oAtrol member 2 is dis1dd, p- s, it-io,, n--- "si)-o,,,in- F i a. 2 iat in ic i e in et passago 3 or thelliquid is c-os-'d;

consequent Y, the plQSSI-Ixe space z" of t zh. eyli-n-e"'dr-op a on lily is ai-plcecl'b ed th into t ie posiWO t'l-O'U

ne 1 Vie itto tb e at- t'i illi Lid chamber -16- 7hereby the 31s- i cp-dipissed. Как только поршень откроет

'in whin 1---..

1

- -1.4' ayd the' it -a-ga'i:ip-L -q-o'ses'the P4ssa_ge es its T_ -6rll Rs- pis on eoluplet et motion 1, '"we -iiAder the of tlie

he pit6n-. lc'cQVexs Ithe' ' - ' pasa-e 9 it is -braked 9n d the, tw.6 C,03;ItM M611leTs'2and 8 are -aiii info"th show In a,(

n in 1--- I. in he in.et he pxesis- 3 t fort 2 1 II.; S'Ll-r-ffi Medi-11m I'S again 6J'? Cned -and the oute et. 9 Прилагаемый

S6, что она, поршень k главный is- coPM9Agqa '15 Вперед.' s'yoke- - lgatead передаваемыми силами, как - тела

po-pLtr.oJ в других случаях могут быть позитивистом, y c rgIled by t e o af h' ' 'rorlin,tv 1 ers or a- part q qQ,1to m

125, ice o'h, awne a 'ht)vn ith QW atRclllliCA,,ts Curly C,,ter.or.y, the 3e 6 e trol nowb-e "ty).

Lni. b. starte:d 1y. openino. 130' Роторный двигатель m, предпочтительно el-fric mddx, dr-i-es- Ia'-IiWid Vtinp"

9-(F6), который выгодно представляет собой насос высокого давления этого типа. Насос соединен трубой с

жидкостным двигателем, который работает с частотой вращения 7 дюймов, что показано на рис. 4, ea'n 'Ve -

Mi! a cle' 1 0 small (Timensidns that it ea] b_. int dueed -beneat-h _le --'jlooer pipeline i, the usual height and can be

seenred either side of thereof by means of props S'LP-nv,-hions S. Each h half of. the t motor a includes a working

pisil'n'eka the two, piston iods b are connected togethdT by means of a r'ocif ancf"a"r'e'4c'c' :ected, in a way not

B6th ii-arNve-s- (-b, 'of-! ale motor operate file--- sdi6 When -duxin- its-,-r-e-,turn mo-tion t WIGIrkii-! c закрыл

жидкость ol Ibl eh Pi. 1itTorces. tlie liq is- then;iA'frbii sa-es 6'aii-cl.7 it tW in(, ar iii'd-ied Idto -til .. 1 1 T L -

-0,o'ns-dq-iieitt z" of the'7oi - - ijig --c-y; iln-der'-' -is WIfflt Alte p AtYe k3Ii:ibilidr 4 oy'the p-assa 3, is Clo, d e-j:" 'If pis

-on commen6eE tli str6k-- t истребителя con'-'ve"v'or"(ú.'orwird trok.e) 'В 1 -v 0,1 стрелка - Рис-1

an,(T'therdby-forc6'Etheli4iiidfr( the- gpaea-,z- of ile pagsgc-- 12 -into 'thd 'тяжелее. '9Valis'ti chamber 10. Wli'( di-ii6,

its ffio,l-o'n' thij'cliTeefi6ii the- pisto- k- lo'a6s-tle p s e essag - t12 ".fire" pr ' u' witliiD:'tlie space of the cylinder

в Uflie n как 't sage 13 находится под контролем ',pistoii k t элемента управления. 15 is'.isplac-,j 'ijt6 i posifioii

slown -in Fig'.

2,

.o что s-p,,Z2 цилиндра соединен с 6 th in't i-Livd 1 для, pie.ss,-,Lire niedium; cow - quently вспомогательное

отверстие re.tdii'motio'n ii-tlie"-space z' цилиндра 352,920 вспомогательное входное отверстие 21, посредством

которого жидкость под давлением подается из 4 в пространство z2 цилиндра. Для уравновешивания сильно

Может быть любое желаемое количество двигателей, и единый режим работы может быть достигнут,

рис. 1.

Длина хода двигателя может регулироваться с помощью управляющего элемента 81, снабженного

двухсторонний двигатель.

В качестве альтернативы, одностороннее действие может быть достигнуто путем прямого соединения

пространства z2 цилиндра с выходным отверстием d.

Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352921&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru

========================================

Service not available. Please retry later.

RGLANG=ru

========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352922A

[]

К-' -----''-'

[Второе издание.] ]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявки: январь.

1,

измененный патентами № 304,674 z от 24 октября 1927 г. и № 326,232 от 1 декабря. 7 октября 1928 г.) -

Полный левый угол: октябрь. 1, 1930.

—Полностью принято—: 1 июля 1931 г.

ZПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования процессов и устройств для производства искусственных нитей или волокон,

характере данного дела.

Изобретение относится к следующему: Настоящее изобретение относится к процессам и аппаратам для

производства искусственного шелка или подобных нитей из растворов ацетата целлюлозы или других

органических производных целлюлозы, таких как другие сложные эфиры целлюлозы или эфиры целлюлозы,

путем экструзии или прядения растворов в испарительную среду, такую как воздух, и представляет собой

усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в Спецификации №.

300,998, а также таких изобретений, которые были усовершенствованы или модифицированы изобретениями,

описанными в спецификациях № 304, 674 и

1 36,1527/28 (Слейриал № 326232).

Согласно предыдущей спецификации №.

300,998, Процесс прядения искусственного шелка или подобных нитей из растворов целлюлозы, ацетата или

других производных целлюлозы включает прядение растворов в закрытые или практически закрытые камеры

подходящей формы, соединенной с выхлопной системой и расположенной над или вокруг вращающегося

сопла, причем указанная труба имеет ряд перфораций или щелей, или сплошную щель, служащую выходом

для испарительной среды. Такое решение особенно полезно при использовании форсунок перфорированного

используются ли двигатели потока или другие устройства для индикации объема потока через ячейку, как

Согласно спецификации № 304074, регулирование скорости и направления потока испарительного

медиатора, обеспечиваемое указанными коллекторными устройствами, особенно при использовании в

Спецификация №.

для --прохождения - в непосредственной близости--- -вращающихся- сопел - = er _сопла _составляют -линию

таких- -h- zles ces, которые suc. 110z полностью или частично охватывают все области, через которые---

A6, который также может быть использован совместно с tli th. e- (3011, или Ices.

es ect dew' -295 R lias-- now- tliatdpa;w-ofi davioes--whie-h-S-prve t6bause- th. Jevaporative elo -se,--to ---the, -

eVices in so 300,iz998- a.-:,fa' MJ-27/28 No.

,ervd as-the col-Straining the, pa sage lector devices for- co IS 0f71-the- - dvapoi,live. В среду в M-аддитлетность id

or r-ing Yp_ ' t ar. cL -отводная труба t 6 jp Se use -предпочтительно: - из ann-cilar-fGrm, в то время как в ]e s, a

neetifon S, t -po'-j-et-66li-may A econnece -60 a. TL:pi6dditself db7nne,cted exIfaud, -P-1-P-e-- -,of ell.

-No-. 355 23-3) for introduction- evaporative -medium the spinning the 37iCinityd-the,-]e -Tj:e. co-opQtatiog of

tha-t-wo-el-asses 7- 6, vicel controlling respectively-the quark-off-- of evaporative-madium from -the -cell and the

introduction of a further. ev-,aporative medium to. Близость струи 5pinniiik позволяет осуществлять заметный

контроль над однородностью и характером производимых нитей или волокон. — — Здесь также может быть

использовано в сочетании с этим объединенным соединением:

отвода и введения ' -1cel-80 некоторых из коллекторных устройств, описанных в текущей спецификации №

300-998J. Например, перфорированная пластина, проходящая поперек ячейки, может быть снабжена потоком

воды на некотором расстоянии ниже ячейки. Поток может проходить через воронку, нагреваемую или нет,

которая может быть расширена над воронкой. При этом область, занимаемая воронкой, может быть

закреплена таким образом, чтобы...

Дополнительные сведения. -- о конструкции- расположение---,ap,.pardt-ts--aceo--rding-_to- -95 tb e,

-нико- и никоим образом не является -инициативным.

W-0 --d re which is -us ed- 1-6 100 T h e, d ra If 6V1 constrain the -evaporat.,iv.e-m- edium to pass through - the

-.,Sinillat -iifbrjtecl-.or-sl,6ttd--,pipe may be used --to:or,- sie b -bs- eing inedi inter 1W -aiLy ipka-rd9- orclined

direAion,-d--epen-dingon--the,-_-posi fion ana--xringet'of 7th.&---introducinz-125device.- When -god --iii

-.c-on-ne-tion.with.- _a f 1Iffinel or sfmil-ar-,c(Y11e6tor- -,cle'-vlde,, M dh.-- is-.priEferably. adjustable as-to-,height, -.

расположено над колпаком или колоколом. Перфорации или щели вводного устройства в данном случае

расположены таким образом, чтобы направлять дополнительный поток среды вертикально вниз или под

углом, скажем, 45°, на нити накаливания.

-Уайтхед и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, 22- и 23, площадь Хлановер,

Лондон, Западная 1-я улица.

- -Нов-ер-Сквер; Лондон, Западная Англия. Эдвард Иван Тейлор, все подданные короля Великобритании, и

все предприятия British Céléese Limited, Спондон, Ниа Дериби, настоящим заявляют, что природа данного

модификацией изобретения, описанного в Спецификации. Нет.

-- -- 3000,998, а также таких изобретений, которые доказаны или модифицированы [в изобретениях,

326,282.

определенная испарительная среда ограничена прохождением через непосредственную окрестность

устройства, которые охватывают все поперечное сечение ячейки или камеры, за исключением области над,

описанных в спецификации, являются перфорированные пластины, колпаки, воронки, цилиндры, экраны и

тому подобное.

Указанная спецификация также описывает 85

1. Использование специального устройства для отвода пара типа E, предназначенного для использования

прохождению испарительной среды к вращающемуся отверстию или отверстиям. 90 Например, такой отвод

может представлять собой трубу кольцевой или иной подходящей формы, соединенную с выхлопной

системой и расположенную над или вокруг вращающегося сопла, стяжки, причем указанная труба имеет ряд

перфораций или щелей или непрерывную щель, которая служит выходом для испарительной среды.

Эта конструкция особенно полезна при использовании форсунок перфорированного кольцевого типа, хотя ее

использование не ограничено только этим типом форсунок. Согласно предыдущей спецификации,

испарительной среды, содержащей растворитель, снабженные клапанами, сужениями или другими

В спецификации № 326232 описаны формы коллекторных устройств для ограничения прохождения

испарительной среды через непосредственную близость вращающихся отверстий во вращающихся

форсунках, содержащих линию таких отверстий, независимо от того, полностью или частично эти форсунки

закрывают область, через которую может проходить испарительная среда, или не закрывают такую область.

Специальный тип отводного устройства, предпочтительно, хотя и не обязательно, имеющий форму,

этой цели может быть использован специальный тип отводного устройства, например, отводное устройство

типа, описанного в Спецификациях.

800,998- и. 326,232, и. расположен -вокруг, то есть примерно в той же плоскости, что и вращающееся сопло,

типу используемого сопла; например, когда используются дисковые или кольцевые сопла, отводная труба

Таким образом, две кольцевые отводные трубы, используемые в двухструйной ячейке, могут быть соединены

сконструированный таким образом, состоит не только из самого фитинга, но и из всасывающего отверстия,

расположенного снаружи или даже полностью окружающего сопло, и из внутреннего отверстия внутри сопла,

дополнительного носителя через область файлов, выходящих из сопла. Например, в варианте 11,5

перфорированная пластина, проходящая по всей ячейке, может быть расположена на некотором расстоянии

ниже сопла, а устройство для подачи воздуха TB-C установлено под пластиной. В качестве альтернативы,

нити могут проходить через воронку, нагретую или нет, установленную над устройством для подачи воздуха,

— воронку, — которая может быть подвешена на пластине, простирающейся по всему поперечному сечению

воронки, за исключением площади, занимаемой воронкой. Или же воронка может быть установлена таким

С воздухоотводящей трубой 20, соединенной с вытяжным колпаком 19, приложенное к ней всасывание

заставляет воздух проходить вблизи нитей 11 через кольцевое пространство и попадать в вытяжной колпак