Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10349
.pdf
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352925A
[]
ок. 13, АВГУ. 1 93 I,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дан. 14, 1930. № 7286/30.
Полностью слева: октябрь. 14, 1930.
2
,92,5 Заявка принята: 14.04.1931.
E, M' ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторных дозаторов для жидкостей, текучих материалов, а также гранулированных и
порошкообразных веществ.
Я, Эрик Оуин Ингилл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Конституционный клуб,
Норт-Лиуберленд-авеню, Лондон, Западный Кейп-Код, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: Данное изобретение относится к измерительным приборам, предназначенным для
индикации или регистрации количества или скорости любой жидкости, жидкости, порошка или материала,
который подается или потребляется.
Целью изобретения является создание усовершенствованного счетчика для вышеуказанной цели, который
прост по конструкции, но эффективен в эксплуатации.
В соответствии с изобретением, устройство представляет собой стационарную трубчатую камеру кольцевой
или бесконечной формы, содержащую множество плотно прилегающих друг к другу шариков или других
подходящих разделительных элементов, соединенных вместе для коллективного перемещения внутри
камеры, причем последняя снабжена входными и выходными отверстиями, расположенными таким образом,
что поступающая жидкость последовательно воздействует на указанные шарики или другие элементы,
вызывая их одновременное движение по круговой траектории, в результате чего жидкость заполняет отсеки
или пространства между соседними шариками или элементами и перемещается по камере до тех пор, пока не
будет достигнуто выходное отверстие, после чего жидкость из разных камер последовательно вытекает.
Вращение шариков или других элементов осуществляется для приведения в действие соответствующего
механизма подсчета или регистрации.
В одном из вариантов изобретения, касающемся расходомера жидкости, усовершенствованный расходомер
включает в себя круглую трубчатую камеру кольцевой или бесконечной формы и круглого поперечного
сечения, расположенную в вертикальной плоскости.
В верхней части камеры предусмотрен тангенциально расположенный горизонтальный входной патрубок,
открывающийся в камеру через отверстие, а в нижней части камеры, с одной стороны или снизу, находится
выходное отверстие.
Внутри камеры находится множество полых или сплошных металлических или других полостей диаметром,
достаточно большим для плотного прилегания к стенкам камеры.

Для удобства можно использовать пять таких мячей, но можно использовать два, три, четыре или более пяти.
Указанные шарики равномерно распределены по камере и удерживаются в таком распределении с помощью
подвижной круглой обоймы, в которой они могут свободно вращаться (например, обоймы, используемой в
шарикоподшипниках); или путем жесткого соединения между собой круглым стержнем или проволочным
кольцом, 60 или с помощью распорных элементов. Жидкость может подаваться в камеру под любым
желаемым напором или давлением и воздействует непосредственно на один из шариков, вызывая их
коллективное движение 65 в круглой части внутри кольцевой камеры. Таким образом, на шарики
последовательно воздействует жидкость, и каждый отсек между двумя соседними шариками заполняется
жидкостью по мере ее прохождения через входное отверстие, образуя измерительную камеру. Таким
образом, жидкость в отсеках между шариками перемещается по кругу до тех пор, пока каждый заполненный
отсек не достигнет выходного отверстия. Когда жидкость в указанном отсеке вытекает, отсеки
последовательно опорожняются, и каждый из них выдает заданный объем жидкости, соответствующий его
вместимости.
Вращение шариков происходит на 80 градусов при помощи веса жидкости в заполненных отсеках с одной
стороны расходомера, а в отсеках с другой стороны, после прохождения через выходное отверстие и до
достижения входного отверстия, жидкость уже пуста. 85 Для работы счетного или регистрирующего
устройства, показывающего общее количество прошедшей жидкости, один или несколько шариков могут быть
намагничены, и при прохождении заданной точки они могут приводить в действие якорь, расположенный
рядом с внутренней периферией, но снаружи кольцевой камеры, или магнит или плунжер, скользящий в
радиальной камере, сообщающейся с кольцевой камерой, который может подниматься этими шариками при
их прохождении; и движение якоря, магнита или плунжера может приводить в действие счетное или
регистрирующее устройство.
При желании магнит или зажим могут...
работать в подходящей жидкости, содержащейся в камере, в которой она размещена.
Или же шарики могут удерживаться краем диска, предназначенного для вращения в непосредственной
близости от двух центральных неподвижных перекладин или пластин (BAD ORIGINAL C) 352,925,
соединенных с внутренней периферией кольцевой камеры, причем указанный диск удерживается шпинделем,
установленным в подшипниках в перекладинах и соединенным с счетным механизмом, при необходимости
предусмотрены соответствующие уплотнения.
Или же шарики, переносимые кольцом, которое выступает через соответствующим образом заполненный паз
на внутренней периферии камеры и имеет зубчатое крепление на своем краю для приведения в действие
шестерни, предназначенной для приведения в действие механизма подсчета.
Или же, шарики могут приводить в движение подпружиненный плунжер или шарик, установленный только на
плунжере, причем указанный плунжер приводится в движение звездообразное колесо счетного механизма
либо непосредственно, либо посредством рычага.
20, Опять же, шарики, находясь в определенном положении или положениях, замыкают электрическую цепь,
которая приводит в действие счетный механизм.
В некоторых случаях измерительные приборы могут быть изготовлены из материала 23a1 или
сконструированы или взвешены таким образом, чтобы иметь ту же удельную плотность, что и измеряемая
жидкость.
Вместо шариков можно использовать короткие поршнеобразные детали, диски, лопатки или ролики, форма
которых соответствует кольцевой камере диаметром 30 мм.
Указанная кольцевая камера может располагаться (если она изготовлена из металла или другого материала)
и может быть удобно выполнена в виде двух полуштамповок или прессований, надлежащим образом
соединенных между собой после введения ручек.

При необходимости для обеспечения движения вращающейся части счетчика только в одном направлении
может использоваться храповой механизм с фиксатором. 40 Вместо круглой формы камера может иметь
бесконечную треугольную, прямоугольную или другую форму, состоящую из шаров или перегородок,
соединенных между собой гибкими соединениями, такими как цепи или тому подобное.
Дата: 11-е число месяца. Тнив-1930.
H1. Н. и У. С. Свейретт.
24, Временный поток, агенты Iiriiib для заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования роторных расходомеров для жидкостей, текучих материалов, а также гранулированных
или порошкообразных материалов.
И. Эйк Оус Риппикс Гилль, британский подданный, проживающий по адресу: Конституционный клуб,
Норт-Тимберленд-авеню, Лондон, W. C.2, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно предназначено.
Выполнение должно быть особенно подробно описано и установлено следующим утверждением:
Данное изобретение относится к жидкостным датчикам, предназначенным для индикации или регистрации
количества любой жидкости, газа или другой жидкости, гранулированного или порошкообразного материала,
который подается или используется.
Целью изобретения является создание усовершенствованного счетчика для вышеуказанных целей, который
прост по конструкции и эффективен в эксплуатации.
Согласно изобретению, устройство включает в себя камеру или цилиндр непрерывного действия, имеющие
входное и выходное отверстия для поступления и отвода жидкости или материала, причем указанные
отверстия включают одно или несколько промежуточных отверстий, которые отделены или расположены на
некотором расстоянии друг от друга по периферии камеры от выходного отверстия промежуточной
внутренней частью камеры. При этом указанные входное и выходное отверстия расположены таким образом,
что жидкость или материал направляется и проходит вокруг существенной части камеры или цилиндра,
прежде чем достичь выходного отверстия камеры или цилиндра.
содержащий подвижный элемент или устройство 80, приспособленное для воздействия указанной жидкости
или материала и обеспечения непрерывного перемещения по контуру камеры или цилиндра, для
осуществления подсчета, индикации или измерения 85.
механизм. Также, согласно изобретению, вращающийся миксер включает в себя бесконечный или
непрерывный цилиндр, имеющий разнесенные входное и выходное отверстия для подачи и отвода жидкости
или материала, и содержащий множество разнесенных подвижных частей, таких как шарики, поршнеобразные
части, лопатки, лопасти или другие подходящие разделительные элементы, соединенные вместе для
коллективного перемещения внутри камеры, причем указанные элементы подвергаются воздействию
жидкости или материала, так что они могут непрерывно перемещаться по контуру камеры или цилиндра. 01
(небольшой счетчик, индикатор. 0! rciri i mcclian ism.
Подвижные элементы или соединительное устройство указанных элементов могут 105 управлять счетчиком
или регистратором, как это происходит с помощью указанных элементов или элементов, расположенных на
некотором расстоянии друг от друга. Или же расположенные на некотором расстоянии подвижные элементы
могут быть соединены или установлены на центральном диске, снабженном шпинделем, от которого
срабатывает счетный механизм; или же указанные расположенные на некотором расстоянии элементы могут
быть соединены или установлены на подвижном элементе, имеющем изогнутую внутреннюю периферию,
приспособленную для приведения в действие счетного механизма.

1.0 Вместо использования механических средств, подвижный элемент или элементы могут приводить в
действие счетный механизм с помощью магнитных или электрических средств.
Бесконечная камера может иметь кольцевую форму или любую другую форму, отличную от круглой,
например, прямоугольную, треугольную или иную.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей изображен вертикальный продольный разрез жидкостного счетчика в
одной из его форм! настоящего изобретения.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение по линии x-a., Рисунок 1.
На рисунке 3 показан еще один способ работы со счетчиком.
На рисунке 4 показана дальнейшая модификация.
На рисунке 5 представлен вертикальный продольный разрез другой формы измерительного прибора в
соответствии с изобретением.
Рисунок 6 представляет собой поперечное сечение только по линии pv--x. Рисунок 5.
Рисунок 7 представляет собой боковой вид счетчика, показанного на рисунках 5 и 6, иллюстрирующий
устройство для управления счетным механизмом. Рисунок 8 представляет собой вертикальный продольный
разрез, а рисунок 9 — поперечный разрез, показывающий модификацию, в которой счетный механизм
управляется магнитным способом.
Рисунок 10 представляет собой продольный разрез.
На рисунке 11a показаны поперечные сечения, демонстрирующие другой способ управления счетным
механизмом механическим способом.
На рисунках 12 и 1.3 показаны другие формы подвижных элементов, которые могут быть использованы
вместо шаров, показанных на предыдущих изображениях.
На рисунках 14, 1, 5 и 16 показаны различные формы или типы черепичных камер или цилиндров, которые
могут быть использованы.
На рисунках 17 и 18 показаны другие способы подачи жидкости в камеру.
Рисунок 19 представляет собой еще одну модификацию.
Обращаясь к варианту изобретения, изображенному на рисунках 1 и 2, счетчик включает в себя круглую
трубчатую камеру 11 кольцевой или бесконечной формы и круглого поперечного сечения, которая образована
выступающими рифлеными частями 2 из двух дисков или пластин 15, 15, соединенных между собой винтами
или болтами 3, проходящими через выступы 4 с прокладкой 5 между их внешними частями. Между
пластинами 15 и 13 может быть заключен центральный диск 18, а центральный штифт 19 может соединять
пластины и диск 18 для позиционирования 70 частей относительно друг друга. В нижней части указанной
камеры 1 расположен тангенциально горизонтальный входной патрубок 6, открывающийся в камеру через
отверстие 7, а в верхней части камеры расположен горизонтальный тангенциально пересеченный выходной
патрубок 8, соединенный с камерой через отверстие 9, слегка ограниченный боковыми стенками или
выступами 80 10 до диаметра камеры 1.
Внутри камеры 1 находится один цельный или полый шар 11, изготовленный из металла или другого
материала и имеющий такой диаметр, чтобы плотно прилегать к стенкам камеры 85, хотя и свободно
перемещаться внутри камеры. Жидкость подается через входной патрубок 6 под любым желаемым напором
или давлением, и, входя в камеру 1 в таргетном направлении под углом 90°, она воздействует
непосредственно на шарик 11.
чтобы заставить последний перемещаться по контуру камеры 1 в направлении стрелок, при этом жидкость
вытекает через выходной патрубок q 95, когда шарик проходит через отверстие 9, как показано пунктирными

линиями, и указанный шарик возвращается из этого положения в нижнюю часть камеры под действием силы
тяжести при повторении операции. «Однако шар может быть возвращен в исходное положение за счет своего
импульса, центробежной силы или давления любой жидкости, которая может проходить через ту часть
камеры, которая находится между выходным и входным патрубками, особенно если счетчик расположен
горизонтально».
Для того чтобы счетчик 11 мог приводить в действие счетное, индикаторное или регистрирующее устройство
для записи или индикации количества жидкости, прошедшей через счетчик, измерительный механизм 12, на
который воздействует пружина 13, расположен в радиальном пазу или корпусе 14 в центральном диске 18 и
имеет закругленный конец, слегка выступающий в камеру 115, так что при каждом обороте шарик 11 проходит
по нему и прижимает указанный измерительный механизм 12. Последний имеет с одной стороны
горизонтальный штифт 16, движущийся внутрь и выступающий из паза iTA в 120 одной из пластин 1-5, а
выступающий конец t1, этот штифт расположен таким образом, чтобы его можно было откалибровать или
использовать в качестве индикатора. Это устройство может быть откалибровано или, как показано на рисунке,
указывать на количество жидкости, прошедшей через прибор.
Или, как показано на рисунке 3, может быть использовано устройство счётчика, состоящее из рычага 42,
повешенного в точке 43 в углублении 44 в неподвижном диске и обычно удерживаемого в горизонтальном
положении, показанном на рисунке, пружиной 4,5, воздействующей на оба рычага.
Эти рычаги изогнуты и слегка выступают в кольцевую камеру 1, так что, когда шарик 11 движется по камере,
он будет зацепляться и прижимать противоположный ему рычаг, вызывая качание рычага. К рычагу,
противоположному шару, прикреплена собачка 46, взаимодействующая с зубьями на одной стороне
храпового колеса 47, закрепленного на вращающемся шпинделе 48.
Снаружи корпуса, и шарнирно соединенная с противоположным плечом рычага, находится собачка 49,
взаимодействующая с зубьями на противоположной стороне колеса 47, так что когда шарик нажимает на
рычаг 42, собачка 46 опускается и приводит в движение храповое колесо посредством толчка, в то время как
собачка 49 поднимается и приводит в движение храповое колесо посредством тяги вверх, вращая таким
образом шпиндель 48. Последний, при необходимости, «подключается снаружи корпуса к счетному
устройству». Когда мяч проходит мимо рычага 42, последний возвращается в свое нормальное положение
благодаря пружине 4,5.
Другой способ работы счетного механизма показан на рис. 4, где шарик 11 размещен в углублении на конце
радиального рычага 50, закрепленного на вращающемся шпинделе 20, так что по мере перемещения шарика
по камере 1 рычаг вращается между боковыми пластинами корпуса 315 и вращает шпиндель 20, который
выступает наружу корпуса и приводит в действие счетчик.
В представленном на рисунках 5-7 варианте изобретения используется кольцевая камера 1 той же формы,
что и на рисунках 1 и 2, но входной патрубок 6, входящий в камеру через отверстие 7, расположен сверху, а
выходной патрубок 6 и отверстие 9 — снизу, при этом внутри указанной камеры 1 находится множество
шариков 11, например, пять, как показано на чертеже.
хотя может использоваться один, два, три, четыре или более пяти. Указанные мячи равномерно
распределены по чамхеру.
и поддерживаются в таком разнесенном положении с помощью свободно вращающегося диска 19,
закрепленного на центральном вращающемся шпинделе 20, вращающемся в подшипниках в боковых
пластинах 15, 1,5, так что диск может вращаться между указанными боковыми пластинами. Периферийная
часть диска 19 выступает в канал 1' и снабжена расположенными на некотором расстоянии друг от друга
зазорами 21, внутри которых размещаются купюры 11, свободно вращающиеся вокруг них. Жидкость или
жидкость, или о'риниар материал, по мере его попадания в канал через.] 'ветвь (1, акт.
направить прямо на один из шариков, чтобы заставить весь шарик двигаться коллективно по круговой
траектории внутри кольцевой камеры 1. Таким образом, шарики 11 последовательно воздействуют на

жидкость, и каждый отсек между двумя соседними шариками заполняется жидкостью по мере прохождения
через входное отверстие 7, образуя измерительную камеру. 70 Таким образом, жидкость в отсеках между
шариками перемещается по кругу до тех пор, пока каждый заполненный отсек по очереди не достигнет
выходного отверстия 9, после чего жидкость в указанном отсеке вытекает через ответвление 8, при этом
отсеки последовательно опорожняются, и каждый из них подает заданный объем жидкости, соответствующий
его вместимости. Вращение шариков облегчается весом жидкости, находящейся в заполненных отсеках с
одной стороны счетчика, и жидкости с другой стороны, после прохождения выходного отверстия 9 и до него.
достижение времени открытия входного порта, б) пусто.
Шпиндель 20, закрепленный на диске 19, проходит через одну из боковых пластин 15 и может
непосредственно приводить в действие счетчик, либо может нести внешний храповой механизм или зубчатое
колесо 22 (см. рис. 7), имеющее пять зубцов или выступов, синхронизированных с шариками 90 и 11 и
приспособленных для работы в качестве пружинного привода собачки или рычага 41. Этот рычаг может
приводить в действие счетчик механическим способом или управлять включением и выключением
электрического счетчика. Вместо того чтобы один шарик, как показано на рисунке 4, переносился рычагом, он
может быть установлен в углублении диска, например, диска 19, показанного на рисунках 5 и 6.
Вместо того чтобы ряд шаров 11 был соединен диском, например, 19, их можно было бы поддерживать на
некотором расстоянии друг от друга с помощью подвижного кольцевого элемента, подобного тому, который
используется в балках, или, как показано на рисунке 8, их можно было бы соединять стержнями или
распорными элементами 23. F g r 8 anid 9 '.hoxi a means for operating, a coi d tng (eviet a grivenpoinat. mlove o
veria e ni enI magnet 24, housed within a radial 110 c.hamber 25, and thus c.auise it. to be raised. Магнит снабжен
собачкой 26, которая, когда магнит падает, после того как шарик прошел мимо нее, приводит в зацепление
зубчатое колесо 27 на шпинделе 28, чтобы вращать его. Шпиндель выступает через боковые пластины 15 и
приводит в действие соответствующее соединительное или приемопередающее устройство.
Вместо постоянного электромагнита можно использовать подвижный электромагнит. При его подъеме
проходит провод, и устройство управляет током, пропускаемым через электромагнит, а также, при
необходимости, управляет током электрического счетного, индикаторного или регистрирующего устройства.
Также, периметральный магнит представляет собой электромагнит, то есть его контактная площадка может
быть расположена таким образом, чтобы синхронизироваться с устройством управления, электрическим
счетом или механизмом оповещения. Или один или несколько шариков могли быть намагничены, и, проходя
заданную точку, они могли воздействовать на якорь, расположенный рядом, но снаружи от соответствующего
элемента.
Шарик или шарики, перемещаясь по цилиндру, могут воздействовать на электрические контакты или
устройство размыкания/смыкания, управляющее электрической цепью, приводящей в действие счетное или
индикаторное устройство. Таким образом, шарик или шарики, если они металлические, могут соприкасаться с
металлическими сегментами, расположенными на противоположных стенках неметаллического цилиндра или
неметаллического элемента, вставленного в металлический цилиндр, так что замыкается электрическая цепь.
Или же шарик или шарики могут быть металлическими или из неметаллического материала и приводить в
действие плунжеры, которые активируют замыкающее/размыкающее контактное устройство.
В конструкции, показанной на рисунках 10 и 11, шарики 11 (любого желаемого количества) расположены на
расстоянии друг от друга с помощью зацепных углублений в кольце 29, вращающемся между боковыми
пластинами 1,5, 1,5 и имеющем зубья 30 по внутренней периферии, зацепляющиеся с шестерней 31, которая,
в свою очередь, приводит в движение зубчатое колесо 32 на шпинделе 33, выступающем через одну из
указанных пластин 15 и приводящем в действие механизм вращения.
В конструкции могут использоваться шарик или шарики, одна или несколько сегментных поршнеобразных
частей, как показано на рисунке 12 под номером 34, или лопасти, как показано на рисунке 13 под номером 35;
также могут использоваться диски, ковши, ролики, имеющие форму, соответствующую камере I, и
применяемые как по отдельности, так и последовательно.

Бесконечная камера 1 может иметь любую непрерывную форму, отличную от круговой. Таким образом, как
показано на рисунке 14, камера I может быть в основном прямоугольной или, как показано на рисунке 15,
треугольной; при этом может использоваться либо один шар 11 или подвижная часть, как показано, либо ряд
соединенных шаров или тому подобное. В последнем случае шарики или подобные им элементы будут
соединены гибкими соединениями, такими как цепочки или что-то подобное. Или же камера 1 может иметь
спиральную форму, как показано на рисунке 16, с входным отверстием 6 и выходным отверстием 36, а также
вертикальным возвратным элементом 36 от верхней части к нижней, при этом используется один шар 11,
предназначенный для подъема поступающей жидкостью до тех пор, пока она не достигнет вертикального
элемента 36, через который она проходит под действием силы тяжести, в то время как жидкость вытекает
через выходное отверстие 8. Как показано на рисунке 17, жидкость может подаваться в центр аппарата через
входное отверстие 3.7, откуда она распределяется в камеру 1 в различных точках по ее окружности по
множеству изогнутых каналов 35, таким образом, жидкость одновременно поступает во все отсеки или
пространства между соединенными трубами 11.
Или, как показано на рисунке 18, жидкость (поступающая через входной патрубок 665) сначала проходит в
наружную окружную камеру 39, из которой она проходит через ряд наклонных каналов 40 вокруг камеры,
чтобы быть соединенной со всеми ее частями или пространствами между соединенными трубами 11. Следует
понимать, что, как показано на рисунке 19, в кольцевой камере 1 между входом и выходом может быть
предусмотрен пружинный клапан или запорный затвор 51 для обеспечения прямой связи между этими
частями. При этом указанный затвор 51 открывается или закрывается, позволяя шарику или шарикам 11
проходить с помощью кулачка 52 на валу 19, как показано сплошными линиями, и возвращаться в положение,
показанное пунктирными линиями, когда каждый шарик пройдет полностью поперек камеры. Количество
выступов кулачка будет варьироваться в зависимости от количества шаров, которых может быть один или
несколько. 85 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352926.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352926&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352926A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА lq A 9. - Q_ 6,D, _____:-h Дата подачи заявки: Янв. 14, 7930. № 1293/30.
Завершено. Принято. 14 июля 7931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области строительства резервуаров и подобных контейнеров или связанные с ними.

Я, Йона-инс Книустад, проживающий по адресу: Конант-стрит, 30, Хиллсайд, округ Юнион, штат Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, субъект короля Норвегии, настоящим заявляю о природе данного изобретения
и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в
следующем: Данное изобретение относится к резервуарам или подобным контейнерам, снабженным
внутренним усилением, включающим группы или горизонтальные слои поперечных и продольных стяжных
стержней, соединяющих противоположные боковые стенки резервуара или подобного и соединенных между
собой в местах их пересечения, и группы вертикальных стяжных стержней, соединяющих верхнюю и нижнюю
стенки резервуара или подобного и расположенных в углах между пересекающимися поперечными и
продольными стержнями и соединенных с ними.
В резервуарах или подобных им конструкциях указанного типа, как это было до сих пор выполнено,
поперечные, продольные и вертикальные стяжные стержни соединены между собой в точках пересечения или
соединения с помощью соединительных элементов. Тройные стяжные стержни имеют три трубчатых
углубления: одно для вертикального стержня, другое для продольного стержня и третье для поперечного
стержня, причем каждый стержень закреплен в углублениях болтами.
? Целью настоящего изобретения является создание в резервуаре или подобном изделии указанного типа
улучшенной конструкции внутреннего усиления, которая позволит избежать использования упомянутых
трехжильных муфт, которые являются относительно дорогими и существенно увеличивают стоимость в
случаях, когда используется большое количество стяжных стержней.
Согласно данному изобретению, в резервуаре или подобном сооружении указанного типа поперечные,
продольные и вертикальные стяжные стержни соединяются между собой в местах их пересечения
посредством точечной сварки.
На прилагаемом рисунке:
На фиг. 1 представлен план резервуара, изготовленного в соответствии с изобретением; на фиг. 2 —
торцевой вид этого резервуара; на фиг. 3 — разрез в большем масштабе части резервуара в одном из углов;
на фиг. 4 — фрагментарный разрез резервуара с улучшенным армированием, примененным к нему несколько
упрощенным способом; и на фиг. 5 — аналогичный вид фиг. 4, показывающий еще один способ крепления
армирования к стенкам резервуара.
В частности, на рисунках 1–3 изображен резервуар в форме шестигранника, а его стенки обозначены
ссылочными символами a, b, c, c, d, 6, f. Противоположные стенки a, c, b, d, e и J резервуара соединены
стяжными стержнями 1, которые расположены на некотором расстоянии друг от друга и закреплены своими
концами к стенкам резервуара сваркой.
В данном варианте осуществления изобретения стяжные стержни имеют длину, приблизительно равную
расстоянию между стенами, которые они соединяют, и стержни на своих концах привариваются подходящим
сварочным швом 2 к внутренним поверхностям стен, которые они соединяют. Стяжные стержни,
соединяющие боковые стенки a, c и b, d резервуара, расположены горизонтальными слоями или группами 80
(расположенными на разных высотах, как показано на рис. 2). Стержни каждой группы, которые проходят
между противоположными боковыми стенками a, c, соединены и приварены точечной сваркой к стержням в
той же группе (a, c) или соответствующей группе (b, di), которые соединяют противоположные боковые стенки
резервуара.
Стяжные стержни, соединяющие верхнюю и нижнюю стенки e, J резервуара, расположены вдоль углов,
образованных пересекающимися стержнями g0 в каждой группе горизонтально расположенных стяжных
стержней, и в каждом углу вертикальные стяжные стержни крепятся к горизонтально расположенным
стержням точечной сваркой.
Угловые кромки резервуара могут быть усилены соответствующими угловыми элементами 3, которые
привариваются, как показано на рисунке 4, к пересекающимся стенкам. Пересекающиеся стенки по краям
также могут быть сварены вместе, как показано на рисунке 5.

Вертикальные стяжные тяги приварены к верхней и нижней стенкам резервуара! и приспособлены для
восприятия напряжений как при растяжении, так и при сжатии. Внутреннее давление от содержимого
резервуара создает растягивающие силы, и стяжные стержни, как вертикальные, так и горизонтальные, C9 9-.
1qffl 352,926 не имеют тенденции к изгибу или деформации. Если резервуар закопан в землю, что часто
бывает, и сверху покрыт слоем земли, то стяжные тяги также могут оказаться под сжатием. В таких условиях
верхняя стенка может быть сильно нагружена. При заполнении резервуара может быть создано достаточное
внутреннее давление для поддержания избыточного грунта. Однако, когда резервуар пуст, вся верхняя
нагрузка становится эффективной для укрепления верхней стенки. Вес вышележащих пород затем
поддерживается вертикальными стяжными стержнями. Однако эти «стержни» относительно тонкие и сами по
себе не смогут выдержать сжимающие напряжения, создаваемые вышележащим слоем грунта, поскольку они
будут изгибаться и скручиваться под нагрузкой.
Эта тенденция преодолевается, и вертикальные стяжки способны выдерживать нагрузку вышележащих слоев
благодаря усиливающему эффекту поперечных и продольных стяжек, которые поддерживают вертикальные
стяжки через частые интервалы.
На рисунке 4а показан другой способ крепления стяжных стержней к стенам.
В этой конструкции противоположные стенки g и hL резервуара соединены стержнями S, аналогичными
стержням 1, но проходящими через отверстия в соединенных стенках, при этом внешние концы стержней
приварены к внешним поверхностям соединенных стенок, например, с помощью углового шва 9. На рисунке 5
показан несколько иной способ крепления стяжных стержней к стенам. В данном варианте исполнения
стяжные стержни 10, соединяющие противоположные стенки i и j резервуара, проходят сквозь стенки, а их
выступающие концы имеют резьбу и снабжены гайками 11. После того, как гайки будут установлены в контакт
с наружными поверхностями стенок, их можно приварить к наружной поверхности соединенных стенок, чтобы
герметизировать отверстия, через которые проходят стержни. Когда стяжные стержни приварены к стенкам
резервуара, как описано выше, действующие на них силы будут растягивающими, а не сдвиговыми, и каждый
стяжной стержень усиливает и упрочняет другие стяжные стержни, с которыми он контактирует и к которым он
прикреплен.
Резервуар с внутренним усилением, как описано, будет обладать максимальной жесткостью и выдерживать
исключительно высокое внутреннее и внешнее давление при минимальном количестве стали, необходимом
для изготовления резервуара и усиления. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, является 1. Резервуар или подобный контейнер
указанного типа, характеризующийся тем, что поперечные, продольные и вертикальные стяжные стержни 65
соединены между собой в точках соприкосновения посредством точечной сварки, в основном, как указано
выше.
2.
Резервуар или подобный контейнер, в основном, как указано здесь — со ссылкой на 70 и — как показано на
фиг. 1, 2 и 3, или фиг. 4 или фиг. 5 прилагаемых чертежей.
Датировано 13-м днем Тануиари 1930 года.
Хейс, Сон, Дэвис и Паттисон, агенты заявителя.
Редхилл: Типография для Канцелярии Его Величества. Издательство Love & Malconmaon, Ltd., 1981.
i 1 1 F t e 1 il - --
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352927.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352927&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352927A
[]
E L$LLVKL (JU[1'Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 14, 1930. № 1347/30.
Полный текст слева: ноябрь. 14, 1930, Завершено. Принято: должным образом 14, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 352,927.
Страница 6, строка 49, вместо "aranged" следует читать arrang.ed. Патентное ведомство, 25 августа 1931 г.
уточная нить расположена по спирали.
Изобретение дополнительно включает в себя ткацкий станок, предназначенный для ткачества тканей или
изделий вышеописанного характера, включающий средства, позволяющие радиально располагать нити
основы, и средства для переплетения уточной нити с нитями основы, расположенными таким образом.
Ткацкий станок в соответствии с изобретением включает, в частности, средства, позволяющие радиально
располагать нити основы в сочетании со средствами для придания нисходящего движения нитям основы, и
средства, позволяющие с учетом такого нисходящего движения спирально расположенную уточную нить
переплетать с нитями основы.
Удобно, что в соответствии с изобретением движение, вызывающее сброс нитей, передается радиально
расположенным нитям основы последовательно или последовательно, в отличие от одновременного
передачи этого движения попеременно расположенным нитям основы.
В одной из конструкций, соответствующих изобретению, пара круглых рам, предназначенных для переноса
нитей основы, установлена таким образом, чтобы вращаться вокруг осей, наклоненных одна к другой, и
предусмотрено средство для придания нитям основы, образующим зев, движения вблизи точки, в которой два
элемента рамы находятся в непосредственной близости друг от друга.
При реализации изобретения в соответствии с одним из способов, например, при плетении шляп или
подобных изделий согласно изобретению, используется пара круглых рам Q3C2, 92 7, при этом рама
n-eihabeir так, что две конические грани колец зацепляются друг с другом в положении, когда рамы
сближаются друг с другом из-за их наклона.
Кольца имеют такую форму, что в зоне их контакта образуется V-образная выемка или канавка под углом или
у основания которой имеется центральный выступающий наружу выступ или гребень, образованный
взаимодействующими частями каждого кольца. '80 В зоне контакта таким образом образуются, так сказать,
две расположенные на некотором расстоянии друг от друга канавки по обе стороны от выступающей части.
Соседние файлы в папке патенты
