Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6101
.pdf
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 июня 1927 г., № 16006/27.
Фотография слева; 6 сентября 1927 г.
Заявка принята; 26 апреля 7928 г.
2809-2-78 ММЕ. . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся индикаторов на весах. — Сообщение от компании DAYTON SCALE.
Компания, зарегистрированная в соответствии с законами штата Нью-Йорк. Джерси5,, Соединенные Штаты
Америки,5 из 468, Хаффманн-авеню, Айон, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки.
Мы, компания THE INITERINATIONAR. Busi:Nss MA.4CHi-NES COMI'ANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: 112, Strand, London, 10 WY.C. 2, Англия, настоящим заявляем, что данное
изобретение обладает следующими свойствами:
Данное изобретение относится к индикаторам на диаграммах, например, используемым в весах, главная цель
которых — облегчить правильное считывание показаний наблюдателем. Картографические индикаторы, будь
то сегментные циферблатные или цилиндрические барабанные, обычно состоят из листа карты,
размеченного рядами или столбцами цифр, и стрелки карты, размеченной или разделенной в соответствии с
разметкой листа карты. При использовании таких приборов лист карты и указатель карты перемещаются
относительно друг друга, чтобы показать, например, общую стоимость товаров по определенной цене за
единицу товара. Однако на относительно сложных индикаторах карты пользователь может случайно и
непреднамеренно перескочить с одной строки на соседнюю строку отметок на карте в момент считывания
окончательного показания и, таким образом, прийти к неверному выводу, а в случае весов — завысить или
занизить цены для потребителей.
Согласно настоящему изобретению, вышеупомянутый недостаток устраняется путем придания различным
областям, таким как строки или столбцы на листе диаграммы, индивидуального характера. Желательно также
выделить отличительные обозначения или деления на стрелке карты, чтобы обеспечить удобство
использования усовершенствованной картографической карты.
Отличительные черты рисунков или областей на картографическом листе и указателе могут быть переданы
любым удобным способом, например: путем попеременного использования двух разных материалов или
цветов или путем использования трех или более материалов или цветов в последовательности. Таким
образом, строка или столбец чисел или тому подобное на любой полосе диаграммы будет «отгорожены»
соседними полосами, имеющими иной вид, и, кроме того, ближайшая полоса с тем же видом будет
находиться достаточно далеко, чтобы исключить любую вероятность отклонения линии наблюдения
пользователя от правильной полосы. Аналогичное четкое отображение указателя диаграммы облегчит
правильное считывание данных с диаграммы, как это будет понятно.
Практическое преимущество описанного выше изобретения будет очевидным, особенно в случае весов,
поскольку это поможет продавцу определить правильную сумму, а покупатель будет защищен от
непреднамеренно неправильного начисления платы продавцом. Дата: 15 июня 1927 года.
-ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОМПАНИИ БИЗНЕС-МАШИН.
- LIMITED, White, Languer, Stevens & Parry, Chartered Patent Agents, Jease Chambers, 88-90, Chancery La ii e,
London, WO. 2, -and 17, John Street. Нью-Йорк,. Т.С.А.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯX.

Улучшения, касающиеся индикаторов на весах.
Мы, компания THE INTERNATIONAL. Business Machines Company Limited, британская компания,
расположенная по адресу: 112, Strand, London, W.C. 2, England, настоящим заявляем следующее.
Природа данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении (Цена 1/-).
Данное изобретение относится к весам, в частности к весам для взвешивания.
автоматические вычисления. тип.
Эти шкалы обычно имеют диаграмму i 18 7 Acmrisng purallel, расположенную в непосредственной близости
друг от друга в виде столбцов или рядов цифр. Каждый столбец или строка связаны с определенным числом,
представляющим цену за фунт или другую единицу веса, а цифры в каждом столбце представляют собой
значения товаров разного веса, рассчитанные по цене, соответствующей этому столбцу или строке значений.
В некоторых типах таких весов график неподвижен, а индекс, приводимый в действие рычажной системой
весов, перемещается относительно графика. В других типах вычислительных весов график цен, или диапазон
цен, как его называют в отрасли, неподвижен, а график значений, приводимый в действие рычажной
системой, перемещается относительно диапазона цен.
При использовании любого типа весов оператор, после размещения товара на платформе весов и ожидания,
пока подвижные части весов остановятся, чтобы узнать стоимость товара, должен сначала найти в ценовом
диапазоне цену за 2,5 фунта товара, а затем, используя свой указатель, проследить за столбцом или строкой
вычисленных значений и считать соответствующее значение с индикатора.
Иниао обычно представляет собой провод, проходящий через все столбцы значений или роки, и, как правило,
находится в фиксированной связи с диапазоном цен. Если ценовой диапазон стационарен, то и индикатор
стационарен, а если ценовой диапазон подвижен, то индикатор, как правило, изменяется вместе с ним.
В случае определения значения оператор должен сначала выбрать правильную цену в ценовом диапазоне, а
затем следовать по соответствующему столбцу или строке значений до тех пор, пока не будет найдено
правильное значение в точке пересечения индикаторной проволоки с этим конкретным столбцом.
Столбцы или строки значений плотно заполнены цифрами, особенно столбцы, соответствующие высоким
ценам, и каждый столбец очень похож на соседние столбцы с обеих сторон, поэтому иногда взгляд оператора,
перемещающегося от ценового диапазона к индикатору, отвлекается от нужного столбца на соседний, и
считывается неверное значение.
Это особенно актуально в последние годы из-за практики размещения большего количества цен в ценовом
диапазоне, что делает столбцы с ценами не только более многочисленными, но и более узкими, а
следовательно, более сложными для чтения.
60. Данное изобретение позволяет выделить каждую цену в ценовом диапазоне и каждый столбец значений,
обеспечив тем самым четкое отличие каждой цены от соседних с каждой стороны, что дает оператору
возможность сосредоточиться на конкретной желаемой цене и столбце, исключая тем самым возможность
ошибки. Еще одной целью изобретения является снижение нагрузки на глаза оператора, которая может стать
очень утомительной при постоянном использовании весов. «В целях иллюстрации наше изобретение
показано в связи с весами барабанного типа, но, как указано выше, оно может использоваться и с другими
типами весов, и изобретение распространяется на такое использование».
На прилагаемых рисунках, рис. 1 показывает увеличенное детальное изображение части графика, ценового
диапазона и индикатора. Рис. 29 представляет собой перспективный вид шкалы друидов известного типа.
На фиг. 2, 10 — это «базовая рама весов, содержащая рычажную систему», 12 — это вертикальный корпус,
содержащий некоторые из автоматических устройств компенсации нагрузки, а 14 — это внешняя оболочка, в
которой установлен для вращения барабан 1 (1, который можно увидеть через отверстие 18 в защитном

кожухе 20).
Когда настроения, подлежащие взвешиванию, помещаются на платформу 22, рычаг системы.
Устройства компенсации нагрузки смещаются на величину, пропорциональную весу товаров, в результате
чего барабанная диаграмма 16, соединенная с рычажной системой, поворачивается и останавливается в
новом положении, которое показывает вес товаров и их стоимость при любой цене в пределах ценового
диапазона.
Часть графика, отображающая веса, не показана, но часть графика, показывающая значения, показана на
рис. 1, где 24 обозначает ценовой диапазон в 1000 единиц, а 26 — индикатор, оба значения зафиксированы в
определенном положении. Диаграмма 16 перемещается относительно индикатора и ценового диапазона и
отображается в положении, которое предполагается, когда нагрузка в один фунт (1) находится на платформе
22.
Чтобы узнать стоимость груза на платформе по любой цене, оператор находит эту цену в ценовом диапазоне,
а затем переводит взгляд вверх по столбцу стоимости до индикатора 115, где будет найдена вычисленная
стоимость данного груза товаров по данной цене за фунт.
Цена в 41 цент обычно используется для определения стоимости «товаров», при этом дробные цены за
единицу товара составляют 120 центов. Например, если цена составляет 121 цент, то общая сумма
определяется путем считывания значений в столбцах 12 центов и 0,1 цента и их суммирования.
2
Изобретение заключается в печати ценового диапазона и графика в двух или более цветах, так что каждое
число в ценовом диапазоне и каждый столбец значений на графике имеют разный цвет по сравнению со
своими соседними столбцами с каждой стороны. Предпочтительно, чтобы каждый столбец значений имел тот
же цвет, что и соответствующая ему цена. Необязательно, чтобы сами числа были разных цветов;
используется любое цветовое решение, которое передаст глазу оператора эффект того, что каждый столбец
значений и его цена имеют один и тот же цвет, и что оба они отличаются от непосредственно соседних цен и
столбцов значений с обеих сторон.
На представленных на чертежах линиями затенения обозначены цвета фона цифр цен, при этом сами цифры
остаются одного цвета.
Эта конструкция значительно помогает оператору удерживать взгляд в нужном месте, а также снижает
нагрузку на глаза, устраняя необходимость в тщательном изучении цены, индикатора и графика, требуемом
при вычислении шкал обычной конструкции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения2,5 и способ его осуществления (как нам
сообщили наши зарубежные корреспонденты), мы заявляем
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289279.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289279&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289279A
[]
PAUVP sP-':CIPICAlrON
Дата подачи заявки: 10 октября 1927 г. № 16069/27. ' 289,279 Полностью слева, дек. 20, 1927.
Статья принята к публикации 26 апреля 1928 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для использования в дрессировке собак или в соревнованиях по бегу с
препятствиями.
Я, Джои-х Номи Купер, подданный Великобритании, проживающий в Брук Котта-и, Саксмундбам, графство
Сулфолк, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение
относится к аппарату для использования в дрессировке собак или в собачьих бегах, в котором приманка,
например, наживка или изображение животного, приводится в движение с желаемой скоростью, которая
может быть переменной, вдоль трассы или дорожки, в качестве стимула для собак к участию в забеге. Целью
данного изобретения является создание усовершенствованного и упрощенного аппарата такого рода, который
легко переносим и может быть быстро установлен и доставлен в город по мере необходимости.
Согласно моему изобретению, устройство включает в себя мачту, имеющую гик, лонжерон или лодку. (далее
именуемая «стрела»), вращательно установленная на ней и несущая на своем внешнем конце или по
направлению к нему приманку. Мачта предпочтительно снабжена опорной плитой, предназначенной для
крепления к земле, и при желании грузовик или грузовики, доставляющие оборудование на землю, могут быть
использованы для удержания указанной мачты в вертикальном или приблизительно вертикальном положении
после ее установки, что может быть достигнуто путем зажима указанного грузовика или грузовиков к
указанной мачте.
Стрела может иметь любую желаемую длину и вращательно соединена с балкой таким образом, чтобы она
располагалась вдоль горизонтальной или приблизительно горизонтальной плоскости на любой желаемой
высоте от земли. Это может быть достигнуто путем закрепления на мачте подшипника, предпочтительно
шарикового подшипника, на котором вращательно установлен шарнирный элемент, предназначенный для
приема и поддержки внутреннего конца стрелы, а также путем установки аналогичного подшипника на
вершине указанной мачты или в направлении к ней, на которой вращательно установлен рычаг, к которому
указанная стрела соединена в любой желаемой части своей длины рядом поддерживающих тросов,
проволоки или их эквивалентов. При желании стрела может быть дополнительно поддержана распоркой, на
верхнем конце которой стрела опирается или крепится, а нижний конец которой крепится к шарнирному
соединению, вращающемуся на другом подшипнике, закрепленном в нижней части мачты или по
направлению к ней. 55 Предпочтительно, приманка подвешивается на леске, которая пропускается через
полозья, закрепленные вдоль стрелы, а также вдоль стойки, если таковая предусмотрена, и, при желании,
указанная леска может быть намотана на катушку или лебедку, благодаря чему приманку можно поднимать
или опускать относительно земли, так что, например, во время работы устройства приманку можно поднимать
над препятствиями, такими как барьеры, которые могут быть установлены на трассе или дорожке, или
поднимать вне досягаемости преследующих собак.
Приманка может удерживаться между губками зажима, обычно закрытого пружиной, с расходящимися
концами 70, соединенными петлей на конце лески таким образом, что когда приманка попадает в лапы собаки
и ее тянет, указанная петля затягивается и сближает указанные расходящие концы, противодействуя
действию пружины 75, и тем самым открывает губки, так что приманка освобождается.

В процессе работы стрела с подвешенной к ее внешнему концу приманкой вращается вокруг мачты с любой
желаемой скоростью, так что приманка перемещается по круговой траектории, диаметр которой определяется
длиной стрелы, и во время вращения приманку можно поднимать или опускать по желанию, вращая катушку
или лебедку, вокруг которой вращается леска, к которой подвешена приманка. Круговая дорожка, или тропа,
при желании может быть огорожена с каждой стороны столбами и сеткой или другим материалом, а поперек
указанной дорожки, или тропы, могут быть установлены любые желаемые препятствия, такие как барьеры.
При желании на мачте можно установить две или более стрелы с такими принадлежностями, как описанные
выше (пункт 95).
Для вращения стрелы или стрел могут быть предусмотрены любые подходящие средства. Предпочтительно
это достигается путем закрепления или образования в одном соединении с гнездовым элементом, несущим
внутренний конец указанной стрелы или стрел, зубчатого колеса, с которым взаимодействует зубчатая
шестерня, которая может вращаться либо непосредственно, либо через зубчатую передачу колес.
Предпочтительно, чтобы зубчатое колесо 105j, составляющее ведущее колесо i3 Q, снабженное ручным
рычагом для ручного управления, обеспечивало полный и непрерывный обзор вращающегося колеса, при
желании, и чтобы указанные зубья колеса следовали указанной приманке.
Может вращаться с помощью любого подходящего двигателя.
Платформа может быть предоставлена 16 июня 1927 года.
Грузовик или грузовики, к которым мачта JOJI\NSONS -& 3ATIILLCOX, закреплены в таком положении, что
оператор, контролирующий скорость вращения стрелы и управляющий приманкой, контролирует скорость
вращения стрелы и управляет приманкой. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для использования в дрессировке собак или в гонках на собачьих упряжках.
Джон Ноэль Купер, подданный Великобритании, умело устанавливающий соединительный элемент 3 на
коттедже Брук, Саксминдлам, в районе 2, причем указанный соединительный элемент имеет 60-ю грань
графства Саксминдлам, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом он
предназначен для приема и поддержки внутреннего элемента 5, как это должно быть выполнено, до конца
стрелы 1. Деталь гнезда 3_ подробно описана и показана снабженной зубчатым колесом 5 и следующим
утверждением: в инженерном деле с зубчатой шестерней 6 65
Данное изобретение относится к устройству, закрепленному на верхнем конце вертикального вала,
используемого в тренировочных собачьих упряжках или в собачьих упряжках, имеющем на нижнем конце
вращающийся червяк, такого типа, в котором колесо, с которым взаимодействует червяк, может, например,
служить приманкой или представлять собой движение животного. Вращая этот червяк, устройство приводится
в движение. 1. Вращается вокруг мачты 2. Червяк 70, вращающийся с желаемой скоростью, которая может
быть переменной, 9 может вращаться либо вручную, либо с помощью вращающегося механизма или
направляющей, в качестве приманки. Вал 10 указанного червяка предназначен для того, чтобы собаки могли
мчаться за ним, и снабжен ручным рычагом 11, срабатывающим быстро, и свободными шкивами 12 для этой
цели.
Усовершенствованное и упрощенное устройство стрелы 1 предпочтительно имеет опору 75, которая легко
переносится и может быть быстро установлена и опущена по мере необходимости. Это устройство легко
устанавливается и крепится к верхнему концу мачты 2 с помощью нескольких канатов, тросов или их
эквивалентов, которые соединены в соответствующих местах по длине указанной стрелы и мачты. В
соответствии с моим изобретением, устройство включает в себя стрелу, лонжерон, рычаг или его эквивалент,
14 вращающийся 80 или стержень (далее именуемый вращающимся стержнем) или мачту. При желании
стрела 1 может быть оснащена вспомогательными элементами, внешний конец которых может быть
направлен от земли или к приманке, так что, когда указанная стрела находится на внешнем конце, с помощью
колеса 1.3, вращающегося вокруг мачты, указанная приманка, установленная в раме 16, закрепленной на
указанной 85, будет перемещаться по круговой траектории или направляющей. Если это стрела, то, если это

необходимо, указанная стрела может быть уравновешена грузом 1 7, который поднимается или опускается,
это b!
сшитый - закрепленный на внешнем конце стержня, я подробно опишу свое изобретение - или стержень 18,
установленный в детали 19, выполненной со ссылкой на прилагаемую деталь с гнездом 3). Внешний чертеж
90°, на котором на рисунке 1 показан конец стержня или бруска IS miay, представляет собой
предпочтительную конструкцию, которая, по-видимому, соединена с верхним концом мачты 2 с помощью тяг в
соответствии с ним. Рисунок 2. Веревка, проволока или ее эквивалент 20.
На рисунке 1 показана мачта 2, установленная на опорной раме, детали которой прикреплены к внешнему
концу и включают в себя опорную пластину 21, на которой опирается 95 стрелы, и воротник 22, или его
съемный С-образный зажим известного эквивалента, который охватывает указанный тип мачты для
удержания приманки, подвешенной на любой подходящей высоте от земли, при этом указанная опорная
пластина и воротник являются... Обращаясь к рисунку 1, стрела 1, соединенная множеством ножек 23 на
протяжении 100, которые могут быть любой желаемой длины, рассматривается на примере восьми ножек,
поддерживаемых стойками 24.
Вращающийся, установленный только на мачте 2 дюйма. Предпочтительно, воротник 22 выполнен таким
образом, что он располагается вдоль горизонтальной или приблизительно горизонтальной плоскости. Это
съемная часть, которую можно легко снять для облегчения установки на желаемой высоте от грота. На
расстоянии 21 дюйма от мачты показан воротник, который затем устанавливается и закрепляется болтами
или эквивалентными болтами, так что воротник надежно удерживает мачту в нужном положении.
При желании мачта 2 может значительно выступать над рычагом 14, показанным на рисунке 1, и к ней может
быть прикреплено несколько расходящихся оттяжек, которые могут быть закреплены на любом подходящем
анкерном креплении, расположенном на подходящем расстоянии за пределами круговой траектории или
рельсов, таким образом, чтобы указанные оттяжки, не препятствуя каким-либо образом движениям
вращающихся частей аппарата, более надежно удерживали данную мачту в вертикальном или
приблизительно вертикальном положении.
Светильник 25 показан подвешенным на тросе 26, который проходит через направляющие 27, закрепленные
на соответствующих расстояниях друг от друга на стреле 1, и рычаг 28, шарнирно установленный на
указанной стреле, который может быть использован при необходимости для подъема приманки во время
работы аппарата, преодолевая препятствия, такие как барьеры, которые могут быть установлены на
маршруте или дорожке, или подняты вне досягаемости преследующих собак. Для управления рычагом 28 в
нужное время могут быть предусмотрены любые подходящие средства, например, это может быть достигнуто
путем установки съемного кулачка 29 соответствующей формы на ножках 23g базовой рамы. Кулачок 29
расположен на пути хвостовой части 30 рычага 28, так что во время вращения кулачка 1 вокруг мачты 2
указанная хвостовая часть будет зацепляться за указанный кулачок и поворачиваться наружу, и,
следовательно, рычаг 28, к которому прикреплена леска 26, будет поворачиваться внутрь, противодействуя
весу приманки 25, и указанная леска будет натянута на достаточное расстояние, чтобы поднять указанную
приманку через препятствие или, при желании, через два или более препятствий.
Кулачки, такие как aij 2.9, могут быть предусмотрены в соответствии с количеством препятствий или других
элементов, через которые необходимо поднимать ограждение, или кулачок может быть адаптирован для
быстрого снятия с одного положения на базовой раме и установки в любом желаемом положении вокруг
указанной базовой рамы. Этот макс. может быть реализован Lv])rovidino. Каждая из ножек 23 имеет
кронштейн 31, в который легко могут быть вставлены выступы 32 на кулачке 29. Кулачок 29 имеет такую
форму, что рычаг 28 быстро возвращается в свое нормальное положение под действием веса приманки 25
сразу после того, как указанная приманка преодолеет препятствие или другое препятствие. Опорная рама
может быть снабжена кольцом или воротником 33, к которому обычно прижимается хвостовая часть 30 рычага
28.

Приманка 25 может быть прикреплена непосредственно к леске 26 или косвенно к указанной леске с помощью
зажима, показанного отдельно на рисунке 3. Зажим предназначен для удержания приманки 25 между U5 и
jw34, которые обычно закрыты пружиной 35, и имеет раздвинутые концы, соединенные петлей 26a свободного
конца лески 26 таким образом, что когда указанная приманка захватывается собакой и тянется, указанная
петля затягивается и сближает указанные концы, противодействуя действию пружины 35, и открывает
челюсти 34, так что указанная приманка освобождается.
При необходимости могут быть предусмотрены средства для предотвращения вылета приманки наружу под
действием центробежного эффекта, а также средства, позволяющие пружине мгновенно подняться
достаточно высоко, чтобы преодолеть препятствие или другую преграду после того, как приманка будет снята
с указанного зажима. На примере Zis показано, как это происходит следующим образом:
К внешнему концу стрелы 1 жестко закреплена горизонтальная или приблизительно горизонтальная балка 36,
ось которой расположена перпендикулярно оси указанной стрелы. В шарнирном соединении с рычагом 36, в
верхней части, прилегающей к стреле 1, находится направленная вниз дуга 37, которая предотвращается от
перемещения радиально наружу с помощью тросовой стойки 90 или ее эквивалента 38, прикрепленной к
указанной стреле 3 и к нижнему концу указанного рычага 37. Трос 26 проложен от внешнего направляющего
элемента 2-7 на стреле 1 через направляющие 27a на рычаге 37, которые предотвращают вылет проходящего
через них участка троса наружу под действием центробежного эффекта.
Относительно короткий отрезок лески 26 выступает за самую нижнюю часть направляющей 27a и имеет на
своем конце пружинный зажим для крепления приманки 25, которую при желании можно утяжелить. К
свободному концу рычага 36 шарнирно соединен рычаг 39, имеющий раздвоенный, или вилкообразный,
конец, скользящий по направленному вниз ободу 105 в 37. Пружина 40 (соединенная с рычагами 36 и 39)
стремится повернуть рычаг 39 вокруг своей оси в направлении подъема раздвоенного, или раздвоенного,
конца указанного рычага, но этому противодействует стержень 41, прикрепленный к тонкому стержню 26,
который воздействует на указанный 1) рифленый, эрфидный конец под действием веса стержня 25, так что
обычно направленные вниз рычаги 37 находятся в положении, показанном сплошными линиями на рис. 2.
Однако, когда приманка 25 вытягивается из вращающегося края, пружина 40 поднимает раздвоенный, или
раздвоенный, конец рычага 39, как указано выше, и во время своего движения 120 поворачивает рычаг 37
вверх, как показано пунктирными линиями на рисунке 2, и, следовательно, пружинный зажим, подвешенный
на конце линии 26, поднимается достаточно высоко, чтобы преодолеть препятствие или другое препятствие,
расположенное на 125 дорожке.
В процессе работы стрела I с приманкой, подвешенной на ее внешнем конце или ближе к нему, вращается
вокруг мачты 2 с любой желаемой скоростью, так что указанная приманка перемещается под углом 130
градусов.
Поперечный путь, или «атака», диаметром 7, определяется длиной подвижной части A, и при ее вращении
указанная приманка поднимается хвостовой частью 30 рычага 28, зацепляющего кулачок 29, благодаря чему
уровень удерживается на своей оси в точке опоры и на линии 26 на достаточном расстоянии, чтобы поднять
указанную приманку выше.
преграда или другое препятствие, расположенное на пути указанной приманки.
Круговая дорожка, или тропа, при желании может быть огорожена с каждой стороны сеткой или другим
материалом, закрепленным на столбах или других опорах.
j 5 При желании на мачте 2 можно установить две или более стрел с принадлежностями, описанными выше,
которые могут вращаться.
Теперь, когда Равинрг подробно описал и определил характер моего изобретения и то, каким образом оно
должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289280.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289280&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289280A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата публикации: 17 июня 1927 года. № 16,187/27: DomnIete A принято: 26 апреля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс окисления альдоз.
(Сообщение от компании CHEmicAL WontxS, ранее известной как Sandoz, из Базеля, Швейцария,
организации, действующей в соответствии с законодательством Швейцарии.) ) 5I, Джордж Белу Эллис,
дипломированный агент по продаже платиновых изделий, из фирмы Mewburn, Ellis & Co., 70, Chancery Lane,
Лондон, W.C. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Окисление альдоз, например глюкозы, до соответствующих монокарбоновых кислот с помощью
гипольбромнита или бипойодита известно и может быть выполнено настолько точно, что становится
возможным количественное определение сахаров, используя этот принцип (см. Willstkitter и Schudel, Berichte
der deutschen chemischen Gesellschaft 51, 780, 1918). Кроме того, Т. Хиниг и Темпус (там же, 57, 789, 1924)
получили глюконовую кислоту путем окисления глюкозы гипобромитом бария. Реакцию нельзя так легко
провести, если используются гипохлориты (1). Например, глюкоза частично подвергается дальнейшему
расщеплению, вплоть до образования щавелевой и угольной кислот. (Брбиутигам, фарм. Ztg. 46, 630 и Chem.
Zentralblatt 1.901, If, 680), в то время как глюконический.
Кислота до настоящего времени еще не была выделена из продуктов реакции. Согласно нашим собственным
экспериментам, окисление гипохлоритами проходит через глюконовую кислоту, и при определенных условиях
работы удалось идентифицировать этот промежуточный продукт окисления. Описанный выше метод
неудовлетворителен с технической точки зрения, поскольку, с одной стороны, довольно значительное
количество глюкозы не окисляется, а с другой стороны, образуется значительное количество кислот,
подвергшихся дальнейшей деградации, так что выход чистой глюконовой кислоты оказывается совершенно
недостаточным.
Помимо метода Гфурна, описан еще один метод. Общество Чейн. Инд. 41. -п.
28-29, 1922) который заключается в добавлении бромида кальция при окислении сахаров хлором.
Выделяющаяся в этом процессе соляная кислота со временем нейтрализуется карбонатом кальция. Для
этого процесса требуется как минимум несколько часов, и его можно проводить только в аппарате, не
подвергавшемся воздействию соляной кислоты. Кроме того, при используемых высоких температурах (45-500
°C) значительное количество брома, выделяющегося из бромида кальция под действием хлора,
улетучивается.

Это серьезный недостаток для промышленных целей. Описанный ниже новый процесс значительно дешевле,
чем описанный в литературе, поскольку для его осуществления требуется максимум от одной двадцатой до
одной трети количества брома, используемого в известном процессе.
Найден способ, позволяющий успешно использовать более дешевый гипохлорит для окисления альдоз до
соответствующих монокарбоксилатных кислот, даже если в окислительную смесь добавляются лишь очень
небольшие количества брома или йода, и даже если они находятся в форме своих солей.
Присутствие брома или йода влияет на эту реакцию — в противном случае настолько разрушительную —
таким образом, что окисление останавливается на монокарбоновой кислоте, то есть вся альдоза может быть
превращена в монокарбоновую кислоту до того, как процесс окисления продвинется дальше. В этих условиях
выход продукта такой же, как если бы в качестве окислителя использовался гипобромит или гипойодит, и это
относится ко всем рассматриваемым альдозам, таким как, например, глюкоза, галактоза, манноза, лактоза и
мальтоза. Новый процесс характеризуется использованием щелочной среды на протяжении всего процесса,
при этом исключается утечка брома или йода, и проводится при температуре 150 °C или ниже. В известном
процессе не только подвергается воздействию аппарат, но и происходит утечка брома, поскольку реакция не
распространяется по всему аппарату в щелочной среде11. 100 Количество добавляемого брома или йода,
например, в виде их растворимых солей, может составлять менее 1/10 эквивалента количества гипохлорита,
необходимого для окисления.
Щелочи, щелочноземельные металлы или оксид магния могут быть использованы в качестве оснований.
Кроме того, этот процесс может быть выполнен различными способами. Например, совершенно неважно,
добавляется ли предварительно приготовленный раствор гипохлорита, содержащий свободную щелочь, к
раствору сахара, содержащего бром или йод, или же хлор вводится в смесь избытка щелочи с солью
бромистоводородной или йодистоводородной кислоты и сахара. Для обеспечения бесперебойной реакции
важно, чтобы процесс проводился при низкой температуре, то есть ниже 150 °C. Выделение монокарбоновых
кислот осуществляется любым известным способом.
Пример -f'ollo-wlnhg examplenp-le иллюстрирует еврейский процесс.
E-XAE- iFE -1.
Раствор для дезинфекции получают с помощью ультракислотной кислоты при температуре 100°C,
содержащей 24,3 грамма хлора в 590 мл 10% раствора щелочи. Затем этот раствор небольшими порциями
добавляют к хорошо охлажденному раствору, содержащему 60 грамм глюкозы и 8 унций бромида натрия в
объеме 250 мл.
от натер. Температура не должна превышать 6–150°C. Желательно добавлять первые порции медленнее.
Реакция завершается, когда йодид крахмала остается неизменным. Затем масса концентрируется до
сиропообразной консистенции, при этом не наблюдается выпадения в осадок хлорида калия.
Затем глюконовая кислота высвобождается с помощью ациклилат-1H--внутри соляной кислоты до тех пор,
пока конголезская бумага не приобретет стально-синий цвет; кристаллы хлорида калия фильтруются, а
кислоты нейтрализуются известковым молоком. Через несколько часов глюконат кальция отделяется в
твердом состоянии и отфильтровывается, в результате чего получается 62 грамма сырья. Продукт можно
очистить перекристаллизацией из горячей воды; при прокаливании он оставляет 13,510% CaO (0,2183
грамма, в среднем 0,029 грамма CaO), рассчитанное значение для (C6H1O7)2Cat- 13,03%,,, CaO.
Пример. ЛЕ 2.
Раствор, содержащий 60 граммов глюкозы в 2,50 см³ воды, смешивают с молоком из 50% извести,
полученным из 30,8 граммов извести; затем добавляют 3,5 грамма бромида натрия. В эту смесь при
охлаждении и перемешивании вводят 24,5 грамма газообразного хлора. Как только начинается окисление,
температура повышается. За счет охлаждения и регулирования подачи хлора температура поддерживается
ниже 150 °C. Когда индикатор на йодистом крахмале показывает, что весь окислитель израсходован, известь

осаждается добавлением 78 граммов сульфата натрия.
Затем исходный раствор глюконата натрия концентрируют, глюконовую кислоту выделяют из ее натриевой
соли и концентрируют до сиропообразной консистенции путем добавления рассчитанного количества соляной
кислоты.
Часть солевого осадка, содержащая примеси, удаляется путем фильтрации или гидроэкстракции.
Концентрированный раствор глюконовой кислоты обрабатывается, как показано в Примере 1.
ПРИМЕР J).
11,5 граммов Magnrsaut R, гидратированного 200 см³. Нагрев с помощью нагревательного прибора Yofwter b3
в течение трех часов на водяной бане. 75 Затем к 20 см³ этой пасты добавляют 2,6 грамма бромида,
продолжая охлаждение.
Полученный продукт реакции затем добавляют к хорошо охлажденному раствору 30 граммов
глюкозооксидазы в 120 мл воды, и температуру не допускают повышения выше 1,5°C. Оставшуюся часть
пасты гидроксида магния обрабатывают 10,7 граммами газообразного хлора, и полученный раствор медленно
добавляют при температуре 85°C к раствору сахара. После того, как оксидант израсходован, раствор
концентрируют в вакууме, и полученный продукт...
Сироп (примерно 60 см³) смешивают при перемешивании с 1 литром спирта (95%). Соль инея разделяется и
затвердевает, образуя кристаллический осадок. Его отфильтровывают, промывают спиртом и эфиром, выход
составляет 22,7 грамма. Продукт может быть перекристаллизован из горячего разбавленного спирта. Его
растворяют в горячей воде, затем добавляют горячий спирт до тех пор, пока не начнется осаждение; при
охлаждении соль отделяется в виде нечетких белых кристаллов. Чистая соль теряет свою
кристаллизационную воду (почти 3 H2O) при температуре 980 °C лишь медленно, даже в высоком вакууме.
При прокаливании получают 10,11% MlgO (0,1988 грамма дали 0,0201 г грамма M-0). Расчетные значения для
(IC',Hi1O7)2 Mgl,: 10 пФ.7,3% M-O.
EXAM.PLF 4.
Граммы галактозы растворяют в 1 см³ воды, затем к хорошо охлажденной смеси добавляют раствор 2,6
грамма бромида в 15 см³ молока 11 Plime (с добавлением 1,5 грамма CaO). Затем окисление аккуратно
проводят, как в предыдущих примерах, с использованием раствора высокотемпературного хлорита,
полученного из 133 мл известкового молока, содержащего 13,5 грамма CaO и 11 граммов хлора. После
завершения окисления раствор концентрируют до концентрации SO ccm. При охлаждении часть галактоната
кальция-120 отделяется и может быть отфильтрована. Дополнительное количество получают добавлением
спирта к фильтрату. Выход: 29,1 - 1000 г перекристаллизованной соли. Соль теряет 14,9% своего веса в
высоком вакууме при температуре 125 °C (2 молекулы). При прокаливании получают 13,39% CaO (0,2412 г
CaO, 0,0323 г CaO). Расчеты для (C6II01OrXCa:
13.03% В раствор 180 граммов лактозы в литре воды добавляют раствор 6,3 грамма хинолина в 25 см³
известкового молока, содержащего 2,3 грамма CaO.
Окисление, начатое этим небольшим количеством гиподидита, затем продолжается раствором гипохлорита,
образованным путем введения...
В 440 мл известкового молока, содержащего 44 гранулы CaO, добавляют 33,8 грамма хлора. Температуру
поддерживают ниже 150 °C путем охлаждения. Полученный слегка концентрированный раствор затем
концентрируют, а продукт окисления осаждают спиртом. При растворении в горячей воде соль при
добавлении спирта расслаивается в виде мелких прозрачных кристаллов, образующих корку. Выход
составляет 146 граммов.
Доказано, что эта соль представляет собой двойную 20-соль лактобионата кальция и хлорида кальция.
Кристаллы теряют кристаллизационную воду очень медленно даже в высоком вакууме при температуре
Соседние файлы в папке патенты
