Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6101
.pdf
зацепляющего трубчатую ножку.
Вариант A- eiulbddimeint 'oi - th 1 inv.ention - показан на прилагаемых чертежах, и этот вариант будет более
подробно описан ниже со ссылкой на них.
На чертежах:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, гнезда для ролика в соответствии с
настоящим вариантом осуществления изобретения; 10. Рисунок 2-11. Вертикальный разрез гнезда,
вставленного в ножку мебели, с установленным в нем роликом; 20. Рисунок 4 представляет собой вид сверху
гнезда; 30. Рисунок 4 представляет собой вид снизу гнезда; 40. Рисунок 5 представляет собой перспективный
вид используемого пружинного кольца.
Рисунок 3 представляет собой перспективный вид используемого базового элемента; Рисунок 7 представляет
собой перспективный вид используемого гнездового элемента, а Рисунок 8 представляет собой вертикальный
разрез слегка модифицированного гнездового элемента.
Справочные символы указывают на соответствующие части на нескольких иллюстрациях рисунков.
На чертежах показано, что гнездо согласно настоящему варианту осуществления изобретения включает в
себя трубчатое гнездо -оболочку 10, изготовленную из плоского листового металла, сложенного сам на себя, и
имеющую верхнюю часть 11, включающую верхний центральный подшипник 129 в виде углубления в форме
перевернутого конуса, причем продольные стыковые кромки заготовки образуют продольные швы 13 на
противоположных сторонах гнезда. В основании гнездового элемента предусмотрен кольцевой выступ 142,
изогнутый наружу, и кольцевой фланец 15, изогнутый вниз, причем кольцевая нижняя поверхность выступа
выполнена, как показано на рисунке 16, для обеспечения: посадочного места для пружинного кольца, как
будет показано далее более подробно.
415 - Основание 17, изготовленное из листового металла, снабжено изогнутым внутрь нижним фланцем 18 и
изогнутым вверх нижним подшипниковым фланцем 19, при этом фланец 18 имеет скошенную внутрь форму
относительно точки контакта с фланцем 15. -:На верхнем крае основания, где сформированы расположенные
на расстоянии друг от друга выступающие вверх зубцы 20, а между ними и предусмотренным выступом, части
21, как показано на фиг. 1 и 3, изогнуты внутрь на поверхности стяжки плеча 14 для крепления к гнездовому
элементу, при этом стопорное кольцо 22 свободно расположено. -удерживается в пространстве 60° между
плечом 14a и фланцем 15, а также нижним фланцем подшипника 19.
Разъемная пружинная пружина предпочтительно выполнена из листового металла и имеет внешний и
внутренний фланцевый периферийный элемент, который выполняет тройную функцию: придает необходимую
упругость или натяжение листовому металлу, обеспечивает верхнюю посадочную поверхность для
зацепления посадочного места 16 гнезд и обеспечивает скошенную направляющую поверхность для
направления штифта в гнездо без риска заклинивания или выдергивания его из углубления. Цилиндрическая
периферия и плоская верхняя и нижняя прилегающие поверхности обеспечивают надежное
позиционирование кольца относительно плеча 141 и фланца 15. Внутренний диаметр кольца в его
нормальном или неподрессоренном состоянии меньше, чем диаметр нижнего подшипникового фланца 19, а
его внешний диаметр меньше, чем внутренний диаметр фланца 15. Кольцевое пространство между
фланцами 1,5 и 19 меньше боковой толщины кольца, так что последнее не будет застревать в этом
пространстве при боковом смещении относительно фланца 15, а скошенная поверхность кольца имеет такие
размеры, что при таком смещении плоская нижняя поверхность 90 кольца не будет обнажена внутри
отверстия для штифта фланца 19, и предотвращается любая возможность заклинивания из-за контакта с этой
плоской поверхностью.
9 Съемное колесо состоит из обычного кронштейна 23, имеющего вращающееся колесо 24, установленное на
оси 25, и шарнира 26, закрепленного в его верхнем поперечном положении, причем нижний конец шарнира
снабжен фланцем 27, зацепляющимся за верхнюю поверхность кронштейна, а между фланцем и
цилиндрической поверхностью шарнира образована закругленная поверхность 28. В верхней части 5-го

штифта предусмотрено конусообразное углубление 29, предназначенное для зацепления с верхним
центральным подшипником.
1
.2. Диаметр штифта таков, что его нижняя часть расширяет кольцо 22 и таким образом удерживает его,
предотвращая выпадение из гнезда, при этом кольцо плотно обхватывает штифт и свободно вращается
внутри углубления, образованного между гнездом и основанием. 1 В рабочем или зацепленном положении
ролика, как показано на рис. 2, штифт имеет упорный подшипник на центральном верхнем подшипнике 12,
который удерживается вертикально основным нижним подшипником, обеспечиваемым фланцем 19.
Пружинное кольцо надежно удерживает колесико, предотвращая его выпадение.
Однако, поскольку существует нулевое трение, препятствующее или замедляющее вращательное движение
колеса, в данном случае нет никаких препятствий. 125 Фланцевая конструкция гнезда и опорных элементов
обеспечивает очень прочную и жесткую конструкцию, приспособленную к высоким боковым нагрузкам, и
достаточно усилена, так что до вставки штифта 130 - 989,265 289,2653 он может быть непосредственно
соединен с поверхностью пола и перемещаться в качестве скользящей опоры на значительную величину без
опасности смятия или деформации; усиление, обеспечиваемое фланцем 15, обеспечивает прочную жесткую
опору, а скос фланца 18 внутри фланца 15 снимает с фланца 19 любое давление, так что нет опасности его
принудительного контакта с пружинным кольцом. Кроме того, эта конструкция устроена таким образом, что её
можно закрепить на месте довольно сильными ударами, не опасаясь деформации или заклинивания.
J5 — пружинное кольцо, удары молотка направлены на основание в кольцевой части непосредственно под
фланцем 15, эта кольцевая часть образует ударную поверхность, фланец принимает на себя силу ударов, а
фланец 19 защищен скошенной фаской фланца 18.
На рис. 8 Я проиллюстрировал модификацию, в которой приемный элемент для штифта выполнен в виде
относительно короткого открытого трубчатого наконечника 30, предпочтительно с внутренним фланцем, как
показано на рисунке 31, для соответствия диаметру штифта, причем верхняя часть штифта опирается
непосредственно на конец просверленного отверстия 32 в ножке мебели.
В соответствии с моим изобретением, гнездовой элемент может иметь любой желаемый диаметр или
толщину металла, независимо от диаметра штифта, а нижнее удерживающее кольцо устраняет
необходимость в обеспечении удерживающих средств для штифта внутри такого элемента или выполнено с
ним заодно.
Изобретение подходит не только для крепления роликов, но и для крепления направляющих.
Я проиллюстрировал и описал предпочтительный и удовлетворительный вариант осуществления
изобретения, однако очевидно, что в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения в него могут быть
внесены изменения.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты. Я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289266.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289266&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289266A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 мая 1927 г. Нет, 13452/27.
Слева полностью: февраль. 20, 1928, Полное подтверждение:. 26 апреля 1928 г.
1
ПИРО ВИСИК ОНАЛ, СПЕЦИФИКАЦИЯX.
289,266 & b 1 io t! I.ek' 3ur. Ирд. Eiaendom 2 2 atoi ei2 Улучшения, связанные с комбинированными дверными
пружинами и dhecks.
Компания WeC, XETTrLEFOLD & Soxs LIMITEMn, зарегистрированная в Великобритании компания по адресу:
Хай-Холборн, 54, Лондон, и Клемент Энтони Эйтсон 1EiY, гражданин Великобритании, компания «Guardian
Works», Вулверхэмптон, настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Пружина дверного замка и механизм открывания обычно включают в себя пружинный барабан,
установленный на камере, содержащей пружину, и рабочий шпиндель, установленный на барабане и на
поршнях, управляемых жидкостью, все это собрано в единый компонент, который должен быть жестко
прикреплен к поверхности откидной двери. Шпиндель соединен с ним жестко сконструированным рабочим
рычагом, шарнирно закрепленным на своем внешнем конце на одном конце жестко сконструированного звена,
которое на другом конце шарнирно закреплено на кронштейне, предназначенном для крепления к дверной
раме. При установке на дверь этой весной проверьте, позволяет ли дверной проем открыться до положения,
приблизительно соответствующего плоскости дверной рамы.
Изобретение обеспечивает следующие описанные ниже усовершенствования в комбинированной дверной
пружине и предотвращает прокол двери при открытии в рабочее положение, практически параллельное
плоскости дверной рамы, или в промежуточное положение, и состоит в шарнирном соединении элемента с
кронштейном, который неподвижен на кронштейне, установленном выше, против пружинного давления и
работает таким образом, что по мере начала и продолжения открытия двери элемент направляемо
перемещается вдоль или по кронштейну к осевому положению двери против действия пружины элемента,
тогда как... Когда дверь закрывается, элемент автоматически возвращается в нормальное положение, так что
на пружину и часть фиксатора не оказывается никакого чрезмерного напряжения или нагрузки. Изобретение
особенно полезно для дверей общественных зданий, где желательно зафиксировать дверь в открытом
положении приблизительно параллельно плоскости дверной рамы.
Желаемый элемент изобретения заключается в следующем: кронштейн, прикрепленный к дверной раме,
представляет собой прямую трубку, внутри которой направляюще скользит цилиндрический элемент,
имеющий выступ, выступающий наружу через паз в трубке, чтобы надежно соединиться с одним концом
вышеупомянутой трубки. Этот элемент скользит в направляющей под действием пружины сжатия,
расположенной внутри трубки.
один конец скользящего элемента и упор на одном из концов трубки. Трубка имеет крепление для крышки
(фиксированное на каждом конце зажимным болтом, проходящим через две крышки, через трубку и через
скользящий элемент, и имеющим головку на одном конце, упирающуюся в одну из крышек и винтовую гайку).

С другой стороны, притягивая пульпу к другой крышке, обе крышки имеют крепежные пластины, благодаря
которым трубка жестко фиксируется к дверной раме. В тех случаях, когда выдвижная часть скользящего
элемента проходит через продольный паз трубки, этот паз в нормальном положении элемента закрывается
внешней прокладкой только на выдвижной части, лежащей над пазом.
1. Предусмотрена возможность регулировки силы пружины по длине трубки, например, путем навинчивания
на концевой выступ для пружины.
Изобретение не ограничивается конкретной конструкцией кронштейна или скользящим элементом на нем,
перемещающимся по прямой линии, при условии, что элемент, к которому шарнирно прикреплен конец звена
кронштейна, перемещается только по кронштейну против давления пружины, чтобы обеспечить возможность
поворота двери в открытое положение, желательно параллельное плоскости дверной рамы. Изобретение
также не ограничивается только конструкцией пружины и ограничителя, при условии, что она имеет рабочий
шпиндель, рабочий рычаг и звено, шарнирно соединяющее рабочий рычаг с подвижным элементом
кронштейна двери.
Дата: 18 мая 1927 года.
Джордж Т. Фуэри, дипломированный патентный поверенный, ewalChambers, 8, X'ewh all Street, Бирмингем.
--I 289,266 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с комбинированными дверными пружинами и боковыми петлями.
Компания NETTLFFOLD & SONS LIMITED, зарегистрированная в Великобритании, расположенная по адресу:
54, 11th 11, Лондон, и компания CLE-MF-NT AXDERSO'X ELY, британский подданный, из Вулверхэмптона,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть описаны и
установлены следующим заявлением.
Тип дверной пружины, к которой относится изобретение, включает в себя пружинный барабан, прикрепленный
к камере, содержащей пружину, и рабочий шпиндель 0 r3, прикрепленный к барабану и к поршню с
жидкостным управлением, все это собрано как единое целое.
Компонент должен быть жестко прикреплен к поверхности шарнирной стойки, при этом шпиндель соединен с
жестко сконструированным рычагом управления, закрепленным своим внешним концом на конце
соединительного звена, которое на другом конце закреплено на кронштейне, предназначенном для крепления
к дверной раме. При установке на дверь этот пружинный механизм позволяет зафиксировать дверь в
положении приблизительно на расстоянии 1,1 м от края дверной рамы.
Изобретение обеспечивает описанное ниже и заявленное усовершенствование; оно включает в себя
устройство, соединенное с комбинированным дверным замком и контрольным механизмом дверного замка. В
открытом положении, частично параллельном плоскости дверной рамы, или в промежуточном положении,
крепление элемента осуществляется с помощью скобы, которая плавно перемещается вверх по скобе под
действием пружины или упругого пружинного механизма, так что по мере того, как дверь начинает и
продолжает свое движение в открытом положении, элемент постепенно перемещается вдоль или по скобе в
направлении точки крепления двери под действием пружинного или упругого давления по мере того, как
дверь закрывает элемент. автоматически возвращается в исходное положение, поэтому на компонент T,)dft-s
компании, оказывается незначительная нагрузка или напряжение какого-либо рода, и изобретение
представляет собой особое преимущество для дверей общественных мест, где можно закрепить дверь в
открытом положении, приблизительно параллельном плоскости дверной рамы.
C011Структурно, согласно описанию изобретения, кронштейн будет располагаться, образуя прямую плоскую
конструкцию, которая будет проецироваться через боковую стенку в виде паза Joii,,-,itudiiial.
Внутренний C,,).tiidztbly nw-ve, внутри трубки против coinpi.esi(,it staid has ill extension standing through-11 60 the
slot in the m' e letters To lie Iiiii-ed! D 9 y соединен с одним концом звена, подвижный элемент, предпочтительно

цилиндрической формы, а также, предпочтительно, несущий на своем внешнем выступе 1i1A 65, который
обычно служит для продольного паза в трубке.
Описание изобретения представлено на 11 чертежах. 70 На рис. 1 показана перспективная схема,
демонстрирующая комбинированную дверную защелку и защелку в соответствии с изобретением,
примененным к двери и дверной раме при закрытой двери. 75 На рисунке 2 представлен аналогичный вид, но
дверь расположена практически параллельно плоскости дверной рамы.
Рис. 3 представляет собой план, проходящий через кронштейн дверной коробки и детали, содержащиеся в
нем, и показывает, как (-) конец зажимного звена прикреплен к элементу - крепление легко перемещается,
предотвращая срабатывание кронштейна под действием пружинного давления.
Общие положения изобретения хорошо известны и имеют различные характеристики, обеспечивая... C " 'Это
? peratinn, шпиндель a, прочно сконструированный оператор, iii- рычаг c и существенно прочно
сконструированное звено d, которое, однако, j)j.jl,- губа регулируется относительно leli,,tli. (Жесткая кислота
c.oiibattling, камера. e ille opel-atiii" шпиндель a и flie operatim, рычаг e закреплен обычным способом для fle
door e -virile кронштейн 1 io wIllf-11, все сопутствующие детали изобретения (li,tiiif.ll 'v закреплен a.,, обычно
для 16e точек, Указанный кронштейн ill All's fol-11) из 100 прямых t-tibe f2 vault мягко скользит im-mber g in-,ill!
12 tlii.oii..,]i a slot ill tbe -mbe to v C01111PC1 at /-,j 1,i Ifle,ii(l (12 of 105 tile link (7.
Цилиндрический iiieliil,(,zz y скользит ill the tribe 12 the ael i(,jj,f a compression spring 11 Coillailled will-Lill ally,
111be between one C111k] of the lileliilltl- ilo y gal(] ail abatement 1-1 al cif the tube ends which J, aerial. (] 1,1. olw
o-t" две масляные крышки i, i. applinfl 11, the All])(' lelip-th Ly a 11oll 289,266 которая проходит через торцевые
крышки через элемент g и через пружину и вытягивается наружу из двух крышек с помощью винтовых гаек, на
которых установлены крепежные пластины i2, благодаря чему кронштейн, похожий на тубео, жестко крепится
к дверной раме y.
Внешний выступ g2 скользящего элемента g несет внешний выступ fy4, направленный продольно на длину
трубки таким образом, чтобы обычно располагаться над пазом 13 и скрывать его.
Из анализа рис. 3 становится очевидно, что скользящий элемент y может перемещаться по длине трубки до
пределов паза J5 13 под действием пружины, которая обычно возвращает указанный скользящий элемент в
положение, представленное на рис. 3.
Из анализа рисунков 1 и 2 также очевидно, что по мере того, как дверь начинает и продолжает свое
развернутое раскрытие под прямым углом к дверной раме, или даже, возможно, еще до начала этого
развернутого раскрытия, элемент g будет направленно перемещаться вдоль длины трубы к точке шарнирного
соединения двери, преодолевая действие пружины, тогда как при закрытии двери указанный элемент q
автоматически вернется в нормальное положение.
Изобретение обеспечивает расширенное отверстие без чрезмерного напряжения или каких-либо воздействий
на части комбинированной пружины и соответствующий контроль, содержащиеся внутри и связанные с
камерой, содержащей пружину.
Изобретение не ограничивается конкретной конструкцией кронштейна, хотя желательная конструкция
проиллюстрирована, описана и заявлена, или скользящим элементом, перемещающимся точно по прямой
линии, до тех пор, пока элемент, к которому шарнирно крепится конец звена кронштейна, перемещается по
кронштейну против давления пружины, позволяя двери открываться в желаемое положение, параллельное
плоскости дверной рамы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289267.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289267&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289267A
[]
Заявление от 20 мая 1928 г. Нет, 19,381/12,3. 8,
2
Урнплата слева: 28 мая 1924 г., полностью принято к публикации: 13 августа 1924 г. (но не опубликовано в
соответствии с Законами о патентах и промышленных образцах 1907 и 1919 гг.). Официально планируется к
публикации: 10 марта 1928 г. Дата публикации: 24 мая 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратуре, используемой для воздушного наблюдения или навигации.
Я, Леонард Чарльз Байгрейв, сотрудник лаборатории Министерства авиации Имперского колледжа науки и
техники, Южный Ренсингтон, Лондон, Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: Данное изобретение относится к устройству для воспроизведения видимого движения
земли, наблюдаемого с борта самолета, и это устройство особенно подходит для использования в обучении
или отработке бомбометания.
сброс грузов или другие виды воздушного наблюдения или навигации.
Согласно изобретению, устройство включает в себя полупрозрачную пластину с изображением грунта в очень
малом масштабе, неподвижный экран грунта, средства для проецирования увеличенного изображения
небольшой части грунта за раз на экран, а также средства для перемещения пластины таким образом, чтобы
воспроизводились эффекты прямолинейного полета, сноса или дрейфа, а также поворотов. Следует
понимать, что для сброса бомб бомбовый прицел располагается в фиксированном положении для
наблюдения за наземным изображением.
Согласно еще одной особенности изобретения, средства для перемещения пластины предназначены для ее
перемещения с постоянной скоростью в фиксированном направлении, представляющем вектор скорости
воздуха, и для наложения на первое движение второго движения, представляющего вектор ветра, которое
может быть установлено с любой требуемой скоростью и направлением для воспроизведения видимого
эффекта полета в различных направлениях относительно ветра.
Согласно еще одной особенности изобретения, вектор скорости воздушного потока делится на две
составляющие, перпендикулярные друг другу, и одна из этих составляющих применяется вдоль вектора
ветра.
Согласно другой особенности изобретения, — средства перемещения пластины, расположенной таким
образом, чтобы она вращалась вокруг оси, эксцентричной по отношению к оптической оси проектора и
вертикально ниже точки наблюдения или бомбового прицела, для имитации эффекта поворота в самолете, 5(

и для того, чтобы вектор ветра вращался синхронно с пластиной. Постоянный магнит может использоваться
для вращения стрелки компаса бомбового прицела в синхронизации с вектором скорости ветра при
использовании бомбового прицела для установки курса 55 с этим устройством.
Средство для перемещения по плите может состоять из электродвигателя, приводящего в движение
фрикционные колеса с регулируемой скоростью вращения, скольжение которых контролируется
соответствующими кулачками 60 и останавливается с помощью таймера сброса бомбы.
Согласно еще одной особенности изобретения, точка наблюдения, например, гондола двигателя над землей
и на 65 градусов ниже проектора, приспособлена для управления поворотом пластины с помощью руля
направления или аналогичного авиационного элемента управления с сервомотором или без него.
В соответствии с другими особенностями изобретения № 70, предусмотрены средства для представления
крена и колебаний летательного аппарата.
Преимущество данного изобретения заключается в том, что компактное устройство может быть использовано
для имитации широкого диапазона полетов во всех 75 направлениях.
Изобретение проиллюстрировано схематически и в качестве примера на прилагаемых чертежах. На фиг. 1
показан вид сбоку аппарата 8Q; на фиг. 2 — план векторного треугольника, представляющего скорость
воздуха, скорость ветра и скорость относительно земли; на фиг. 3 показано, как векторы скорости воздуха и
скорости ветра применяются в аппарате; фиг. 4 и 5 — аналогичные виды фиг.
2 и 3, используя другой вектор скорости ветра. 9 Как показано на рисунке, на полу расположен экран 10, над
ним — проекционный аппарат 11, а посередине — гондола двигателя 12. 13 — позиция бомбардировщика. 14
— бомбовый прицел. 95 — рулевая тяга. В качестве альтернативы, гондола двигателя может быть
сконструирована таким образом, чтобы бомбардировщик мог занять положение лежа.
Проекционный аппарат состоит из рамы, способной вращаться примерно на 1,00°. G LY)1 r-d-geo qq ' CC7
)89,26't вертикальный -азис 16, эксцентричный по отношению к оптической оси проектора, так что вращение
проецируемого изображения происходит вокруг точки T ниже гондолы 15, а не вокруг центра экрана.
Вращение может быть вызвано управлением рулем направления пилотом. Направление и скорость вращения
определяются движением руля, как описано ниже. В дополнение к этому вращательному движению, пластина
iS, перемещаемая рамой проектора, может перемещаться в двух направлениях под прямым углом друг к
другу, как показано на рис. 3 (рис. 15) линиями IL-M и N-O. Для представления вектора ветра W (рис. 2)
пластина перемещается в постоянном направлении и с постоянной скоростью относительно проектора,
например, вдоль линии N-O.
Вектор скорости воздушного потока A (рис. 2) необходимо наложить на это движение пластины в направлении
продольной оси гондолы. Это делается путем деления скорости воздуха на его компоненты (U- и -_2) по
линиям L-M[ и N-O, как показано на рис. 3. Векторы V и W.
добавляются механизмом перемещения пластины, так что пластине придается движение 'oú 'V+W вдоль
линии N-0 и движение - U вдоль линии L-M, в результате чего пластина движется в направлении и со
скоростью - вектора скорости относительно земли G (Pi,-. 2). Когда пластина вращается вокруг оси X, скажем,
в положение, показанное на рис. 5, вектор снова разлагается на свои компоненты UI и V", и поскольку вектор
ветра W теперь направлен на противоположную сторону... Пластина подвержена движению Y"l-W и 111, что
приводит к направлению и скорости G.
Фактически, движение пластины осуществляется в обратном направлении, чтобы обеспечить реверсивное
действие линзы. Гондола и вектор скорости воздуха неподвижны, а вектор ветра вращается вокруг своей оси,
поэтому при использовании аппарата в сочетании с бомбовым прицелом для установки курса необходимо
вращать стрелку бомбового прицела на 50° в синхронном режиме с вектором ветра. Это может быть
достигнуто с помощью постоянного магнита 19, расположенного под компасом и вращающегося с помощью
зубчатой передачи с той же скоростью, что и проектор.

Переключатель замыкается, имитируя срабатывание бомбы, и приводит в действие механизм, который
отмеряет период, равный времени падения бомбы, после чего пластина автоматически останавливается.
Точка Т, где бомба должна была упасть на землю, отмечена на наземном экране, а расстояние между
отметкой и объективом показывает погрешность выстрела. Размыкание выключателя снова приводит
пластину в движение. Направление и движение ветра можно изменить, а печатную плату можно снять и
заменить другой, представляющей другой тип страны или моря.
В одном из вариантов конструкции механических деталей 7C для перемещения пластины, пластина
удерживается в прямоугольной раме, снабженной рейками по четырем сторонам.
Каждая зубчатая рейка приводит в движение отдельную длинную шестерню, которые проходят по раме под
прямым углом друг к другу. На концах зубьев зубья зубьев срезаны, так что, когда пластина достигает предела
своего перемещения в любом направлении, зубья больше не перемещаются шестернями. Пружины 8C
используются для повторного зацепления зубчатых реек и шестерен при изменении направления движения.
Одна из шестерен соединена с квадратным или аналогичным по форме валом, который приводится в
движение скользящим фрикционным колесом 8E, к которому подпружинен фрикционный диск. Фрикционное
колесо установлено на направляющем блоке во вспомогательной раме, и его положение во раме
определяется, во-первых, его положением внутри вспомогательной рамы, 90, и, во-вторых, положением
вспомогательной рамы. Положение пластины внутри рамы устанавливается в соответствии с вектором ветра
путем вращения второго квадратного вала, так что винт с крупным шагом 95 перемещает скользящий блок,
несущий фрикционное колесо. Положение вспомогательной рамки определяется штифтом на рамке,
входящим в зацепление с кулачковым пазом на неподвижной части проектора.
Этот кулачок имеет 100-процентную обработку, позволяющую разделить вектор фиксированной скорости
воздуха на его компоненты под прямым углом друг к другу.
Шестерня соединена с аналогичным набором зубчатых передач. Два фрикционных диска вращаются с
постоянной скоростью от третьего вала через соответствующее оборудование с помощью электродвигателя,
установленного на раме проектора, а скорость двигателя может регулироваться регулятором или другими
удобными средствами. Рама проектора вращается вокруг неподвижной части проектора вторым
электродвигателем, управляемым рулевой тягой, при этом вес движущихся частей обеспечивается
антифрикционными подшипниками. На неподвижной части проектора установлены проекционная лампа,
конденсатор и линза.
Механизм, отсчитывающий время остановки пластины под углом 120 градусов, установлен на раме пластины.
Электрический ток подается от батареи и через главный выключатель к двигателю перемещения посредством
щеток и контактных колец. Переключатель сброса бомбы в выводе 1W2, параллельный главному
выключателю, управляет включением электромагнита, якорь которого предназначен для фиксации
фрикционного колеса, установленного на шпинделе, медленно вращающемся третьим валом 1ldO 289A1,
приводящим в движение фрикционные диски. В норме вращение стопорного колеса предотвращается якорем,
но включение электромагнита приводит к вращению якоря, и диск начинает вращаться. По прошествии
промежутка времени, равного времени падения бомбы, паз в фиксаторе колеса соединяется с контактной
щеткой подвижного двигателя, цепь размыкается, и пластина останавливается. При открытии выключателя
сброса бомбы якорь через задний контакт восстанавливает цепь поворотного двигателя, и фиксирующее
колесо продолжает вращаться до тех пор, пока не будет снова заблокировано якорем.
Двигатель, приводящий в движение раму шасси, соединен через резисторы со щетками на концах рулевой
рейки, так что при повороте рулевой рейки из ее центрального положения двигатель вращается с
возрастающей скоростью в направлении, зависящем от того, какой конец рулевой рейки перемещен вперед.
Эффект крена во время поворота может быть достигнут путем поворота проектора вокруг оси, направленной
вдоль продольной линии гондолы, и раскачивания проектора с помощью тросов, прикрепленных к концам
рулевой тяги, или иным способом.

Эффекты колебаний самолета, как по крену, так и по тангажу, могут быть воспроизведены путем
раскачивания проектора с помощью небольших нерегулярных кулачков, а эффект рыскания может быть
введен при необходимости.
Составлено 25-го дня июля 192 года.
А. К. Дэй, капитан, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратуре, используемой для воздушного наблюдения или навигации.
Я, Леонард Чарльз Байгрейв, сотрудник лаборатории Министерства авиации Имперского колледжа науки и
техники, Южный Кенсингтон, Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для воспроизведения видимого движения земли, наблюдаемого с
борта летательного аппарата, и которое особенно подходит для использования в обучении или отработке
навыков сброса бомб или других видов воздушного наблюдения или навигации.
Согласно изобретению, устройство включает в себя средства для поддержки полупрозрачной пластины с
изображением местности в очень малом масштабе, неподвижный экран для отображения местности,
средства для проецирования увеличенного изображения небольшой части местности на экран, а также
средства для перемещения пластины таким образом, чтобы воспроизводились эффекты прямолинейного
полета, сноса или дрейфа, а также поворотов. Следует понимать, что при сбросе бомб бомбовый прицел
располагается в фиксированном положении для наблюдения за наземным представлением.
Согласно еще одной особенности изобретения, средства для перемещения пластины расположены таким
образом, чтобы перемещать ее с постоянной скоростью в фиксированном направлении, представляющем
вектор скорости воздуха, и накладывать на первое движение второе движение, представляющее вектор
ветра, которое может быть установлено с любой требуемой скоростью и направлением для воспроизведения
видимого эффекта полета в различных направлениях относительно ветра.
Согласно еще одной особенности изобретения № 75, средства перемещения пластины адаптированы таким
образом, что движение, представляющее вектор скорости воздуха, делится на две составляющие,
перпендикулярные друг другу, и одна из этих составляющих 8 прикладывается вдоль вектора ветра.
Согласно другой особенности изобретения, средства для перемещения пластины расположены таким
образом, чтобы поворачивать ее вокруг оси, эксцентричной оптической оси проектора, и так, чтобы
изображение на земле поворачивалось вокруг оси, расположенной вертикально ниже точки наблюдения или
бинокля, имитируя эффект поворота в самолете, а также чтобы вектор ветра вращался на 90° синхронно с
пластиной. Для вращения стрелки компаса синхронно с вектором скорости при настройке прибора можно
использовать постоянно находящийся в рабочем состоянии магнит. b) Компасс используется с устройством
95.
Механизмы для перемещения пластины шины могут состоять из шестерен, расположенных перпендикулярно
друг другу и зацепляющихся друг с другом, и приводимых в движение электродвигателем, работающим с
фрикционными колесами с регулируемой скоростью вращения, скользящими колесами, управляемыми
вручную и кулачковым механизмом, а также средствами, такими как таймер сброса бомбы для остановки
пластины.
Согласно еще одной особенности изобретения, точка наблюдения, например, гондола двигателя над землей
и на более низком уровне, чем проектор, приспособлена для управления поворотом пластины с помощью
руля направления или аналогичного авиационного элемента управления 110 с сервомотором или без него.

Согласно другим особенностям изобретения, предусмотрены средства для представления крена и колебаний
летательного аппарата.
Данное изобретение выгодно тем, что компактное устройство может использоваться для имитации широкого
диапазона полетов во всех направлениях. Изобретение более или менее схематично проиллюстрировано в
качестве примера на чертежах слева в моей предварительной спецификации и на прилагаемых чертежах:
Рис. 1 показывает вид устройства в разрезе; Рис. 2 — план векторного треугольника, представляющего
скорость воздуха, скорость ветра и скорость относительно земли; Рис. 3 показывает, как векторы скорости
воздуха и скорости ветра применяются в устройстве; Рис. 4 и 5 — аналогичные виды рис.
2 и 3, без использования другого вектора скорости ветра; Рис. 6 — это поперечный разрез проектора и
механизма перемещения пластины; Рис. 7 — это план сверху рис. 6; Рис. 8 — это план снизу с деталями; и,
Рис. 9 — это схема электрического управления или проводки. Различные рисунки, нарисованные для разных
целей, особенно на рис. 1–5, а, экран 10 расположен на полу, а.
Проектный корпус -11 - расположен там35aove, а гондола 12 расположена в rn-ediafel-y.- 13 - это позиция
бомбардировщика.
-14 — это бомбовый прицел. 15 — это рулевая планка.
В качестве альтернативы, гондола двигателя может быть сконструирована таким образом, чтобы
бомбардировщик мог занять положение лежа.
-Корпус проектора 11 содержит пластинчатую раму 20 (рис. 6 и 7), которая может вращаться вокруг
вертикальной оси 16, эксцентричной по отношению к оптической оси i11 проектора, так что вращение
проецируемого изображения происходит вокруг точки T ниже гондолы, а не вокруг центра экрана. Вращение
может быть вызвано управлением рулем направления пилотом, при этом направление и скорость вращения
определяются движением руля направления, как описано ниже. В дополнение к этому вращательному
движению, пластина 18, закрепленная на раме пластины 20 в корпусе проектора, может перемещаться в двух
направлениях под прямым углом друг к другу, как показано на рис. 3 линиями L Ml и N 0. Для представления
вектора ветра W (рис. 2) пластина перемещается в постоянном направлении и с постоянной скоростью
относительно оси проектора Ill, например, вдоль линии N0. Скорость воздуха: вектор А (рис.
2) На это движение пластины в направлении передней оси гондолы необходимо наложить следующее. Это
делается путем деления вектора скорости полета на его компоненты -(U _ahd V) вдоль линий L A1 и N 0, как
показано на рис.
3.
Векторы V и W складываются с помощью механизма перемещения пластины, при этом пластине дается
движение V + W вдоль линии N 0 и движение U вдоль линии L A1, что приводит к перемещению пластины в
нужном направлении и со скоростью, равной скорости вектора G4 (рис.).
2). Когда пластина вращается вокруг оси 16, скажем, в положение, показанное на рис. 5, вектор A снова
разлагается на свои компоненты W'i и wt, и поскольку вектор ветра W теперь противодействует V'1, пластине
придаются движения V'l\W и U'P, которые определяют направление и скорость W.1 Фактически, движения
придаются пластине в обратном направлении, чтобы обеспечить реверсивное действие линзы.
Гондола и вектор скорости воздуха остаются неподвижными, а вектор ветра вращается вокруг своей оси,
поэтому при использовании аппарата совместно с бомбовым прицелом для установки курса необходимо
вращать стрелку бомбового прицела синхронно с вектором ветра. Это может быть осуществлено с помощью
постоянного магнита 19, расположенного под компасом и вращающегося на 95 градусов с помощью зубчатой
передачи с той же скоростью, что и пластина.
Соседние файлы в папке патенты
