Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6094
.pdf
В условиях, описанных в следующем примере, сульфоновая группа входит в орто-положение относительно
гидроксильной группы остатка салициловой кислоты; если орто-положение уже занято, сульфонирование
вообще не происходит. ПРИМЕР.
Диазосоединение, полученное обычным способом из 257 масс. п-аминобензола и азосалициловой кислоты,
вводят при температуре 0°C в раствор, содержащий 160 масс. натриевой соли салициловой кислоты в 1000
масс. части воды и 350 масс. частей карбоната натрия.
К однородной магме медленно добавляют 30%-ную по весу едкую соду, постоянно помешивая. Соединение
завершается через несколько часов. Бензол-1,4-диазосалицициловая кислота, выделенная путем
подкисления, в сухом виде образует желтовато-коричневый порошок, нерастворимый в воде в виде
свободной кислоты, а в виде ее натриевой соли – в виде порошка, который растворяется с трудом и
приобретает желтовато-коричневую окраску. Раствор в концентрированной серной кислоте имеет
красновато-фиолетовый цвет. 6 Для суилфонирования 10 весовых частей дисазокрасителя вводят в весовые
части олеина (20%) при перемешивании, и смесь нагревают в течение 8 часов при температуре около
130–1350 °C. Охлажденную смесь выливают в 150 частей воды, а отделившуюся кислоту красителя
отфильтровывают. Продукт растворяют в небольшом избытке карбоната натрия, высаливают и высушивают.
Таким образом получают красновато-коричневый порошок, растворимый в воде и приобретающий
оранжево-красную окраску, а также растворимый в серной кислоте и приобретающий красновато-фиолетовую
окраску.
При хромовой печати на хлопке получается желто-оранжевый оттенок, устойчивый к воздействию мыла и
света.
Вместо салициловой кислоты можно использовать другие о-гидроксикарбоновые кислоты бензольного ряда
или продукты их замещения, такие как хлорсодержащие соединения, в которых о- и п-позиции по отношению к
гидроксильной группе незаняты, например, н-крезотиновая кислота и ксиленовая карбоновая кислота, а
вместо п-фенилендиамина можно использовать его гомологи, производные или продукты замещения.
Красители, полученные с использованием этих компонентов, демонстрируют лишь незначительные различия
в свойствах по сравнению с салициловой кислотой 95 disaz __J yestuf из приведенного выше примера.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289136.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289136&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289136A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 18, 1927. № 1536/27.
Полный левый угол: август. 10, 1927, Завершено: 18 апреля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крышек или пробок для использования на банках, бутылках или других
контейнерах.
Мы, компания THE BniTisH SuRE SEAL COMPANY Limited, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Джош Гарольд Хаксли, подданный Великобритании, проживающие по
адресу: 132, Lots-iRoad, Chelsea, London, S.W. 10, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованию крышек или пробок типа А, предназначенных для
использования на банках, бутылках или других контейнерах.
Джемы консервируются в банках с пограничным горлышком. В торговле такие банки называются «банками
для варенья с завязкой», и обычно после наполнения банки вареньем горлышко банки закрывают
пергаментной бумагой, которую перевязывают веревкой, проходящей вокруг горлышка под губой.
Было предложено закрывать такие банки металлической крышкой, в том числе с выступающими языками,
загнутыми под горлышко.
Такие крышки надеваются на банку машинным способом.
Целью настоящего изобретения является создание крышки, специально предназначенной для банок с
завязками, которую можно закрывать вручную, а также создание крышки, снятие которой просто и не требует
использования инструмента для отсоединения фиксирующего выступа или выступов от контейнера.
Согласно настоящему изобретению, крышка для контейнера выполнена в виде колпачка, фланец которого
сконструирован таким образом, чтобы защелкиваться, подобно пружине, под выступом или упором у
горлышка контейнера, благодаря чему закрытие может быть осуществлено простым давлением руки,
приложенным вдоль оси контейнера.
В предпочтительном варианте конструкции крышки, согласно настоящему изобретению, фланец крышки
имеет углубление вблизи ее нижнего края, который представляет собой необработанный край, образуя
внутренние ребра, расположенные практически параллельно верхней поверхности крышки, благодаря чему
формируются пружинообразные выступы, которые защелкиваются под горлышком или выступом контейнера,
например, банки для варенья с завязками.
В качестве альтернативы, вблизи нижнего края сращения могут образоваться серии прыщей.
Крышка может быть изготовлена из металла, а фланец, включая внутренние выступающие ребра или
выступы, является неотъемлемой частью той части, которая закрывает крышку. В качестве альтернативы,
крышка может быть выполнена в виде диска и кольца, причем диск удобно изготавливать из вощеной
древесной массы или другого сжимаемого и непроницаемого материала, и такая конструкция сохраняет
преимущество, заключающееся в том, что крышка может содержать печать или этикетки, нанесенные или
прикрепленные к диску, поскольку она доступна для рекламы.
В сочетании с диском могут использоваться уплотнительные кольца из эластичного материала. 65 Вместо
металлического диска может использоваться металлическая или стеклянная пробка; в качестве альтернативы
кольцо может использоваться с другими видами пробок или заглушек, например, в сочетании с
крышками-пробками 70 типов, известных как фарфоровые крышки или крышки, продаваемые под
зарегистрированной торговой маркой «Pluton», при этом кольцо, согласно настоящему изобретению, заменяет
обычное кольцо, называемое скелетным кольцом, которое 75 используется для удержания таких
крышек-пробок на месте.
Согласно настоящему изобретению, крышка может иметь углубление в центре для взаимодействия со
скважиной, имеющей приподнятый выпуклый центр 8Q, причем такая крышка используется со скважиной, в
которой создается центральное давление между ними, когда крышка закреплена на контейнере,
используемом для сжатия.
Уплотнительное кольцо из резины расположено между скважиной и крышкой.
В качестве альтернативы, крышка может иметь отверстия, например, в виде квадрантов, например, путем
удаления центральной части крышки, за исключением диаметральных полос, расположенных, например, под
прямым углом друг к другу. На практике было установлено, что крышки с такими открытыми полостями
особенно хорошо подходят для использования с впитывающей бумагой или пергаментом при закрытии банок
с вареньем, особенно с дешевым вареньем, поскольку это предотвращает появление плесени на консервах.
Согласно настоящему изобретению, крышки или кольца, как описано выше, могут быть сняты путем поднятия
крышки вверх, например, путем введения ножа между углублением и контейнером. Там, где имеется всего три
ребра или места, где образованы углубления 105, закрытие легко снимается путем защелкивания только на
одном из указанных ребер или подобном элементе в предпочтительной конструкции крышки или кольца,
согласно настоящему изобретению, S включает три ребра или ряд выступов, расположенных на равном
расстоянии друг от друга вокруг крышки или кольца.
Однако снятие крышки может быть осуществлено без использования поддевающего инструмента путем
изготовления крышки с фрезерованным фланцем, причем фрезеровка может проходить либо по всей глубине
фланца, либо только через его промежуточную зону, обеспечивая тем самым достаточную поверхность для
захвата, с помощью которой можно приложить необходимое усилие для преодоления натяжения пружин при
снятии крышки.
Для облегчения снятия крышки согласно настоящему изобретению может использоваться картонный диск или
резиновое уплотнительное кольцо, включающее выступ, который выступает ниже кольца или крышки, чтобы
его можно было ухватить пальцем и поднять вверх, тем самым сняв крышку.
В соответствии с настоящим изобретением, крышка или кольцо также могут быть снабжены выступом для
извлечения их из контейнера. Выступ может выступать из фланца вниз, поэтому потребуется его подъем
вверх. Язычок может быть изготовлен из материала кольца или колпачка, или же может быть прикреплен,
например, язычок из кожи или другого отработанного материала. Однако предпочтительно, чтобы верхняя
часть крышки была обрезана таким образом, чтобы освободить язычок или выступ, который можно завернуть
сверху крышки и который обеспечит удобное средство для приложения усилия при ее подъеме.
Крышка может оставаться целой, за исключением среза, или же, в качестве альтернативы, нижняя часть
может быть полностью вырезана, оставляя кольцо с внутренним выступом, идущим к центру крышки и
расположенным в плоскости верхней части крышки. При использовании такой крышки может применяться
обычный диск из вощеной древесной массы. Выступ может иметь любую заданную форму, например,
напоминать одну из мастей колоды карт, например, ромбовидную или трефовую, или же он может иметь
форму определенного товарного знака, например, товарного знака пользователя, которому поставляются
крышки. Особенно полезной оказалась особая форма, представляющая собой выступ, простирающийся от
части крышки над внутренним ребром на ее фланце примерно до центра крышки. Эта форма такова, что если
центральную часть выступа удалить, чтобы превратить крышку в кольцо, то пространство в центре крышки
приобретет форму подковы.
Согласно настоящему изобретению, крышки, будь то в виде колпачка с цельным фланцем или в виде диска из
вощеной древесной массы и кольца, легко устанавливаются и, если снабжены выступами, как описано здесь,
легко снимаются и всегда образуют заменяемое уплотнение простым нажатием руки, как указано здесь.
Изобретение, включающее в себя нанесение выступа на крышку или кольцо затвора, как описано здесь,
применимо также к крышкам, которые надеваются на контейнеры машинным способом, как указано здесь.
В частности, при использовании крышек на банках для варенья в сочетании с впитывающей бумагой
предпочтительно изготавливать крышку, покрывая боковую поверхность впитывающей бумагой, к которой она
крепится клеем, перед процессом штамповки крышек из листового металла. Следует отметить, однако, что
этот процесс формирования готовой крышки с прикрепленной абсорбирующей бумагой не ограничивается
производством крышек, которые надеваются вручную, но может применяться и к крышкам, упомянутым здесь,
которые надеваются машинным способом. При необходимости, процесс облицовки крышек впитывающей
бумагой может также применяться к крышкам, которые при креплении вращаются на контейнере.
Датировано 13 января 1927 года.
Пейдж, Уайт и Воган, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 27, Лондон, W.C. 2, агенты
заявителей.
s0 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к защитным пленкам или пробкам, используемым на банках, бутылках или
других контейнерах.
Мы, компания Ti BRiTisii SURE SEAL COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Джосарни Ханолд Халксли, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: 132, Лотс-Роуд, Челси, Лондон, ЮЗ-З. 10, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию крышек или пробок, используемых на банках, бутылках
или других контейнерах. 11li Джемы хранятся в банках, имеющих 289,136 периферийный ободок. В торговле
такие банки называются «банками для варенья с завязками», и обычно после наполнения банки вареньем
горлышко банки накрывают пергаментной бумагой, которую перевязывают веревкой, пропустив ее вокруг
горлышка под губой.
Было предложено закрывать такие банки металлической крышкой, включающей фланец, соединяющий
горлышко банки, и язычки (обычно четыре), свисающие с фланцевого края и загнутые под край или выступ,
образованный вокруг указанного горлышка.
Также была предложена крышка для бутылки, включающая верхнюю пластину с выступающим по окружности
краем, закрывающим горлышко контейнера, и тремя равномерно расположенными выступами с
выдавленными на них бусинами, которые проходят параллельно по всей ширине и предназначены для
зацепления с обычным углублением вокруг горлышка бутылки. Каждый из выступов имеет концевые части,
отклонённые от бутылки, чтобы позволить оператору зацепиться за них пальцами при снятии крышки. Край
крышки имеет выемку непосредственно рядом с каждым краем выступов от края края вверх к верху, что
обеспечивает выступам большую эффективную длину, чем если бы они выступали непосредственно от края.
При таком способе крепления пробку или крышку можно снять, просто разогнув палец.
- 5. Основная цель настоящего изобретения — создание улучшенной формы краски, которую можно наносить
вручную и удалять без использования специального инструмента.
Крышка согласно настоящему изобретению представляет собой колпачок, имеющий фланец, плотно
прилегающий к горлышку контейнера и имеющий углубления с относительно большими интервалами,
образующие выступающие внутрь ребра, каждое из которых имеет верхнюю поверхность, непрерывно
переходящую во фланец и входящую в него, благодаря чему крышка может быть снята с соответствующего
контейнера простым потягиванием.
При такой конструкции затвор можно закрепить ручным нажатием, а после того, как вакуум в контейнере будет
нарушен, затвор можно легко повторно закрепить и снять без использования поддевателя.
Углубления предпочтительно имеют форму ребер, но каждое из ребер может быть заменено группой
выступов, и независимо от того, расположены ли углубления вблизи или на краю фланца крышки, край может
быть необработанным или загнутым.
В отношении крышки или затвора согласно настоящему изобретению подразумевается не только крышка,
обеспечивающая герметичное закрытие горлышка, интегрированное с фланцем, но и затвор
комбинированного характера, включающий фланцевое кольцо и диск, как гладкий, так и фланцевый, то есть
крышка для горлышка контейнера, т.е. диск, не является цельным элементом, а взаимодействует с кольцом,
которое входит в зацепление под выступом или плечом горлышка контейнера.
Колпачок или кольцо могут быть изготовлены из металла, а диск — из металла, вощеной древесной
целлюлозы или другого сжимаемого и непроницаемого материала. В качестве альтернативы, как будет
объяснено ниже, можно использовать пергамент, металл или стекло. Крышка может быть снабжена.
Выступ, интегрированный с верхней частью крышки или ее фланцем, предназначен для облегчения снятия
крышки, или такой выступ может быть прикреплен к диску, если он композитного типа. В качестве
альтернативы, выступ может быть предусмотрен на упаковочном кольце, как более подробно описано ниже.
Крышка согласно настоящему изобретению может также быть снабжена вогнутым или углублением в центре
для взаимодействия с диском или углублением, причем последнее предпочтительно должно быть снабжено
куполообразным центром, чтобы обеспечить пружинящий эффект между крышкой и контейнером,
способствующий удержанию крышки за счет усиления зацепления внутренних выступов под ее краем или
плечом.
В качестве дальнейшего варианта, крышка может включать отверстия, например, в виде квадрантов,
например, путем удаления центральной части крышки, за исключением 80 диаметральных полос,
расположенных под прямым углом друг к другу. На практике установлено, что крышки с такими отверстиями
особенно удобны при использовании с впитывающей бумагой или пергаментом для закрытия банок с
вареньем, особенно с дешевым вареньем, поскольку это исключает образование плесени на консервах.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны некоторые конструкции, воплощающие настоящее
изобретение. Фиг. 1, 2 и 3 представляют собой разрезы, выполненные по линиям I-I, II-I и III-III. На фиг. 4, 5 и 6
соответственно изображена крышка, выполненная в соответствии с настоящим изобретением, с выемками,
обеспечивающими упругое зацепление для закрытия под выступом или плечом контейнера.
Фиг. 4, 5 и 6 представляют собой проекции трех различных форм крышек в уменьшенном масштабе; фиг. 7 и
10 — разрезы крышки, показывающие дальнейшие конструкции в соответствии с настоящим изобретением;
фиг. 9 и 10 показывают модифицированные формы крышки в еще уменьшенном масштабе, причем последняя
имеет вогнутую верхнюю поверхность, благодаря чему обеспечивается реактивное давление для удержания
крышки на емкости; фиг. 11 — вид сверху перфорированной крышки в соответствии с изобретением; фиг. 12
показывает форму диска, который может быть встроен в крышку в соответствии с настоящим изобретением;
фиг. 13 — вид сверху крышки, в которую встроен диск, показанный на фиг. 12. Фиг. 141 представляет собой
новую конструкцию уплотнительного кольца, используемого в крышках согласно настоящему изобретению;
Фиг. 15 показывает модифицированную форму диска j5 для использования с композитной крышкой или
затвором; Фиг. 16 представляет собой план, а Фиг. 17' — разрез по линиям XVIJ-XVII на Фиг. 16 еще более
модифицированной формы крышки согласно настоящему изобретению; Фиг. 18 представляет собой
схематический эскиз, иллюстрирующий этап процесса изготовления, упомянутого ниже; и Фиг. 19 — разрез
крышки, изготовленной согласно настоящему изобретению.
процесс, рис. 11, 17 и 19 выполнены в том же масштабе, что и рис. 9 и 10.
На чертежах ссылочные цифры обозначают одинаковые или аналогичные детали.
— Теперь обратимся к чертежам каждой из конструкций, показанных на рис. Крышка, обозначенная цифрами
от 1 до 8, включает в себя верхнюю пластину 1, которая закрывает внутреннюю поверхность контейнера, и
цельный фланец 2, последний имеет углубление, обозначенное цифрой 5 в точке 3, образующее
выступающие внутрь ребра пружинного типа, которые будут взаимодействовать с краями контейнера и
удерживать крышку в нужном положении.
Ребра расположены равномерно, и предпочтительно используются только три, как ясно показано на рис. 13,
так что линия, например, A, B, рис. 13, соединяющая любые два ребра, совпадает с воображаемым
элементом, то есть с тем, на который крышка наклоняется, когда третье ребро отсоединяется от горлышка
контейнера и крышка снимается с контейнера.
Как ясно показано на рисунке, выемки, образующие ребра, могут располагаться либо на нижнем крае, либо
между верхней и нижней частью крышки, независимо от того, загнут ли нижний край крышки, как показано на
рис. 2а, но предпочтительно загибать край фланца, чтобы избежать необработанного края, учитывая, что
крышка в основном предназначена для адаптации к контейнеру. Следует отметить, что при формировании
выемок в соответствии с настоящим изобретением крышка снимается путем наклона, а не отвинчивания, и
для облегчения подъема крышка имеет насечки или фрезеровку, как показано на рис. 4, с 1 по 6.
65. В качестве альтернативы могут быть сформированы горизонтальные ребра, например, могут быть
использованы два расположенных на некотором расстоянии друг от друга ребра, как показано на рис. 7 (4а), и
они могут простираться только на расстояние, равное расстоянию ребра 3, расположенного ниже них.
В качестве дальнейшего варианта, как показано на рис. 8 (70), верхняя часть крышки может быть фланцевой,
так что образуется захватывающий край 4b.
Упомянутая ранее крышка может использоваться с сжимаемым или эластичным уплотнительным кольцом,
расположенным между ней и контейнером, или, как показано на рис.
9. Крышка может иметь свою вогнутую поверхность 1, как показано на рисунке 5, и использоваться известным
способом в сочетании с выпуклым диском 6, предпочтительно расположенным над уплотнительным кольцом
7, лежащим на контейнере 8.
Зацепление ребер 3 под плечом или краем 9 контейнера предотвращается за счет того, что вогнутая часть 5
входит в зацепление с выпуклой частью 6, которые вместе образуют пружинообразную реакцию,
обеспечивающую удержание ребер 3 под краем 9 после того, как они там закрепятся.
Такая выпуклая крышка может также использоваться с углублением, как показано на рис. 10 90, с точно
такими же результатами, возникающими в результате сжатия выпуклой поверхности 5.
Крышки, указанные на рис. 9, могут также быть снабжены фрезерными отверстиями, такими как 4, как
показано на рисунке, или как 4a, или S-образным ребром, таким как 4b, для облегчения снятия.
Ранее предлагалось использовать реактивную силу затвора, включающего вогнутую крышку и
куполообразный диск, для увеличения зацепления пружинных зажимов, выштампованных из фланца крышки,
и, соответственно, в данном документе не делается никаких широких заявлений относительно применения
такой реактивной силы.
В качестве дальнейшего усовершенствования крышка снабжена отверстиями 11, и такая конструкция крышки
особенно подходит для случаев, когда для укрытия банок используется пергамент, поскольку установлено,
что при наличии отверстий плесень на консервах не образуется.
Вместо использования горизонтального ребра, например, как на рисунке 3, можно также создать упругое
углубление, вырезав фланец таким образом, чтобы получились загнутые внутрь выступы. Они могут быть
сформированы на нижнем крае или в промежуточной части фланца, как показано на рис. 8, рис. 3а.
Вместо накатки или фрезеровки крышки, как упоминалось ранее, для облегчения снятия защелки может быть
использован диск 12, который включает в себя выступ 13 (см. рис. 120), достаточно длинный, чтобы выступать
ниже нижнего края крышки при надевании, так что этот выступ доступен для захвата пальцем и большим
пальцем и резкого рывка защелки. Как показано на рис. 13, 125, предпочтительно расположить выступ 13
ниже ребра 3 таким образом, чтобы усилие, прилагаемое при подъеме крышки, было лишь таким, какое
необходимо для разъединения одного из ребер 3. Выступ 13 может иметь центральное отверстие, не
показанное на рисунке, 1.,0 289,136 It 289,136 5 так, что он охватывает ребро 3.
Вместо диска можно использовать кольцо, например, 14 (рис. 14), которое удобно изготавливать из резины,
чтобы оно могло заменить обычное уплотнительное кольцо; кольцо 14 имеет выступ 13, выполненный заодно
с ним.
Если используется комбинированная крышка, то диск 12a, закрывающий горлышко контейнера, снабжен
петлей или полоской диаметром, например, из металла, как показано на рисунке 15, которую можно
поднимать и тянуть, освобождая тем самым ребра 3 взаимодействующего элемента Ang, который удерживает
диск на контейнере.
Вместо металлической полоски можно использовать петлю из шнура, ленты или веревки. Длина шнура, ленты
или веревки может быть такой, чтобы они располагались поперек диска и проходили под или вокруг
удерживающего ребра 3, так что петля свисает ниже фланца 2 застежки и позволяет осуществлять подъем
указанным выше способом.
Кроме того, вместо диаметрального расположения металлического элемента, такого как 15, можно
сформировать петлю из металла, шнура, ленты или веревки эксцентрично относительно диска и как можно
ближе к его периферии, так что при его использовании подъемное усилие прикладывается как можно ближе к
удерживающему ребру 3, которое необходимо разогнуть.
В модифицированном варианте застежки согласно изобретению кольцо может быть снабжено встроенным
язычком, например, как показано на фиг. 16 и 17.
В такой конструкции выступ 13 обрезан таким образом, чтобы оставить значительную кольцевую часть 1a
кольца, что обеспечивает ему достаточную жесткость для эффективной передачи усилия 4O, приложенного к
13 для разъединения ребра 3 под ним. Для такого закрытия можно использовать обычный диск из вощеной
древесной массы, обозначенный цифрой 12a на рис. 17.
Использование дисков, подобных 12, 12а, позволяет сохранить возможность печати или прикрепления к ним
этикеток, что делает их пригодными для рекламы. Хотя диск предпочтительно должен быть сжимаемым, его
можно использовать совместно с обычным упаковочным кольцом из эластичной ленты.
Как показано на рис. 12, выступ 13 может быть интегрирован с диском 12, и для обеспечения достаточной
прочности такого устройства диск может быть изготовлен из армированной древесной целлюлозы, причем
такое армирование предпочтительно достигается путем включения хлопчатобумажной ткани или подобного
материала в состав изделия, или путем нанесения хлопчатобумажной ткани на выступ и на достаточную
площадь диска для достижения требуемой прочности. Выступ или диск может быть изготовлен из тонкого
листового материала, например, из жести для вывесок. Однако, если диск металлический, предпочтительнее,
чтобы он покрывал диск, например, из вощеной древесной массы, и такой диск или другой непроницаемый
слой может быть нанесен на нижнюю сторону металлического диска, или же непроницаемый слой может быть
нанесен с каждой стороны металлического диска. 7C Такие металлические диски прочнее, чем диски из
древесной целлюлозы, и поэтому могут быть полезно использованы для подъема кольца или крышки при
первоначальном открытии контейнера и преодолении силы всасывания 75.
Кроме того, вместо того, чтобы изготавливать кольцо 14 из резины, его также можно сделать из вощеной
древесной массы или металла, например, олова, а язычок может быть прикреплен к уплотнительному
элементу 14, например, из резины, вместо того, чтобы быть с ним цельным, как показано на рисунке. Такое
кольцо может использоваться с крышкой или с комбинированной крышкой, в этом случае оно будет
располагаться ниже диска, закрывающего горлышко контейнера, и прилегать к контейнеру. Кольцо может
быть приклеено...
Надежно закреплен на диске. Однако в конструкции крышки между диском и кольцом крышки может
дополнительно находиться уплотнительное кольцо под углом 90 градусов.
Для обнаружения попыток вскрытия та часть язычка 13, которая выступает ниже фланца 3 крышки или
эквивалентного стопорного кольца, 95 герметично прикреплена к контейнеру таким образом, что
использование язычка для снятия крышки возможно только путем нарушения герметичности.
К язычку банки можно прикрепить веревку или ленту, завязанную вокруг горлышка, с помощью клея. В
качестве альтернативы, этикетка на банке может перекрывать язычок и быть такой длины, что выступать за
верхнюю часть обычной этикетки с содержимым.
Однако предпочтительно, чтобы добиться более выраженного эффекта, язычок выполнен в виде пломбы, как
показано на рис. 16, или поверх завязочной нити или подобного материала наносится клейкая пломба; в
качестве альтернативы, язычок может иметь выступ за пределы образования пломбы, причем этот выступ
перекрывается частью этикетки с информацией о содержимом. В составной крышке, изготовленной в
соответствии с настоящим изобретением, диск, будь то 115 в форме 12 или 12a, может быть выполнен с
периферийным фланцем для зацепления за корпус контейнера, образуя таким образом крышку, причем диск,
как уже указывалось, используется либо с удерживающим кольцом 120, либо с крышкой, верхняя часть
которой 1 является неотъемлемой частью ее фланца 2.
Что касается составной крышки, включающей стопорное кольцо, как показано на рис. 16, то язычок 13 может
иметь любую из 125 указанных форм, например, может напоминать одну из мастей колоды карт, например,
ромбовидную или трефовую, или же он может иметь форму определенного товарного знака, например,
товарного знака пользователя, которому поставляются крышки.
В качестве альтернативы, язычок может быть изготовлен из кожи или другого бросового материала и
прикреплен к кольцу. Аналогичным образом, к крышкам может быть прикреплен язычок, как показано на
рисунках.
С 1 по 8 для облегчения снятия, язычок расположен над ребром 3 таким образом, что он наклонен вокруг
линии шарнира, например, A, B, -:как указано выше.
В конструкциях крышек или колпачков согласно настоящему изобретению, в которых не используются
выступы, первоначальное открытие контейнера может быть легко осуществлено путем поддевания крышки,
например, путем введения ножа между ребром 3 и контейнером; если имеется всего три ребра или места, где
образованы углубления, крышка легко снимается путем поддевания только одного из указанных ребер или
подобного.
Модифицированная форма крышки, обеспечивающая надежный захват рукой для снятия крышки без
инструмента, может быть получена путем замены вертикальной фрезеровки 4 на косую фрезеровку,
несколько напоминающую прерывистую резьбу, и преимущество на практике достигается, если зубцы, такие
как 4a, или упомянутая выше косая фрезеровка, продолжаются по периферии крышки или кольца,
обеспечивая тем самым точную подачу крышки через накатку. При изготовлении крышек или контейнеров в
соответствии с настоящим изобретением, в которых используется абсорбирующая бумага, предпочтительно
изготавливать крышку, покрывая металлическую заготовку 17, рис. 18, абсорбирующей бумагой,
обозначенной цифрой 18, которая прикрепляется к металлу клеем перед процессом штамповки крышек из
листа. После прессования и обработки на машине для накатки и завивки, крышка будет снабжена внутренней
прокладкой из 5nl, имеющей форму крышки, как это четко показано на рис. 19.
Нам известно, что ранее предлагалось изготовить крышку для бутылки, имеющую выступающий фланец,
окруженный рядом углублений полусферической формы, и отсоединяющий выступ, образованный на нижнем
крае фланца, причем крышка снимается путем потягивания за выступ и деформации фланца для
отсоединения углублений от выступа, образованного на контейнере, и не заявлено никаких претензий на
крышку, снабженную опоясывающим рядом углублений.
—Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. Герметичная крышка для банок, бутылок или других
контейнеров, включающая в себя колпачок с фланцем, плотно прилегающим к горлышку контейнера и
имеющим углубления с относительно большими интервалами, образующие выступающие внутрь ребра,
каждое из которых имеет верхнюю поверхность, непрерывно переходящую во фланец и заполняющую его,
благодаря чему крышку можно снять с соответствующего контейнера простым потягиванием, как описано
выше. м 7 2. Герметичная крышка для банок, бутылок или других контейнеров, включающая в себя колпачок с
фланцем, плотно прилегающим к горлышку контейнера и загнутым по нижнему краю, причем указанный
фланец имеет углубления с относительно большими интервалами между загнутым краем и верхней частью
крышки, образующие выступающие внутрь ребра, каждое из которых имеет верхнюю поверхность,
непрерывно переходящую во фланец и входящую в него, благодаря чему крышку можно снять с
соответствующего контейнера простым потягиванием, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289137.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289137&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289137A
[]
[Второе издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
289,137 Полная спецификация принята: 18 апреля 1928 года.
1
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс дистилляции мелкозернистого угля или битуминозного материала.
Мы, Тну.
KrruNGs- VERSON-WELUNGSUND VERGASUNRGS, G.M.B3. T., немецкая компания, расположенная по
адресу: Байербруннерштрассе 35, Мюнхен, Германия, LUDWIG HONIGANN1, S, Бад-Т61z, Бихлерхоф,
Германия, и FuRiEnnio BARTLING, расположенная по адресу: Арнульфштрассе.
2,
Мюнхен, Германия, оба гражданина Германии, настоящим заявляют о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Во многих печах и аналогичных устройствах для перегонки мелкозернистого угля или битуминозного
материала этот материал распределяется тонким слоем на поверхности и подвергается воздействию тепла,
при этом поверхность, на которой находится слой материала, обычно проходит через нагревательную или
реакционную камеру, если процесс сушки должен осуществляться в непрерывном режиме.
Хотя известно, что в случае некоторых видов материалов, подлежащих сушке, выгодно распределять их
тонким и равномерным слоем, поскольку это облегчает нагрев, а также удаление паров и газов, до сих пор
считалось, что уменьшение толщины слоя не следует превышать определенный предел, поскольку в
противном случае операция перестает быть экономически выгодной из-за малого количества
обрабатываемого материала за единицу времени.
Тщательные эксперименты, проведенные изобретателями, привели к удивительному результату: стало
возможным выгодно работать со слоями, толщина которых на порядок отличается от того, что до сих пор
считалось возможным. Эксперименты, в частности с печами с вращающимся кольцевым горизонтальным
подом, далее именуемыми печами с вращающимися кольцевыми пластинами, в которых на вращающийся
под наносятся совершенно равномерные слои толщиной не более пяти миллиметров, дали совершенно
поразительные результаты: выход продукции, достигаемый в этой печи, в двадцать раз, а при использовании
слоев большей толщины – более чем в двадцать раз.
В случае мелкозернистого материала [Цена 18.] нанесение таких тонких слоев не представляет никаких
трудностей. Главное преимущество таких тонких слоев заключается в непосредственном и практически
мгновенном воздействии тепла. Таким образом, слой можно успешно пропустить через сравнительно
небольшую камеру печи на высокой скорости (60%), что обеспечит полную термическую обработку
материала. Так, например, влажный торф с содержанием воды от 50 до 55 процентов за один оборот
небольшой экспериментальной печи 65 не только тщательно высушивался, но и перегонялся, освобождаясь
от масла. Весь процесс дистилляции был полностью завершен за один оборот печи, который занял всего 28
секунд и составил путь длиной около 4 метров.
Таким образом, процесс согласно изобретению для перегонки мелкозернистого угля или битуминозного
материала путем термической обработки в тонком слое характеризуется тем, что материал распределяется
слоями, толщина которых не превышает пяти миллиметров.
В предпочтительном конструктивном варианте нового процесса слои такой толщины 80 используются в
непрерывном режиме работы в сочетании с высокоскоростными вращающимися плитными печами.
В результате увеличивается выходная мощность каждой единицы нагревательной поверхности в единицу
времени в 85 раз по сравнению с тем, что было бы при обычных условиях. Отсюда следует еще одно
преимущество: возможность использования очень маленьких и высокоскоростных вращающихся печей,
например, печей с кольцевыми пластинами, вращающимися на 90 градусов, что позволяет значительно
экономить пространство, время, рабочую силу и затраты на нагрев при той же производительности.
Ниже описаны эксперименты, проведенные изобретателями (95), которые доказали значительное
превосходство их процесса над известными методами.
На нагретую стальную пластину определенного размера последовательно выкладывали 100 штук.
Точно отмеренные количества мелкозернистого лигнита были уложены слоями различной толщины таким
образом, чтобы материал полностью покрывал нагревательную поверхность абсолютно равномерным слоем.
105 Каждый слой материала оставался неизменным в день нанесения покрытия. Янв. 18, 1927. № 1541/27.
Нагревайте поверхность до полного высыхания, а затем снимите. Продолжительность каждой операции сушки
L была точно определена. Прежде всего, взвешенное количество вещества было распределено слоем
толщиной 15 миллиметров. После полного высушивания этого количества такое же количество влажного угля
по весу было разделено сначала на 15 частей, затем на 7,5 частей и, наконец, на 5 частей.
Затем из полученного количества, разделенного на части, последовательно брали 15 частей по одной и
распределяли их по тарелке, образуя каждый слой толщиной 1 миллиметр, и каждый из этих 15 слоев
перегоняли с аналогичной температурой до полного удаления воды. Таким же образом оставшиеся две
порции были распределены и подвергнуты дистилляции: одна — в виде 7,5 слоев толщиной по 2 миллиметра
каждый, а последняя — в виде 5 слоев толщиной по 3 миллиметра каждый.
Соседние файлы в папке патенты