Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6089
.pdf
Использование закаленных шариков 52 позволяет подвижному полу перемещаться в истинно вертикальном
направлении, не подверженному влиянию углового движения рычагов коромысла 56 и исключающему
возможность заедания между штифтами 48 и рычагами коромысла.
Неравномерно распределенная нагрузка, приложенная к подвижному полу, например, 70 человек, стоящих на
пороговой пластине 63, приводит к тому, что весь подвижный пол перемещается вниз, так что он всегда
остается параллельным своему первоначальному положению без нагрузки, благодаря действию звеньев 31 и
75 34, которые приводят в движение все рычаги коромысла одновременно.
Поскольку подвижный пол 62 ограничен в перемещении в вертикальном направлении, обеспечивая тем
самым постоянное выравнивание 80 пазов направляющих 6.5 и 29, а соединительные части 636 пороговой
пластины 63 расположены ниже нижней части 69, даже при отсутствии нагрузки на подвижный пол 62, ворота
69 могут перемещаться независимо от вертикального положения подвижного пола 62 и без нарушения работы
пола.
Поскольку в описанную выше конструкцию можно внести множество изменений, и существует множество,
казалось бы, совершенно разных вариантов осуществления данного изобретения, не выходящих за его рамки,
изложенные в прилагаемых пунктах формулы изобретения, предполагается, что все материалы,
содержащиеся в приведенном выше описании или показанные на прилагаемых чертежах, следует
интерпретировать как иллюстративные.
Нам известно о британском паспорте №.
1 72,5 10 Предоставлено компании Waygood-Otis 100 Limited.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289036.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289036&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289036A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Франция):. 22 апреля 1927 года. 289,036 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве):. Декабрь. 10, 1927, Нет, 33,497127.
Полная спецификация принята к публикации: 20 сентября 1928 г.
Я, Бсмиль Сефраниаджис, проживающий по адресу: авеню Лавуазье, 8, Мезон-Лафитт, Франция, гражданин
Греции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу производства сигаретной бумаги.
Бумага, обычно используемая для производства сигарет, при горении выделяет газы и кислоты, которые
имеют едкий или неприятный запах, что значительно влияет на аромат табака, содержащегося в сигарете, и,
смешиваясь с дымом от табака во время сухой дистилляции, происходящей в сигарете, придает мягкому и
приятному вкусу дистилляционного дыма более или менее едкий вторичный привкус, снижая при этом общее
качество сигареты.
Были предприняты попытки устранить эти недостатки, сделав сигаретную бумагу чрезвычайно тонкой, но
даже при использовании самой тонкой бумаги газы, смешивающиеся с табачным дымом, присутствуют в
слишком большом количестве и часто затрудняют работу специалистов по табаку при смешивании восточных
сортов табака, особенно легких сортов, которые легко горят.
Уже были выдвинуты предложения по изготовлению бумаги, пригодной для использования в качестве обертки
для сигар, сигарет и других целей, из табачных стеблей и других табачных отходов путем получения пульпы
из волокнистых частей, предварительно отделенных от экстрактивного вещества, и последующего
добавления к такой пульпе водного экстракта табака, или путем измельчения отходов табачного материала в
воде или водном экстракте табака и последующей обработки.
продукт превращается в целлюлозу для производства бумаги.
В отличие от этих предложений, настоящее изобретение предусматривает использование целлюлозы,
изготовленной из обычных материалов для производства сигаретной бумаги.
Также было предложено разработать материал для ремонта сигар, состоящий из бумажной массы, табака,
каскариллы, канеллы, лаванды и рома.
[Цена 1/-J Настоящее изобретение заключается в добавлении в бумагу, изготовленную из обычных
материалов для производства сигаретной бумаги, ароматических смол или табачных эссенций с целью
нейтрализации едких смол или кислот, образующихся при сгорании бумаги.
Для осуществления метода основные операции по производству бумаги выполняются обычным способом;
затем, когда паста готова, предпочтительно после ее кипячения, добавляется соответствующая пропорция
жидкой табачной эссенции, приготовленной, например, как описано в моей заявке № 1, находящейся на
рассмотрении.
15,438/28 добавляется в целлюлозу путем 70 соответствующих перемешиваний и плотно смешивается с этой
целлюлозой, с одновременным окрашиванием последней или без него, после чего бумага обрабатывается
обычным способом. 75 Табачная эссенция может быть добавлена в мякоть в любой желаемый момент в
процессе ее производства, но предпочтительно тогда, когда эта мякоть не должна подвергаться дальнейшей
термической обработке. 80 Благодаря этой добавке полученная бумага при горении издает запах или аромат,
приближающийся к запаху табака, или даже исправляет недостатки самого табака. Таким образом, можно
добиться значительного и выгодного улучшения качества всех видов сигарет в процессе производства, а
также использовать в смесях большие пропорции табака второго сорта или нейтрального табака, что
позволяет сохранить для получаемой продукции тонкий и приятный аромат.
Используемые камеди или эссенции могут быть получены из листьев восточного табака 95 или других табаков
аналогичного качества, или из измельченных кусочков, образующихся при обработке этих табаков, или из
цветков или других остатков растения, а пропорция камедей, которые необходимо смешать с бумажной
массой, естественно, будет варьироваться в зависимости от природы массы, а также от природы табаков,
которые необходимо использовать при производстве сигарет для получения заданного аромата.
JY\SPA -SL i В результате этой обработки бумаге может быть придан определенный цвет, или же указанный
краситель может быть нейтрализован любым желаемым способом, таким образом, чтобы готовое изделие
нельзя было спутать с чистым табаком, что противоречит пунктам 5 и 6 Закона. Капитан 93. Изобретение
может быть использовано для производства сигаретной бумаги любого желаемого размера и любой
плотности.
Мне известно о Законе о табаке 1842 года (5 помощь - 13 округов). ACap} 93) «и я не претендую на
использование изобретения в нарушение каких-либо положений этого Закона».
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что заявленное
мной свойство является Z0 1. Способ производства сигаретной бумаги, заключающийся в добавлении в
целлюлозу, изготовленную из обычных материалов для производства сигаретной бумаги, из которых она
должна быть изготовлена, ароматических смол или эссенций чистого табака с целью нейтрализации едких
газов или кислот, образующихся при сгорании бумаги.
2.
Сигаретная бумага, в текстуре которой содержатся табачные смолы или эссенции, внедренные в бумагу,
определенным способом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289037.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289037&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289037A
[]
1. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 22 апреля 1927 года. Дата подачи заявки CU1 (в Соединенном
Королевстве): 4 января 1928 г., № 297/21. Заявка принята: 31 мая 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство производных амида 2-оксинафтален-3-каибоновой кислоты.
Мы, I. G. F-AnBFENDxUSTRIE, AiKrExGESELLSOHAFT, акционерное общество, организованное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия,
настоящим заявляем, что природа данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Из работы Перси Кея (Berichte 1893, том 26, стр. 2848-2852) известно, что производные ациламидов можно
получить путем воздействия карбоновых кислот на горчичные масла. Технического применения этой реакции
до сих пор не найдено.
Согласно настоящему изобретению, производные амида 2-оксинафтален-3-карбоновой кислоты, имеющие
большое значение в красильном деле, получают путем применения вышеуказанной реакции к
2-оксинафтален-3-карбоновой кислоте. Реакция с горчичным маслом протекает на удивление гладко и с очень
хорошим выходом продукта.
Например, 18,8 частей по весу 2-оксинафтален-3-карбоновой кислоты нагревают с 13,5 частями
фенилгорчичного масла при температуре около 2200 °C до прекращения выделения оксисульфида углерода.
При охлаждении фениламид 2-оксинафтален-3-карбоновой кислоты кристаллизуется в очень чистом виде.
Выход продукции является количественным.
Вместо фенилгорчичного масла можно использовать любой сложный эфир изотиоциановой кислоты с
аналогичным результатом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289038.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289038&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289038A
[]
rA.1JIJ 1 JrE UA91FU MA '10IN
Дата проведения конвенции (США): 22 апреля 1927 года.
289'9038 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 4, 1928, Нет, 3585/28.
Завершено: август. 30, 1928, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ изготовления тяговых элементов для цепей противоскольжения.
Мы, компания TinE GOODNEA, TinE & RuBBEit CotiwAN, корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законами штата Огайо, Соединенных Штатов Америки, и имеющая свой главный офис по адресу: Ист
Маркет-стрит, 1144, Акрон, округ Саммит, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, производители,
правопреемники Клемента Джозефа Беркли, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по
адресу: Гудьир-авеню, 1857, Акрон, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, инженера, и Элме Грейнинг
Ким-и'си, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: Читти-авеню, 710, Акрон,
штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, инженера, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о том, каким образом оно предназначено.
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к противоскользящим устройствам для колес транспортных средств и
представляет собой новый способ изготовления элементов этого класса устройств, обычно известных как
цепи противоскольжения для шин.
Устройства указанного выше типа включают в себя пару цепей, предназначенных для размещения по
окружности вдоль каждой стороны колесной шины, и соединенных множеством тяговых поперечных
элементов, расположенных поперечно протектору шины.
Были предложены и в настоящее время используются в конструкции цепей противоскольжения для шин
поперечные элементы, изготовленные из упругого материала, такого как резина. Этот тип упругих элементов
гораздо менее вреден для каркаса шины, чем хорошо известные цельнометаллические противоскользящие
цепи, а резиновые элементы изнашиваются дольше, чем металлические, обеспечивая при этом равные или
превосходящие тяговые характеристики.
Наше изобретение в первую очередь направлено на практический способ изготовления упругих поперечных
элементов для цепей противоскольжения, при котором ряд элементов собирается на строительной форме
или шаблоне, а затем вулканизируется в пресс-форме.
Предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения будет описан в следующем описании и
проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, где:
Фиг. 2 — план формы, предназначенной для сборки различных частей 55, составляющих тяговый элемент;
Фиг. 2 — поперечный разрез, выполненный в основном по линии II-II на Фиг. 1; Фиг. 3 — фрагментарный
поперечный разрез 60 тягового элемента, показывающий начальный этап сборки его компонентов; Фиг. 4 —
фрагментарный поперечный разрез, показывающий следующий этап; 615 Фиг. 5 представляет собой
фрагментарный поперечный разрез, иллюстрирующий способ применения крепежных элементов к тяговому
элементу; Фиг. 6 представляет собой вид сверху одного блока собранных тяговых элементов до их
формования; Фиг. 7 представляет собой фрагментарный вид сверху одного участка формовочного аппарата,
используемого при осуществлении нашего изобретения; Фиг. 8 представляет собой поперечный разрез,
выполненный приблизительно по линии VIII-VIII на Фиг. 7, с добавлением дополнительной части формы, не
показанной на Фиг. 7; и Фиг. 9 представляет собой фрагментарный вид сверху готового устройства,
изготовленного в соответствии с нашим изобретением.
При реализации нашего изобретения мы предлагаем строительную форму или шаблон 10, который
предпочтительно выполнен из металла и снабжен пересекающимися углублениями или канавками 11 и 12,
расположенными в форме вытянутой буквы X. Соответствующие концы углублений 11 и 12 заканчиваются
увеличенными относительно неглубокими углублениями 13 и 14 соответственно. Шаблон 10 также снабжен
выступающими фланцами 15, 16, 17 и 18, которые пересекаются и расположены под прямым углом к
углублениям 11 и 12, прилегающим к их 95 концам. Фланцы 15, 16, 17 и 18 частично срезаны в местах их
пересечения с углублениями 11 и 12, образуя изогнутые выемки 19, 20, 21 и 22. 100 При изготовлении нашего
усовершенствованного тягового элемента прямоугольные полоски из невулканизированной резины 24 и 25
нарезаются на необходимую длину и последовательно укладываются в каждое из углублений 11 и 12
пластины 10. Полоска прорезиненного шнура, тканевая 26 (1i 2 289,03S), накладывается на резиновую
полоску 24 до того, как полоска 25 будет размещена внутри шаблона 10, и идентичная полоска 20
накладывается на полоску 25 после того, как последняя была помещена в шаблон.
Как лучше всего показано на рис. 3 и 4, дополнительная относительно короткая армирующая полоса из
прорезиненной кордовой ткани 27 наносится на ткань 26 в каждой точке пересечения фланцев 15, 16, 17 и 18
с углублениями 11 и 12. Соответствующие концы полос 24 примыкают к внешним краям углублений 13 и 14,
которые расширены для облегчения работы с полосами рабочим. Затем в каждое из углублений 19, 20, 21 и
22 помещается открытое звено цепи 28, включающее треугольную петлю 29 и U-образный крючок, при этом
концы наложенных друг на друга резиновых и тканевых полосок 24 и 26 предварительно продеваются через
треугольные петли 29 звеньев 28, как показано на рис. 4. Концы полосок 24 и 25 теперь загнуты внутрь, как
показано на рис. 5, и надежно удерживаются на месте благодаря адгезионным свойствам прорезиненной
ткани 27. Концы каждой полоски 24 и 25 обрабатываются аналогичным образом.
Следующий этап метода заключается в наложении внешней полосы из незатвердевшей резины 32 на полосу
24, а также аналогичном размещении относительно более коротких полос 33 и 34 на элементе 25,
примыкающем к полосе 32 в ее средней части. Полосы 32, 33 и 34 снабжены на своих верхних поверхностях
утолщенными центральными ребрами 35 и 36, как показано на рис. 6, назначение которых станет ясно чуть
позже.
После такой сборки элементы помещаются в вулканизирующую форму 37, показанную на фиг. 7 и 8, которая
включает верхнюю и нижнюю дополнительные секции 38 и 39. В собранном виде эти секции 38 и 39 образуют
полость 40 крестообразной формы, предназначенную для размещения изделия, предварительно
сформированного на шаблоне 10, а также полости 429, предназначенные для размещения крючков в
процессе вулканизации.
Канавки 43, образованные в секции 39 и расположенные рядом с основной полостью 40, предназначены для
сбора излишков резины, которые могут быть выдавлены во время формования; утолщенные верхние ребра
резины 35 и 36 обеспечивают достаточный запас для заполнения углублений протектора 44 и полного
обволакивания кордовой ткани.
Секции формы удерживаются в правильном положении с помощью штифтов, которые выступают вверх из
нижней секции 39 и предназначены для размещения в отверстиях 46 в верхней секции.
В результате вулканизации собранных элементов образуется компактная поперечная связь 47, показанная на
рис. 9. После того, как шероховатые края будут обрезаны, изделие готово к сборке с боковыми цепями 48 в
положении, показанном на рис. 9; то есть 70 звеньев 28 закрепляются через соответствующие интервалы к
звеньям цепей 48 путем зацепления крюков 30 вокруг них. Собранная таким образом цепь предназначена для
использования на автомобильных колесах, выполняя свою функцию предотвращения заноса и обеспечения
дополнительного сцепления.
Хотя мы проиллюстрировали лишь одну форму, которую может принимать наше изобретение, и подробно
описали лишь одно его применение, специалистам в данной области будет очевидно, что изобретение не
ограничивается этим, и что в него могут быть внесены различные модификации и изменения, не выходящие
за рамки сущности изобретения или объема прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289039.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289039&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289039A
[]
NoToEr.-The. application for a Patent lea.; become, unvoiced.
На этом рисунке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата Конвенции (Франция): 21 апреля 1921 г., 289w 039, Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): февраль. 10, 1928. Нет, 4306/28.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрический выключатель.
Мы, компания SOCILITL DES PORcELAINFS ET APFAREILLAGES ELECTRtIQUES GRAMMONT,
расположенная по адресу: 10, rue d'Ilzes, Paris, France (Seine), зарегистрированная в соответствии с
законодательством Французской Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Зачастую бывает полезно, особенно в отношении электроприборов, иметь возможность придавать таким
деталям, как, например, пластине с пружинными контактами, резкое перемещение. До настоящего времени
это осуществлялось несколькими способами, в частности, с помощью электрических выключателей.
Предметом нашего изобретения является устройство такого рода, которое характеризуется тем, что пластина,
которой необходимо придать резкое движение, соединена, с одной стороны, пружиной с управляющей
частью, например, ручкой, а с другой стороны, она удерживается неподвижно с помощью болта,
предназначенного для зацепления с несколькими углублениями, соответствующими нескольким положениям,
которые должна занимать пластина. Затвор управляется зубчатой рейкой, зацепляющейся с шестерней,
установленной на том же шпинделе, что и регулировочная ручка. Конструкция такова, что при повороте ручки
наступает момент, когда затвор выходит из своего углубления и замедляет вращение пластины под
действием пружины до тех пор, пока затвор не войдет в другое углубление, удерживая пластину во втором
положении.
Ниже, в качестве примера со ссылкой на прилагаемые рисунки, я описал один из вариантов исполнения
устройства.
Рис. 1 — вид снизу.
На рис. 2 представлен разрез вдоль диаметральной плоскости.
Рис. 3 представляет собой горизонтальный разрез.
Рис. 4 — вид сверху.
-45 Вогнутая пластина 1 несет пружину или другие контактные части, не показанные на рисунках; она может
вращаться вокруг шпинделя 2, закрепленного гайкой -3 на основании 4.
1
Цена i/-i Вокруг этой оси 2 вращается полый вал 6, заканчивающийся шестерней 6.
5 2Ручка управления, не показанная на рисунках, крепится к полому валу 6. Спиральная пружина 7
закреплена одним концом 8 на пластине 1, а другим концом 9 — на валу 6. Вращая этот вал 5 55 в нужном
направлении, пружина 7 натягивается таким образом, чтобы прижимать пластину 1 к нему, если бы последняя
могла свободно вращаться.
Основание 4 имеет храповой механизм 10 с углублениями 11, число которых равно числу положений 60,
которые можно захотеть придать пластине 1 (пять на рисунке).
Болт 12, снабженный двумя удлинителями 13 и 14, может скользить в отверстиях 15 и 16, предусмотренных
во фланцах пластины 1. 65 В центральной части болта предусмотрено прямоугольное отверстие 17, одна из
сторон которого снабжена зубьями рейки 18, предназначенными для зацепления с шестерней 6. Выступ 19 на
болте 12 входит в зацепление с углублением 70 11 храпового механизма 10.
Принцип работы следующий: при нажатии на регулировочную ручку на валу 5 болт удерживает пластину на
месте — его выступ 19 входит в одно из углублений 11 храпового колеса, и пружина 7 обязательно будет
натянута, но не одновременно из-за действия... Шестерня 6 на рейке 18, болт 12 8 будет скользить, и в
заданный момент времени штифт 19 выйдет из углубления 11, и, следовательно, пластина 1 будет быстро
вращаться под действием пружины 7. Болт, перемещающийся вместе с пластиной, вращается относительно
шестерни 6' 85 и прижимается ею назад, так что он входит в зацепление со следующим углублением напротив
него, и таким образом резко останавливает движение пластины 1. Таким образом, устройство будет снова
установлено в неподвижное положение под углом 90 градусов. Если снова повернуть регулировочную ручку,
пластина резко переместится из своего второго в третье неподвижное положение и так далее.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, - 1. Устройство управления, электрические переключатели FXR? S и аналогичные
устройства, в которых пластина приспособлена для внезапного поворота на заданный угол, характеризуются
тем, что вращение в одном направлении осуществляется с помощью регулирующей ручки, которая натягивает
пружину, стремящуюся вызвать вращение пластины в желаемом направлении, при этом болт, обычно
удерживающий пластину на месте, перемещается одновременно с натяжением пружины.
После того, как ручка повернут на определенный угол, болт выдвигается из удерживающего его углубления,
позволяя пластине повернуться на желаемый угол под действием пружины, после чего болт входит в другое
углубление.
2.
A. 'con-trol-'dtvibe-as cldimedl-in ecim -i', в котором используется спиральная пружина, один конец которой
закреплен на шпинделе, приводимом в движение ручкой управления, а другой конец закреплен на поворотной
пластине, которая настроена на вращение на 2,5 оборота вокруг оси шпинделя.
3.
Устройство управления, как указано в пункте 1, в котором болт установлен таким образом, чтобы скользить
вместе с пластиной, и управляется посредством зубчатой рейки, сформированной на указанном болте и
зацепляющейся с шестерней, закрепленной на шпинделе 30-го колеса ручки управления.
4.
Устройство управления, как указано в пунктах 1 и 2, в котором болт предназначен для зацепления в
углублении неподвижного храпового механизма и для выхода из указанного углубления при вращении ручки
35 для натяжения пружины, при этом болт позволяет пластине вращаться под действием пружины, а
указанный болт перемещается назад шестерней по мере вращения пластины, так что он может войти в
следующее углубление 40 храпового механизма.
5.
Устройство управления для электрических выключателей и аналогичных устройств, в основном описанное со
ссылкой на прилагаемые чертежи и проиллюстрированное ими.
45 Дата: 10 февраля 192 г.
Л. Х. РмЕДДТЕ; Агент заявителей.
6,
Здание Бримса, Лондон; E.C. 4.
- Itedlfill; Pintiad. for MhI MAjesty's- Stateornerr Offibe; by- Uove, &- Malecomon, ltd.,-Ilg.
1 - 9-89,.039 ' j 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289040.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289040&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289040A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 22 апреля 1927 года. 2899 040 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 23, 1928. № 5740/28.
Заявка принята: 23 июля 7929 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Стабилизирующее устройство для дирижаблей.
Мы, корпорация GXooDFAR-Z-BPIPRK, зарегистрированная в соответствии с законами штата Делавэр,
Соединенных Штатов Америки, и осуществляющая деятельность по адресу: улица Ист Маркет, 1144, Акрон,
округ Саммит, и штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, производители, правопреемники Вольфганга
Бенджамина Клбфбмфре, гражданина Чехословакии, проживающего по адресу: авеню Бухтель, 502, Акрон,
штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, авиационного инженера, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стабилизирующим устройствам для летательных аппаратов и направлено на
усовершенствование некоторых из них. Одной из целей изобретения является создание устройства, которое
может работать совместно с рулями или элеронами дирижабля и обеспечивает поддержание дирижабля в
полете по практически прямолинейному курсу независимо от действующих на него внешних сил.
Еще одной целью изобретения является создание устройства, которое управляет направлением полета
дирижабля, автоматически реагируя на изменения воздушных потоков, возникающие в различных условиях
эксплуатации.
Еще одной целью изобретения является создание аппарата, приспособленного для установки в различных
местах на воздушной подушке.
судно, причем такое устройство является автоматическим и может работать совместно с рулем:
для компенсации внешних воздушных сил, действующих на дирижабль и приводящих к изменению его курса.
Данное предположение в первую очередь применимо к тому типу дирижаблей, в которых подъемная сила
обеспечивается плавающим газом, содержащимся в удлиненном корпусе, продольная ось которого совпадает
с направлением движения дирижабля. Как правило, требовалось, чтобы рулевой постоянно уделял внимание
управлению рулем и рулевым механизмом, чтобы правильно поддерживать стабильное направление
движения судна или удерживать его на прямолинейном курсе. Изменение воздушных потоков или порывы
ветра часто ударяют по дирижаблю и, естественно, делают его гораздо более неустойчивым и сложным в
управлении, чем в спокойном воздухе. Подобную нестабильность можно в значительной степени устранить,
установив на корме судна плавники чрезвычайно большой площади. Однако преимущество использования
таких плавников может быть реализовано только за счет снижения маневренности, прочности, оснащения и
т.д. конструкции.
Устройство, воплощающее принципы 6 изобретения, устраняет указанные недостатки, и рулевой становится...
избавлен от необходимости постоянно балансировать дирижабль, чтобы удерживать его на заданном курсе.
Согласно настоящему изобретению, стабилизирующее устройство, включающее манометрический рыскатель
и сервомотор, функционально соединенный с рулем для управления последним, состоит из рыскателя,
имеющего колеблющийся чувствительный к рысканию элемент, снабженный каналами, симметрично
расположенными относительно его оси колебаний. Стабилизирующее устройство 80 может также включать в
себя рыскатель, расположенный в передней части дирижабля, и еще один рыскатель в задней части
дирижабля, причем оба указанных рыскателя функционально соединены с одним или несколькими
сервомоторами 8. В состав устройства также входит рулевое управление с ручным управлением, которое
приспособлено для независимого от рыскания привода сервомотора, управляемого рулями, расположенными
на одном или обоих концах корпуса дирижабля.
Для лучшего понимания изобретения можно обратиться к прилагаемым чертежам, являющимся частью
данной спецификации, среди которых:
Фиг. 1 представляет собой вид сбоку, схематически иллюстрирующий дирижабль, воплощающий
изобретение, и некоторые характеристики его части; фиг. 2 представляет собой схематическое изображение в
увеличенном масштабе, частично в проекции и частично в поперечном сечении, нескольких элементов,
составляющих устройство, воплощающее одну из форм изобретения; фиг. 3 представляет собой
перспективный вид, подробно показывающий конструкцию одного из элементов рыскаломера, воплощенного
в изобретении; фиг. 4 представляет собой поперечное сечение элементов, показанных на фиг. 3, а также
иллюстрирует некоторые дополнительные особенности изобретения.
На фиг. 5 представлен вид сбоку дирижабля, а также схематически показана другая форма, которую может
принимать изобретение; при практическом применении изобретения мы предлагаем стабилизирующее
устройство, обозначенное в общем виде цифрой 10, которое устанавливается на корпусе дирижабля 11 или
внутри него. Корпус жестко поддерживает расположенные вертикально и горизонтально плавники 12', к
которым прикреплены рули 13. Следует понимать, что термин «руль направления», используемый в данном
контексте, охватывает как вертикальные, так и горизонтальные управляемые аэродинамические профили,
последние из которых известны под названием элероны.
Устройство 10 включает в себя и объединяется с рулевым колесом 14, установленным любым подходящим
способом на корпусе дирижабля, и снабжено тросами 15, идущими от центральной части шкива 16, через
натяжные шкивы 17 и оттуда к расположенным напротив жестким выступам или стойкам 18 руля 13. В тросах
15 предусмотрены соответствующие упругие элементы 19 для компенсации резких движений рулевого
механизма. Для крепления передней части руля 13 к корпусу 11 и к килю 12 предусмотрено поворотное
соединение 20.
Второй трос 22 также проложен вокруг шкива 16 рулевого колеса и вокруг шкива 23, жестко закрепленного на
рыскателе 21, который включает цилиндрический чувствительный к рысканию элемент 24, вращательно
установленный, как показано на рисунке 25, на подходящей части корпуса дирижабля; например, на его
Соседние файлы в папке патенты