Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6079
.pdf
элемент 4 находится в поднятом положении». Элемент скребка 4 можно удерживать в нерабочем положении
и фиксировать изнутри автомобиля с помощью винта или аналогичного элемента 24. В скользящем элементе
22 предусмотрено подходящее отверстие 25, благодаря которому указанный элемент сможет свободно
перемещаться относительно винта 24 и фиксироваться в одном из двух положений. «Когда упор для большого
пальца 22 перемещается в положение, показанное на рисунке 5 (рисунок 95), устройство будет
удерживаться».
прилегая к верхнему краю лобового стекла.
Когда рычаг 22 перемещается в противоположную сторону, устройство для протирки сможет свободно
работать, когда указанный на рисунке механизм привода будет введен в действие в любом подходящем
положении и будет знать, как это работает. Следует понимать, что стеклоочиститель может приводиться в
действие вручную, с помощью электродвигателя или автоматически от двигателя автомобиля. Когда рычаг 2
перемещается устройством 1 любым известным способом по дуге приблизительно в 180 градусов,
горизонтально расположенный скребок 4 будет неподвижно прижимать всю площадь ветрового стекла 3, как
показано на рисунке, и это обеспечит водителю и пассажиру сбоку беспрепятственный обзор. При желании
держатель 6 элемента стеклоочистителя 5 может быть оснащен средствами, позволяющими выдвигать
стеклоочиститель. В одном из случаев, как показано на рисунке 6, удлинительный элемент 40 скользит по
несущей конструкции 6, и к удлинительному элементу 40 120 прикреплен один конец скребка 5.
В этом случае другой конец резинового скребка 5 также закреплен на несущей конструкции 6 таким образом,
чтобы оставалась свободная промежуточная часть; конструкция 125 такова, что полоска резины 5 может
растягиваться, когда элемент 40, который телескопически выдвигается на несущей конструкции 6,
перемещается во внешнее положение. Для фиксации телескопических элементов 6 и 40 в отрегулированном
положении может быть предусмотрен винт с накатанной головкой 41, который ввинчивается в одно из
множества резьбовых отверстий 42, образованных в несущей конструкции 6, с целью обеспечения надежной
фиксации этих элементов. В модифицированной форме выдвижного скребка, как показано на рисунке 7, и
когда полоска резины 5 имеет продольную арматуру 43, имеющую практически круглую форму и вставляемую
в разъемный трубчатый держатель 44, один внешний конец полоски резины 5 ii закреплен на скользящем
элементе 45, который предназначен для скольжения по трубчатому держателю 44. В данном случае скребок
удерживается в выдвинутом положении установочным винтом 41, который предназначен для ввинчивания в
резьбовое отверстие, образованное в выступе 46, предусмотренном на элементе 45, и для зацепления с
одним из нескольких отверстий 47, образованных в несущей части 44, или же могут быть предусмотрены
аналогичные фиксирующие средства, как в предыдущей конструкции.
В альтернативной конструкции кронштейн 8, несущий поворотный рычаг или рычаги, может быть закреплен к
краю ветрового стекла с помощью пружинных зажимов или подобных устройств, либо указанный кронштейн
может быть закреплен винтами с накатанной головкой, предназначенными для ввинчивания в боковую часть
указанного U-образного кронштейна и снабженными пластинами или подобными устройствами,
предназначенными для соприкосновения с ветровым стеклом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288839.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288839&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288839A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 12983, 1927 г. н.э.
Усовершенствования в корневых сеялках.
Я, Роберт Марш Роулз, из Манор-Фарм, Банбери, графство Оксфордшир, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения следующим образом: данное изобретение относится к
усовершенствованию корневых сеялок и имеет своей целью создание машины, которая позволит избежать
необходимости отдельного укатывания земли после посева семян.
Согласно данному изобретению, к задней части корневого бура я прикрепляю вал с роликом для каждого
сверла, причем ролики расположены на валу таким образом, что каждый из них находится непосредственно
за соответствующим сверлом.
Вал может быть соединен с сошником или с любой другой удобной частью машины.
Предусмотрены средства для соединения вала с прижимной планкой машины, позволяющие изменять
давление роликов по мере необходимости. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 20839, 1927 г. н.э.
Усовершенствования в корневых сеялках.
Я, Роберт Мэб. сн. Роулз, из Манор-Фарм, Банбери, графство Оксфордшир, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к корневищам и представляет собой усовершенствование или модификацию находящейся на
рассмотрении заявки № 12983 от 14 мая 1927 года, в которой машина указанного типа была снабжена валом,
несущим ролик для каждого сверла, причем указанные ролики расположены таким образом, что каждый ролик
находится непосредственно за соответствующим сверлом, а также предусмотрены средства для соединения
вала с прижимной планкой машины, позволяющие изменять давление роликов по желанию.
Усовершенствование, предусмотренное настоящим изобретением, относится, в частности, к средствам
изменения давления роликов, и, согласно настоящему изобретению, вал, несущий ролики, снабжен опорами
или стойками, верхние концы которых соединены цепями, другие концы которых намотаны вокруг
соответствующим образом расположенного барабана, лебедки или подобного устройства, предпочтительно
поперечно расположенного относительно машины. Этот барабан или подобное устройство приводится в
действие с помощью соответствующего рычага в сочетании с храповым механизмом на барабане или
подобном устройстве, если это необходимо, так что, воздействуя на указанный рычаг, можно нагружать или
снимать груз с роликов.
Или же цепи могут проходить через опоры и соединяться с валом, на котором расположены ролики.
Следует также отметить, что сконструированная таким образом машина особенно подходит для выращивания
сахарной свеклы, где необходимо оказывать давление на семена.
Устройство просто в изготовлении и легко устанавливается на существующее оборудование.
Полная спецификация.
Усовершенствования в корневых буровых установках.
Я, Роберт Марш Роуи, подданный Великобритании, проживающий в поместье Фейм, Банбери, графство
Оксфордшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к корневым
посевным машинам и имеет своей целью создание машины, которая позволит избежать необходимости
отдельного укатывания земли после высадки семян на место.
Согласно данному изобретению, в корневом буровом станке, имеющем ряд сверл, я предлагаю ряд роликов,
установленных по одному в задней части каждого сверла на поперечном валу с возможностью вращения,
причем указанный вал установлен на рычагах, шарнирно закрепленных на раме станка, причем конструкция
такова, что при перемещении станка указанные ролики прижимаются к земле позади сверл, а вал несет
стойки или опоры, которые соединены со средствами для приложения давления к ним и через вал к роликам,
а также для изменения этого давления.
Для того чтобы мое изобретение было понятным, я опишу его со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: Рисунок 1 представляет собой вид сзади корневого бурильного станка, к которому применено
настоящее изобретение.
На рисунке 2 показан боковой вид устройства, при этом левое колесо снято, а на рисунке 3 представлен
детальный вид, иллюстрирующий устройство для приведения в действие механизма приложения давления к
роликам.
На чертежах 1 обозначает основную раму машины, 2 — колеса, несущие ее, 3 — бункер для семян, а 4 —
сеялку, которых обычно четыре на каждую машину. Остальные три элемента опущены на рисунке для
простоты. Все эти детали имеют обычную и хорошо известную конструкцию.
Согласно настоящему изобретению, ряд роликов 5, по одному для каждого сверла, установлены на валу 6,
закрепленном в подшипниках, которые, в свою очередь, опираются на рычаги 8, установленные на раме
машины. Как показано на рисунке 2, подшипники 7 расположены на задних концах рычагов 8, которые на
других своих концах шарнирно закреплены на основной раме машины, и указанные рычаги простираются
назад и вниз от рамы машины до точки в задней части сверл 4 таким образом, что ролики 5 будут опираться
на землю в требуемом положении.
Валы 6 расположены на расстоянии друг от друга таким образом, что один из них находится позади или сзади
каждой сеялки 4, так что семена сразу же выгружаются в лунку или борозду сеялкой 4 при движении машины
по земле, когда вал 5 позади каждой сеялки 4 проходит по вырытой лунке или борозде и плотно прижимает
землю к семенам, что особенно выгодно в случае свеклы.
Желательно, чтобы давление валка 5 изменялось в зависимости от высеваемых семян или иным образом, и
для этой цели на нижних концах, установленных на валу 6, предусмотрены стойки или опоры 9,
расположенные приблизительно вертикально, как показано на рисунках 1 и 2.
К верхнему концу каждой стойки 9 прикреплен один конец цепи 10 (или это может быть проволока или что-то
подобное), другой конец которой соединен с барабаном или стволом 11 (или лебедкой или чем-то подобным),
установленным в подшипниках 12, закрепленных на раме 1 машины, и предназначен для наматывания на
него, при этом указанный барабан расположен горизонтально и поперечно относительно машины.
На рисунке 3 показано средство управления барабаном или подобным устройством 11, где 13 представляет
собой крестовину (или, возможно, рычаг или подобное устройство), закрепленную на шпинделе 11' барабана
или подобного устройства 11, а также закрепленное на той же оси зубчатое колесо 14 и шарнирно
установленное в точке 15 или около того на раме 1 машины, собачка 16, снабженная рукояткой 16, с помощью
которой указанная собачка может быть поднята. Защелка 16 предпочтительно имеет изогнутую (как показано
на рисунке) часть своей длины таким образом, чтобы она опиралась на периферию зубчатого колеса 14, а
нижняя сторона изогнутой части защелки 16 снабжена зубьями 16b, предназначенными для зацепления
между зубьями зубчатого колеса 14, благодаря чему барабан или подобное устройство 11 может
удерживаться в положении, в которое он был установлен путем перемещения крестовины 13.
Вместо этого можно использовать обычный храповой механизм или аналогичный механизм, снабженный
средствами для подъема храповика в нужное время.
После подъема фиксатора 16 и поворота крестовины 13 цепи 10 могут наматываться на барабан 11 или
разматываться с него, и при наматывании на него указанные цепи будут через стойки или опоры 9 оказывать
давление на ролики 5, и это давление может быть сброшено или изменено путем управления крестовиной 13
для разматывания указанных цепей.
При желании стойки или распорки 9 могут быть трубчатыми, а концы цепей 10 могут проходить через них и
соединяться с валом 6.
Машина, сконструированная описанным выше способом, особенно подходит для выращивания сахарной
свеклы, где необходимо оказывать давление на семена, при этом устройство просто в изготовлении и легко
устанавливается на существующие машины.
Следует понимать, что детали конструкции устройства могут быть изменены без отступления от принципа
изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288840.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288840&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288840A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 16 мая 1927 года. Нет, 13054/127.
Слева полностью:, февраль. 16, 1928.
Полный текст принят: 19 апреля 1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся шпал, используемых на железнодорожных путях и для других подобных целей.
Мы, компания BOLCoxow, VAUGHLAN AND COMPANRM LIMIrEtmi из The Docks, Мидлсбро, графство
Йоркшир, британская компания, и сэр 100 Benny Mensforth, рыцарь-командор Достопочтенного ордена Бани и
командор ордена Британской империи, из Sadberge Hall, Мидлтон-Сент-Джордж, графство Дарем, британский
подданный, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к шпалам из прессованной стали или других металлов, используемым на
железнодорожных путях и для других подобных целей.
Целью изобретения является создание и сочетание, например, со стальной шпалой, усиливающей пластины
или арки, а также средств для ее крепления на месте.
При практическом применении изобретения основная часть шпалы изготавливается путем предварительной
прокатки или прессования – обычными и традиционными способами – плоской стальной или другой
металлической пластины до требуемого сечения, при этом на одной из ее плоских поверхностей также
формируются два выступа, являющиеся ее неотъемлемой частью. Продольные кромки скрученной плиты
либо параллельны, либо сужаются внутрь.
Указанные выступы, далее именуемые «удерживающие ребра», расположены на соответствующем
расстоянии от продольных кромок прокатанной пластины, и эти удерживающие ребра могут простираться по
всей длине шпалы или только на определенном расстоянии от каждого из ее концов. Опорные ребра могут
иметь любой подходящий размер и форму в поперечном сечении, то есть указанные ребра на своих
внутренних поверхностях могут располагаться под прямым или иным углом к плоской поверхности пластины,
и при наклоне два ребра образуют соединение типа «ласточкин хвост». Опорные ребра также могут
располагаться параллельно друг другу или сужаться в продольном направлении внутрь.
На соответствующем расстоянии от каждого из концов прокатанной пластины и поперечно к ней образованы
пара U-образных, прямоугольных или иных щелей или отверстий, или проемов подходящего размера для
целей, которые будут указаны далее. Указанные прорези, отверстия или щели формируются в прокатанной
пластине примерно в тех же местах, что и при креплении стульев к обычной деревянной шпале. 5
Прокатанный лист сгибается или прессуется обычным способом для образования полой шпалы арочной
формы в поперечном сечении, то есть внешняя сторона арки имеет плоскую поверхность, которая соединена
изогнутыми участками с ее расширяющимися продольными сторонами, а удерживающие ребра затем
располагаются на внутренней поверхности полой шпалы на необходимом расстоянии ниже уплощенной
части, то есть внутренней стороны арки. В некоторых случаях может оказаться необходимым расположить
удерживающие ребра под углом в продольном направлении, а не, скажем, примерно параллельно внутренней
поверхности арки.
70 В процессе сгибания или прессования шпалы до описанной выше формы участки прокатанной пластины
между и за каждым из вышеупомянутых поперечных прорезей, отверстий или выступов выдавливаются
наружу или иным образом формируют выступ, заменяющий зажим обычного стула, используемого для
удержания рельсов на шпалах. «Центральная часть шпалы 8Q между каждой парой выступов образует опору
для основания рельса». Каждый из выступов может быть выполнен любой подходящей формы, например,
скажем, 85, несколько напоминающей букву Т, с сужающимся стержнем, расположенным продольно на шпале
таким образом, что там, где его поперечина или головка выступает над уровнем верхней поверхности шпалы,
указанная головка 90 будет параллельна рельсу.
Усиливающая или упрочняющая пластина, далее именуемая «арочная пластина», изготавливается из
прокатанного куска стали или другого металла одинаковой толщины по всей длине, 95 или с утолщенным
центром, который может проходить или не проходить по всей длине пластины, и с продольными кромками,
либо параллельными, либо сужающимися таким образом, чтобы соответствовать уровню верхних
поверхностей tOO удерживающих ребер. Арочная пластина прокатывается или прессуется в форму или
контур, например, похожий на контур внутренней поверхности шпалы, или арочная пластина может быть
волнистой или неровной, или иметь любое другое подходящее поперечное сечение S40 )8,846, которое
позволит ей контактировать с верхними поверхностями удерживающих ребер и с сиденьем и другими частями
шпалы. Арочная пластина выполнена длиннее ширины основания направляющей, так что ее концы выступают
на соответствующее расстояние с каждой стороны от нее. Когда удерживающие ребра наклонены в
продольном направлении, нижние края арочной пластины будут глубже на одном конце, чем на другом, в то
время как ее верхняя и внешняя поверхность будет находиться на одном уровне с внутренней поверхностью
арки шпалы.
Арка.
Пластина помещается внутрь шпалы, а затем пластина J5 выпрямляется для фиксации ее в нужном
положении под давлением. Вышеупомянутые выступающие части шпалы внутри указанных поперечных
щелей, отверстий или проемов образуются, когда прокатанные пластины изгибаются до требуемой формы,
образуя полую шпалу, в таком положении, чтобы они позволяли основанию рельса проходить через
отверстие между продольными кромками выступающих Т-образных выступов на основание шпалы, что
позволяет закрепить указанное основание на шпале с помощью клиньев соответствующей формы, вбитых в
пространство между нижней поверхностью указанного выступающего элемента, верхней поверхностью
основания рельса и одной стороной его вертикальной стенки.
Благодаря оснащению шпалы внутренними удерживающими ребрами и сочетанию с ними арочной пластины
значительно повышается ее прочность, а описанный выше способ крепления различных частей обеспечивает
надежную фиксацию рельса к шпале, а также распределение нагрузки.
Дата: 11 мая 1927 года.
БОЛКОВ, ВАРГАН И КОМПАНИЯ, ЛИМИТЕ,1), ч.. МакЛЭРЕН, Э. А. Дж. ТОЙНСОН.-ФЕЙИГ-ЮСОН, Директора.
С. В. Роусон, секретарь.
ROLBIERRY' MENSFORTII.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования шпал, предназначенных для использования на железнодорожных путях и для других
подобных целей.
Мы, компания BOLCHOW, VAUGHAIN AIND COMPAVY Limited, расположенная в Доках, Мидлсбро, графство
Йоркшир, британская компания, и сэр HIOLBERIRY MrNSFORTHf, рыцарь-командор Достопочтенного Ордена
Бани и командор Ордена Британской империи, расположенный в Садберг-холле, Мидлтон-Сент-Джордж,
графство Дарем, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
документе.
Заявление о снижении:
Данное изобретение относится к шпалам из прессованной стали или других металлов, используемым на
железнодорожных путях и для других подобных целей.
В данном изобретении используется шпала из прессованной стали или другого металла, имеющая на своей
внутренней поверхности пару внутренних выступов для крепления и фиксации металлической усиливающей
пластины или арки; также предусмотрены средства для крепления рельса к шпале.
На прилагаемых к настоящему документу чертежах: Рис. 1 — поперечный разрез по линии А, А; Рис. 2 —
рельс, шпала и концевые клинья усиливающей детали, показанные в нужном положении; Рис. 2 — план, вид
сверху; Рис. 3 — поперечный разрез по линии В, В, Рис. 1 шпалы и ее усиливающей и укрепляющей детали;
Рис. 4 — поперечный разрез шпалы без усиливающей детали; Рис. 5 — вид с торца шпалы до того, как она
будет изогнута в арочную форму.
Как и все остальные части, все изображения помечены цифрой 80 и аналогичными порядковыми номерами.
Шпалу 1 изготавливают из плоской заготовки или пластины, например, из стали или другого металла,
подходящей длины и ширины. Заготовка или плита изготавливается путем прокатки или прессования до
требуемого сечения любым обычным способом. В ходе указанной операции прокатки и прессования на одной
из ее плоских поверхностей формируются два выступа 2 и 3, которые являются ее неотъемлемой частью.
Продольные кромки 4, 5 прокатанной пластины 1 либо параллельны, либо сужаются внутрь, как показано на
рис. 2. Указанные выступы, далее именуемые «удерживающие ребра» 2 и 3, расположены на подходящих
расстояниях от продольных кромок 4, 5 прокатанной пластины 1, и указанные удерживающие ребра могут
простираться по всей длине шпалы 1 или только на подходящее расстояние от каждого из ее концов.
Удерживающие ребра 2, 3 могут иметь любой подходящий размер и форму в поперечном сечении, то есть
указанные ребра на своих внутренних поверхностях 6, 7 расположены либо под прямым, либо под другим
углом к внутренней плоской поверхности 5, а-- M прокатанной пластины 1, и при наклоне, как показано на
рисунках 3-5, два ребра образуют соединение «ласточкин хвост».
Опорные ребра также расположены параллельно друг другу или сужаются в продольном направлении внутрь,
как показано на рис. 2.
На соответствующем расстоянии от каждого из концов прокатанной пластины и поперечно с ней образованы
пара U-образных, прямоугольных или иных по форме прорезей или отверстий, или 10 отверстий, далее
именуемых прорезями 9 и 10, подходящего размера для целей, которые будут названы далее. Прорези 9, 10
сформированы в прокатанной пластине в местах, аналогичных тем, в которых обычно крепятся обычные
железнодорожные скамьи к обычной деревянной шпале.
Пластина 1 сначала прокатывается или прессуется до сечения, показанного на рис. 5, а затем сгибается или
прессуется любым обычным способом для образования полой шпалы арочной формы, показанной в
поперечном сечении на рис. 3 и 4, то есть внешняя сторона 11 арки имеет плоскую или слегка изогнутую
поверхность, которая соединена изогнутыми участками 12, 13 с ее расширяющимися продольными сторонами
14, 15, а удерживающие ребра 2, 3 затем располагаются на внутренней поверхности 8 полой шпалы на
необходимом расстоянии ниже уплощенной или изогнутой части 11, то есть внутренней стороны 8 арки. В
некоторых случаях может возникнуть необходимость расположить удерживающие ребра 2, 3 наклоненными в
продольном направлении стрелки 16 на рис. 1, вместо того, чтобы быть, скажем, примерно параллельными
внутренней стороне арки.
В процессе сгибания или прессования шпалы 1 до описанной выше формы части прокатанной пластины
между и за каждой из ранее названных поперечных щелей 9, 10, которые могут быть образованы до, во время
или после операции сгибания или прессования, выдавливаются наружу или иным образом формируют
выступы, далее именуемые головками 17 и 18, которые заменяют зажим обычного железнодорожного стула,
используемого для удержания рельсов в нужном положении на обычных деревянных шпалах. Центральная
часть 19 шпалы 1 между каждой парой выступов образует опору для основания 20 рельса 21. Каждый из
выступов 17, 18 выполнен в любой подходящей форме, например, в форме буквы Т, как показано на рис.
2,
с его сужающимся стержнем 23, расположенным продольно на шпале таким образом, что в местах, где его
поперечные перекладины или головки 17, 18 выступают над уровнем верхней поверхности шпалы 1, каждая
из указанных головок будет обеспечивать сужающееся пространство для шпонки с рельсом 21.
Усиливающая пластина, далее именуемая «арочная пластина 24», изготовлена из прокатанного куска стали
или другого металла той же толщины по всей длине или с утолщенным центром, как показано пунктирными
линиями 25 на рис. 1, которые могут проходить или не проходить по всей длине арочной пластины 24, а ее
продольные кромки 26, 27 либо параллельны, либо имеют коническую форму, чтобы соответствовать уровню
верхних поверхностей 6, 7 удерживающих ребер 2, 3.
Арочная пластина 24 прокатывается или прессуется в форму или контур, например, похожий на контур
внутренней поверхности или внутренней поверхности 8 шпалы 1.
Арочная пластина '24 может быть выполнена с волнистым, зигзагообразным или иным подходящим контуром
28, показанным пунктирными линиями на рис. 3, или поперечным сечением, которое позволит ей
соприкасаться с верхними поверхностями 6, 7 удерживающих ребер 2, 3, а также с сиденьем и другими
частями шпалы.
Арочная пластина 24 выполнена длиннее ширины основания 20 направляющей 21, так что ее концы
выступают на соответствующее расстояние с каждой стороны от нее. Когда удерживающие ребра 2, 3
наклонены в продольном направлении, как показано на рис. 1, то нижние кромки 26, 27 арочной пластины 24
будут на 90 глубже на одном конце, чем на другом, в то время как ее верхняя и внешняя поверхность будет
находиться на одном уровне с внутренней поверхностью арки шпалы 1. Арочная пластина 24 размещается
внутри шпалы 1), как показано на фиг. 1 и 3, после чего ее концы выпрямляются для фиксации в нужном
положении под давлением.
Вышеупомянутые выступающие части 17 и 18 шпалы 1 внутри указанных поперечных прорезей 9, 10, когда
прокатанные пластины согнуты до требуемой формы для образования полой шпалы 1, располагаются в таком
положении, что они позволяют основанию рельса 2.1 проходить через отверстие между продольными
кромками 28, 29 выступающих частей 17, 18 на основание 19 шпалы 1, что позволяет закрепить основание 20
на шпале с помощью клиньев 30, 31 соответствующей формы, вбитых в пространство между нижней
поверхностью указанных выступающих частей 17, 18, верхней поверхностью основания 20 рельса и одной
стороной или продольным ребром указанного основания.
Клин 31 имеет поперечное сечение 1:
-как показано на рис. 1, а также снабжено углублением 32, образованным на одном из его продольных краев, и
канавкой 33 на противоположном крае. Углубление 32 выполнено такого размера, что выступающая головка
18 легко в него войдет. После установки клина под выступающую головку 18 основание 20 рельса 21
вставляется в паз 33,3, а затем сужающийся клин 30 с продольным пазом 34 125, образованным на одном из
его краев, вбивается в пространство между нижней поверхностью выступающей головки 17 и верхней
поверхностью основания 20, тем самым фиксируя рельс 21 в нужном положении. 13 1 --- ---- ---------------------
-----288,840 Благодаря оснащению шпалы внутренними удерживающими ребрами 2, 3 и соединению с ними
арочной пластиной 24, шпала 1 приобретает значительно большую прочность, и в то же время описанный
выше способ крепления к ней различных частей обеспечивает надежную фиксацию рельса 21 к шпале 1, а
также распределение нагрузки.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288841.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288841&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288841A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата подачи заявки: 17 мая 1927 г., № 13176/27.
2
0 Полный текст слева; 5 августа 1927 г., Полный текст принят к публикации. 19 апреля 1928 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся барабанов или досок для суконных тканей.
Я, Джеймс Эквард Тон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бруклин Кресент, 15, Чидл,
графство Честер, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к изготовлению или упаковке кусков ткани, которая обычно осуществляется
путем наматывания сравнительно длинного куска ткани на барабан или доску, на которых она доставляется
продавцу и на которых хранится до тех пор, пока весь кусок не будет распродан. Указанные барабаны обычно
представляют собой деревянную раму, к которой спереди и сзади прикреплен картон, плотная бумага или
тому подобное, и основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить
усовершенствованную форму барабана, который после использования по своему основному назначению
будет доступен в качестве рекламной карточки, а также в том, чтобы использовать барабан в качестве
емкости для размещения информационной информации, облегчающей продавцу оформление повторного
заказа и/или позволяющей привлечь внимание к ассортименту товаров, доступных в тот момент, когда его
запасы исчерпаны.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованные барабаны включают в себя каркас, обычно
изготовленный из дерева, к передней и задней частям которого прикреплены панели из картона,
древесноволокнистой плиты или тому подобного. Передняя панель выполнена в виде рекламной карточки или
на ней наклеена рекламная конструкция, а часть задней панели или прикрепленная к ней стойка
приспособлены для откидывания наружу, образуя опору, с помощью которой барабан можно использовать в
качестве рекламной карточки любого желаемого назначения после того, как он выполнил свою основную
функцию.
40j Предпочтительно задняя панель выполнена таким образом, чтобы ее часть можно было откинуть вверх,
как крышку, для доступа к внутренней части барабана, который затем служит емкостью для хранения бланка
повторного заказа, образцов или литературы, на которые оптовик желает обратить внимание продавца в
момент продажи куска ткани, первоначально намотанного на барабан.
При реализации изобретения одним из удобных способов, рама изготавливается из деревянных планок,
состоящих из боковых и торцевых частей с одной или несколькими поперечными балками или усиливающими
элементами.
К указанной раме крепится передняя панель из картона 55, поверх которой наклеивается или иным образом
закрепляется демонстрационная карточка, карточка с образцом или другое демонстрационное устройство,
выступающее за края, чтобы обеспечить желаемую гладкую поверхность.
Задняя панель из картона, на которой нанесена продольная или поперечная линия с шагом 60 градусов на
любом желаемом расстоянии от одного края, крепится к раме только с одной стороны от указанной прорези,
так что другая часть панели, обычно лежащая ровно на расстоянии 65 градусов от рамы и образующая
гладкий барабан, подходящий для своей основной цели, может быть согнута или повернута наружу, когда
ткань размотана, образуя опору для поддержки барабана в вертикальном положении 70 градусов для
использования в качестве рекламной карточки. Обычно задняя панель надрезается продольно, а один конец
обрезается под необходимым углом, чтобы улучшенная рекламная карточка оставалась под правильным
углом, когда ее нужно поставить вертикально.
Внутреннее пространство барабана представляет собой футляр или коробку, в которую можно поместить
литературу, образцы, бланки заказов или другие необходимые материалы, на которые следует обратить
внимание розничного продавца в подходящий момент, когда часть его запасов исчерпана.
Таким образом производятся барабаны, которые с минимальными или нулевыми дополнительными
затратами выполняют двойную или тройную функцию.
Дата: 16 мая 1927 года.
Дж. Б. Иуорд, дипломированный патентный поверенный, Альберт-сквер, 9, Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к барабанам или доскам для производства суконных тканей.
Я, Дж. Э. Уорд, подданный Великобритании, графство Честер, настоящим заявляю, что данное изобретение,
расположенное по адресу: Бруклин Кресент, Чедл, и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изготовлению или упаковке кусков ткани, которая обычно осуществляется
путем наматывания сравнительно длинного отрезка ткани на барабан или доску, на которые она доставляется
продавцу и на которых хранится до тех пор, пока весь кусок не будет продан. Указанные барабаны обычно
представляют собой деревянную раму, к которой спереди и сзади прикреплен картон, упаковочная бумага или
что-то подобное. Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованной формы
барабана, который после использования по своему основному назначению будет использоваться в качестве
рекламной карточки, а также в качестве емкости для размещения информационных материалов,
облегчающих продавцу оформление повторного заказа и/или позволяющих привлечь внимание к
ассортименту товаров, имеющихся в наличии, именно в тот момент, когда запасы товара исчерпаны.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованные барабаны включают в себя каркас, обычно
изготовленный из дерева, к передней и задней части которого прикреплены панели из картона,
древесноволокнистой плиты или тому подобного. Передняя панель выполнена в виде рекламной карточки или
на ней наклеена рекламная карточка, а часть задней панели или прикрепленная к ней стойка приспособлены
для откидывания наружу, образуя опору, с помощью которой барабан может использоваться в качестве
рекламной карточки любого желаемого назначения после того, как он выполнил свою основную функцию.
Предпочтительно задняя панель выполнена таким образом, чтобы ее часть можно было откинуть вверх, как
крышку, обеспечивая доступ к внутренней части барабана, который затем служит емкостью для хранения
бланка повторного заказа, образцов или рекламных материалов, на которые оптовик желает обратить
внимание продавца в момент продажи куска ткани, первоначально намотанного на барабан.
Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых:
На рисунке 1 показан готовый рулон ткани, намотанный на усовершенствованный барабан.
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид, показывающий усовершенствованный барабан в
использовании в качестве демонстрационной карточки после удаления ткани, а рисунки 3 и 4 — вид спереди и
сзади указанного барабана, причем рисунок 5 — поперечное сечение по линии 5, рисунок 4 и рисунок 6 —
продольное сечение по линии 6 того же вида.
Рисунок 7 представляет собой вид сзади рисунка 2, а рисунок 8 — вид, соответствующий рисунку 2, но с
барабаном, установленным вертикально.
Для реализации изобретения одним из удобных способов, как показано на иллюстрации, рама выполнена из
деревянных планок, состоящих из боковых и торцевых элементов, а именно а, а и б, б соответственно, с
одной или несколькими 70 поперечными балками или усиливающими элементами с. К указанной раме
крепятся передняя панель J и задняя панель c из картона, а поверх передней панели наклеивается или иным
образом закрепляется демонстрационная карточка x, карточка с образцом или другое демонстрационное
устройство, выступающее за края, чтобы обеспечить желаемую гладкую поверхность. Задняя панель из
картона, на которой нанесена продольная линия на любом желаемом расстоянии от одного края, крепится к
раме только с одной стороны от указанной линии, так что другая часть панели, обычно плотно прилегая к
раме, как показано на рисунке 6, образуя гладкий барабан, подходящий для своей основной цели, может быть
согнута или повернута наружу, когда ткань размотана, образуя опору для поддержки барабана в
вертикальном положении для использования в качестве рекламной карточки, как это хорошо видно на
рисунках 2 и 7.
Обычно задняя панель под углом 90 градусов надрезается продольно, как показано на рисунке, при этом один
или оба конца обрезаются под углом e2 до необходимого угла, чтобы улучшенная рекламная карточка
Соседние файлы в папке патенты