Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_6041

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
199 Кб
Скачать
☆
Мы, ФИДЕЙРИН ВИЛИ-МЛМ БРОСТРУМ, гражданин Дании, проживающий по адресу: Вестервольдгаде, 4,
Копенгаген, Дания, и ДЖЮСТ АБИЛЬДГААРД, гражданин Дании, проживающий по адресу: Штормнгаде, 2,
Копенгаген, Дания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к атмосферной газовой горелке, мощность которой можно уменьшить до
небольшого пламени, не допуская сгорания при недостатке воздуха и обратного воспламенения.
Газовые горелки низкого давления обычно имеют два дефекта. Один из этих признаков проявляется при
использовании угольного газа и заключается в том, что пламя, при приглушении или уменьшении мощности
до определенного уровня, —20 горит с недостатком воздуха и издает запах.
Другой недостаток проявляется при использовании смешанных газов, таких как угольный газ, разбавленный
водяным газом, поскольку пламя склонно к обратному воспламенению, когда оно сильно затухает. Это
свойство усиливается с увеличением количества водяного газа, смешанного с угольным газом.
Эти два дефекта являются следствием одной и той же причины: энергии газового потока значительно
снижается, когда пламя затухает ниже определенного уровня. В случае более насыщенного газа это
проявляется в том, что пламя не совсем неяркое, поскольку всасывание первичного воздуха слишком мало, и
поэтому сгорание неполное, что приводит к неприятному запаху.
Однако при использовании менее качественных газов пламя воспламеняется обратно, поскольку скорость
воспламенения в газовой смеси (скорость распространения пламени) превышает скорость распространения
пламени, и поэтому пламя распространяется обратно через смесительную трубу к газовому соплу.
При приготовлении пищи желательно использовать очень маленькое пламя (4,5 мм) для тушения, и поскольку
горелка не регулируется под такой малый размер пламени без появления неприятного запаха или обратного
пламени, было предложено разместить меньшую горелку для тушения внутри большей горелки для «полного
пламени», а когда требуется только небольшой нагрев, большое пламя гаснет, и одновременно
автоматически зажигается маленькое пламя (288-,064 мм).
Аналогичным образом, когда требуется большое пламя (55 градусов), малое пламя гаснет, и одновременно
автоматически загорается большое пламя. Эта комбинация, обычно называемая «горелкой с двойной
экономией», состоит в размещении внутри большей горелки с соответствующей большей смесительной
трубой и газовым соплом меньшей горелки с соответствующей меньшей смесительной трубой и газовым
соплом. 6 Таким образом удалось избежать первого из двух недостатков, а именно дефицита воздуха при
сильно затухшем пламени, поскольку пламя не уменьшается, а гаснет до достижения критической точки, и
небольшое пламя автоматически воспламеняется. Однако другой дефект, а именно обратное воспламенение,
по-прежнему широко распространен и очень часто встречается в этой конструкции, несмотря на
использование специального устройства регулирования подачи воздуха, поскольку критическая точка, в
которой скорость воспламенения в газовой смеси превышает скорость выброса газа, изменяется в
зависимости от состава газовой смеси и давления газа в данной местности.
Обратное воспламенение в этих горелках может быть вызвано множеством различных причин, поэтому этот
тип горелок следует считать очень чувствительным и ненадежным.
Аналогичным образом, для "двойной экономии" 85 горелок с вертикальной смесительной трубкой снабжены
меньшим газовым соплом для медленного томления внутри большего газового сопла для "полного пламени",
но и эта конструкция страдает от склонности к обратному воспламенению. 90 В настоящем изобретении оба
описанных выше недостатка устраняются путем устранения причины их возникновения.
В результате экспериментов, проведенных известными учеными, было установлено, что данная горелка
является первой, которая работает без дефицита воздуха от полного до полного затухания пламени, а также
первой горелкой, которая без использования каких-либо специальных регуляторов воздуха надежно работает
с газом любого качества.
В известных газовых горелках с обычным сливным краном поток газа происходит, когда...
Пламя приглушается для "медленного кипения", подвергается сужению трижды, а именно: сначала на входе,
а затем в месте подачи заявки (дата подачи заявки: 21 дюны 1927 г.). Нет, 16468/27.
Полное подтверждение:. 5 апреля 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся газовых горелок.
выходное отверстие крана, и, в-третьих, при прохождении через газовое сопло в горелку. Эти три точки
сопротивления вызывают серьезное снижение энергии газового потока и приводят к описанным выше
дефектам.
В настоящем изобретении поток газа сужается только один раз, независимо от того, используется ли
небольшое или большое пламя. В случае большого пламени (10a) сужение потока происходит в газовом
сопле, а в случае малого пламени на выходе из клапана — как только пламя настолько затухает, что площадь
поперечного сечения клапана становится меньше площади поперечного сечения сопла.
— Наличие только одного сужения для потока газа достигается за счет вертикального расположения газового
сопла и его непосредственного соединения с последующим горизонтальным клапаном, позволяющим газу
поступать аксиально в полый клапан, откуда он проходит через боковое отверстие в сопло. Сужение газового
потока в случае затухающего пламени происходит в этом боковом отверстии, а соединение между ним и
выходным отверстием сопла образовано небольшим коническим каналом. Диаметр конца этого канала,
обращенного к клапану, соответствует диаметру бокового отверстия в клапане, а диаметр другого конца
соответствует диаметру выходного отверстия сопла. Поскольку площадь поперечного сечения потока при
использовании медленно тлеющего пламени в сопле больше, чем у клапана, потери энергии в сопле
практически отсутствуют, поэтому газовая струя сохраняет свою способность всасывать первичный воздух
при его выбросе через сопло в вертикальную трубку горелки.
Конический канал между отверстием в клапане и соплом дополнительно служит для коррекции наклона,
придаваемого газовой струе клапаном. Этот конический проход продолжается без перерыва до выходного
отверстия сопла, которое образует короткий цилиндрический проход, длина которого не может быть меньше
его диаметра.
Через этот канал газовая струя направляется соосно в смесительную трубку горелки в виде цилиндрической
струи высокой скорости, обеспечивая сильное всасывание первичного воздуха. Благодаря вертикальному
расположению сопла поток газа и воздуха не вынужден менять направление с горизонтального на
вертикальное, как в горелках с горизонтальными соплами. Использование только одной точки сужения
позволяет достичь необходимого дросселирования газового потока с минимальным возможным снижением
его энергии. Направление газовой струи с помощью направляющей и её соосное расположение в
цилиндрической форме в смесительную трубку позволяет достичь наилучшего возможного разрежения
воздуха. Несмотря на это.
Поскольку смесительная трубка в такой горелке должна быть сравнительно короткой из-за вертикального
расположения сопла, благодаря взаимодействию описанных выше факторов достигается тщательное
смешивание газа и первичного воздуха, поскольку газ направляется через сопло без потери энергии и без
изменения направления.
Поскольку эта горелка с приглушенным пламенем всасывает значительно больше первичного воздуха, чем
было известно ранее, использование чистого угольного газа позволяет достичь полного сгорания без запаха.
Поскольку скорость сквозного потока и энергия газовой струи не уменьшаются из-за ненужного
сопротивления, а наоборот, достигается более полное смешивание, чем было известно ранее, даже
некачественный газ может быть смешан со значительно большим количеством воздуха, чем это было
возможно до сих пор, без риска обратного воспламенения. Благодаря этому изобретению создана горелка,
которая при любых условиях надежна без использования механической регулировки подачи воздуха, 80
горелка, которую по праву можно назвать горелкой полного давления. Как уже было описано, горелка
расположена вертикально в прямой связи с горизонтальным клапанным устройством, и таким образом можно
расположить подачу газа, клапан и его рабочий шток концентрично и в линию, что приводит к...
«Чрезвычайно простое, эффективное и недорогое устройство». Кроме того, регулирующая рукоятка клапана
J00 и регулирующее устройство будут иметь очень простую конструкцию и надежны в эксплуатации.
Внешняя форма форсунки коническая, и она входит в коническую полость в корпусе клапана 105 таким
образом, что форсунку можно легко заменить на форсунку с большим или меньшим диаметром сопла в
зависимости от обстоятельств.
Один из способов осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже, где на рис. 1 изображен
боковой вид газового кухонного прибора, снабженного новой горелкой, частично в разрезе. 15 На рис. 2
показан вид спереди рукоятки регулирующего клапана, а на рис. 3 — вертикальный разрез наиболее важных
частей в увеличенном масштабе.
1
Это корпус кухонного прибора, 120 2 и 3 представляют собой два выступа, на которых расположен клапанный
механизм, состоящий из трубки 4 с кольцом 7, в котором находится корпус клапана 13, и выступа 8,
поддерживающего горелку 9 с помощью короткой смесительной трубки 22. На левом конце трубки 4 125,
изображенной на фиг. 1, расположен патрубок 5 для трубки подачи газа, и она удерживается в нужном
положении одним или несколькими винтами 6. Заглушка клапана 10 имеет полость 11 и боковое отверстие 12,
которое сообщается с радиальным каналом в корпусе клапана 13, переходящим в конический канал 14 в
сопле 20. Проход 14 заканчивается коротким цилиндрическим участком ri 21, диаметр которого несколько
меньше диаметра отверстия 12. Канал 14 и часть 21 образуют сопло струи.
Заглушка клапана 10 выполнена в виде стержня 1,5, правый конец которого значительно тоньше левого, и
снаружи рамы 1 на нем расположена регулировочная рукоятка или диск 1-6. Правый конец трубки 4 входит в
выступ 3, а между выступом 3 и выступом 23 на штоке 15 расположена пружина 17, которая передает осевое
давление на шток 15 и пробку клапана 10, удерживая последнюю плотно прижатой к седлу и предотвращая ее
заклинивание.
Регулировочный диск 16 имеет три радиальных ребра, на двух нижних из которых расположены
регулировочные винты 18, упирающиеся в выступ 19 на раме для определения конечных положений клапана,
а верхнее ребро указывает на моментное положение клапана. Винты 15 могут быть расположены на раме 1 и
прилегать к диску регулирующего клапана 16, при этом положение винтов может быть таким, что дроссель в
клапанном зажиме 10 во всех случаях будет несколько приоткрыт.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288065.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288065&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288065A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 24, 1927 год. № 16,820127, 2889065 L C Полный левый:. Ноябрь. 25, 1927.
Полный текст принят: 5 апреля 1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в регулируемых сиденьях для использования в транспортных средствах.
Мы, Роберт Скотт Уолфорд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Млуч Парк-стрит, 116,
графство Уорикшир, и другие. Подданный Великобритании, проживающий по адресу: 62, 11 Olyhead Road.
Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к регулируемым сиденьям для использования в транспортных средствах, и его
целью является создание конструкции, которая может быть мгновенно отрегулирована в любое положение,
может наклоняться в любом положении, надежно фиксируется в любом положении и может быть мгновенно
отсоединена от любого положения.
Согласно данному изобретению, сиденье имеет пару поперечно перемещающихся стопорных болтов или
подобных им, предназначенных для зацепления с отверстиями, выемками или углублениями в
направляющих, относительно которых сиденье может свободно скользить.
J. В предпочтительной конструкции к полу транспортного средства прикреплены две параллельные
направляющие, образующие рельсы. Это могут быть L-образные металлические полосы, горизонтальные
части которых крепятся к полу, а вертикальные части имеют ряд отверстий, выемок или углублений. Сиденье
имеет пару поперечно перемещающихся стопорных болтов, предназначенных для зацепления с этими
отверстиями под действием пружин, и предусмотрены средства для извлечения болтов. В таком положении
сиденье можно переместить в любое положение или отсоединить от любого положения. Когда 3 стопорных
болта входят в зацепление с отверстиями, сиденье надежно фиксируется, но может наклоняться вокруг
болтов.
Предпочтительно, сиденье имеет прямоугольную раму из полосового металла, которая образует основание
сиденья, а передняя часть этой рамы имеет направляющие для двух поперечно перемещающихся болтов.
Каждый из этих болтов приводится в действие пружиной, и оба соединены единым приводным устройством,
которое может представлять собой вертикально расположенный стержень с рукояткой. В нижней части штока
может располагаться диск, соединенный парой звеньев с двумя болтами.
Таким образом, повернув рукоятку, можно извлечь двух роботов.
Предпочтительно, чтобы опорная рама скользила по горизонтальным участкам направляющих, а ролики могут
быть расположены на задних углах или в другом месте рамы сиденья.
Дата: 23 июня 1927 года.
Эрик У. В. Уолфорд, член дипломированного института патентных поверенных, Хертфорд-стрит, 19, Ковентри,
представитель заявителей.
Полная спецификация.
Усовершенствования в регулируемых сиденьях для использования в транспортных средствах.
Мы, Роберт Скотт Уоллорд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мач Парк-стрит, 116,
Ковентри, Уорикшир, и Эрнест Джоуэнс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Холихед Роуд,
62, Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к регулируемым сиденьям для использования в транспортных средствах,
которые скользят по продольным направляющим и могут фиксироваться в различных продольных
положениях с помощью пары поперечно скользящих болтов на сиденье, взаимодействующих с
направляющими.
Целью изобретения является создание недорогой конструкции, которая особенно применима для
использования в автомобилях, где перемещение сиденья необходимо для доступа к определенным частям
тела.
Согласно данному изобретению, штифты расположены в передней части сиденья и входят в зацепление с
отверстиями в направляющих, а все сиденье приспособлено для поворота вокруг этих отверстий, так что его
можно отодвинуть в сторону, не отсоединяясь от направляющих.
На прилагаемых чертежах, на рисунке 1 представлен перспективный вид сиденья целиком и его
направляющих в нормальном положении.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид, демонстрирующий наклон каркаса сиденья, на рисунке 3 — вид
спереди каркаса сиденья и направляющих, а на рисунке 4 — фрагментарное изображение механизма
управления запорными болтами.
В изображенной конструкции к полу транспортного средства прикреплены две параллельные направляющие,
образующие направляющие 2 и 3.
Они изображены в виде L-образных полос из металла, горизонтальные части которых прикреплены к
основанию, а вертикальные части имеют ряд отверстий 4, выемок или углублений. Направляющие могут быть
связаны между собой на концах плоскими перекладинами 5 и 6.
Каркас сиденья 7 имеет пару поперечно перемещающихся стопорных болтов 8 и 9, расположенных на его
переднем крае и предназначенных для зацепления с отверстиями 4 под действием пружин 10, а также
предусмотрены описанные ниже средства для извлечения болтов. В таком положении сиденье 11 можно
переместить в любое положение вдоль направляющих или отсоединить от любого из таких положений. Когда
стопорные болты входят в зацепление с отверстиями, сиденье надежно зафиксировано, но может
наклоняться относительно болтов, как показано на рисунке 2.
Каркас сиденья 7 имеет прямоугольную форму и выполнен из полосового металла или полностью или
частично из перевернутого L-образного профиля, как показано на рисунке, образуя основание для сиденья, а
перед ним закреплены направляющие 12 для двух болтов 4.
Они соединены между собой единым рабочим устройством, включающим диск 13 (рисунок 4), соединенный
эксцентрично расположенными штифтами 14 с парой звеньев 15 и 16, прикрепленных к двум болтам.
Быстросъемное крепление с диском 13 представляет собой штифт 17, несущий рукоятку привода 18.
-75 Таким образом, повернув рукоятку, два болта вынимаются, и становится видно, что рама сиденья может
быть отсоединена от любого положения, как это обычно бывает при таком типе крепления. Однако, если в
некоторых случаях эта особенность нежелательна, то верхние края вертикальных сторон направляющих
рельсов 2 и 3 могут быть загнуты внутрь, как показано на рисунке 19, при этом рама сиденья устанавливается
между этими фланцами, как показано на рисунке 3, а болты вынимаются лишь на 55 градусов, чтобы пройти
через отверстия 4, но не через фланцы 19.
Для ограничения хода сиденья на направляющих рельсах на одном или обоих его концах могут быть
предусмотрены упоры 20. -60 При желании ролики могут быть расположены на задних углах или в другом
месте рамы сиденья.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288066.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288066&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288066A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 июня 1927 года. № 17,196127.
288,066 Завершено: 5 апреля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области парогенераторов и связанные с ними разработки.
Мы, компания THE STIP.LiNG BoiLER, Company LIMITED, расположенная по адресу: Фаррингдон-стрит, 32-33,
Лондон, Восточный Кейп, британская компания, и Эрнест Эдвард Нобл, проживающий по адресу: Эшли Гроув,
30, Фулвелл, Сандерленд, гражданин Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к сосудам, содержащим пар и воду, таким как паровые и водяные барабаны
парогенератора, и, в частности, к средствам, позволяющим избежать возмущений, обычно вызываемых
введением в такие сосуды смеси воды и пара (далее именуемой «жидкость»).
Усовершенствованное средство в соответствии с изобретением включает трубу или кожух, расположенный
внутри сосуда, содержащего пар и воду, полностью ниже нормального уровня воды в сосуде и имеющий
отверстие или множество отверстий, проходящих практически по всей его длине, причем труба или кожух
соединены с обоих концов коленами с трубами, через которые жидкость подается в сосуд. Таким образом, эта
трубка или кожух предназначены для подачи смешанной жидкости ниже уровня воды в сосуде.
На прилагаемом чертеже фиг. 1 показан продольный разрез парового и водяного барабана парогенератора, к
которому применено изобретение, однако парогенерирующие трубки на нем отсутствуют.
На рис. 2 представлен поперечный разрез барабана.
На рисунках 2a и 2b показаны подробности.
В конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, усовершенствованное устройство включает трубу B, проходящую
вдоль сосуда F, содержащего пар и воду, ниже нормального уровня воды в нем и соединенную с обоих концов
коленами D с трубами, подающими смешанную жидкость, поступающую, например, из сетки трубок водяного
охлаждения в стенках камеры сгорания парогенератора. Трубка B снабжена прорезью E, как показано на
рисунке, или рядом перфораций 50, проходящих практически по всей длине трубки, для отвода смешанной
жидкости в воду в сосуде по всей длине трубки B. Кронштейны C 55, охватывающие колена Di, поддерживают
трубы внутри сосуда F. Трубка B может быть зафиксирована в любом положении, чтобы направлять отвод из
нее в любом желаемом направлении. На корпусе барабана 60, как показано на рис. 2, может быть установлен
выступ P, предназначенный для возврата воды, вытекающей под действием скорости из щели E, и тем самым
предотвращения повышения уровня воды в корпусе барабана, расположенном напротив щели E. Щель E
может быть снабжена 6.
Регулируемая кромка IR (см. рис. 2а) позволяет изменять ширину по желанию, а наклонная регулируемая
кромка R' (см. рис. 2б) позволяет регулировать площадь щели, а также направлять поток, особенно при
использовании кромки P. 70 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288067.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288067&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288067A
[]
ПАТЕНТ"SWCIFICATION
Дата подачи заявления: 4 июля 1927 года. № 17762/27.
Полное подтверждение:. 5 апреля 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторных насосов.
Я, ТХГЕИ ГРОНСБОРИ ЮНГНЕРСЕ, из (53, Ховедгаден, Люнгбю, близ Копенгагена, Дания, подданный короля
Дании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в данном заявлении:
Данное изобретение относится к насосам, включающим корпус, в котором вращается цилиндр, имеющий
радиально перемещаемые лопатки, направляемые кулачковыми канавками в торцевых пластинах корпуса, а
сообщение между входным и выходным патрубками 15beino закрывается посредством поворотной заслонки,
установленной на валу.
В гидравлических редукторах, в которых используется насос указанного типа, было предложено, чтобы при
необходимости, чтобы насос работал плавно, поворачивал заслонку вокруг своего опорного вала путем
нажатия на педаль, соединенную с этим валом через систему рычагов, реек и зубчатых сегментов, так чтобы
напорное пространство насоса сообщалось с всасывающим пространством.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованный роторный насос первого из упомянутых
выше типов, в котором заслонка, закрывающая (соединяющая входной и выходной патрубки), автоматически
поворачивается вокруг своего опорного вала против действия пружины, как только давление в выходном
патрубке превышает заданную величину, тем самым открывая соединение между указанными патрубками.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие одну из
конструктивных форм насоса описанного типа, в которой:
На рисунке 1 представлен поперечный разрез насоса, выполненный по линии B-B на рисунке 4 2, а на рисунке
2 — продольный разрез, выполненный по линии A-A на рисунке 1.
На этих чертежах цифра 1 обозначает корпус насоса с входным патрубком 2 и выходным патрубком 3; 4 —
вал насоса с цилиндром 5, в котором расположены лопатки 12. Между входным и выходным отверстиями
находится перемычка 7 288,9067, но она, как обычно, не доходит до поверхности цилиндра, а содержит вал 8,
несущий заслонку 9, скользящую по поверхности цилиндра 5. Вал 8 находится под действием пружины,
поэтому его можно вращать в направлении, указанном стрелкой, вопреки действию регулируемой пружины 60.
При откачке жидкости через насос в выпускном патрубке 3 будет наблюдаться некоторое высокое давление.
Однако, если это давление по какой-либо причине, например, из-за засорения выпускной трубы 65, повысится
слишком сильно, заслонка 9 повернется в направлении стрелки, и вода будет циркулировать вместе с
цилиндром, так что давление не поднимется выше, чем позволяет регулировка пружины 70.
Если необходимо прекратить откачку без остановки насоса, это можно сделать, отсоединив пружину и
повернув вал 8 таким образом, чтобы заслонка 9 отошла в сторону.
Было установлено, что при повышении давления лопатки 12, как только они оказываются напротив
выпускного отверстия, с некоторой силой вдавливаются в свое наиболее внутреннее положение из-за
высокого давления, преобладающего в выпускном отверстии. Чтобы избежать этого недостатка, лопатки 12
снабжены с каждой стороны выступающими частями 6 85, которые предназначены для зацепления и
направления между внутренней и внешней поверхностями двух кулачков 10 и 11 соответственно,
расположенных в неподвижном блоке 13, который отделен от цилиндра насоса 90 и расположен с каждой
стороны от него. В альтернативной конструкции две кулачковые поверхности 10 и 11 в блоке 13 могут быть
заменены выступающим кулачком, который входит в зацепление с углублением 95, образованным с каждой
стороны лопаток.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288068.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288068&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288068A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 июля 1927 года. № 17,846/27i. Полностью принято. 5 апреля 1928 года.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических устройств для обеспечения однородности лент или подобных
материалов на прядильных или прядильных станках. «Я, ГЕГОРГ ИЛЕАНЦЕ, проживающий по адресу
Вибергштрассе, перемещаю устройство с помощью противовеса или пружины 24, Йланновер; Германия,
немецкая держава против первого ограничения, в соответствии с которым 55 гражданин, настоящим заявляю
о характере цепи для сигнала или для работы данного изобретения и о том, каким образом завершается
разъединительное устройство».
7 5sam должен быть выполнен, чтобы быть особенно полезным. Изобретение проиллюстрировано в
описанном и подтвержденном на прилагаемом схематическом чертеже в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к электрическим устройствам. На фиг. 1 показан один упор, расположенный
вертикально относительно другого; например, в машинах для подготовки или прядения, на фиг. 2 показаны
упоры, расположенные вертикально, с целью обеспечения горизонтального расположения.
Усовершенствованное устройство для этой цели. Обращаясь к рисунку, А — это . В усовершенствованном
устройстве согласно изобретению 65, в рабочем процессе, используемом для протягивания ленты,
обозначенной j5 (подготовка ленты), два примыкающих друг к другу ролика, расположенные на расстоянии
друг от друга для протягивания ленты B, идущей от другого ролика, по пути, проходимому машиной для
протягивания ленты A, примыкают друг к другу ролики. Эта лента на и между указанными примыкающими
роликами из роликов C, Cl 70 выходит кольцо, предназначенное для зацепления с направляющими роликами
ID, ID, нормальной толщины ленты, затем этот ролик проходит вертикально вверх и через кольцо, будучи
электрически соединенным с одним из примыкающих роликов ленты в сигнальной цепи 1, а другой ролик
проходит вертикально вниз и между примыкающими роликами, действуя как стопорное устройство для
направляющих роликов J, J,. 7. Ограничение перемещения кольца, в то время как в расположении,
показанном на рис.
Устройство, согласно настоящему изобретению, имеет нормальную толщину ленты, проходящую через нее,
причем при прохождении слишком тонкой части ленты от направляющих роликов или при повреждении ленты
D, ID, верхнего ролика E. 8 или ее части, кольцо перемещается, например, при падении, в контакт с другим
упором и, таким образом, упор F., который также подключен к калиброванному оператору. Указанное
устройство включает в себя неподвижные упоры F1, F1, из которых только нижний упор F., соединенный в
цепи, замыкается и предупреждает калиброванного оператора. 85 Благодаря этому достигается
преимущество, заключающееся в том, что кольцо G может перемещаться вверх и вниз между неподвижными
упорами.
Изготовление тонких полосок однородной ткани. Калибровка кольца. G обеспечивает гарантированную
прочность, что является существенным требованием при подготовке ленты для процесса прядения. При
прохождении обычной ленты через кольцо G, оно опирается на неподвижный упор F, в то время как при
истончении ленты или при выходе из строя кольца G, оператор замыкает цепь для предупреждения сигналом.
заставляя его остановить машину, и не- В расположении согласно рис.
— равномерная нить или прядь, или причины 2 фиксированных опор F, F2 и 95 того же самого, могут быть
затем исследованы, и калиброванное кольцо G, перемещающееся между ними, может быть удалено.
Приведенный сигнал может быть расположен горизонтально. Противовес 11, слышимый или видимый, или и
то и другое, прикреплен к кольцу G и расположению опор, и он спроектирован таким образом, что при
прохождении кольца между обычной лентой кольцо перемещается на J100. Такое же кольцо может быть
расположено горизонтально, так что трение скольжения о неподвижную опору F, в то время как при
уменьшении толщины ленты кольцо перемещается за счет трения скольжения о вторую опору, а при
уменьшении трения скольжения кольцо G притягивается противовесом.
Вместо веса датчика используется натяжение.
Можно использовать пружину.
Чувствительность управляющего устройства может регулироваться путем калибровки кольца G или путем
изменения положения противовеса.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288069.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288069&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288069A
[]
1V'ATENTu! gtjte! Пкация
Дата подачи заявки... в установленный срок? 7, 1927. Нет, 78,10,5127.
288,069 Статья принята к публикации: 6 апреля 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Конструкция устройств для удаления накипи из котлов.
1,
Йоанн Питер Манртинуссени, проживающий по адресу: Амалигаде, 35, Копенгаген, К., Дания, подданный
короля Дании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к удалению накипи в котле с помощью вибрационного устройства, которое
наносит серию быстрых ударов, подобных ударам молотка, по подходящему инструменту, который в случае
труб водотрубного котла, например, имеет крестообразную форму, с целью одновременного удаления накипи
15 с четверти окружности четырех соседних труб.
Однако при использовании таких приспособлений невозможно удобно удерживать инструмент на рабочем
месте из-за сильных вибраций, которым он подвергается для осуществления необходимого ударного
действия.
Поэтому было предложено крепить инструмент к упругой опоре, но такие решения не получили особого
распространения, поскольку пружинный механизм, в любом случае, мог действовать только в одном
направлении.
Кроме того, учитывая тот факт, что образование накипи происходит неравномерно, иногда бывает трудно
перемещать инструмент, когда он висит вертикально, поскольку расстояние между трубами котла, особенно
сильно покрытыми накипью, может стать настолько малым, что инструменту не останется места для
перемещения вверх и вниз.