Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_6001

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
277 Кб
Скачать
☆
Усовершенствования в телефонных системах.
Мы, компания THE RELAY AUTOmATic TELEPHONE COMPANY, Limited, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Бенджамин Ибнайт Джонсон, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к системам громкой телефонной связи, адаптированным для использования в
сочетании с любой системой, в которой до момента установления соединения с нужной линией
характеристики телефонной цепи значительно отличаются от характеристик окончательно установленного
соединения. Изобретение особенно подходит для частных автоматических телефонных станций или частных
автономных телефонных станций.
— При автоматической телефонной станции вышеупомянутого типа иногда желательно предусмотреть
телефонный аппарат, позволяющий пользователю вести разговор, не поднося телефон к уху и не приближая
рот к микрофону. Такое устройство должно включать в себя телефон с функцией громкой связи и
чувствительный микрофон.
Для того чтобы общая линия могла использоваться для приема и передачи речи Q5, необходимо, чтобы
телефон и микрофон были каким-либо образом соединены с этой общей линией. Обычно один из них связан
напрямую, а другой — индуктивно. Следовательно, они соединены друг с другом.
Хорошо известно, что, если не принять меры предосторожности, эти два инструмента, если они достаточно
чувствительны и находятся в непосредственной близости друг от друга, будут реагировать друг на друга
таким образом, что вызовут вой силой 7,5. "
Эффект, чем-то похожий на вой, — это так называемый «боковой тон», который присутствует почти во всех
телефонных аппаратах. Этот эффект, являющийся шагом к «вою», представляет собой воспроизведение в
телефоне пользователя звуков, принимаемых его микрофоном, и хорошо известен эксперимент по
преобразованию этого «бокового тона» в «вой» (1985), если поднести телефон близко к микрофону. Вкратце,
"вой" возникает следующим образом: диафрагма микрофона каким-то образом приводится в колебание, и это
колебание, изменяя сопротивление микрофона, изменяет силу тока в первичной цепи. В первичной цепи ток
создает ток переменной интенсивности во вторичной цепи, и, поскольку вторичная цепь включает телефон,
диафрагма телефона вибрирует синхронно с диафрагмой микрофона. Вибрации телефонной диафрагмы
создают вибрации в воздухе, а микрофон находится в непосредственной близости от телефона.
В телефоне эти воздушные колебания улавливаются диафрагмами микрофона, благодаря чему колебания
микрофона усиливаются. Этот цикл событий, составляющий 105, продолжается бесконечно.
Известное устройство для устранения бокового тона показано на рисунке 1 чертежа, прилагаемого к
предварительной спецификации i 281,ri, а устройство, реализующее наше изобретение, показано на рисунке
2.
Для устранения или, по крайней мере, уменьшения этого эффекта в телефонном аппарате оператора
телефонной станции обычно подключают телефон оператора к цепи, включающей две обмотки индукционной
катушки, резистор и линию, по которой передаются речевые токи. Линия и резистор, если это уместно,
называются нагрузкой.
Схема, схематически представленная на рисунке 1, включает в себя мост Уитстона, где обмотки a, b
индукционной катушки заменяют плечи коэффициента трансформации, сопротивление c заменяет
регулируемое сопротивление моста, а линия di принимает на себя h.lc измеряемого сопротивления.
Телефонная линия связи (LS) подключена через мост между точками 1 и 2. Плечи a и b имеют схожие
характеристики, и сопротивление плеча c должно быть таким, чтобы уравновешивать среднюю линию, вдоль
которой должна происходить речь.
В телефонной системе Suach путь для приема речевых токов -30 идет от провода A через точку 3, плечо a,
точку 1, телефон LS, точку 2, провод B. От точки 1 идет обходной путь через плечо b, точку 4, плечо c, к точке
2, который, хотя и отнимает у телефона -35 часть речевого тока, имеет такое сопротивление, что не оказывает
существенного влияния на качество приема.
Для передачи речи с помощью такой телефонной системы воздействие переменного тока в первичных
обмотках индукционной катушки приводит к возникновению переменной разности потенциалов между точками
3 и 4. Таким образом, можно считать, что вторичные обмотки индукционной катушки фактически являются
источником переменного тока, причем точки 3 и 4 являются выходными клеммами. При добавлении нагрузки
путь тока можно рассматривать как идущий, скажем, от точки 3 через нагрузку к точке 4, а затем внутри через
плечи b и a к точке λ. Падение потенциала между точками 3 и 4 на нагрузке такое же, как и между точками 4 и
3 на источнике тока.
55r Поскольку падение потенциала между точкой 4 и точкой 1 будет вдвое меньше, чем между точкой 4 и
точкой 3, и поскольку при условии, что сопротивление точки 1 равно сопротивлению точки 2, падение
потенциала между точкой 3 и точкой 2 будет вдвое меньше, чем между точкой 3 и точкой 4, точки 1 и 2 будут
иметь одинаковый потенциал. В этих условиях ток не будет течь в проводнике, проходящем через эти две
точки, и, следовательно, в телефонном соединении, подключенном к ним.
Благодаря такой конструкции устраняется нежелательный «боковой тон», и даже если микрофон и телефон
расположены в непосредственной близости друг от друга, они не будут реагировать друг на друга, создавая
«сопение». «В целях нашего изобретения мы подключаем чувствительный микрофон и телефон с громким
говорением на абонентской станции к аналогичным хорошо известным схемам 75, но мы обнаружили, что на
автоматической коммутаторе, в процессе установления соединения от абонентской станции к другой линии,
характеристики плеча ci настолько сильно отличаются от характеристик этого плеча после окончательного
установления соединения, что плечо c не способно обеспечить баланс, необходимый для устранения
бокового тона». «Поскольку телефон LS является телефоном с громкой связью и может включать в себя
усилитель, этот «боковой тон» имеет некоторую величину, а поскольку микрофон очень чувствительный,
чтобы абонент мог им пользоваться, не поднося его близко к губам, звуки, воспроизводимые через
громкоговоритель, улавливаются микрофоном и снова воспроизводятся через громкоговоритель, так что даже
если микрофон и громкоговоритель находятся на некотором расстоянии друг от друга, может издаваться
раздражающий «вой».
Таким образом, для реализации изобретения мы предлагаем схемы для 100-кратного соединения,
чувствительного микрофона и громкоговорящего телефона, линии, обеспечивающей, чтобы звуки,
принимаемые микрофоном, не воспроизводились громкоговорящим телефоном, дисковый переключатель
(или эквивалентное средство управления) для управления автоматической коммутацией, управляемый
дисковым переключателем, для перевода комбинации в состояние вызова, но не для подключения
микрофона, переключатель (или эквивалентное устройство) для управления подключением микрофона и
поддержания комбинации в состоянии вызова, при этом переключатель также предназначен для входящих
вызовов, чтобы перевести комбинацию в состояние вызова без необходимости его использования.
Кроме того, комбинация может включать усилитель и средства, управляемые регулятором, для повышения
чувствительности усилителя. Кроме того, комбинация может включать в себя стационарный телефон и
кнопочный переключатель, расположенные относительно друг друга и относительно комбинации таким
образом, что либо телефон с громким говорением, либо обычный телефонный аппарат замыкаются накоротко
в зависимости от положения кнопочного переключателя. В процессе установления соединения дисковое
колесо выполняет все те операции, которые обычно требуют снятия телефонной трубки или нажатия
клавиши. Эти операции включают в себя создание петли линии и подключение к этой петле приемника
подстанции. Благодаря соединительному разъему 5 дюймов приемника подстанции, звонок или сигнал
занятости, в зависимости от ситуации, становится слышимым для вызывающего абонента, в то время как
исключение реакции микрофона между ним и громкоговорителем предотвращается в период дисбаланса.
Когда звонящий слышит сигнал вызова или ответ вызываемого абонента, он может с помощью кнопки
подключить свой микрофон, который, благодаря использованию схемы защиты от бокового тона, после
установления баланса не будет реагировать на громкоговоритель.
Обычный телефон, который с помощью трубки можно заменить телефоном с громким звуком, предусмотрен
потому, что использование последнего не всегда желательно.
Однако мы обнаружили, что если переключатель был бы устроен, как обычно, просто для размыкания цепи
одного из этих устройств и замыкания цепи другого, то громкоговоритель, когда использовался обычный
телефон, не был бы полностью исключен из работы, поскольку мощность трансформатора такова, что
переменный потенциал на одном конце его первичной обмотки способен создавать переменный ток во
вторичной обмотке. Таким образом, громкоговоритель действительно воспроизводил речь.
Для преодоления этой трудности мы расположили пружины этого выключателя таким образом, что в двух
альтернативных положениях они закорачивают либо один, либо другой из 410 приборов и устраняют короткое
замыкание на том, который необходимо использовать.
Схема расположения цепей показана на рисунке 2 для сравнения с рисунками 4 и 5 (рисунок 1),
соответствующие части на обоих рисунках обозначены аналогичным образом.
На рисунке 2 LS обозначает телефон с громким звонком; AM — усилитель; TR — трансформатор; T —
обычный телефон; HT — высоковольтная батарея; SE — кнопочный переключатель; Ri и C — обычный звонок
и конденсатор; M — чувствительный микрофон; AS — ретранслятор с защитой от бокового тона; DR — реле,
управляемое диском; CR — реле, управляемое либо диском, либо клавишей; D1, D2, P3 — пружины,
управляемые механизмом диска (не показан); и K1. Пружины К2 управляются ключом (не показан).
На этом рисунке цепь, по которой осуществляется вызов станции, идет от провода A через задние контакты
реле CR, конденсатора C и задние контакты CR к проводу B. Цепи связи, как входящие, так и исходящие,
можно проследить, обратившись к рисунку 1 и его продолжению, с той лишь разницей, что с помощью
кнопочного выключателя SE можно попеременно использовать громкоговоритель LS или обычный телефон T.
Когда абонент начинает набирать номер, — это происходит сразу после снятия диска — контакты P2 и P3
замыкаются и остаются замкнутыми.
Закрыто до тех пор, пока циферблат не вернется в нормальное положение, в то время как импульсные
пружины D-i работают с перерывами только во время возвратного движения, причем эти пружины
предназначены для генерации импульсов, а пружины P2 выполняют двойную функцию: обеспечивают петлю с
низким сопротивлением и закорачивают приемное устройство. Пружины P3 служат для управления реле PR с
целью устранения короткого замыкания между импульсными пружинами и для управления реле CR. Реле CR
предназначено для отключения звонка и замены его телефонным аппаратом. Оно также замыкает цепь
накала усилителя.
Три резистора, входящие в схему усилителя, выполняют следующие функции: -v, который может быть
переменным, образует шунт на вторичной обмотке трансформатора и регулирует громкость звука; ax и y —
два резистора, включенные последовательно с нитью накала лампы, и 95 регулируют интенсивность тока от
отдельной батареи, отрицательный полюс которой обозначен стрелкой, указывающей на отрицательное
значение на рисунке 2. Они разделены для того, чтобы сопротивление 100 Ом было таким, чтобы сетка
поддерживалась в правильном отрицательном смещении. Это разделение также приводит к незначительному
увеличению напряжения в высоковольтной цепи, поскольку падение напряжения на сопротивлении y в 105 раз
превышает падение напряжения на высоковольтной батарее HET.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287277.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287277&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287277A
[]
Мы, Энтони Хастингс TAvRNnxnn Of
Бедминстер-Козуэй, Бристоль, британский подданный, и компания WALTER R. POWELL Limited,
расположенная по адресу: 3, 11th Street, College Green, Bristol, британская компания, настоящим заявляют,
что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям стульев с регулируемой спинкой, специально
предназначенных для офисного использования, и целью указанного изобретения является обеспечение
такого стула упрощенными средствами для быстрой регулировки спинки и фиксации ее в желаемом
положении.
Согласно нашему изобретению, боковые планки или элементы каркаса спинки шарнирно соединены с нижней
частью каркаса стула аналогично хорошо известному садовому сиденью, а боковые планки сиденья
выступают или отходят назад за задний край сиденья.
--2 -, -77 На этих брусках крепится, например, с помощью тройного шарнира, треугольный кусок дерева или
металла, на который опираются боковые бруски спинки.
Поворачивая этот треугольный элемент в любое из трех его положений, можно изменять наклон спины.
В модифицированных конструкциях треугольный элемент может быть заменен многоугольной балкой, или же
элемент может быть выполнен из трех или более планок, соединенных шарнирно с сиденьем, подобно
рулонным ставням.
Датировано 31 января 1927 года.
Энтони Х.И. Тавенер, Уолтер Р.И. Пауэлл Лимитед.
От имени и по поручению Уолтера Р.
Компания Powell Ltd., У. Р. Пауэлл, управляющий директор, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся стульев или относящиеся к ним.
Мы, Энтони Хастингс Тавернер, Эдмундистер Козуэй, Бристоль, британский подданный, и Уолтер Р. Пауэлл
Лимитед, 3, Ифнити-стрит, Колледж-Грин, Бристоль, британская компания, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стульям, в которых спинка шарнирно соединена с сиденьем в точке,
расположенной ниже самого сиденья, так что ее можно регулировать относительно последнего, и имеет своей
целью обеспечить средства для быстрой регулировки спинки и ее фиксации в желаемом положении более
эффективным способом, чем это было до сих пор.
Согласно нашему изобретению, сиденье снабжено одним или несколькими задними выступами, на которых
регулируемо опирается поперечная перекладина, к которой должна прилегать откидная спинка, и которая
соединена с указанным выступом или выступами гибким элементом или элементами, намотанными более или
менее на перекладину для определения угла наклона спинки, за исключением крайнего внешнего положения
последней, причем указанная перекладина имеет такое поперечное сечение, что давление спинки кресла на
нее будет удерживать ее от обратного движения в любом положении, кроме указанного крайнего внешнего
положения.
На практике мы используем поперечную балку треугольного сечения и формируем из нее гибкий
соединительный элемент в виде одинарного, двойного или множественного шарнира, длина лепестков
которого соответствует ширине поверхностей поперечной балки, так что при натяжении шарнира вокруг
указанной балки шарнирные штифты располагаются в ее углах.
Для полного понимания изобретения мы опишем его со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок
1 представляет собой боковой вид стула 8, снабженного усовершенствованиями в соответствии с
изобретением, а Рисунок 2 — его вид сзади.
Рисунок 3 представляет собой перспективный вид детали размером 85.
Рисунок 4 представляет собой перспективный вид некоторых пунктов патентной спецификации.
Дата публикации: февраль.
2,
1927. 6o 95/27.
Полный левый угол: октябрь. 6, 1927.
Полный текст принят: 22 марта 1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся стульев.5 0 2 287,277 деталей, показанных на рисунке 3, но в другом
положении.
На рисунке 5 представлен вид, аналогичный рисунку 3, но с другим расположением деталей.
5a — это нижняя часть каркаса стула, или сиденье, а b — регулируемая спинка стула, прикрепленная к ней
шарниром в точке c. d — это собственно сиденье, имеющее пару задних выступов e, e и f — это стержень
треугольного сечения, поддерживаемый указанными выступами, к которому прижимается спинка стула b.
Обращаясь к рисункам 3, 4 и 5, g представляет собой двухшарнирный узел, имеющий пластины g1, g2, g8 и
шарниры h, и заменяющий собой гибкий элемент, соединяющий стержень с удлинением e. Длина пластин g',
g2 соответствует ширине поверхностей стержня j, которые имеют углубления, как показано на рисунке j, так
что при повороте шарнира вокруг указанного стержня указанные пластины плотно прилегают к его
поверхностям. Углы стержня, к которым прилегают шарнирные соединения h, также имеют углубления, как
показано на рисунке k', для их размещения.
Из вышеизложенного следует, что шарнир с двойным шарниром g обеспечивает три различных положения
стержня t на выступах e, e, то есть, при этом стержень опирается на пластину g' шарнира в первом положении,
на пластину g2l во втором положении и на пластину e в третьем, или крайнем, наружном положении.
Промежуточное положение указанного стержня показано на рисунках 1–3. В этом положении, а также в
первом положении, положение перекладины предотвращается давлением спинки стула на нижнюю часть
перекладины, что наглядно показано на рисунке 3.
На рисунке 5 показано крайнее внешнее положение стержня j, поддерживающего стул.
обратно в максимальное положение, и на рисунке 4 показано, как стержень I поворачивается из одного
положения в другое.
В случае использования одношарнирного шарнира очевидно, что это позволяет регулировать спинку кресла
только в двух положениях. 5 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287278.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287278&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287278A
[]
ÄAUhNT SPtCIFP CATIoN
Дата подачи заявки: февраль.
2,
1927. № 29911/27.
Полностью слева;. окт. 17, 1927, Завершено: 22 марта 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся шарнирных соединений.
Я, Альбе Р. Джеймс Коор, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Коттедж, Кембридж-роуд,
Кью, графство Суррей, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования шарнирных соединений или относится к ним, и
одной из его целей является снижение стоимости изготовления шарнирных соединений, а другой –
упрощение сборки элементов шарнирных соединений. Изобретение особенно хорошо подходит для
воплощения в жестяных коробках, но также может применяться и в других областях.
Согласно основной особенности настоящего изобретения, предлагается шарнирное соединение, имеющее
шарнирный шарнир, установленный (например, интегрированный) в одном элементе соединения, и
выровненные открытые мостовидные корпуса, расположенные (например, выдавленные из материала)
другого элемента соединения таким образом, чтобы принимать оба конца шарнира, и имеющие материал в
месте, прилегающем по меньшей мере к одной прорези корпуса, позволяющей шарнирному шарниру
проходить в корпуса, причем это шарнирное соединение характеризуется тем, что материал в указанном
месте остается непрорезанным по меньшей мере через половину контура корпуса (например, по меньшей
мере на двух смежных сторонах прямоугольника, окружающего корпус), а также остается без каких-либо
прорезей, доходящих до края шарнирного элемента. Такое расположение обеспечит прочное и аккуратное
шарнирное соединение, которое можно изготовить недорого, а его детали легко собрать. Удобно, что
материал, прилегающий только к одному из указанных корпусов, имеет прорезь, позволяющую корпусу
перемещаться, чтобы шарнирный узел можно было установить в рабочее положение.
То есть, один из корпусов предпочтительно имеет открытый конец, но в противном случае материал вокруг
него остается неразрезанным. Материал между этим корпусом и прорезью также может быть расположен
вдали от плоскости корпуса шарнирного элемента и, после того как шарнирный узел будет установлен в
рабочее положение, может быть возвращен в эту плоскость.
Согласно еще одной особенности изобретения, часть прорези в материале nrice p в указанном выше месте,
прилегающем к корпусу, расположена примерно под прямым углом к оси шарнирного соединения, а остальная
часть прорези расположена в направлении вдоль указанной оси. Таким образом, в случае корпуса, имеющего
один открытый конец и один глухой конец, щель будет проходить вдоль открытого конца корпуса и совершать
прямой или иной поворот, простираясь вдоль направления длины оси шарнира. Упомянутая выше часть щели
65 может располагаться вдоль или практически вдоль соединения корпуса и тела шарнирного элемента, или
же указанная часть щели может располагаться между краем шарнирного элемента 70 и прилегающим
соединением корпуса и тела шарнирного элемента и как можно ближе к указанному краю.
Шарнирное соединение уже было предложено, см., например, спецификацию №.
262,931, В данном изобретении материал шарнирного элемента, прилегающий к открытому концу корпуса
(например, материал по всей длине между двумя корпусами, открытые концы которых обращены друг к другу),
смещен в направлении от шарнирного шарнира, чтобы обеспечить его свободную работу. Согласно одному из
особенностей настоящего изобретения, такое смещение продолжается по всей длине полосы материала:
между указанной выше частью щели, которая проходит вдоль направления длины оси шарнирного шарнира, и
прилегающим краем шарнирного элемента.
Это поможет в изготовлении и сборке частей соединения, поскольку корпус и полоса материала (если таковая
имеется) между ним и частью упомянутой ранее щели 95 могут быть сначала согнуты в направлении от
вышеупомянутой смещенной полосы, после чего шарнирный узел может быть легко установлен в рабочее
положение, и, наконец, указанный корпус и полоса 100 или полосы снова прижаты друг к другу, чтобы вернуть
последнюю в общую плоскость корпуса шарнирного элемента. Следует отметить, что шарнирное соединение
согласно настоящему изобретению во многих отношениях аналогично соединениям 287, 278.
i i i j Q1 i i 1 i 1 t i -187,2,)7 в соответствии с вышеупомянутой предыдущей спецификацией, и она применима к
различным видам использования, описанным в этой спецификации; также она может быть модифицирована в
тех же 8 аспектах, что и изобретение, описанное в предыдущей спецификации. Общая форма шарнирного
соединения и корпусов может быть такой, как описано в предыдущей спецификации, но прорези, доходящие
до края материала, использованного в предыдущей конструкции, опущены.
Датировано 2 февраля 1927 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Ilatton Garden, London, ftCc.1l, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся шарнирных соединений.
Я, Ай, нБнТ Джмс Кулнн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: "Кнотти Эш", Александра
Гроув, Финчли, Лондон, № 12, ранее проживавший по адресу: Коттедж, Кембридж Роуд, Кью, графство
Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно будет
осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования шарнирных соединений или относится к ним, и
одной из его целей является снижение стоимости производства шарнирных соединений, а другой –
упрощение сборки элементов шарнирных соединений. Изобретение особенно хорошо подходит для
воплощения в жестяных коробках, но также может быть применено и в других областях.
80. В соответствии с основной особенностью настоящего изобретения, предлагается шарнирное соединение,
имеющее шарнир, точку опоры, установленную (например, интегрированную) в одном элементе соединения,
и выровненные открытые мостовидные корпуса, расположенные (например, выдавленные из материала)
другого элемента соединения таким образом, чтобы принимать оба конца точки опоры, и имеющие материал
в положении, прилегающем к месту прохождения точки опоры шарнира в корпуса, причем это шарнирное
соединение характеризуется тем, что материал в указанном положении остается неразрезанным по меньшей
мере на половине контура корпуса (например, по меньшей мере на двух смежных сторонах прямоугольника,
ограничивающего корпус), а также не имеет каких-либо прорезей, доходящих до края шарнирного элемента.
Такое расположение позволит создать прочное и аккуратное шарнирное соединение, которое можно недорого
изготовить, а его детали легко собрать. Удобно, что материал, прилегающий только к одному из указанных
корпусов, надрезан таким образом, чтобы корпус мог перемещаться, так что шарнир может быть установлен в
рабочее положение, то есть один из корпусов предпочтительно выполнен открытым, но в противном случае
материал вокруг него остается ненадрезанным.
Материал между этим корпусом и щелью также может быть удален от плоскости корпуса шарнирного
элемента и, после того как шарнирный узел будет установлен в рабочее положение, может быть возвращен в
эту плоскость.
Согласно еще одной особенности изобретения, часть щели в материале в указанном выше месте,
прилегающем к корпусу, расположена примерно под углом 70 градусов к оси шарнира, а оставшаяся часть
щели расположена в направлении вдоль указанной оси. Таким образом, в случае корпуса, имеющего один
открытый конец и один глухой конец, 75 щель будет проходить вдоль открытого конца корпуса и делать
прямой или иной поворот, чтобы простираться вдоль длины оси шарнирного соединения. Упомянутая выше
часть щели 80 может располагаться вдоль или практически вдоль места соединения корпуса и корпуса
шарнирного элемента, или же указанная часть щели может располагаться между краем шарнирного элемента
85 и прилегающим местом соединения корпуса и корпуса шарнирного элемента и как можно ближе к
указанному краю.
Шарнирное соединение уже было предложено, см., например, спецификацию №.
2G2,931, в котором материал шарнирного элемента, прилегающего к открытому концу корпуса (например,
материал по всему расстоянию между двумя шарнирами, открытые концы которых обращены друг к другу),
смещен в направлении от оси шарнира, чтобы обеспечить свободную работу оси шарнира.
Согласно одному из особенностей настоящего изобретения 100, такое смещение продолжается вдоль длины
полосы материала между указанной частью щели, которая лежит вдоль направления длины оси шарнирного
шарнира, и 405 — прилегающим краем шарнирного элемента.
Это, как выяснилось, облегчит изготовление и сборку частей шарнира, поскольку корпус и полоска материала
(если таковая имеется) между ним и частью упомянутой ранее щели 110 могут быть сначала согнуты в
направлении от вышеупомянутой смещенной полосы, после чего шарнирный узел может быть легко
установлен в рабочее положение, и, наконец, указанный корпус и полоска или полоски снова прижаты друг к
другу, чтобы вернуть последние в общее положение корпуса шарнирного элемента.
Следует отметить, что шарнирное соединение согласно настоящему изобретению во многих отношениях
аналогично предмету вышеупомянутой предыдущей спецификации 10 и применимо к различным областям
применения, описанным в этой спецификации; кроме того, оно может быть модифицировано по тому же
принципу, что и изобретение, описанное в предыдущей спецификации. Общая форма шарнирного соединения
и корпусов может соответствовать описанной в предыдущей спецификации, однако прорези, доходящие до
края материала, которые присутствовали в более ранних конструкциях, отсутствуют.
Ниже приведено описание некоторых видов жестяных коробок, к которым было применено данное
изобретение. Обращается внимание на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен перспективный вид коробки до сборки откидной крышки, на котором показана щель,
образованная на двух смежных граничных кромках одного из корпусов для шарнирного соединения.
Рисунок 2 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1, и показывает смещенную часть коробки,
простирающуюся до внешнего конца щели.
На рисунке 3 представлен перспективный вид, показывающий горизонтальную часть щели, расположенной
между корпусом и краем коробки.
На рисунке 4 показана конструкция, показанная на рисунке 3, в том виде, в котором она выглядела бы без
крышки после завершения сборки последней части.
Обратимся сначала к рисунку 1. Видно, что на задней стенке 2 обода крышки 1 имеется Т-образное
продолжение 3, плечи которого согнуты, образуя шарнирный штифт 4. Задняя стенка 5 корпуса 6' коробки
выполнена в виде двух мостовидных выступов 7 и 8, каждый из которых имеет один открытый и один
закрытый конец, причем открытые концы направлены друг к другу; материал 9 стенки 5 между выступами
смещен внутрь, чтобы обеспечить свободное движение шарнирного соединения. Прорезь 10 выполнена таким
образом, что она проходит вдоль верхней горизонтальной границы корпуса 8 параллельно оси шарнира и
соединяется с вертикальным краем 11, оставшимся после образования открытого торца корпуса.
При такой конструкции корпус может быть выгнут наружу, образуя зазор 12, который позволяет вставить
поворотный штифт.
На рисунке 2 смещенный материал между корпусом выполнен таким образом, чтобы он простирался до
внешнего края 13 горизонтальной части щели; таким образом, вставка поворотного штифта 6b становится
более легкой.
На рисунке 3 горизонтальная щель 10 расположена между краем 14 корпуса 8 и верхним краем 15 коробки, а
вертикальная щель 16 проходит вверх под прямым углом к оси шарнира 70 от края 11 до горизонтальной
щели; таким образом, корпус снабжен выступом 17, который может выгибаться наружу, образуя зазор 18 для
вставки поворотного штифта. 7 На рисунке 4 показана коробка в том виде, в котором она выглядела бы без
крышки после завершения операции по сборке крышки. Верхняя часть смещенного материала была
выпрямлена таким образом, что под ней образовалось углубление 19 для шарнирного соединения, а
удлинитель 17 был вдавлен внутрь так, чтобы лежать в плоскости боковой стороны коробки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287279.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287279&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287279A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Fob, 2. 1927. № 3038/27, 2 7,7 Полный левый; Ноябрь.
2,
1927, Полностью принято: 22 марта 1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к детским коляскам, игрушечным коляскам, стульям для ванны и
аналогичным транспортным средствам.
Я, Оуэн Фредемукс Дизан, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лори Гроув, Нью-Кросс, 25,
Лондон, Юго-Восток 14, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с детскими колясками, игрушечными
колясками, стульями для ванны и подобными транспортными средствами, и имеет своей целью создание
улучшенной и простой пружинной подвески для этих транспортных средств, благодаря которой последние
обладают гораздо большей упругостью, чем те, которые производились ранее.
Согласно изобретению, пружинная подвеска включает одну, две или более основных, дугообразных или
двусторонних пружин, конец или концы которых прикреплены к одному или нескольким базовым элементам,
расположенным под основной, дугообразной или двусторонними пружинами и над указанным концом или
концами, посредством одного или нескольких жестких или гибких звеньев или ремней, причем конструкция
такова, что коляска или другое транспортное средство располагается более или менее близко к осям колес и
подвешивается в положении или положениях, которые определяются креплением звена или звеньев, ремня
или ремней относительно основной, дугообразной или двусторонних пружин, при этом фактическая точка или
точки подвески расположены под горизонтальной плоскостью, содержащей один или несколько продольных
центров осей колес транспортного средства, что обеспечивает сравнительно низкий центр тяжести кузова
транспортного средства.
Таким образом, при надлежащем осуществлении изобретения две основные пружины, дугообразные или
двусторонние, предпочтительно стальные, крепятся к нижней части корпуса коляски, игрушечной коляски,
кресла для ванны или подобного транспортного средства любым подходящим способом, например, с
помощью прочных направляющих, заклепок, болтов и гаек, а два конца каждой из указанных пружин изогнуты
вниз и внутрь относительно продольной оси транспортного средства. Два опорных элемента, выполненные из
пружинных стальных пластин, крепятся под прямым углом или приблизительно под углом 50 градусов к двум
колесным осям транспортного средства, по одному с каждой стороны транспортного средства и под основной,
дуговой или седельной рессорой, которая также расположена с указанной стороны, причем крепление
предпочтительно осуществляется с помощью болтов или заклепок. 55 Конструкция крепления опорных
элементов к осям выполнена таким образом, что предотвращает смещение осей относительно друг друга или
их отклонение от заданных положений.
Штампованные детали формируются или устанавливаются на каждом конце каждой пружины и на каждом
конце базового элемента, расположенного рядом с указанным концом пружины и закрепленного на каждой
паре штампованных деталей — их две. 65 металлических звеньев или полос, образованных двумя боковыми
пластинами, например, из стали, причем боковые пластины, предпочтительно, находятся на определенном
расстоянии друг от друга и всегда могут свободно поворачиваться относительно штампованных деталей на
своих концах. 70 штампованных деталей прикрепляются болтами, заклепками или иным способом к базовым
элементам и к концам пружин в любом желаемом порядке. Металлические звенья настолько положительны...
Было отмечено, что концы, прикрепленные к базовым элементам, расположены на более высоком уровне,
чем концы, соединенные с штампами на пружинах. Каждая пружина снабжена одной или несколькими скобами
или подобными устройствами, которые предназначены для крепления кожаного или другого ремня,
проходящего под или над базовым элементом и образующего таким образом ограничитель, который