Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5994
.pdf
с помощью винтов, наклонных плоскостей или других эквивалентных средств.
Это смещение может быть вызвано даже движением подъема клапана. Для этой цели направляющая может
опираться на 70 фиксированных наклонных поверхностей, которые при подъеме и опускании клапана придают
ему желаемое движение вперед и назад. В последнем случае особенностью изобретения является получение
бокового смещения поверхности упорного элемента 4, который находится в контакте с поверхностью 2 клина,
путем закрепления направляющей 10 на раме 11 и наклона ее осей (рис. 2). 80 Наконец, в конструкции, в
частности, в конструкции клапана, показанной на рис. 3, ось клапана и ось упорного элемента 4 параллельны
или совпадают, при этом упорные элементы 4 и 85 имеют квадратную или скошенную форму.
Другая конструкция, представляющая собой модификацию показанной на рис. 1 катушки, заключается в
замене наклонных к горизонтали плоскостей скольжения 2 и 3 на 90 винтовых поверхностей с различным
шагом.
Затем клин заменяется на деталь, снабженную винтовыми или косозубыми выступами, при этом скосы только
на упорных элементах заменяются соответственно резьбой, косозубыми выступами или винтовыми
выступами. Торсионная пружина стремится прижать элементы за счет разницы в шаге спирали, вращая
элемент в нужном направлении, при этом заменяется клин. Боковое перемещение промежуточного упорного
элемента вперед и назад заменяется движением иоции сначала в одном направлении, а затем в другом.
Принцип работы тот же. Скольжение происходит автоматически, а с другой стороны, во время попеременного
вращательного движения промежуточного упорного элемента, необратимые поверхности винтовых
подшипников, находящиеся в состоянии покоя, становятся обратимыми, как если бы они стали таковыми,
благодаря обязательному скольжению, позволяя попеременно выбирать между двумя винтовыми контактами,
в которых происходит скольжение.
может произойти то, которое позволяет использовать j15 unwedginlg.
Аппарат, аналогичный изображенному на рис.
2
Это можно осуществить, не выходя за рамки изобретения, заменив наклонный промежуточный упорный
элемент 120 в неподвижной направляющей прямым упорным элементом, приводимым в действие винтовой
наклонной балкой, так что подъем масла в нем ограничен вращением.
В частном случае, когда одна из граней клина перпендикулярна упорному элементу (см. рис. 2), это
соответствует случаю, когда один из винтовых винтов или наклонных элементов сводится к предельной
форме круглой опорной поверхности, допускающей только вращение.
130 28 7, 125 287,125 Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я заявляю, является 1. Устройство для автоматического устранения люфта в
исполнительных механизмах, в частности, применимое к зубчатой передаче двигателей внутреннего
сгорания, в котором между рабочим упорным элементом и штоком клапана установлен вспомогательный
промежуточный упорный элемент, которому придаются боковые перемещения посредством направляющей,
которая его удерживает и перемещает с помощью некоторого механизма; между промежуточным и рабочим
упорными элементами установлен клин, который, будучи прижат пружиной, автоматически устраняет люфт и
периодически освобождается от клина во время бокового смещения промежуточного упорного элемента.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287126.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287126&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287126A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата съезда (незамужние штаты): 16 марта 1927 года. 2879 126 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): Doec. 15, 1927. № 34,031/27.
Принято к рассмотрению: 15 марта, 192 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение характеристик поршней.
Мы, BoRN ALumiNum & BR.ASS CoRiotA,TioN, корпорация, организованная и существующая в соответствии с
законами штата Мичиган, Соединенных Штатов Америки, города Детройт, штат Мичиган, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его реализации...
сформированный, который будет подробно описан и установлен в следующем утверждении:
Данное изобретение относится к поршням, головка которых снабжена выступающими секциями или опорами,
несущими бобышки поршневого пальца, и связано с юбкой 15, включающей пару подшипниковых элементов,
расположенных по разные стороны поршня между подшипником поршневого пальца, и имеющей пару стоек
из эластичного расширяющегося материала, простирающихся между ними.
Поршни такого типа описаны в спецификации нашего британского патента № 1.
2268,399 В данной работе раскрывается использование относительно нерасширяющихся стоек плоской
пластинчатой формы в поршнях, имеющих юбки, изготовленные из легкого материала, такого как
алюминиевые сплавы, причем целью таких стоек является преодоление трудностей, связанных с высокой
степенью теплового расширения материала, из которого изготовлена юбка.
Целью настоящего изобретения является использование принципов, раскрытых в вышеупомянутом патенте, и
создание усовершенствованного поршня за счет сочетания некоторых новых конструктивных особенностей,
более подробно описанных ниже.
Согласно настоящему изобретению, промежуточные части пары стоек встроены в выступающие секции или
опоры и имеют свободный поверхностный контакт на своих концах с опорными частями.
Поршни первого из упомянутых выше типов, в которых стойки имеют свободный поверхностный контакт с
подшипниковыми элементами, описаны в нашей сопутствующей заявке № 50.
287127 Однако в поршнях, описанных в данном применении, промежуточные части стоек свободны от опор.
Для того чтобы настоящее изобретение было ясно понято, приведем прилагаемые чертежи, которые
иллюстрируют в качестве примеров варианты осуществления изобретения, и на которых: -5 Фиг. 1 — вид в
разрезе поршня, являющегося предметом изобретения; Фиг. 2 — разрез по линии 2-2 Фиг. 1; Фиг. 3 — разрез
по линии 3-3 Фиг. 1; Фиг. 4 — разрез по линии 4-4 Фиг. 3; Фиг. 5 — увеличенный фрагмент разреза,
показывающий модифицированную форму соединения между концом стойки и подшипниковыми частями;
Фиг. 6 — вид, аналогичный Фиг. 5, показывающий дальнейшую модификацию.

Если говорить более конкретно о чертежах, поршень состоит из головки, выполненной из легкого материала, и
юбки, причем последняя относится к зоне, расположенной под головкой.
В представленном варианте исполнения опоры 75 10, которые свисают с головки и имеют в себе выступы для
поршневых пальцев 13, усилены изнутри ребрами 11 и снаружи ребром 12. В соответствии с конструкцией,
согласно вышеупомянутому британскому патенту № 268399 (№ 890), предусмотрено соединение между
нижними концами опор и нижней частью конструкции. В представленном варианте исполнения соединение
включает в себя горизонтальные дугообразные выемки 14 85, которые соединены с нижней круглой частью
юбки. На противоположных сторонах юбки, на расстоянии 90° от штифтовых выступов, полуцилиндрические
подшипниковые элементы 1.6 и 17 выступают вверх от круглой части 15 юбки под углом 90°. «Эти опорные
элементы не соединены с головкой и верхней частью опор и имеют однородное соединение с опорами через
кольцо 15 и стенки 14». Круглая часть 15 (95) усилена в точках непосредственно под отверстием 20,
расположенных между опорами и несущими элементами. Это усиление может быть осуществлено любым
удобным способом, например, путем утолщения юбки в этих местах для образования подушечек 21.
На боковой поверхности головки поршня вырезаны канавки 18 для поршневых колец, при этом нижняя
канавка расположена таким образом, что пазы 19, 105 между подшипниковыми элементами 16 и 17 и головкой
находятся в нижней части этой канавки.
- Юбка снабжена прорезью или прорезями, идущими вверх от нижнего конца, обозначенными как 22.
Пара плоских пластинчатых стоек 24 простирается между опорными частями, причем стойки расположены
над осью выступов поршневых пальцев, а их промежуточные части встроены в материал опор. Прорези
диаметром 0,25 мм, сформированные в стойке, представляют собой средство, с помощью которого стойка
точно и надежно позиционируется.
удерживается от любых движений во время 15-го этапа литья. В распорке предусмотрены дополнительные
отверстия 26, через которые материал опоры может протекать, чтобы укрепить и уплотнить опору, а также
помочь удерживать распорку в нужном положении.
Концы стоек имеют вытянутую куполообразную структуру 27, как это наглядно показано на рис. 3 и 4. При
отливке поршня вокруг стоек, концы купола 25 могут образовывать гнезда в подшипниковых частях, формируя
литые соединения между стойками и подшипниковыми частями, но материал подшипниковых частей не может
зацепиться за концы стоек, 20 и, следовательно, нет надежного соединения между стойками и
подшипниковыми частями, а только свободный поверхностный контакт.
Благодаря такой конструкции распорка надежно удерживается материалом опоры, а концы распорки лишь
прислоняются к опорным частям. Свободное соединение между стойками и опорными элементами уменьшает
количество тепла, передаваемого через опоры и стойки к опорным элементам.
По мере охлаждения поршня после отливки подшипниковые части стремятся сжаться друг к другу, но стойки
удерживают их в выдвинутом на 1,5 дюйма положении, обеспечивающем определенный зазор, который
предотвратит стук поршня при холодном двигателе, тем самым создавая определенные напряжения в
подшипниковых частях.
По мере нагревания поршня во время работы повышение температуры способствует снятию напряжений, но
не приводит к расширению подшипниковых элементов и отрыву их от стоек, поскольку рабочие температуры
никогда не достигают температуры литья.
Очевидно, что между концом стойки и опорной частью может быть использовано любое подходящее
соединение, при этом желаемый результат — это соединение, в котором опорная часть просто прислонена к
концу стойки. В соединении на рис. 6 конец стойки оставлен прямым и лишь слегка прилегает к концу опорных
частей, тогда как на рис. 5 конец стойки изогнут, образуя L-образную опору 28. Из рисунка 3 становится ясно,
что центр соединения между концом стойки и опорной частью находится на линии a-b, и что линии a-b
расположены ближе друг к другу, чем линии e-d, центральные линии стоек. Эта конструкция позволяет

сохранять основные части стоек достаточно разнесенными для соответствия определенным конструкциям
поршней, и в то же время уменьшает эффективную длину алюминия между концами стоек, тем самым
уменьшая величину расширения алюминия, влияющего на результирующее расширение юбки.
Здесь имеется в виду одновременная заявка №№ 287J123; 287154; 287155, 80301094, 301095 и 304331.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287127.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287127&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287127A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (США): 16 марта 7927 года. 287,1,27 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 15, 1927. Нет, 34032/27.
Полностью принято: 15 марта 17929 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение характеристик поршня.
Мы, компания BonN ALUMITNUM & BRASS CORPORAT.ION, зарегистрированная и действующая в
соответствии с законами штата Мичиган, Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: 2512, Ист
Гранд Бульвар, Детройт, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к поршням такого типа, в которых головка соединена с подшипниковыми
частями цилиндра, между которыми проходит одна или несколько стоек.
Поршни такого типа описаны в спецификации моего британского патента №.
268,399 В нем раскрывается использование относительно нерасширяющихся стоек в юбках поршней,
изготовленных из легких материалов, таких как алюминиевые сплавы, причем целью таких стоек является
преодоление трудностей, связанных с высокой степенью теплового расширения материала, из которого
изготовлена юбка.
Целью настоящего изобретения является использование принципов, раскрытых в вышеупомянутом патенте, и
создание усовершенствованного поршня за счет сочетания некоторых новых конструктивных особенностей,
более подробно изложенных ниже.
Согласно настоящему изобретению, каждая стойка имеет свободное поверхностное соприкосновение с
подшипниковыми элементами, и отсутствует надежное соединение между стойкой или стойками и поршнем.

Для того чтобы изобретение было ясно понято, приводится прилагаемый чертеж 1, который иллюстрирует в
качестве примера варианты осуществления изобретения, и на котором: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку
поршня, воплощающего изобретение; Фиг. 2 представляет собой сечение по линии 2-2 на Фиг.
1;
Рис. 3 представляет собой разрез по линии 3-3 на рис. На рис. 4 представлен увеличенный фрагмент разреза,
демонстрирующий модифицированное соединение между концом стойки и опорной частью; на рис. 5 показан
вид, аналогичный рис. 4, демонстрирующий дальнейшую модификацию.
Обращаясь к чертежам более конкретно, поршень, который предпочтительно изготовлен из легкого
материала, такого как алюминиевый сплав, включает в себя головную часть и юбку, причем последний термин
относится к зоне, расположенной под головкой.
Опоры 10, свисающие с головки, усилены изнутри ребрами 11 60 и снаружи ребром 12, и в них выполнены
выступы для поршневых пальцев 13.
Ниже штифтовых выступов опоры соединяются с горизонтальными дугообразными перемычками 14, которые,
в свою очередь, прикрепляются к нижней круглой части 65 юбки. На противоположных сторонах юбки, на
расстоянии 90° от штифтовых выступов, полуцилиндрические подшипниковые элементы 16 и 17 выступают
вверх от круглой части 15 юбки. Эти несущие элементы не соединены с головкой и верхней частью опор и
имеют однородные соединения с опорами через кольцо 15 и перемычки 14. Круглая часть 15 усилена в точках
75 непосредственно под отверстием 20, которые расположены между опорами и несущими элементами. Это
усиление может быть выполнено любым удобным способом, например, путем утолщения юбки в этих местах
для образования 80 -Dads 21.
В боковой поверхности головки поршня вырезаны канавки 15 для поршневых колец, при этом нижняя канавка
расположена таким образом, что пазы 19, расположенные между подшипниковыми элементами 16 и 17 85 и
головкой, находятся в нижней части этой канавки.
Юбка снабжена прорезью или прорезями, выступающими вверх от ее нижнего конца, как показано на рисунке
22. 90 Между подшипниковыми частями расположены две плоские пластинчатые стойки 24, при этом стойки
находятся над осью выступов поршневых пальцев и внутри опор, как описано, например, в спецификации
заявки на патент № 287123.
Позиционирование. Отверстия 25, выполненные в стойке, служат средством для точного позиционирования
стойки и надежной фиксации ее от любых перемещений во время операции 100 литья.
При литье материал опоры контактирует только с внешней поверхностью стойки, в то время как концы стойки
слегка утоплены в материал опорных частей. Концы стойки выполнены таким образом, что материал опорной
части не имеет литейного захвата на конце стойки. Это можно сделать любым удобным способом, при этом
показаны три возможных варианта построения. На рис. 3 показаны удлиненные закругленные куполообразные
концы 27, как показано, например, в находящихся на рассмотрении заявках № os. 287,123, 287,126, 287,154,
287,155, На фиг. 4 показаны угловатые купола 28, а на фиг. 5 — L-образная опора 29, аналогичная той, что
описана в спецификации находящейся на рассмотрении заявки № 287126, но с закругленными углами, чтобы
предотвратить сцепление материала юбки с опорой во время периода усадки после отливки. После заливки
бетона материал опор имеет тенденцию отходить от распорок, но при этом он постоянно находится в
основном в контакте с распорками.
По мере охлаждения поршня после отливки его подшипниковые части стремятся сжаться друг к другу, но
стойки удерживают их в положениях, обеспечивающих определенный зазор, который предотвратит стук
поршня при холодном двигателе, тем самым создавая определенные напряжения в подшипниковых частях.

По мере нагревания поршня во время работы повышение температуры способствует снятию напряжений, но
не приводит к расширению подшипниковых элементов относительно стоек, поскольку рабочие температуры
никогда не достигают температуры литья.35- Стойка не имеет литых соединений с подшипниковыми
элементами или с опорой, и поэтому она передает меньше тепла от головки к подшипниковым элементам,
чем стойка с литыми соединениями.
Стойка расположена таким образом, что между ее нижним краем и выступом поршневого пальца имеется
зазор 30, и, следовательно, механическое взаимодействие между стойкой и выступом пальца отсутствует,
стойка служит лишь в качестве проставки между подшипниковыми элементами.
Стойка удерживается в правильном положении исключительно за счет зацепления ее концов с гнездами,
образованными в опорных частях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287128.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287128&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287128A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция): 16 марта 7927 года.
287,128 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 30, 1928. № 2956/128.
Complete Accace pted., Jan. 17, 1929.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ изготовления клея в виде мелких кусочков, покрытых порошком.
Мы, компания STOCXHOLMs BENMJL5FABRIKS AiiTIEBO3LAG, расположенная по адресу: Сандвик, Штокльм,
1, Швеция, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Швеции, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
J0 Данное изобретение относится к способу изготовления небольших кусочков клея, покрытых порошком.
Согласно нашей предыдущей спецификации №.
284,704 Мелкие гранулы или капли клея К5, покрытые порошком, получают путем нанесения раствора клея в
виде отдельных капель на слой порошка, перемещаемый движущейся поверхностью, так что капли клея
одновременно покрываются порошком и охлаждаются.

Целью настоящего изобретения является разработка способа, позволяющего покрывать порошком кусочки
клея, изготовленные любым подходящим способом.
Изобретение заключается в способе производства мелких кусочков клея, покрытых порошком, при этом
кусочки клея, полученные любым способом, кроме как путем нанесения раствора клея в виде отдельных
капель на движущуюся поверхность, покрытую порошком, вводятся в порошок или посыпаются им, пока он
еще находится в клейком состоянии или когда он снова становится клейким после затвердевания и
высыхания.
Если, например, небольшие кусочки клея образуются путем разливания раствора клея на капли, то эти капли
можно пустить с соответствующей высоты на подходящий неподвижный слой порошка для покрытия, или же
эти капли можно пустить в подходящую жидкость соответствующей температуры, чтобы затем извлечь их
оттуда, пока они еще клейкие, и добавить в нее порошок или посыпать им. Однако, если капли клея
затвердеют, их можно снова сделать клейкими перед обработкой соответствующим порошком. Небольшие
кусочки клея также можно получить, превратив раствор клея в листья, лепешки, блоки, стержни и тому
подобное, а когда они затвердеют, разделить их на небольшие кубики, гранулы произвольной формы,
небольшие брусочки и тому подобное, и пока они еще клейкие, или когда они снова станут клейкими после
того, как затвердеют и высохнут, ввести их в или посыпать порошком, который используется для их покрытия.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это:
Способ изготовления небольших кусочков клея, покрытых порошком, при котором кусочки клея, полученные
любым способом, кроме 70 нанесения раствора клея в виде отдельных капель на движущуюся поверхность,
покрытую порошком, вводятся в порошок или посыпаются им, пока он еще находится в клейком состоянии 75
или когда он снова становится клейким после затвердевания и высыхания.
Дата: 30 января 1928 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1929 EFrice 11-1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287129.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287129&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287129A
[]
Соглашение. Дата (флермани): 16 марта 1927 г. 287 1 29
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 3, 1928, № 8415/28.
Полное подтверждение:. 5 июля 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствованные винтовые пружины.
Я, Рудольф Итар.Эфльнбёль, гражданин Германии, проживающий по адресу: Форхалле беи илаген ив,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к винтовым пружинам, предназначенным для использования под сжатием, и имеет
своей целью значительное увеличение сопротивления пружины сжатию к концу диапазона деформации, что
достигается путем придания особой формы изгибам пружины.
Согласно настоящему изобретению, каждая витка спиральной пружины образована дугообразными изгибами,
чередующимися в противоположных направлениях, и таким образом витки становятся извилистыми, так что
материал пружины отклоняется от нормальной спирали попеременно то в одну, то в другую сторону.
Когда извилины пружины имеют такую форму, дугообразные изгибы в отдельных извилинах предпочтительно
располагаются таким образом, что вершины дугообразных участков, расположенные в одном и том же
радиальном направлении относительно оси спирали, направлены противоположно в соседних витках
спирали.
Согласно изобретению, наилучший результат, то есть мощное дополнительное сопротивление сжатию
пружины по мере увеличения сжимающей нагрузки на нее, равномерно распределяющее напряжение по
всему материалу пружины, насколько это возможно, достигается путем размещения нечетного числа
дугообразных участков, например, трех или пяти, в каждом 4C-обороте винтовой пружины. Это позволяет
корректно чередовать направление кривизны во всех смежных участках последовательных сверток.
Например, когда в каждой части винтовой пружины расположены три чередующиеся противоположно
направленные полосы, и при увеличении сжимающей нагрузки на пружину каждая складка контактирует с
соседней складкой в трех точках. Таким образом, каждая свертка делится поровну на три части. Дальнейшее
сжатие пружины может быть достигнуто только путем одновременного сплющивания каждой разделенной
части каждой складки, и, исходя из хорошо известного предположения, что короткий стержень из железа или
стали значительно труднее согнуть, чем длинный стержень, будет видно, что при взаимном контакте складок в
трех точках каждой из них сопротивление сжатию пружины значительно возрастает по мере увеличения
сжимающей нагрузки.
Согласно изобретению, винтовая пружина, имеющая такую форму конструкции, может быть изготовлена
простым способом, при котором 65 материал пружины, первоначально намотанный в обычную спираль,
становится извилистым под давлением с помощью ряда вставок, введенных радиально между каждой парой
витков, расположенных на образующих линиях 70 спиральной пружины.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, план и вид сбоку конструкции новой пружины, в каждой
витке которой предусмотрены три дугообразных элемента.
В представленной конструкции пружинный материал имеет плоское прямоугольное сечение; однако
поперечное сечение может иметь любую другую подходящую форму, например, со скругленными углами или
в эллиптической форме. На чертеже также схематично показан способ изготовления пружины.
На разрезе и плане видны три образующие линии 1, 2, 3 спиральной линии! Показаны пружины, причем
наибольший и наименьший 90-градусные интервалы между соседними витками спирали расположены вдоль
этих линий. Пики дугообразных участков также расположены на этих генерирующих линиях. Три сектора
каждой извилины, каждый из которых имеет дугообразный изгиб, направленный попеременно вверх и вниз,
ограничены радиусами 4, 5 и 6 на плане.
Если проследить траекторию свертки пружины 100, начиная с верхней части 7 пружины, то первая треть
свертки имеет дугообразный изгиб, отклоняющийся вниз от нормальной спирали, причем пик расположен в

образующей спирали:105 1. Свертка спирали AL L---IL -JL A.W L 1 JL ki A iu X.1 A A, A ki X7X A A " I'm 2871,12,9
пересекает нормальную спираль на радиусе 5 и переходит на передней стороне пружины в направленную
вверх дугообразную часть, вершина которой расположена на образующей линии 2. Эта процедура
непрерывно повторяется, при этом, благодаря наличию нечетного числа дугообразных участков в каждой
витке спирали, участки смежных витков, лежащие в одном и том же радиальном направлении относительно
оси S спирали, всегда имеют противоположную кривизну.
Способ формования новой пружины включает использование ряда заглушек 9, j15 10 и 11, показанных
пунктирными линиями, которые расположены вдоль образующих линий 1, 2 и 3. Вставки 9, 10 и 11,
предпочтительно слегка заостренные на концах, вводятся радиально между каждой парой витков пружины.
Первоначально они образуют нормальную спираль, а дугообразные участки затем формируются путем
прессования.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287130.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287130&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287130A
[]
СПЕЦВЕТИРОВАНИЕ ПАТЕНТОВ
Конвенция Пате, (Бельгия):. 16 марта 1927 года. 2871, 130 Appliikioan Date- (в United lKindpm):. Фек, 7, 1928.
Н.К. 38871 /"2 8 Полностью принято:. Доу,. 13, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в. Устройства для привода вращающихся элементов; очаги, из R qat sting r a e.
Я, Хавберн де Спирле, гражданин Бельгии, проживающий по адресу: улица Жерар, 39, Брюссель, Бельгия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для привода круговой кольцевой рейки вращающихся подов,
установленных на роликах в рудообжигательных печах.
В известных печах такого типа вращающиеся поды, расположенные ярусами, установлены каждый на
роликах, движущихся по круговой направляющей, а круговые зубчатые рейки этих подов приводятся в
движение ведущими шестернями, установленными на одном и том же вертикальном шпинделе.
Таким образом, приводное усилие, прилагаемое каждой шестерней к рейке соответствующего очага, создает
на указанный очаг неуравновешенные осевые нагрузки, которые стремятся вывести очаг из осевого
положения, то есть привести его в слегка эксцентричное положение относительно направляющей вала, что

вызывает неправильное зацепление и приводит к аномальному сопротивлению, заклиниванию и т. д., которые
становятся тем более опасными, чем больше диаметр очагов.
Согласно настоящему изобретению, вышеупомянутые недостатки устраняются, а определенные
преимущества достигаются за счет привода каждого вращающегося очага посредством двух диаметрально
противоположных шестерен с целью уравновешивания осевых нагрузок, действующих на указанный очаг,
причем эти две шестерни установлены на вертикальных шпинделях, которые одновременно вращаются 410
посредством дифференциального механизма с помощью отдельного двигателя или соответствующей
трансмиссии. Каждый шпиндель также может приводиться в движение отдельным электродвигателем.
Конструкция приводного механизма согласно изобретению схематически проиллюстрирована в качестве
примера на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показан схематический вертикальный разрез печи с двумя
вращающимися подами, на фиг. 2 — план одного из указанных вращающихся подов и его приводного
механизма.
[Цена li-i] Показанная на рисунках печь для обжига руды включает в себя два вращающихся пода 3 55,
которые перемещаются на роликах 4, движущихся по круговой направляющей 5. Каждый очаг 3 приводится в
движение снаружи кольцевой зубчатой рейкой 6, вращающейся по диаметру двумя шестернями 7 и 8,
установленными на вертикальных шпинделях 9 и 10 60, расположенных друг напротив друга.
Эти вертикальные шпиндели снабжены у основания ободами 11 и 12, предпочтительно с винтовыми зубьями,
причем эти ободы находятся в зацеплении с червяками 13 и 14, расположенными на концах двух поперечных
шпинделей 15 и 16. Эти два шпинделя, предпочтительно установленные в туннеле под печью, приводятся в
движение посредством дифференциального механизма, заключенного в корпус 17. Последний элемент (70)
вращается электродвигателем 18 или аналогичным устройством посредством ремня 19 или другого средства
передачи.
Очевидно, что такой способ привода двух шестерен 7 и 8 с помощью дифференциального механизма 75
позволит упорядочить и практически сбалансировать в любой момент вращательное движение очага, даже в
случае деформации или эксцентриситета рейки 80, чрезмерного люфта в шестернях или даже случайной
поломки нескольких последовательных зубьев рейки.
На чертежах показана конструкция, в которой дифференциальный механизм и 85 поперечных шпинделей,
приводящих в движение вертикальные шпиндели, расположены в туннеле под печью. Однако очевидно, что
эти вертикальные шпиндели 9 и 10 также могут приводиться в движение сверху. 90 Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287131.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287131&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287131A
[]
Соседние файлы в папке патенты
