Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5987
.pdf
и непосредственная проблема заключается в разработке и создании крепления для гипсовой катушки,
которое выполняло бы основную функцию предотвращения подмены и при этом было бы достаточно
простым, чтобы быть надежным.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как нам
сообщили наши зарубежные корреспонденты, мы заявляем:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286986.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286986&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286986A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 сентября 1927 г. № 23,984/Z71. Полностью принято. 15 марта 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в зажимах для печатных форм, предназначенных для фиксации печатных форм на
цилиндрах печатных машин.
Мы, компания R. HoE & Co. Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании
по адресу: 109, Borough Road, London, S.E. 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения (о
котором нам сообщила компания R. HoE & Co. Inc., расположенная по адресу: 504, Grand Street, City, County,
State of New York, United States of America, корпорация, зарегистрированная и существующая в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), а также о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
j5 Настоящее изобретение относится к некоторым усовершенствованиям механизма зажима печатных форм
для фиксации печатных форм на цилиндрах печатных машин.
При печати некоторых видов продукции, например, продукции с небольшими страницами, используется
большое количество печатных форм по ширине цилиндра, например, может быть целесообразно
использовать восемь форм поперек цилиндра. При использовании такого количества пластин зазоры между
ними узкие, и желательно, чтобы пластины располагались на цилиндре с правильным зазором между каждой
парой соседних пластин.
Целью изобретения является создание механизма зажима печатных форм, особенно полезного для фиксации
большого количества форм таким образом, чтобы зажимы для форм могли одновременно срабатывать для
зажима и освобождения форм, и чтобы при зажиме форм обеспечивалось правильное расстояние между
двумя соседними формами без необходимости индивидуальной регулировки форм, что позволяет сэкономить
время при нанесении и снятии печатных форм с цилиндра с этими формами.

Изобретение заключается в создании -45 цилиндра для печатных форм, способного удерживать несколько
форм по ширине, в сочетании с механизмом зажима печатных форм, включающим подвижный зажим для
каждой формы и средства для одновременного перемещения множества зажимов на разные расстояния, для
одновременной блокировки и освобождения множества форм.
[jЦена 1/-]j Конструкция, воплощающая изобретение, показана на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок
1 — вид с торца цилиндра печатной формы, частично в разрезе и частично в поперечном сечении,
показывающий усовершенствованный зажимной механизм, причем сечение выполнено по неровной линии
A-B на Рисунке 3; Рисунок 2 — вид сверху конструкции, показанной на Рисунке 1, причем вид выполнен в
направлении стрелки 2 ct.65 Рисунок 3; Рисунок 3 — горизонтальный разрез, показывающий зажимной
механизм, зажимающий четыре пластины в ширину на одном конце цилиндра, при этом зажимы показаны в
открытом положении; Рисунок 4 — аналогичный вид, показывающий зажимы в заблокированном положении, и
Рисунок 5 — вид сверху части конструкции, показанной на Рисунке 4, при этом некоторые печатные формы
были удалены.
Обращаясь теперь к чертежам, изобретение показано в виде зажима множества относительно узких пластин
80 на цилиндре, причем четыре такие пластины показаны на одной половине цилиндра, но следует понимать,
что в рамках изобретения может использоваться и другое количество пластин.85 В показанной конструкции
предусмотрен пластинчатый цилиндр 1, способный удерживать четыре пластины шириной на каждом конце
цилиндра, при этом показан только один конец цилиндра, причем конструкция 90 дублируется на другом
конце. На изображении представлены таблички с номерами 3, 4, 5, 6 и 7. Этот цилиндр снабжен неподвижной
центральной кромкой «планкой 2», к которой прилегают внутренние кромки двух внутренних пластин 6, 7.
Для фиксации пластин 3, 4, 5 и 6 используются зажимные скобы, и в соответствии с изобретением
предусмотрены средства, позволяющие одновременно использовать множество таких скоб для зажима и
освобождения пластин, и в наилучших конструкциях эти средства позволяют перемещать скобы в любом
направлении на заданное расстояние, так что когда пластины находятся в зажатом положении, расстояние
между ними будет соответствовать желаемой ширине. На рисунке показаны зажимные блоки 8, 9, 10 и 11, три
из которых, 9, 10 и 11, могут перемещаться для зажима и освобождения пластин. Зажимные блоки -9, 10, 11
выполнены с зажимами для фиксации пластин 9', 10', 11', а зажимной блок 8 имеет связанный с ним
подвижный зажим -6, который может управляться независимо от блока 8 для зажима или освобождения
внешней пластины. Зажимные блоки -9, 10, 11 также имеют связанные с ними подвижные зажимы для зажима
внешних краев трех внутренних пластин 4, 5 и 6, которые могут регулироваться независимо от блоков в
случае, если средства одновременного управления не обеспечивают желаемого эффекта зажима.
В показанном зажимном механизме зажимы 9', 10' и 1P сжимают внутренние кромки трех пластин 3, 4, 5, а
независимо работающие зажимы 12, 13 и 14 зацепляются за скошенные внешние кромки трех внутренних
пластин. Зажимы 9, 1(1, 11) приводятся в действие таким образом, что они одновременно перемещаются
вправо или влево для одновременного зажима и освобождения пластин, и это перемещение может быть
одним из предопределенных, так что зажимы возвращаются в то же положение и обеспечивают необходимое
пространство для отступа, при этом зажимы 12, 1, 3 и 14 также перемещаются аналогичным образом.
На изображении показана конструкция, в которой цилиндр имеет кольцевые канавки, как указано на рис. 15' на
рис. 2, в которые вставлены кольца 161, образованные прямоугольными углублениями, обозначенными на
рис. 171, а зажимные блоки 8, 9, 10 и 11, упомянутые ранее, установлены в этих углублениях. Цилиндр также
имеет продольный канал, как показано на рисунке 415, и через этот канал проходит шток винтового привода
19. Блоки 9, 10 и 11 приводятся в движение винтовым стержнем 19, который имеет кольцо 191 (см. рис. 4) и
входит в зацепление с упорной пластиной 20. Конец стержня 19 имеет квадратную форму, как показано на
рисунке 201, для крепления гаечного ключа. Блоки 17 закреплены в канале 15 с помощью винтов 16, при этом
на нижней стороне этих блоков имеются пазы.
Как показано на рисунке 1, для обеспечения зазора между винтовым стержнем 19 и для закрытия отверстий,
необходимых для установки зажимных блоков 8, 9, 10 и 11 в цилиндр.

Этот шток винтового привода снабжен через определенные интервалы по всей своей длине резьбовыми
участками, которые проходят через резьбовые отверстия зажимных блоков 9, 10 и 11 и входят в их
зацепление, но имеет свободное скользящее перемещение в блоке 8. Резьба штока винтового привода
различна для каждого из блоков; таким образом, часть штока, которая входит в зацепление с блоком 11,
имеет двойную резьбу, обозначенную цифрой 21, часть, которая входит в зацепление с блоком 10, имеет
двойную резьбу, обозначенную цифрой 22, а часть, которая входит в зацепление с блоком 9, имеет тройную
резьбу, обозначенную цифрой 23. При такой конструкции видно, что зажимной блок 10 переместится на
расстояние, вдвое превышающее расстояние блока 11, а блок 75 9R переместится на расстояние, втрое
превышающее расстояние блока 11, то есть каждый блок переместится на необходимое расстояние, чтобы
разблокировать зажимаемые им пластины, так что все...
Платформы будут освобождены одновременно. При желании винтовой стержень может быть изготовлен не из
одного цельного куска, а из секций, соединенных пазом и шипом 24, скрепленных штифтами 25.
Таким образом, видно, что, ослабив зажим 85, можно одновременно переместить все остальные зажимы,
чтобы освободить пластины, с помощью винтового приводного штока 19. В механизме зажима пластин,
воплощающем данное изобретение, могут быть предусмотрены 90 средств для индивидуальной регулировки
некоторых зажимных элементов, взаимодействующих с пластиной, относительно зажимных блоков. Как
показано на рисунке, зажимы 12, 13 и 1.4, а также зажим 26, установленные на 9, имеют скользящее движение
относительно зажимных блоков 8, 9, 10 и 11, упомянутых ранее. Обращаясь к рисунку 1, эти зажимные блоки
снабжены прямоугольным углублением, обозначенным цифрой 27, в котором эти зажимы могут
перемещаться скользящим образом, и зажимы приводятся в действие винтами 28, имеющими шестерни 29,
причем эти винты имеют соответствующие подшипники в блоках. Благодаря такой конструкции, малые
зажимы 12, 13, 14 и 26 могут перемещаться относительно зажимных блоков для индивидуальной регулировки
зажимов.
При желании могут быть предусмотрены средства для блокировки шестерен 29 от перемещения, ii0 которые,
как показано на рисунке, включают упругую фиксирующую полосу 30, надлежащим образом закрепленную на
зажимных блоках винтами 31 или любым другим подходящим способом. Зажимы 12, 13, 14 перемещаются
относительно зажимных блоков, но движутся вместе с зажимными блоками 9, 10, 11 благодаря винтам,
входящим в зацепление с пластинами 32, закрепленными на концах блоков.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. В механизме зажима печатной формы 125 комбинация включает в себя
цилиндр печатной формы, множество форм, расположенных на цилиндре по ширине, подвижное зажимное
устройство для каждой формы и средства для одновременного перемещения множества устройств на разные
расстояния для одновременной блокировки и разблокировки множества форм.
2.
При зажиме печатной формы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286987.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286987&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286987A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Аттилио Кастелло, проживающий по адресу: Виа XX Сеттембре, 31, Генуя, Италия, подданный короля
Италии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам с механическим приводом, предназначенным для удаления
накипи и любых отложений с внутренней поверхности водотрубных труб котлов, испарителей и тому
подобных устройств.
Целью настоящего изобретения является создание эффективного очистного устройства типа j,5, которое
можно легко ввести внутрь трубок, если они не полностью забиты.
Вращающееся устройство для удаления накипи в соответствии с изобретением включает в себя
металлический корпус практически цилиндрической формы и диаметром несколько меньше диаметра
очищаемых труб; заостренные треугольные зубья, радиально выступающие из указанного цилиндрического
корпуса и расположенные вдоль винтовых линий, параллельных цилиндрической поверхности; шарнир для
указанного корпуса, параллельный его оси, но эксцентрично расположенный относительно этой оси, и
карданное соединение между указанным шарниром и концом гибкого приводного механизма для вращения
устройства, при этом удаление накипи осуществляется за счет удара и отскока эксцентрично вращающегося
цилиндрического корпуса о стенки труб.
- Прилагаемые чертежи иллюстрируют практический вариант осуществления изобретения, хотя и лишь в
качестве примера. На чертежах:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, одного из вариантов осуществления
изобретения; Рисунок 2 представляет собой вид спереди; Рисунок 3 показывает вид спереди, а Рисунок 4 —
вид сбоку, частично в разрезе, одного из элементов для удаления окалины; Рисунок 5 представляет собой вид
сбоку опорного болта для элементов для удаления окалины; Рисунок 6 представляет собой разрез по линии
VI-VI на Рисунке 5; Рисунок 7 представляет собой вид спереди корпуса на Рисунке 5, рассматриваемый сбоку,
предназначенного для соединения с гибкой трансмиссией; Рисунок 8 схематически показывает устройство
[Цена 1/-] 2869987, используемое для удаления окалины с труб котла, части которого отломаны для лучшей
иллюстрации.
Корпус для измельчения соответствующим образом собран на короткой опорной планке 1 многоугольного
сечения, с закругленными углами, интегрированными или иным образом закрепленными на ее внутреннем
конце к 60 закругленной головке 2, снабженной с противоположной стороны конической соединительной
частью или заглушкой 3, расположенной так, что ее ось параллельна, но не совпадает с осью биты 1.
Таким образом, головка 2 образует кривошип для двух элементов 1 и 3, причем величина эксцентриситета
осей двух элементов или длина кривошипа варьируется в основном в зависимости от размеров устройства
и/или трубок, подлежащих очистке. Стержень 1 закруглен к концу, противоположному диску 2, и имеет
соответствующую резьбу для крепления стопорной гайки 4 к элементам измельчителя.
Эти элементы 5, предпочтительно по четыре на каждый 75-й аппарат, и все они похожи друг на друга, каждый
выполнен в виде цилиндрического диска 5, имеющего (в показанном примере) квадратное отверстие 6 для
крепления к стержню 1 и снабженного двумя выступами 7, выступающими на 80 градусов от его периферии и
расположенными под углом примерно 1350 градусов. Эти выступающие части, соответствующим образом
закаленные, обычно имеют треугольную форму, при этом боковые грани треугольника наклонены по-разному,

а наиболее наклонная сторона направлена в сторону, противоположную направлению вращения инструмента.
Кроме того, треугольные выступы соответствующим образом сформированы с боковыми гранями. Указанные
элементы 5 навинчиваются на стержень 90 1, при этом обеспечивается, чтобы каждый элемент располагался
под углом 900° перед предыдущим элементом, и таким образом выступы 7 будут расположены вдоль
составного тела по кругу через равные промежутки. 95 После установки элементов на место они фиксируются
гайкой 4 с проходящей между ними шайбой 2, а гайка предотвращается от ослабления соответствующим
стопорным штифтом 9. 100 Коническая пробка 3 имеет овальное отверстие 10, просверленное по диаметру,
причем отверстие расширено от средней части к концам. Поперечный штифт 11 ввинчен в это отверстие 10,
диаметр которого значительно больше диаметра штифта, который Дата подачи заявки:. 12 сентября 1927 г.
Нет, 23,994/27.
Полное подтверждение:. 15 марта 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для очистки труб.
i 1 i 1 i t 2 286,987 последний поддерживается по диаметру трубчатой втулкой 12. На другом конце этой втулки
расположен еще один штифт 13, закрепленный перпендикулярно к предыдущему, и через его концевую часть
ввинчен еще один штекер 14, аналогичный штепселю 3 и имеющий аналогичное отверстие.
Этот последний элемент заглушки 14 крепится на своем свободном конце 15, например, винтом или ключом.
или иным образом, к концевой части гибкого проволочного привода 16, который вращается, прямо или
косвенно, от подходящего источника питания.
Из вышеизложенного становится очевидно, что соединение, образованное трубчатой втулкой 12, к которой
свободно поворачиваются штифты 3 и 14, представляет собой свободно вращающийся карданный шарнир
(который при желании можно заменить обычным карданным шарниром), позволяющий вращающемуся
корпусу, который эксцентрично вращается посредством своего кривошипного крепления, принимать все
положения внутри стенок трубки 17, в которых используется инструмент.
Принцип действия инструмента очевиден и не нуждается в дополнительных объяснениях. На рисунке 8
показано, как устройство может быть введено в трубы 17 котла 18, даже если трубы изогнуты. Также
возможно очищать несколько трубок одновременно, используя многофункциональный инструмент с
различными гибкими проволочными приводами 16, соединенными с различными валами нескольких
устройств 19, расположенных друг относительно друга и приводимых в движение общим валом, вращаемым
силовым механизмом через подходящий привод 20.
Хотя я описал в качестве примера предпочтительный вариант осуществления моего изобретения, я не
ограничиваюсь конкретными формами, описанными и проиллюстрированными на прилагаемом чертеже, и в
пределах прилагаемых условий возможны многие изменения.
4r. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я заявляю, является 1. В вращающемся устройстве для удаления накипи с труб котла или испарителя
имеется металлический корпус, имеющий в основном цилиндрическую форму и диаметр несколько меньший,
чем диаметр очищаемых труб; заостренные треугольные зубья, радиально выступающие из указанного
цилиндрического корпуса и расположенные вдоль винтовых линий, параллельных цилиндрической
поверхности; шарнир для указанного корпуса, параллельный его оси, но эксцентрично расположенный
относительно этой оси, и карданное соединение между указанным шарниром и концом гибкого приводного
механизма для вращения устройства, при этом удаление накипи осуществляется за счет удара и отскока
эксцентрично вращающегося цилиндрического корпуса о стенки трубы 65.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286988.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286988&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286988A
[]
Я, Эдвард Чарльз Роберт Маркс,
Подданный Великобритании, проживающий по адресу 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C. 2,
настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за границы от
компании Ingersoll-Rand)? любая корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами
штата Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: 15, Exchange Place,
Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, и по адресу: 11, Broadway, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки), и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено
в и посредством
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к буровым установкам с гидравлическим приводом, но, в частности, к
усовершенствованному клапану для распределения рабочей жидкости под давлением к
возвратно-поступательному элементу буровой установки.
Целью изобретения является обеспечение того, чтобы клапан был легким, прочным, быстродействующим и
надежным в работе.
С учетом этих целей настоящее изобретение представляет собой буровую установку для горных пород с
гидравлическим приводом, имеющую цилиндр, клапанный блок на цилиндре и угловой клапан, шарнирно
закрепленный в клапанном блоке для регулирования подачи рабочей жидкости в цилиндр,
характеризующуюся тем, что клапанный блок снабжен цилиндрическим отверстием для размещения втулки,
имеющей угловое углубление с отверстиями внутри, управляемыми клапаном.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на которых фиг. 1 представляет собой разрез части буровой установки,
снабженной клапаном, изготовленным в соответствии с принципами изобретения, и показывает клапан в
одном положении, фиг. 2 представляет собой вид, аналогичный фиг. 1, показывающий клапан в другом
положении, фиг. 3 представляет собой разрез, выполненный через фиг. 1 по линии 3-3 в направлении
стрелок, и фиг. 4 представляет собой разрез, иллюстрирующий модификацию изобретения.
r5o На чертежах изобретение показано воплощенным в буровой установке, имеющей цилиндр А, снабженный
свободным выпускным отверстием В. Внутри цилиндра А 286,988 находится возвратно-поступательный
молотковый поршень С, имеющий выступающий вперед рифленый носик D3 55, предназначенный для
нанесения ударов по буровой стали (не показана). Подходящая застежка для.
Передняя часть цилиндра А в данном случае выполнена в виде передней цилиндрической шайбы E, в которой
просверлено отверстие для скользящего размещения внутреннего диаметра носовой части поршня С. Задняя
цилиндрическая шайба F образует головку для задней части цилиндра А и также служит посадочным местом
для одного конца вращающегося храпового механизма G, который одним концом входит в цилиндр, а другим
— в заднюю головку HI. Детали, составляющие корпус буровой установки, а именно передняя цилиндрическая

шайба E, задняя головка F, вращающийся храповой механизм G и цилиндр А 70, в данном случае
удерживаются в рабочем положении боковыми болтами J (рис. 3), которые проходят через соответствующие
выступы K, установленные на различных частях корпуса.
-Обычно сверла этого типа снабжены соответствующим механизмом для вращения бурильной стали внутри
отверстия. Соответственно, в данном случае рифленая винтовочная планка L, проходящая через заднюю
цилиндрическую шайбу F, входит в зацепление с поршнем C хорошо известным образом и имеет вблизи
своего заднего конца храповую головку 0. Подходящие храповые механизмы P, которые могут быть любого
известного типа, установлены на храповой головке 0 для взаимодействия с вращающимся храповым
механизмом 85 G с целью удержания винтовочной планки в неподвижном состоянии во время одного из ходов
поршня C, предпочтительно во время его обратного хода, и для освобождения вращающегося храпового
механизма во время прямого хода поршня. Таким образом, направляющая винтовки и поршень, вместе с
обычными соединительными элементами, которые связывают поршень с бурильной балкой, вращаются
синхронно, изменяя положение бурильной балки перед нанесением ударов поршня по ней.
В данном случае показан клапанный блок Q, выполненный заодно с цилиндром A и имеющий цилиндрическое
отверстие Ra 100, открытое с одного конца, как показано на S, и закрытое с другого конца стенкой T, которая в
данном случае выполнена заодно с клапанным блоком Q. Открытый конец S в данном случае герметизирован
подходящей пробкой U 105, резьбовой на одном конце которой взаимодействует с [Pi'ioe 1]-] A ПАТЕНТНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 12, 1927. № 24,002/27.
Полное подтверждение:. 115 марта 1928 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование клапанов для буровых установок.
1
1 i i 2 286,988 соответственно резьбовая часть V, прилегающая к отверстию S отверстия RI.
Внутри отверстия R расположена частично цилиндрическая втулка W, имеющая грани X, которые
взаимодействуют с соответствующими гранями.
Y-образная форма, образованная на крышке Z, вставленной в углубление Ri для обеспечения надежной
фиксации указанной втулки в нужном положении.
Крышка Z снабжена каналом b, который совпадает с подходящим соединением c для подачи рабочей
жидкости под давлением из соединения c во втулку W. В данном случае втулка W снабжена сходящимися
боковыми сторонами di и e, которые образуют угловое углубление ci' и служат посадочными поверхностями
для осциллирующего клапана I. Клапан f в данном случае имеет сходящиеся крылья q и A&, сужающиеся к
своим свободным концам и предназначенные для посадки на боковые стороны di и e для регулирования
подачи рабочей жидкости под давлением через подающие каналы k и o, ведущие от боковых сторон cl и c к
заднему и переднему концам цилиндра соответственно.
В месте соединения крыльев g и II, а также с одной стороны от них, образован цапфа p, по существу той же
длины, что и крылья g и II, для взаимодействия с отверстием q, образованным продольно через втулку W в
точке схождения сторон 30 и e. Таким образом образуется точка опоры, вокруг которой может колебаться
клапан f.
Для предотвращения вращения втулки W и крышки Z в отверстии IR могут быть предусмотрены любые
подходящие средства. Удобное средство для этого показано на чертежах, где штифт r вставлен в
совпадающие пазы s и t, образованные соответственно во втулке W и в отверстии IR.
Хотя втулка W, образующая седло клапана, показана на чертежах расположенной поперечно продольной оси
буровой установки и в горизонтальном положении, следует понимать, что я не хочу ограничивать изобретение

точной показанной конструкцией, а то, что втулка и, следовательно, клапан могут быть расположены в любом
удобном положении в зависимости, в частности, от типа буровой установки, к которой может быть применено
настоящее изобретение.
При работе буровой установки, когда клапан f и поршень C находятся в положении, показанном на рисунке 1,
рабочая жидкость 5,) поступающая в угловое углубление cii через соединение c и канал li, будет перетекать
через конец лопастей g клапана f и через канал le к заднему концу цилиндра. Таким образом, рабочая
жидкость, поступающая в задний конец цилиндра, будет толкать поршень C вперед, нанося удар по буровой
стали. При положении поршня С, показанном на рисунке 1, будет наблюдаться, что передняя часть цилиндра
выходит в атмосферу через выпускное отверстие В. Однако по мере продвижения поршня С к передней части
цилиндра свободное выпускное отверстие будет закрыто, и атмосферный воздух, захваченный в передней
части цилиндра, будет сжат.
Возникшее при этом сжатие будет действовать против крыла h и стремиться переместить клапан I в
положение, показанное на рисунке 2.
Однако такого сжатого атмосферного воздуха недостаточно для открытия клапана, поскольку большее
давление, действующее на большую площадь клапана, прочно удерживает крыло плотно прижатым к боковой
стенке. После того, как поршень пройдет выпускное отверстие B, 80, задний конец цилиндра откроется в
атмосферу, и поток рабочей жидкости, протекающей над концом крыла g, вместе с сжатием, действующим на
крыло hi клапана 85, наклонит клапан в положение, показанное на рисунке 2. В этом положении клапана
рабочая жидкость будет переливаться через конец крыла клапана через канал к передней части цилиндра и
перемещать поршень назад.
В модификации, показанной на рисунке 4, цельная втулка v снабжена цилиндрическим углублением v,
выполненным продольно, которое служит седлом для 95-градусного колебательного клапана, т.е. В данном
случае клапан имеет в целом полуцилиндрическую форму поперечного сечения и крылья x и y, которые
сужаются к своим крайним или свободным концам. Клапан it, как и клапан /, O в предпочтительной
модификации, также снабжен цапфой p, которая взаимодействует с отверстием q, образуя точку опоры,
вокруг которой клапан может колебаться. Принцип работы клапана, показанного в данной модификации 10, в
основном аналогичен принципу работы, описанному в связи с предпочтительной модификацией.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286989.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286989&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286989A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

HL.. М. --.-.-. -- -.. -- --L - 286,9 Q 9 Дата подачи заявки;,.ept. 14, 7Yi2/. № 2411IOq7 Z1.
Дж. Э. Л. М., Полностью Принято: 15 марта 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся папок с отрывными листами.
Я, д-р Ричард Ротаккер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Фисохиштрассе, 4, Штутгарт,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Папки с шарнирными застежками, закрывающиеся резинками, известны как контейнеры для плоских
предметов, таких как письма, отдельные листы, рисунки, открытки и тому подобное.
Недостатком таких конструкций является то, что вложенные в них документы надежно удерживаются и не
повреждаются только в том случае, если толщина содержимого соответствует глубине задней стенки.
Известны также папки, которые удерживают содержимое с помощью эластичных лент, натянутых продольно и
поперечно, расположенных на внутренней стороне обложек. С ними неудобно обращаться, и они подходят
лишь для ограниченного количества корпусов.
Наконец, известны коробчатые контейнеры, глубина которых изменяется с помощью трехсторонних
шарнирных или подпружиненных соединительных полос, расположенных между двумя неподвижными
стенками или крышками. Недостатком этого типа является то, что крышки нельзя открыть, а края
соединительных планок врезаются в края содержимого. Кроме того, у всех упомянутых папок или контейнеров
есть тот недостаток, что для крепления соединительных элементов требуется полоса обложки большей или
меньшей ширины, выступающая над содержимым.
Уже известна обложка для папки или файла, состоящая из двух частей, прорезей, образованных в этих
частях, и одной или нескольких лент, проходящих через эти прорези спереди назад, при этом свободные
концы каждой ленты завязаны для закрытия папки.
Существуют также портфолио или обложки для файлов, в которых для удержания содержимого внутри
используются одна или несколько полос¹, но в этих случаях полоса или полосы проходят от одной обложки к
другой по краям, в результате чего такие портфолио имеют последний существенный недостаток! из
упомянутых выше.
Согласно настоящему изобретению, предлагается папка для документов с отрывными листами,
предназначенная для хранения различного содержимого, в которой обложки папки соединены одной или
несколькими бесконечными эластичными лентами 55, пропущенными через прорези или петли, причем одна и
та же лента проходит от одной обложки к другой только по ее краям.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 показана закрытая папка с чертежом первого варианта конструкции.
На рисунке 2 показана та же полуоткрытая версия, на рисунке 3 — полуоткрытая версия, показанная на 65-й
секунде инструкции.
Рисунок 4 представляет собой разрез в большем масштабе вдоль одной из полос в виде конструкции,
показанной на рисунках 1 и 2. Две обложки папки обозначены буквами a и b в честь 70-х годов. Обложки не
соединены задней стороной, а снабжены двумя бесконечными полосами g и h в прорезях i. Способ
пропускания полос через щели подробно показан на рис. 4 (75). В конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, лента
проходит через прорезь в центре крышки и без дополнительного крепления огибает края крышки,
возвращаясь на 80 градусов к центру другой крышки.
Таким образом, образуются петли, которые формируют затвор папки в закрытом состоянии (рис.).

1)
но который можно провести по углам папки, чтобы открыть последнюю 85 так, чтобы они свободно лежали по
бокам и образовывали удерживающее средство для содержимого k папки, как показано на рис.
2.
Более короткие петли на противоположной стороне образуют шарнирное соединение вместо задней части. 90
Если крышки раскрыть дальше от положения, показанного на рис. 2, более длинные петли ленты
автоматически смещаются назад через заднюю часть крышек и ложатся на более короткие петли.
95 В конструкции, показанной на фиг. 3, одна из полос сдвинута вперед, примыкая к одному из краев крышек,
и по меньшей мере одна крышка снабжена шарниром или складкой вблизи одной из полос, так что крышки
можно открывать, не натягивая полосу.
Другая бесконечная лента прикреплена только к одной из двух обложек и может быть наложена поверх другой
обложки, чтобы закрыть папку. Эта полоса может быть соединена, аналогично и складная часть обложки.
Вместо щелей на крышках могло образоваться несколько петель.
р) закреплено с помощью швов или иным способом. Полосы g и h проходят через эти петли под прямым углом
к ним.
Поскольку полоса, простирающаяся по противоположным краям, бесконечна, любое расширение части
полосы растягивает ее по всей длине и, следовательно, предотвращает превышение предела упругости.
Особенность, заключающаяся в том, что лента является бесконечной и не прикреплена ни к какой крышке,
позволяет точкам ее контакта с краями крышки смещаться, и, таким образом, одна и та же часть не
подвергается постоянному натяжению краем крышки или щелью и лентой. В результате это «продлевает срок
службы группы». Концы ленты можно скрепить между собой с помощью швов, клея, скоб или подобных
средств. Если требуется, чтобы папка вмещала содержимое очень разной толщины, например, папка для
газет с отрывными листами, ширину ленты также можно сделать регулируемой, например, с помощью
регулируемого соединения концов ленты любой подходящей известной формы, как показано на рис. 3.
Устройство Fold@r имеет множество применений, например, в качестве бумажника-портмоне, папки или
портфолио для любых печатных изданий (листов, листов ткани), папки для писем, а также в качестве книги с
листами и тому подобного.
Согласно изобретению, получается папка, площадь которой не обязательно должна быть больше площади
содержимого, а толщина которой в любой момент времени превышает глубину содержимого только толщиной
двух обложек. Эти характеристики особенно важны, когда папка должна быть максимально легкой, например,
когда ее носят в кармане одежды. Ни один из известных типов папок не обладает этим преимуществом в
такой же степени. Еще одним преимуществом объекта изобретения по сравнению с большинством известных
типов является то, что все вышеперечисленные результаты достигаются с большой простотой и,
следовательно, низкой себестоимостью производства. Цель полностью достигается с помощью двух кусков
листового, глазурованного картона или подобного материала и двух небольших резинок, и при этом вполне
возможно сделать конструкцию, способную выдерживать самые интенсивные нагрузки.
При желании одну из обложек можно сделать настолько короткой, что часть содержимого папки останется
непокрытой.
—Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что 1 65
Соседние файлы в папке патенты
