Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5978
.pdf
Овощечистка с регулируемым лезвием из закаленной стали (B), также имеющая цветную рукоятку (C). Корпус
(А) представляет собой стальную запрессованную деталь с продолговатым пазом, расположенным близко к
одной из сторон; узкий край или стенка (внутренний диаметр) загнута вверх и вперед, чтобы служить
направляющей для лезвия (В), выступающего через паз. Iblade крепится с помощью планки (E) и винтов (F).
Инструмент для чистки овощей и фруктов будет использоваться как обычный нож.
Теперь, когда я получил общее представление о своем изобретении, детали следующие: лезвие похоже на
лезвие безопасной бритвы и крепится к верхней поверхности основного лезвия или корпуса с помощью
полоски и винтов.
Регулировка осуществляется путем ослабления винтов и перемещения лезвия назад или вперед, тем самым
уменьшая или увеличивая величину выступания лезвия из паза, аналогично регулировке рубанка.
См. прилагаемые чертежи.
На рис. 1 показан вид сбоку на овощечистку.
Рис. 2 представляет собой вид сбоку, перпендикулярный рис. 1.
На рис. 3 изображен вид тела.
Рис. 4 представляет собой поперечный разрез по линиям 2-2 на рис. 1.
На рис. 5 показан вид лезвия.
На рис. 6 показан вид зажимной планки.
А обозначает основное лезвие или корпус с заточенным острием и режущей кромкой в точке G.
В пространстве H зажимается лезвие B с помощью зажима E и винтов F. Лезвие выступает через
пространство H и под внутреннюю стенку достаточно далеко, чтобы лезвие B могло резать, а
отслаивающаяся часть могла свободно проходить между указанной стенкой и лезвием.
Передний край зажима имеет скошенную кромку, чтобы не препятствовать прохождению пленки.
Рукоятка C изготовлена из цветного материала, известного под торговой маркой «Эриноид или подобный
материал», и надежно прикреплена к корпусу заклепками или винтами.
С помощью описанной конструкции получена эффективная регулируемая овощечистка.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286811.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286811&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286811A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Dbe. 23, 1928>. N6. 82,613/26k 2 Полные левые.. 16 сентября 1927 г., Принято к
публикации: 15 марта 1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в работе слайсеров IWieat и связанные с ними изменения.
Д. АвиП Бэртд Тосон, проживающий по адресу: Кинг-стрит, 17, Глазго, C. 1, и Ч. Р. Бейк. Смиррх,
проживающий по адресу: Стоквелл-стрит, 24, Глазго, оба подданные Великобритании, настоящим заявляют,
что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к машинам для нарезки, таким как машины, предназначенные для нарезки
ветчины и подобных продуктов.
Согласно нашему изобретению, усовершенствованная машина для нарезки включает в себя неподвижное
основание, на котором опирается обычная подающая пластина, вращающийся нож и средства, благодаря
которым указанный нож вращается и одновременно совершает возвратно-поступательные движения
вертикально относительно основания, причем конструкция такова, что ветчина или подобный продукт
нарезается вращающимся ножом во время его движения вниз.
Наше изобретение также заключается в предоставлении средств, позволяющих периодически менять
направление вращения ножа, предпочтительно после нарезки каждого ломтика.
Указанный нож удобно поддерживается рамой или подобной конструкцией, направляемой для вертикального
перемещения опорными стержнями, установленными на основании; такое вертикальное перемещение
осуществляется посредством зубчатого колеса или колес, соединенных с зубчатой рейкой или рейками,
причем указанное колесо или колеса приводятся в движение непосредственно или косвенно через зубчатую
передачу от ведущего вала.
Особенность нашего изобретения заключается в конструкции, благодаря которой указанное колесо или
колеса перемещаются вверх по одной стороне зубчатой рейки и вниз по другой, при этом приводной вал
может непрерывно вращаться в одном направлении, а вертикальное перемещение ножа автоматически
меняет направление в конце как его движения вверх, так и вниз.
Предпочтительно, такая зубчатая рейка выполнена в виде пластины или стержня с рядом выступающих
штифтов и установлена таким образом, чтобы она могла совершать короткие поперечные перемещения, при
этом в верхней и нижней части рейки предусмотрены соответствующие направляющие элементы.
Конструкция такова, что когда зубчатое колесо достигает конца своего хода, направляющий элемент,
ограничивая его вертикальное перемещение, заставляет зубчатую рейку перемещаться под или над колесом,
так что последнее затем опускается или поднимается с другой стороны от него. 55 Предпочтительно, для
реализации нашего изобретения усовершенствованная машина включает в себя опорную плиту, на которой
обычная подающая плита закреплена любым подходящим зажимным средством, и которая с подающими
элементами или аналогичными деталями на ней периодически подается вперед.
Основание опирается на две вертикальные стойки, между которыми проходит поперечная балка или рама,
способная перемещаться по ней вертикально. Указанная рама поддерживает вращающийся круглый нож, а
также поперечный вал. На последних двух зубчатых колесах, по одному на каждом конце, установлены
шпонки, и они входят в зацепление со второй парой зубчатых колес, также установленных на указанной раме.
Последние зацепляются с вертикальным рядом штифтов, закрепленных на двух вертикальных пластинах, по
одной с каждой стороны машины, которые поддерживаются в 75 пазовых подшипниках таким образом, что
они могут совершать ограниченное горизонтальное перемещение в плоскости вращения зубчатых колес.
Каждая из указанных пластин имеет пару изогнутых направляющих элементов 80 в верхней и нижней части.
Также на указанном валу, свободно закрепленные таким образом, чтобы обеспечить возможность
относительного вращательного движения, расположены два противоположных конических колеса,
находящихся в зацеплении с ведомым коническим колесом 85, которое предназначено для передачи привода
к ножу через цепь или другую зубчатую передачу. Между указанными противоположно расположенными
боковыми колесами находится скользящий кулачковый механизм, приводимый в действие кулачком или
другим устройством, расположенным под углом 90 градусов, так что каждое из указанных колес попеременно
фиксируется на валу, и благодаря этому механизму нож перемещается в разных направлениях во время
каждого режущего движения. На указанном валу также установлен кривошип или рукоятка и маховик или
маховики. Перемещение подающей пластины вперед осуществляется за счет того, что указанная рама
упирается в скользящий элемент, когда он находится в конце своего подъема, причем этот элемент через
шатун передает движение вверх и вниз второму стержню, на котором установлен фиксатор, который входит в
зацепление с храповым колесом и передает ему частичное вращение. Последнее, в свою очередь, подает
вперед подающий стол на толщину среза.
Величина подачи может регулироваться с помощью кулачка, благодаря которому собачка удерживается
вдали от храпового колеса на протяжении большей или меньшей части его движения.
Подающий стол можно перемещать назад, вращая указанное храповое колесо.
В процессе работы указанный вал вращается посредством указанного кривошипа, а приводимые им в
движение зубчатые колеса, зацепляющиеся с зубчатой рейкой, заставляют раму с вращающимся ножом
совершать вертикальное перемещение.
В конце каждого из указанных движений указанные колеса взаимодействуют с изогнутыми направляющими
элементами j5, тем самым ограничивая дальнейшее движение в этом направлении и вызывая дальнейшее
перемещение зубчатых реек вперед и назад, так что колеса затем перемещаются вверх или вниз, в
зависимости от ситуации, на другой стороне зубчатых реек.
Одновременно с таким постоянным движением вверх и вниз ножу через указанную зубчатую передачу
передается вращательное движение, при этом направление вращения меняется на противоположное перед
каждым режущим движением. Каждый раз, когда вращающийся нож опускается, отрезается ломтик, а ветчина
подается вперед с помощью описанного здесь механизма, когда нож находится вне зоны досягаемости руки.
Острота ножа может поддерживаться с помощью абразивного элемента, вращательно установленного на
кронштейне, закрепленном на раме, и прижимаемого к ножу пружиной.
Для удержания точилки в нерабочем положении могут быть использованы любые подходящие средства.
Удобный зажим для мяса представляет собой гибкую металлическую ленту, закрепленную или являющуюся
неотъемлемой частью двух коробчатых корпусов или элементов, скользящих по опорам. Такое строительство
позволяет.
Простая регулировка зажима, а также дополнительная гарантия того, что зажим не заклинит, если стойки
смещены или деформированы.
Указанные коробчатые корпуса крепятся к стойкам с помощью поворотных рычагов, несущих кулачковые или
клиновидные выступы, расположенные таким образом, чтобы воздействовать на стойки; положение шарниров
таково, что большее усилие, приложенное к зажиму, приводит к более прочному его сцеплению.
Датировано 22-м днем декабря 1926 года.
W. R. M. THOMSON & Co., дипломированные патентные поверенные, Бьюкенен-стрит, 96, Глазго.
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении мясорубок.
Мы, ДАВИИ БАНН ТИМСОН, проживающий по адресу: Кинг-стрит, 17, Глазго, C. 1, и ЧАРЛЬЗ БАЙНЕР
СМИРГ, проживающий по адресу: Стоквелл-стрит, 24, Глазго, оба являющиеся подданными Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для нарезки, таким как те, которые используются для нарезки
ветчины и подобных продуктов.
Согласно нашему изобретению, усовершенствованная машина для нарезки включает в себя неподвижное
основание, на котором опирается обычная подающая пластина, вращающийся нож и 710 средств, благодаря
которым указанный нож вращается и одновременно совершает возвратно-поступательные движения
вертикально относительно основания, причем конструкция такова, что ветчина или подобный продукт
нарезается вращающимся ножом 715 во время его движения вниз.
Указанный нож удобно поддерживается рамой или подобной конструкцией, направляемой для вертикального
перемещения опорными стержнями, установленными на основании; такое вертикальное перемещение
осуществляется посредством зубчатого колеса или колес, взаимодействующих с зубчатой рейкой или
рейками, причем указанное колесо или колеса приводятся в движение непосредственно или косвенно через
зубчатую передачу от ведущего вала. Особенность нашего изобретения заключается в конструкции, в которой
указанное колесо или колеса перемещаются вверх по одной стороне рейки и вниз по другой, благодаря чему
приводной вал может непрерывно вращаться в одном направлении, а вертикальное перемещение ножа
автоматически меняет направление в конце как его движения вверх, так и вниз.
Такая зубчатая рейка предпочтительно выполнена в виде пластины или стержня, имеющего ряд выступающих
штифтов, и установлена таким образом, чтобы она могла совершать небольшое поперечное перемещение,
при этом в ее нижней части предусмотрены соответствующие направляющие элементы.
Конструкция такова, что когда 100-зубчатое колесо достигает конца своего хода, направляющий элемент,
ограничивая его вертикальное перемещение, заставляет зубчатую рейку перемещаться над колесом, так что
последнее затем поднимается только с другой стороны от него. 105 Для того чтобы наше изобретение было
должным образом понято, мы приложили к настоящему документу пояснительный лист с чертежами,
иллюстрирующими, в качестве примера, изделие № 286,811.
предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения, и в отношении которого:
На рисунке 1 показан фасад, на рисунке 2 — торцевой фасад, а на рисунке 3 — план здания, причем
последний вид частично показан в разрезе.
На рисунке 4 изображена указанная рейка и соответствующее ей зубчатое колесо.
На рисунке 5 в плане показан механизм подачи, а на рисунке 6 в проекции и плане показано подходящее
фиксирующее устройство для зажима мяса.
Обращаясь к чертежам 5a, показана неподвижная основа, b — обычная подающая пластина, а c —
вращающийся нож.
Основание a поддерживается двумя вертикальными стойками d, между которыми проходит поперечная балка
или рама c, способная перемещаться по ней вертикально. Указанная рама поддерживает вращающийся
круглый нож c, а также поперечный вал j. На последних двух зубчатых колесах g g установлены шпонки, по
одной на каждом конце, и они зацепляются со второй парой зубчатых колес h h, также установленных на
указанной раме. Последние колеса входят в зацепление с вертикальным рядом штифтов, закрепленных на
двух вертикальных пластинах, по одной с каждой стороны станка, на которых сверху и снизу расположен
короткий шпиндель.
Верхние шпиндели крепятся с помощью выступающих проушин j на второй поперечной балке jl, которая
является крепежным элементом на стержнях d.
в то время как нижние шпиндели поддерживаются кронштейнами k на основании a.
Указанные шпиндели с пластинами могут совершать ограниченное горизонтальное перемещение в плоскости
вращения зубчатых колес, при этом винтовые пружины, окружающие указанные шпиндели, действуют как
буферы или амортизаторы. Каждая из указанных пластин имеет изогнутую направляющую деталь 1 вблизи
своего нижнего края.
На валу J также закреплено коническое колесо m, которое входит в зацепление со вторым коническим
колесом m' на коротком шпинделе или штифте qn2, установленном на поперечной балке e. Зубчатое колесо n,
установленное на шпильке и закрепленное на коническом колесе m1l, приводит в движение через цепь n1
зубчатое колесо n2, которое закреплено на шпинделе n3, установленном на поперечной балке c. Нож (;
надежно закреплен на указанном шпинделе n3.
На одной из вертикальных стоек cl свободно закреплена втулка o, которая соединена вертикальным звеном ol
с стержнем 02, шарнирно закрепленным в точке os.
Указанный стержень предназначен для периодического вращения храпового колеса p посредством звена p2 и
собачки p', и это колесо передает свое периодическое движение через коническую зубчатую передачу q на
резьбовой стержень q1.
Полугайка или седловидная гайка, закрепленная на подающей пластине b, входит в зацепление с указанным
стержнем ql, а количество подачи регулируется с помощью пластины ', которая может вращательно
регулироваться с помощью стержня 0r таким образом, чтобы предотвратить зацепление собачки с храповым
колесом на большую или меньшую величину его перемещения, и таким образом регулировать толщину
ломтика.
Изображенный зажим для мяса включает в себя гибкую металлическую ленту s, закрепленную или
соединенную с двумя коробчатыми оболочками s' или элементами, скользящими по опорам s3 7, которые
удерживаются подающей пластиной b.
Такая конструкция обеспечивает легкую регулировку зажима и, кроме того, гарантирует, что зажим не
заклинит, если стойки смещены или деформированы. 80 Указанные коробчатые корпуса крепятся к стойкам с
помощью рычагов t, шарнирно соединенных в точке tl и несущих кулачковые или клиновидные выступы t2,
расположенные таким образом, чтобы опираться на стойки. Предпочтительная конструкция зажимов —
модель '85, показанная на рисунке 6. Следует отметить, что при нажатии на рычаг наклонные поверхности
начинают цепляться за стойки.
Ветчина или аналогичный продукт поддерживается сбоку во время нарезки с помощью опоры u, которая
отводится от ветчины во время движения подающей пластины b. Это осуществляется посредством гибкого
или подобного соединения, закрепленного на указанной опоре и на стержне. 95 Опора крепится на стержнях и
удерживается сбоку ветчины пружиной.
Опора закреплена на стержнях таким образом, что любое давление, оказываемое на ветчину во время
нарезки и стремящееся сместить опору, вызывает скручивание опоры на стержнях и, таким образом,
обеспечивает ее надежную фиксацию.
Пружина перемещает опору вперед до тех пор, пока не прижмется к ветчине. Когда воротник поднимается для
осуществления подачи, указанная планка, посредством натяжения гибкого соединения, оттягивает опору от
ветчины против действия пружины, но всякий раз, когда осуществляется движение подачи, опора
перемещается под действием указанной пружины, чтобы поддерживать ветчину во время операции нарезки.
В процессе работы ветчина или подобный продукт зажимается на подающей пластине b с помощью зажима s,
а указанная пластина помещается на основание и подается вперед к ножу e. Последнюю операцию можно
быстро выполнить, вращая храповое колесо 120 с помощью ручного рычага 3.
Вал 1 затем вращается с помощью оси, которая вращается на маховике, установленном на валу; а зубчатые
колеса приводят в движение колеса 1. Последние входят в зацепление со штифтами i, 125, которые образуют
зубчатую рейку, в результате чего поперечная балка e, несущая нож, совершает вертикальное движение.
В конце каждого движения вниз указанные колеса взаимодействуют с изогнутыми направляющими
элементами 130 3 1 i i i A 11 t 11 i i i 1 1 1 1 i 28(S,811), тем самым ограничивая дальнейшее движение в этом
направлении и вызывая дальнейшее движение зубчатых реек назад, т.е. вправо (Рисунок 2), так что колеса
затем перемещаются вверх по другой стороне штифтов.
Когда колеса взаимодействуют с верхними штифтами, они заставляют рейки двигаться вперед, так что колеса
перемещаются вниз, на другую сторону.
Таким образом, за счет непрерывного вращения вала поперечной балки с ножом происходит попеременное
движение вверх и вниз. Положение рейки j5 при движении поперечной балки вверх показано сплошными
линиями на рисунке 4, а положение при движении поперечной балки вниз — пунктирными линиями.
Одновременно с таким постоянным движением ножа вверх и вниз ему передается вращательное движение
через коническую зубчатую передачу im,, Tni и цепную передачу со звездочками.
Каждый раз, когда вращающийся нож опускается, от ветчины или подобного продукта отрезается полоска, при
этом опора прижимается к боковой стороне ветчины или подобного продукта во время операции нарезки.
3 В конце подъема поперечной балки e она упирается в воротник a и поднимает его, который, в свою очередь,
поднимает планку 02 и с помощью собачки p' вращает храповое колесо на определенную величину в
зависимости от желаемой толщины среза. Такое движение храпового колеса приводит к вращению стержня
q1 на соответствующее расстояние и, соответственно, к перемещению вперед подающего стола b. Когда
указанная планка o2 поднимается, она тянет прикрепленный к ней гибкий элемент ul, так что опора
оттягивается в сторону и, следовательно, не мешает подаче хамона 415 или подобного устройства.
Острота ножа может поддерживаться с помощью абразивного элемента, вращающегося на кронштейне,
закрепленном на раме, и прижимаемого к ножу пружиной. Для удержания точилки в нерабочем положении
могут быть использованы любые подходящие средства.
Когда поперечная балка или рама опускается, винтовые пружины d, охватывающие нижние концы двух
вертикальных стоек или стержней d, действуют как пружина, притягивающая их.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Машина для нарезки, включающая неподвижное основание, на котором
опирается обычная подающая пластина, вращающийся нож и средства, благодаря которым указанный нож
вращается и одновременно совершает возвратно-поступательные движения вертикально относительно
основания, причем конструкция такова, что ветчина или подобный продукт нарезается вращающимся ножом
во время его движения вниз. C 70 2. Машина для нарезки, включающая основание, на котором опирается
обычная подающая пластина, вращающийся нож, установленный на поперечной балке или раме,
смонтированной на вертикальных направляющих стержнях, зубчатую передачу для вращения указанного
ножа 75 и средства, включающие зубчатое колесо или колеса и взаимодействующую зубчатую рейку или
рейки, благодаря которым указанная поперечная балка с ножом перемещается попеременно вверх и вниз
одновременно с вращением ножа 80.
3. Машина для нарезки, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286812.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286812&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286812A
[]
ВРЕМЕННОЕ СПЕЦИАЛИЗИРОВАНИЕ № 32522, 1926 г.
Новый или усовершенствованный способ смешивания газов и жидкостей.
Мы, Эдвард Плейер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Коу Лиз, Эстли, недалеко от
Нанитона, графство Уорикшир, и компания IRE PARC 1BNGINEERING COMPANY LIMITED, британская
компания, расположенная по адресу: Карлтон Уоркс, Локхерст Лейн, Ковентри, графство Уорикшир,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение
относится к средствам для смешивания газов и жидкостей, предназначенным главным образом для подачи
мелкодисперсного смазочного масла в столб воздуха, используемый в пневматических машинах, или для
увлажнения воздуха или подачи в него дезинфицирующего средства, и его целью является создание очень
простого устройства, которое будет автоматически запускаться и останавливаться в зависимости от движения
воздушного потока и которое вряд ли выйдет из строя.
Согласно данному изобретению, вокруг зазора или отверстия в воздушной трубе предусмотрен контейнер для
жидкости, а свободно вращающиеся коллекторные диски расположены в плоскостях, радиальных к трубе, так
что их края в одной точке находятся близко к зазору. Жидкость подается в контейнер, и независимо от
положения деталей: один или несколько дисков погружаются в жидкость, если их количество и положение
выбраны соответствующим образом.
По мере того, как воздух движется вдоль трубы, он ударяется о края дисков, вращая их и заставляя тот (или
те), который захватывает жидкость, выбрасывать ее в мелкодисперсном состоянии в воздушный поток.
В предпочтительной конструкции короткий отрезок трубы выступает через дно емкости с жидкостью.
Труба аналогичной длины вставлена в крышку контейнера, а два выступающих наружу конца предназначены
для соединения с воздушной трубой. Контейнер герметичен, так что воздух, поступающий в одну трубу, будет
беспрепятственно проходить через нее к выходной трубе и, следовательно, к требуемому месту, которым
может быть пневматический отбойный молоток или камера, снабжаемая воздухом.
В подшипниках, поддерживаемых с обеих сторон контейнера, установлены коллекторные диски,
расположенные в плоскостях, радиально оси трубок, и предпочтительно имеющие зубчатую кромку по
периметру. Внутри контейнера между соседними концами труб оставляется подходящий зазор, скажем, три
восьмых дюйма, и эти концы могут быть скошены внутрь, наружу, могут быть расширены или иметь другую
подходящую форму, а коллекторные диски, имеющие круглую форму, располагаются так, что они лежат
близко к этому зазору или выступают в него.
Для использования устройства в контейнер подается жидкость, и запускается поток воздуха. По мере
прохождения воздуха через зазор он воздействует на смежные края дисков, вращая их с высокой скоростью.
Когда один или несколько дисков погружаются в жидкость, они выбрасывают непрерывный, но тонкий поток
мелкодисперсной жидкости через зазор в воздушный поток, и таким образом жидкость очень тесно
смешивается с воздухом или другим газом, проходящим по трубе.
Контейнер может быть сконструирован таким образом, чтобы вмещать определенное количество смазки в
течение определенного времени работы пневматической машины, а требуемая скорость подачи может быть
достигнута несколькими различными способами, например, путем изменения размера, ширины и количества
зубьев на периферии дисков. В некоторых случаях смежные концы труб могут быть прорезаны, и диски могут
проходить через эти прорези и проникать в трубы.
Можно использовать любое подходящее количество дисков, и чем больше их количество, тем надежнее будет
сбор жидкости независимо от положения контейнера.
Благодаря изготовлению контейнера подходящих размеров для его содержимого, исключается случайное
попадание ilqu.id в трубу даже при перемещении контейнера, что обеспечивает корректную работу
устройства, особенно в случаях, когда оно используется для подачи смазки.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 5122 г. н.э., 1927 г.
Новый или усовершенствованный способ смешивания газов и жидкостей.
Мы, Эдвард Плейер, подданный Великобритании, проживающий в Коу Лис, Эстли, недалеко от Нанитона,
графство Уорикшир, и компания IRE PARC ENGINEERING COMPANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Карлтон Уоркс, Локхерст Лейн, Ковентри, графство Уорикшир, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к средствам
смешивания газов и жидкостей, включающим в себя аппараты, подобные описанным в нашей
предварительной спецификации № 32522 от 1926 года. Целью настоящего изобретения является создание
простой конструкции, обеспечивающей очень равномерную подачу жидкости при любых условиях.
В конструкции, описанной в нашем предварительном техническом задании, ряд коллекторных дисков
расположен радиально вокруг воздушной трубы, однако обнаружено, что подача жидкости изменяется в
зависимости от количества дисков, погружающихся в жидкость. Для решения этой проблемы в данном
изобретении используется один радиально расположенный диск, способный вращаться вокруг оси трубы.
Например, концы трубных секций могут входить в контейнер, и эти выступающие концы могут образовывать
опоры для несущего элемента, в подшипниках которого установлен радиальный диск.
Данная несущая конструкция может поддерживаться шариковыми подшипниками чашеобразной и конусной
формы, расположенными на концах труб, при этом шарики находятся в радиусе между стенкой контейнера и
концом трубы.
Жидкость в контейнере всегда стекает к самой нижней точке, и, поскольку носитель для отдельного диска
совершенно свободен, она также стекает к той же точке, поэтому накопление жидкости всегда одинаково
независимо от положения контейнера, и, следовательно, подача жидкости равномерна независимо от того,
насколько смещен контейнер.
Полная спецификация. Новый или усовершенствованный способ смешивания газов и жидкостей.
Мы, Эдвард Плейер, подданный Великобритании, проживающий в Коу Лис, Эстли, недалеко от Санитона,
графство Уорикшир, и компания IRE PARC ENGINEERING COMPANY LIMITED, британская компания,
проживающая в Карлтон Уоркс, Локхерст Лейн, Ковентри, графство Уорикшир, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для смешивания газов и
жидкостей, в котором поток газа вращает лопастное устройство, погружающееся в жидкость. Его цель —
создать очень простое устройство, специально предназначенное для подачи смазки в пневматические
механизмы, которое не будет выходить из строя и может использоваться в любом положении без ущерба для
своих характеристик.
Согласно данному изобретению, жидкость находится в контейнере, через который проходит газопровод, при
этом в той части трубопровода, которая находится внутри контейнера, имеется зазор или отверстие, а один
или несколько свободно вращающихся коллекторных дисков расположены в плоскостях, радиальных к
трубопроводу, причем их края в одной точке находятся близко к зазору.
Таким образом, независимо от положения деталей, один или несколько дисков погружаются в жидкость, если
их количество и положение выбраны соответствующим образом. Когда газ протекает над контейнером, он
ударяется о края дисков, вращая их и заставляя тот (или те), который захватывает жидкость, выбрасывать ее
в мелкодисперсном состоянии в газовый поток, когда тот проходит из одной трубы в другую.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих предпочтительную конструкцию, на рисунке 1 представлен
осевой разрез контейнера, а на рисунке 2 — перевернутый план внутренней стороны съемной крышки, на
которой показаны установленные на ней коллекторные диски.
На рисунке 3 представлен осевой разрез модифицированной конструкции, а на рисунке 4 — вид
модификации.
На всех чертежах одинаковые цифры обозначают одинаковые детали.
В конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, имеется короткий отрезок трубы 2, выступающий через одну из
стенок 3 емкости с жидкостью 4. Аналогичный отрезок трубы 5 продет через противоположную стенку 6
контейнера, при этом ее горловина расположена близко к горловине трубы 2, а два выступающих наружу
конца 7 и 8 предназначены для соединения с воздушной трубой. Контейнер 4 герметичен, так что воздух,
поступающий в одну из труб, будет беспрепятственно проходить через нее к выходной трубе, а оттуда — к
требуемой точке, которой может быть пневматический отбойный молоток или камера, снабжаемая воздухом.
В подшипниках 9, поддерживаемых с обеих сторон контейнера, например, его крышки 6, установлены
коллекторные диски 10, расположенные в плоскостях, радиально оси труб 2 и 5, и предпочтительно имеющие
зубчатую кромку по периметру, как показано на рисунке 11. Если использовать три или четыре таких диска,
равномерно расположенных по периметру контейнера, то один или несколько из них всегда будут
контактировать с находящейся в нем жидкостью, независимо от того, в какое положение наклонен контейнер,
при условии, что в последнем достаточно жидкости.
Между отверстиями трубок внутри контейнера оставляется подходящий зазор 12, шириной, скажем, три
восьмых дюйма, и эти концы могут быть скошены наружу, как показано на рисунке 13, или могут иметь другую
подходящую форму, чтобы воздух более эффективно воздействовал на диски, причем последние, имеющие
круглую форму, расположены так, что они находятся близко к этому зазору или выступают в него.
Для использования устройства в контейнер подается жидкость 14, после чего запускается поток воздуха. По
мере прохождения воздуха через зазор 12 он воздействует на смежные края дисков 10, вращая их с высокой
скоростью. Когда один или несколько дисков погружаются в жидкость, они подхватывают её и выбрасывают
через зазор в воздушный поток непрерывный, но тонкий поток мелкодисперсной жидкости. Таким образом,
жидкость очень тесно смешивается с воздухом или другим газом, проходящим по трубе.
Контейнер 4 может быть сконструирован таким образом, чтобы вмещать определенное количество смазки в
течение определенного времени работы пневматической машины, а требуемая скорость подачи может быть
достигнута несколькими различными способами, например, путем изменения размера, ширины и количества
зубьев на периферии дисков 10.
В некоторых случаях две трубы могут быть заменены одной трубой с прорезями, как показано на рисунке 4
(рис. 17), и диски могут выступать через эти прорези и, таким образом, проникать в трубы. Или же концы пары
труб могут быть снабжены прорезями по той же причине.
Можно использовать любое подходящее количество дисков, и чем больше их количество, тем надежнее будет
захват жидкости независимо от положения емкости.
В конструкции, показанной на рисунке 3, имеется только один коллектор 10, расположенный радиально по
отношению к трубам 2 и 5 и свободно вращающийся вокруг их оси.
На каждом конце трубы установлены шариковые подшипники 15, являющиеся частью несущей конструкции
16, на которой шарнирно закреплен диск 1.0.
Жидкость в контейнере всегда стремится к самой нижней точке, и, поскольку держатель для отдельного диска
совершенно свободен, она также стремится к той же точке.
Накопление всегда одинаково независимо от положения контейнера, поэтому подача корма равномерна
независимо от того, насколько смещен контейнер.
Благодаря изготовлению емкости подходящих размеров для ее содержимого исключается случайное
попадание жидкости в трубу даже при перемещении емкости, что обеспечивает правильную работу
устройства, особенно в случаях, когда оно используется для подачи смазочного материала.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286813.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286813&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286813A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Декабрь. 28, 1926. № 32,752/26.
286,813 Полное подтверждение:. 15 марта 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Токосъемное устройство для динамо-машин.
Мы, RUJTHARDT & CO., GavM.n. Х., проживающий по адресу: Хлакштрассе, 77, Штутгарт, Германия, немецкая
компания, и А.Р.Р.С.Н., проживающий по адресу: Текштрассе, 1, Штутгарт, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к токосъемникам для динамо-машин
типа, имеющего вращающуюся магнитную систему маховика, расположенную вне неподвижного якоря,
которые предназначены, в частности, для подачи постоянного тока для освещения транспортных средств и
для зарядки аккумуляторов.
Было предложено использовать в качестве коммутатора для динамо-машины, в которой ток меняет
направление четыре раза за оборот, пару контактных колец на изолирующей втулке, вращающейся вместе с
вращающимся сердечником машины, причем каждое кольцо имеет два выступа, входящих в промежутки в
соответствующем кольце, в то время как концы обмотки якоря соединены со щетками, постоянно
контактирующими с кольцами, или, в случае динамо-машины с внутренним вращающимся магнитным полем,
использовать коллектор, включающий пару контактных колец, каждое из которых имеет один выступ, и две
щетки, собирающие ток от неподвижного якоря, которые контактируют с выступами.
Согласно настоящему изобретению, в динамо-электрических машинах указанного типа коммутатор,
вращающийся вместе с магнитной системой и снабженный одним или несколькими изолированными и
проводящими сегментами, проводящим образом соединяет неподвижные скользящие щетки, одна из которых
Соседние файлы в папке патенты