Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5978
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286804.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286804&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286804A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джозеф Фердинанд Уэлш, подданный Великобритании, проживающий в отеле «Илайммаркет»,
Пикадилли-Серкус, Лондон, Уэст-Кантри, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к замкам и, в частности, разработано для обеспечения
усовершенствованной конструкции замка, предназначенного для использования в гостиницах.
В случае с замками, используемыми в отелях на дверях номеров для гостей, обычно предусматривается
возможность их открытия тремя ключами, известными соответственно как «ключ гостя», который открывает
только замок на конкретной двери, «субмастер-ключ», который открывает любой из замков на группе дверей
(этот ключ находится у горничной данной группы номеров), и «грандмастер-ключ», которым владеет
управляющий отелем и который может открывать замки всех номеров в отеле.
Иногда предусматривается возможность для жильца комнаты выстрелить в замок специальным засовом
изнутри комнаты, что предотвращает открытие замка с помощью базового ключа, однако главный ключ
предназначен для открытия замка независимо от такого выстрела засовом и, как правило, способен управлять
замком таким образом, что посетитель может оказаться запертым снаружи своей комнаты, не имея
возможности открыть замок собственным ключом.
Целью настоящего изобретения является обеспечение достижения всех вышеуказанных результатов и
одновременно повышение уровня безопасности от несанкционированного проникновения в помещения за
счет того, что становится невозможным легко изменить ключ посетителя или его резервный ключ,
позволяющий открыть замок даже в случае, если засов был взорван изнутри помещения.
С учетом вышеизложенной цели, в замке, имеющем главный засов, предназначенный для отвода с помощью
мастер-ключа, субмастер-ключа или гостевого ключа, и вспомогательный засов, предназначенный для отвода
без ключа только с одной стороны замка, но для отвода вращением мастер-ключа, вставленного с другой
стороны [Цена 1 1-1 286,804 замка, в соответствии с основной особенностью изобретения, предусмотрены
средства, которые постоянно предотвращают вращение любого ключа, кроме мастер-ключа, в направлении,
необходимом для отвода вспомогательного засова.
Согласно другой особенности изобретения № 60, конструкция может быть такова, что главный ключ отводит
вспомогательный болт путем прямого зацепления.
При этом предпочтительно усовершенствованный замок имеет конструкцию с одним отверстием для ключа, в
которое главный ключ поворачивается в одном направлении для отвода вспомогательного засова и в другом
направлении для отвода основного засова.
В предпочтительном варианте замок представляет собой комбинацию с основным ригелем.
приспособлен для втягивания в разблокированное положение или блокировки в выдвинутом положении с
помощью главного ключа, а также вспомогательный засов, приспособленный для выдвижения или втягивания
только с помощью рукоятки с одной стороны замка, или для втягивания главным ключом, вставленным с
другой стороны замка, имеющий средства в замке, которые постоянно предотвращают вращение любого
ключа, кроме главного ключа в замке, в направлении, необходимом для втягивания вспомогательного засова.
Кроме того, главный ключ, который при повороте в одном направлении разблокирует основной засов первым
оборотом и возвращает его во втянутое положение вторым оборотом, при повороте в противоположном
направлении сначала возвращает вспомогательный засов, а затем, при дальнейшем вращении, фиксирует
основной засов в выдвинутом положении.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, 95 в котором:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид замка согласно изобретению со снятой одной из крышек; Рисунок
2 представляет собой аналогичный вид, как на Рисунке 1100, но со снятыми вспомогательным ригелем и
рычагами запирающего механизма; Рисунок 3 представляет собой перспективный вид скользящей пластины
для управления и запирания основного ригеля, положение основного запирающего ригеля 1.05 показано
пунктирными линиями. Дата подачи заявки:. Декабрь. 15, 1926. Нет, 31,840/126.
Полное подтверждение:. 15 марта 1928 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные со шлюзами или относящиеся к ним.
На рисунке 4 показан вид снятой пластины Хойера с рисунков 1 и 2 с расположенным относительно нее
вспомогательным болтом; на рисунке 5 — поперечный разрез замка по линии 5-5 на рисунке 1; на рисунке 6 —
вид замка с задней стороны; на рисунках 7, 8 и 9 показаны соответственно гостевой, субмастерский и главный
мастер-ключи замка.
Корпус замка 1 содержит основной скользящий ригель 2, хвостовая часть которого расположена
перпендикулярно ригелю и предназначена для оттягивания назад двойным кулачковым элементом 3,
вращаемым дверной ручкой известным способом. В отверстии в болте 2 расположена скользящая рабочая
пластина болта 4, снабженная двумя параллельными направляющими пазами 5 и 6, а также выступающим
элементом 7, который входит в зацепление с отверстиями в поворотных рычагах затвора 8. Рычаги 8 имеют
обычную конструкцию и обладают двумя параллельными дугообразными пазами 22, 23, соединенными
радиальным пазом, расположенным таким образом, что при угловом повороте рычагов с помощью ключа в
правильное положение элемент 7 на пластине 4 может проходить из любого из дугообразных пазов 22, 23
вдоль радиального паза в любом направлении.
Правый конец пластины 4 обычно входит в зацепление с хвостовой частью болта 2, так что при перемещении
пластины 4 вправо с помощью шпонки болт 2 также отводится.
Кулачки 8 установлены на штифте 9, который выступает вверх через паз 6 в пластине 4 и служит
направляющей для указанной пластины. Небольшой выступ также выступает из соседней боковой пластины
замка в паз 5 пластины 4, где он служит вторым направляющим элементом. Пружины 10 для рычагов
запирающего механизма опираются своими хвостовыми концами на неподвижную деталь 11, выступающую из
нижней боковой пластины замка, при этом часть болта 2 срезана, чтобы освободить место для детали 11.
Болт 2 постоянно прижимается вперед основной пружиной 12, опираясь на свой задний конец.
Под замочной скважиной 13 замка расположен вспомогательный болт 14, к одной стороне которого прилегает
пружина 15, установленная на прилегающей боковой пластине замка и изогнутая на конце таким образом,
чтобы входить в изогнутое углубление 16 на боковой поверхности болта и удерживать его в отведенном
положении.
Засов 14 перемещается изнутри помещения с помощью рукоятки i7a, расположенной снаружи корпуса замка.
На вспомогательном засове 14 предусмотрен выступ 17, который при отведении вспомогательного засова
входит в зацепление с одной из поверхностей стопорного штифта 18, выступающего из боковой пластины
замка. Противоположная поверхность проекции 17 имеет изогнутую форму. Обычно, когда вспомогательный
засов 14 отведен, выступ 17 находится вне зоны действия ключа, вставленного в замочную скважину 13, 70,
но когда вспомогательный засов перемещается вперед, выступ 17 оказывается в пределах досягаемости
конца ключа в замке, и конструкция такова, что если ключ повернуть, он входит в зацепление с изогнутой
поверхностью 7,5 выступа 17 и перемещает вспомогательный засов 14 в отведенное положение. Однако,
чтобы предотвратить это при использовании любого ключа, кроме главного, одна из боковых пластин 19 замка
снабжена небольшим упором или выступом, для поворота которого в нужном направлении для отвода
вспомогательного засова 14 требуется специальный ключ. Таким образом, главный ключ 85 снабжен
специальным фиксатором и позволяет при необходимости отвести засов 14.
Выступ 17 на болте 14 может быть снабжен канавкой, чтобы штифт или выступ 20, входящий в канавку, не
препятствовали его движению под углом 90.
Нижняя сторона болта 2 имеет углубление, как показано пунктирными линиями на рисунках 951 и 952, так что
скользящая пластина 4 обычно не входит в зацепление с передним концом болта, но после того, как главный
ключ пройдет упор 20 с отведением или без отведения вспомогательного болта 14 в зависимости от того,
выдвинут он или нет, он может известным образом привести в действие штифты 8 и войти в зацепление с
фиксатором 21 на пластине 4. Таким образом, пластина 4 перемещается вперед в углубление на нижней
поверхности болта 2 до тех пор, пока не войдет в зацепление с болтом в переднем конце углубления,
удерживая тем самым болт в его выдвинутом положении.
Следует понимать, что пластина lio 4 имеет два положения покоя: обычное, в котором ее выступ 7 входит в
дугообразные пазы 23 своим задним концом в зацепление с основным болтом 2, и другое, в котором выступ 7
115 входит в дугообразные пазы 22 своим передним концом, блокируя движение болта 2 назад. Для
разблокировки нижние кромки штифтов 8 входят в зацепление с ключом, заточка которого выполнена таким
образом, что она соответствует контуру кромки штифтов и радиальным пазам в них, так что радиальные пазы
совпадают с выступом 7, позволяя приложить усилие к защелке 21 пластины 4, перемещая пластину 4 и,
следовательно, засов 2 назад. При извлечении ключа пружина 12 возвращает болт 2 и пластину 4 в их
нормальное положение, а угловое перемещение штифтов 8 снова фиксирует выступ 1 в пазах 23.
Однако, если главный ключ вставить в замок и повернуть в противоположном направлении, ключ зацепится с
другими частями рычагов 8, но края, тем не менее, будут иметь такую форму, чтобы радиальные пазы
совпали с выступом 7. Затем ключевой элемент LO входит в зацепление с противоположной стороной
фиксатора 21 на пластине 4 и перемещает пластину вперед в положение, блокирующее движение болта
назад. Если теперь ключ вынуть, штифты 8 перемещаются на 15 секунд, чтобы зафиксировать выступ 7 в
дугообразных пазах 22, тем самым блокируя пластину 4 и главный болт 2 от перемещения, пока пластина 4 не
вернется в свое нормальное положение при обычном вращении главного ключа.
Из приведенного выше описания следует понимать, что гостевой, субмастерский или главный ключ можно
использовать просто для отведения засова 2, чтобы открыть замок, и что посетитель может изнутри своей
комнаты отвести вспомогательный засов 14f вперед, тем самым предотвращая открытие двери любым лицом,
имеющим субмастерский ключ или дубликат гостевого ключа, даже если они могут отвести основной засов 2.
Однако, если используется главный ключ, вспомогательный засов 14 можно сначала отвести назад, повернув
главный ключ в обратном направлении, после чего основной засов 2 можно либо зафиксировать в переднем
положении, продолжая вращать ключ в обратном направлении, либо отвести основной засов 2, чтобы открыть
дверь, повернув главный ключ 40O в обычном направлении для отпирания. Следует также понимать, что ни
один ключ, кроме главного, не может отвести засов 14 или заблокировать главный засов 2 в его переднем
положении. Таким образом, даже если посетитель заперся в своей комнате, замок можно открыть с помощью
главного ключа, а в отсутствие посетителя главный ключ можно использовать для запирания замка, чтобы
предотвратить вход посетителя в его комнату, если это необходимо.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является следующим: Дверной замок, имеющий главный засов, предназначенный для отпирания
ключом от замка, ключом от замка или ключом посетителя, и вспомогательный засов, предназначенный для
открывания только с одной стороны замка, при этом ключ от замка, вставленный в замок с другой стороны и
повернутый, предназначен для отпирания вспомогательного засова путем прямого зацепления с ним, и при
этом в замке предусмотрены средства, которые постоянно предотвращают вращение любого ключа, кроме
ключа от замка от замка, в направлении, необходимом для отпирания вспомогательного засова.
2.
Дверной замок, имеющий главный засов 70, предназначенный для отпирания ключом главного замка, ключом
заместителя главного замка или ключом посетителя, и вспомогательный засов, предназначенный для
открывания только с одной стороны замка, при этом замок снабжен одним замочным отверстием, в которое
главный ключ 75 поворачивается в одном направлении для отпирания вспомогательного засова, а затем в
другом направлении для отпирания главного засова, в сочетании со средствами в замке, которые постоянно
предотвращают 80 вращение любого ключа, кроме главного ключа в замке, в направлении, необходимом для
отпирания вспомогательного засова.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286805.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286805&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286805A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 декабря 1926 г. № 31,992126.
Полный комплект слева: 31 августа 1927 г.
286,805 Завершено: 15 марта 1928 г.
01.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в держателях для электрических резисторов.
Мы, компания OLIVER iPELL CONTROL LiMITED, расположенная по адресу: Cambridge Place, Burrage Road,
Wociwich, S.E. 18, английская компания с ограниченной ответственностью, должным образом
зарегистрированная, и Чарльз Оливер, проживающий по адресу: 3, Shepherds Green, Chislehurst, Kent,
британский подданный, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к держателям для электрических резисторов, в частности, к анодным
резисторам, используемым в связи с термоэлектронными лампами для беспроводного приема.
Хорошо известен один из типов держателей анодного резистора, в котором резистор j5, заключенный в
трубчатый контейнер, устанавливается горизонтально между выступающими пружинными контактами,
закрепленными на основании, длина которого несколько больше длины контейнера для резистора.
Недостатком такой конструкции является то, что она занимает значительное пространство на панели или
другой опоре, на которой установлены части устройств, а также близость обоих выводов к панели или опоре
обеспечивает относительно короткие пути утечки и может также привести к увеличению собственной емкости.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного и более компактного держателя
для резистора, занимающего значительно меньше места на панели или другой указанной опоре, в котором
собственная емкость устраняется или уменьшается за счет удаления, по меньшей мере, одного из выводов на
относительно большом расстоянии от основания.
Согласно представленному изобретению, контейнер с сопротивлением установлен вертикально относительно
основания, причем последнее снабжено контактом для приема одного конца держателя сопротивления, в то
время как другой конец держателя соединен и поддерживается другим контактом, установленным на одном
или нескольких выступающих изоляционных элементах, закрепленных на основании. Верхний или нижний
контакт, или оба, выполнены упругими, так что резисторный носитель можно легко вставлять или извлекать из
держателя и надежно удерживать на контактах в установленном положении.
Выступающие изоляционные элементы могут быть выполнены целиком вместе с основанием или
изготовлены отдельно от него и закреплены любым удобным способом.
Одна из подходящих конструкций в соответствии с настоящим изобретением 15 выглядит следующим
образом: Корпус опоры, состоящий из основания, пары вертикальных стоек, поднимающихся с
противоположных сторон указанного основания, и поперечного элемента 6 в верхней части, отлит или иным
образом сформирован из цельного куска изоляционного материала, такого как вулканит или тому подобное.
Подходящая основа для обычного анода должна иметь длину около 1,65 дюйма и ширину от 1 до 11 дюймов.
К этому основанию 2 прикреплена металлическая пружинная пластина, соединенная с клеммой, которая
может быть закреплена на одной из вертикальных стоек для подключения одного из выводов цепи; в
пружинной пластине предусмотрено отверстие 70 для размещения одного конца держателя резистора.
В верхней части опоры, через поперечную балку, проходит еще один вывод для другого провода цепи,
имеющий металлический выступ с коническим или подобным углублением для приема другого конца
резисторного блока. Таким образом, для установки контейнера с сопротивлением в держатель конический
контакт на нижнем конце контейнера 80 помещается в отверстие в пружинной пластине и надавливается до
тех пор, пока конический контакт на другом конце контейнера не войдет в углубление в выступе, после чего
пружина надежно удерживает контейнер 85 в нужном положении.
Вместо того чтобы устанавливать клемму URPP непосредственно в поперечину, ее можно установить
снаружи одной из стоек, над другой клеммой, и 9 соединить с металлической деталью, имеющей отверстие
или углубление для приема контакта контейнера.
В другом варианте конструкции предусмотрена только одна изолирующая стойка, и в этом случае нижний
пружинный контакт может быть исключен, а верхняя поперечная планка может быть выполнена из упругого
металла с отверстием или углублением для размещения и удержания корпуса резистора.
Дата: 17 декабря 1926 года.
Тонг-Уэ и Биркбек, представители заявителей.
[Цена 1/-] i i 1 i j ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ.
Усовершенствования в держателях для электрических резисторов.
Мы, компания OLIvnR PELL CONTROL LIMITED, расположенная по адресу: Cambridge Place, Burrage Road,
Woolwich, S.E. 18, английская компания с ограниченной ответственностью, должным образом
зарегистрированная, и Чарльз Оливер, проживающий по адресу: 3, Shepherds Green, Chislehurst, Kent,
британский подданный, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям для электрических резисторов, в частности, к анодным
резисторам, используемым в связи с электронными лампами для беспроводного приема. Хорошо известен
один из вариантов держателя анодного резистора, в котором резистор, заключенный в трубчатый контейнер,
устанавливается горизонтально между выступающими пружинными контактами, закрепленными на
основании, длина которого несколько больше длины контейнера с резистором. Недостатком такой
конструкции является то, что она занимает значительное пространство на панели или другой опоре, на
которой установлены части устройства, а также близость обоих выводов к панели или опоре обеспечивает
относительно короткие пути утечки и может также привести к увеличению собственной емкости. Целью
настоящего изобретения является создание улучшенного и более компактного держателя для резистора,
занимающего значительно меньше места на панели или другой указанной опоре, в котором утечка и
собственная емкость уменьшаются за счет удаления одного из выводов на относительно большом расстоянии
от основания.
Согласно настоящему изобретению, резистивный элемент установлен перпендикулярно основанию, причем
последнее снабжено контактом для приема одного конца резистивного элемента, в то время как другой конец
последнего соединен и удерживается другим контактом, установленным на одном или нескольких
выступающих изоляционных элементах, поднимающихся от основания. Верхний или нижний контакт, или оба,
выполнены упругими, чтобы резистивный элемент можно было легко вставлять или извлекать из держателя и
надежно удерживать на контактах в установленном положении.
Выступающий изоляционный элемент или элементы могут быть выполнены целиком вместе с основанием или
же сделаны отдельно от него и закреплены любым удобным способом.
Один из вариантов конструкции в соответствии с настоящим изобретением показан в качестве примера на
прилагаемых чертежах, на которых: 60 Фиг. 1 представляет собой перспективный вид всего устройства. Fi-x 2
— это вид сзади.
Рис. 3 представляет собой план, на котором отсутствует элемент сопротивления, а рис. 4 — перевернутый
план.
Обращаясь к данным чертежам: Корпус держателя включает в себя ножку или основание А, с одного конца
которого поднимается элемент В, снабженный сверху загнутой частью С, причем вся конструкция выполнена
из изоляционного материала, такого как вулканит, эбонит или тому подобное.
К основанию А прикреплен пружинный металлический контакт ID с отверстием для одного конца резистивного
элемента Ri, а в части С установлен другой контакт E для другого конца указанного резистивного элемента; в
каждом случае предусмотрены клеммы для подключения соответственно к источнику высоковольтного тока и
аноду термоэлектрического клапана.
В основании А предусмотрены отверстия F для крепления держателя к панели или другой опоре, при этом
основание А предпочтительно имеет вырез, как показано на рис. 4, так что относительно небольшая часть
нижней поверхности основания контактирует с указанной панелью или другой опорой, чтобы уменьшить
вероятность утечки тока.
Корпус держателя, включающий части A, B и C, предпочтительно отлит в форме из любого подходящего
изоляционного материала, например, из вышеупомянутых, 95, и будет очевидно, что когда держатель
закреплен на своей опоре, верхний конец резистивного элемента, т.е. тот конец, который контактирует с
контактом E, предназначенным для подключения к аноду клапана, 100 отделен от указанной опоры
относительно большим сопротивлением, чем другой конец указанного резистивного элемента, т.е. конец,
который контактирует с пружинным контактом ID и предназначен для подключения к источнику 105
высоковольтного тока.
При желании элемент B может быть снабжен основанием G, несколько выступающим за пределы его обычной
поверхности, с отверстиями H, с помощью которых держатель может быть закреплен в горизонтальном
положении на панели или другой опоре. В этом случае также будет замечено, что, хотя держатель может быть
установлен таким образом, что продольная ось резистивного элемента совпадает с U11.
горизонтально или параллельно поверхности панели или другой опоры, тем не менее, конец резистивного
элемента, подключенный к контакту E, имеет относительно большее сопротивление между ним и опорой, чем
конец, подключенный к контакту ID.
В альтернативном варианте конструкции, отличном от описанного и проиллюстрированного, может быть
предусмотрена пара элементов, подобных B, поднимающихся с противоположных концов основания и
образующих арочный корпус с клеммой и контактом E для соединения с анодом клапана, расположенными
посередине арки, при этом клемма соединена с контактом ID, расположенным либо с одной стороны
основания, либо в другом удобном месте.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286806.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286806&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286806A
[]
PAUI2NT:P1? ЦИФПИКАЦИЯ
Заявление bate; Deo, 18, 1926k № 32,064/26. 8 Корнплейт слева:. Сентябрь. 10, 1927, Полное подтверждение:.
15 марта 1028 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся бензиновых и других жидкостных индикаторов Лаваля.
Я, Луис Б.Р., проживающий по адресу: Биллесли Лейн, 44, Мозли, Бирмингем, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к индикаторам уровня бензина и других жидкостей, в частности, к
индикаторам, считываемым с приборной панели, которые используются в автомобилях или аналогичных
транспортных средствах, и в которых вращательное движение стрелки циферблата контролируется
подъемом и опусканием поворотного поплавкового рычага внутри бензобака.
Согласно настоящему изобретению, в индикаторе указанного типа стрелка циферблата вращается
посредством негибкого трансмиссионного вала, имеющего шарнирное соединение на каждом из своих концов
или рядом с ним, причем такое расположение обеспечивает надежную передачу вращения без возможности
потери хода или заедания, а также обеспечивает необходимые допуски между элементом бака и элементом
приборной панели индикатора.
Предпочтительно, чтобы этот негибкий трансмиссионный вал имел квадратную или другую телескопическую
конструкцию, позволяющую регулировать его длину, что дополнительно обеспечивает необходимые допуски
для адаптации индикатора к транспортным средствам различных типов и габаритов.
В удобном варианте осуществления изобретения, например, в виде указателя уровня топлива для
автомобиля или аналогичного транспортного средства, имеющего передний топливный бак, указательное и
циферблатное индикаторное устройство подходящего типа жестко установлено на приборной панели таким
образом, чтобы оно приводилось в действие поворотным поплавком рычага, расположенным внутри
топливного бака. Ведущий вал этой стрелки и индикатора часового типа соединен через переднюю часть
приборной панели с выступающим вперед и вниз негибким трансмиссионным валом квадратной
телескопической формы, регулируемым по длине в удобных пределах. Этот вал имеет на каждом из своих
концов или рядом с ним карданный шарнир, каждый из которых удобно состоит из пары раздвоенных или
«паукообразных» рычагов, расположенных в плоскостях под прямым углом и соединенных с промежуточным
соединительным кольцом, имеющим противоположные пары [Цена 1/-1 ---радиальных цапфовых штифтов.
Передний конец этого вала радиально выступает на 55 внутрь полой фланцевой крышки, которая жестко
закреплена над отверстием в верхней части бензобака винтами или подобными элементами, причем
указанный конец вала поддерживается парой подшипников, один из которых 60.
состоит из втулки или подшипника, установленного радиально в боковой стенке крышки, и другого,
состоящего из перфорированного кронштейна, расположенного по центру крышки и жестко закрепленного
сверху, 65 подшипник на этом крайнем переднем конце вала предназначен для восприятия осевого давления
назад от небольшой пружины, удерживаемой зависимым кронштейном подшипника. 70 Часть вала внутри
этой неподвижной полой крышки обеспечивает поворотную опору для поплавка рычага, который имеет
трехкомпонентную конструкцию, включающую полый сферический поплавок, промежуточный рычаг и 75
монтажный элемент на конце рычага, удаленный от конечного поплавка.
Этот крепежный элемент представляет собой практически плоский листовой металлический корпус, жестко
несущий с одной стороны выступающую вперед втулку, предназначенную для установки жесткого подшипника
на вал, что обеспечивает ему надежное вращение в одном или другом направлении по мере подъема или
опускания поплавка в соответствии с любым изменением глубины 8 дюймов бензина в баке. Радиальные
выступы корпуса из листового металла снабжены соответственно загнутыми назад язычками, образующими
упоры, предназначенные для контакта с противоположными боковыми выступами кронштейна зависимого
подшипника, тем самым ограничивая вращение монтажного элемента. Корпус из листового металла снабжен
на конце, удаленном от его втулочного подшипника, изогнутым удлинительным язычком, который
предназначен для изгиба и запрессовки в форму втулки или зажима, охватывающего и обхватывающего
внутренний конец рычага. Жесткость этого соединения обеспечивается путем вдавливания материала втулки
или зажима, предпочтительно в двух разнесенных точках по ее длине, в зацепление с соответствующей
разнесенной парой поперечных выступов или пазов на поверхности рычага, который предпочтительно имеет
простую проволочную форму, изогнутую в соответствии с требованиями.
— Датировано 17 декабря 1926 года.
Льюис У. Голд, дипломированный патентный поверенный, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем, представитель
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к индикаторам уровня бензина и других жидкостей.
Я, CA.4nL Луис BRnFDFN, проживающий по адресу: Биллесли Лейн, 44, Мозли, Бирмингем, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к индикаторам уровня бензина или других жидкостей для легковых
автомобилей и аналогичных транспортных средств, считываемым с приборной панели, в которых
вращательное движение стрелки циферблата контролируется подъемом и опусканием поворотного
поплавкового рычага внутри бака.
Предложен индикатор такого типа, в котором рычаг поплавка, закрепленный на нижнем конце рамы, жестко
подвешенной к крышке, установленной над отверстием в баке, соединен посредством соединительного
стержня или звена с небольшим рычагом, закрепленным на шарнире, установленном внутри указанной
крышки, и в котором вращение этого верхнего шарнира передается на стрелку циферблата через выдвижной
негибкий вал, состоящий из пары стержней, входящих друг в друга и удерживаемых в зацеплении зажимным
винтом, причем указанный вал снабжен карданными шарнирами на обоих своих концах.
Согласно настоящему изобретению, в индикаторе указанного типа стрелка вращается посредством негибкого
передаточного вала, который предназначен для обеспечения прямого крепления рычага, и который имеет
квадратную трубчатую телескопическую конструкцию, позволяющую регулировать его длину за счет трения,
сохраняя при этом приводное зацепление, причем вал снабжен карданным шарниром на каждом конце или
рядом с ним.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь, следует обратиться к
прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором:
На рисунке 1 представлен вид сверху на индикатор в соответствии с изобретением.
— Рисунок 2 представляет собой боковой разрез части индикатора, установленного на резервуаре.
Рисунок 3 представляет собой фронтальный разрез 55 рисунка 2.
На рисунке 4 представлен фрагментарный перспективный вид, демонстрирующий детали телескопического
трансмиссионного вала.
В удобном варианте осуществления изобретения 60, применяемом, например, к указателю уровня топлива
для автомобиля или аналогичного транспортного средства с передним топливным баком, стрелочный и
циферблатный индикаторный прибор соответствующего типа жестко установлен на приборной панели 65
таким образом, чтобы он приводился в действие поворотным рычажным поплавком, расположенным внутри
бака. Ведущий вал этой стрелки и индикатора часового типа a соединен через переднюю часть приборной
панели с выступающим вперед и вниз негибким трансмиссионным валом b, имеющим квадратную
телескопическую форму, позволяющую регулировать его длину в удобных пределах; этот вал b имеет
вставленный в точке 75 или рядом с ней карданный шарнир c, каждый из концов которого удобно состоит (см.
рис. 4) из пары раздвоенных или «паукообразных» рычагов d, расположенных в плоскостях под прямым углом
и соединенных с промежуточным соединительным кольцом el, имеющим противоположные пары радиальных
цапф. Передний конец этого вала h радиально выступает внутрь полой крышки с фланцем f, которая жестко
закреплена над отверстием в верхней части бензобака винтами или подобными средствами, причем
указанный конец вала поддерживается парой подшипников, один из которых состоит из втулки или
подшипника g, установленного радиально в боковой стенке крышки 1,90, а другой состоит из
перфорированного кронштейна hi, расположенного по центру крышки и жестко свисающего с ее верхней
части, причем подшипник на этом крайнем переднем конце вала b приспособлен для осевого давления назад
на 95° от небольшой пружины i, удерживаемой зависимым кронштейном подшипника h.
Часть b' вала bi внутри этой неподвижной полой крышки / обеспечивает поворотную опору для поплавка
рычага, который имеет трехкомпонентную конструкцию, включающую полый сферический поплавок j,
промежуточный рычаг k и монтажный элемент 1 на конце рычага t'bp, удаленном от концевого поплавка 105.
Этот крепежный элемент 1 Q 286,80(1 286,806 состоит из практически плоского листового металлического
корпуса, жестко закрепленного с одной стороны выступающей вперед втулкой Tn, предназначенной для
установки жесткого подшипника на части b' вала, чтобы тем самым обеспечить положительное вращение
вала в одном или другом направлении, когда поплавок j поднимается или опускается в соответствии с любым
изменением глубины бензина в баке. Радиальные кромки монтажного элемента 1 снабжены соответственно
загнутыми назад выступами n, образующими упоры, предназначенные для контакта с противоположными
боковыми кромками зависимого кронштейна подшипника h, тем самым ограничивая вращение монтажного
элемента. Монтажный элемент 1 снабжен на конце, удаленном от его подшипниковой втулки, изогнутым
удлинительным язычком, который согнут и запрессован, образуя втулку или зажим o, охватывающий и
обхватывающий внутренний конец рычага k. Жесткость этого соединения обеспечивается путем вдавливания
материала втулки или зажима o, предпочтительно в двух разнесенных точках по его длине, как показано на p,
в зацепление с соответствующей разнесенной парой поперечных плоских выступов или выемок на
поверхности рычага k, который предпочтительно имеет простую проволочную форму, изогнутую в
соответствии с требованиями.
Если я теперь подробно опишу и определю природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я заявляю, это:
1.
Индикатор уровня бензина или другой жидкости для легковых автомобилей и аналогичных транспортных
средств, подобного описанному здесь, в котором стрелка циферблата вращается посредством негибкого
трансмиссионного вала, который предназначен для непосредственного поворотного крепления рычага
поплавка и имеет квадратную трубчатую телескопическую конструкцию, позволяющую регулировать длину за
счет трения, сохраняя при этом приводное соединение, причем вал снабжен карданным шарниром на каждом
конце или рядом с ним.
2.
Индикатор уровня бензина или другой жидкости
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286807.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286807&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286807A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Декабрь. 18, 1920. Нет, 82.122/26, Полностью слева:. окт. 18, 1927.
Завершено; 1 марта 1928 г., м. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты