Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_5972

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
209 Кб
Скачать
☆
- Общая конструкция прибора, помимо коробки 5 и ее крышки G, а также ремня и шланговых соединений, как
показано в целом на 7, включает в себя опорную пластину 8, закрепленную на внутренней поверхности
крышки 6 винтами или другими подходящими соединениями 9; стержень 10, приклепанный к опорной
пластине, как показано на 11, и на котором 2,5 крепится приспособление 12 этим винтом, как показано на 13;
металлический резервуар для ртути 14; ползунок 15, который установлен на опорной пластине 8 и может
перемещаться вдоль нее; пружину 16, которая постоянно прижимает ползунок к приспособлению;
измерительную трубку 17, которая расположена между гнездом 18 приспособления и крышкой 19 ползунка и
входит в него своими концами; и шкалу 20, которая установлена на опорной пластине под измерительной
трубкой и закрывает поверхность опорной пластины и скрывает установленные на ней детали. Шкала может
быть изготовлена из целлулоида или другого подходящего материала, подпружинена между боковыми
фланцами опорной пластины, упомянутой далее, и имеет продольное углубление для размещения трубки и
для расположения цифр на шкале практически напротив центра трубки.
Опорная пластина, опорный стержень и крепеж.
Опорная пластина изготовлена из металлической полосы соответствующего диаметра, длины и ширины, а ее
края загнуты или имеют фланцы, как показано на рисунке 21, для соединения с краями масштабной пластины
20 с целью удержания последней в нужном положении. Верхний конец опорной пластины имеет фланец, как
показано на рисунке 22, для зацепления с верхним краем шкалы. Эти фланцевые элементы, помимо функции
поддержки масштабной пластины, безусловно, значительно повышают жесткость и прочность опорной
пластины. Опорный стержень 10 расположен в нижней части шкалы, выступает на некоторое расстояние ниже
ее края и расположен под шкалой, поэтому скрыт от ее глаз.
К этому стержню крепится крепление 12 винтом 13, в задней части крепления имеется углубление 23, в
которое входит стержень, предотвращающее относительное перемещение 70 крепления и стержня при
закручивании винта до упора. Прибор, снабженный воздуховодом 24, с одной стороны поддерживает
резервуар с ртутью 14, а с другой стороны снабжен гнездом 18 для 75, в которое вставляется нижний конец
измерительной трубки, при этом воздуховод обеспечивает сообщение между резервуаром и измерительной
трубкой.
СБОРКА ПОЛЗУНДА. 80 Ползун 15 прилегает к передней поверхности опорной пластины и направляется
через паз 25, образованный в верхнем отогнутом фланце 22 этой пластины, при этом нижние части ползуна
направляются выступами 85) 26, которые выступают из металла пластины и загнуты так, чтобы выступать за
переднюю поверхность ползуна.
Таким образом, последнее ограничивается линейным перемещением опорной пластины в продольном
направлении, а также перемещением к и от гнездовой части 18 крепления. Втягивающая пружина 16, один
конец которой закреплен на пластине, как показано на рисунке 27, а другой конец соединен с направляющей,
как показано на рисунке 95 28, постоянно толкает направляющую вниз и к приспособлению. Верхний конец
направляющей перевернут, как показано на рисунке 29, и эта часть скошена вдоль одной стороны, как
показано на рисунке 30, оставляя с другой стороны, вровень с пружиной 16, область металла, как показано на
рисунке 31, которая образует выступ для большого пальца, который оператор может использовать для отвода
направляющей против натяжения пружины, когда необходимо снять трубку 105. Следует отметить, что
ползунок, за исключением его верхней перевернутой части, направляющие выступы 26 и пружина 16, а также
анкерные крепления для последней, расположены под пластиной шкалы 11 (и, следовательно, скрыты от
наблюдения последней).
- Tn CAP.
Крышка, обозначенная как 19, включает в себя втулку с наружной резьбой 15 32, которая проходит через
верхний перевернутый конец 29 направляющей и приварена или приклепана к ее нижней поверхности, как
показано на 33, в которую входит верхний конец трубки 117. Втулка i20 имеет отверстие, как показано на
рисунке 34, обеспечивающее продолжение внутреннего канала трубки, и над втулкой, а между ней и крышкой
35 расположен диск 36 барометрического датчика или другого средства, обладающего характеристикой
пропускания потока воздуха в измерительной трубке над жидкостью и одновременно гасящего колебания
измерительной жидкости, как более подробно описано в нашем британском патенте L34Q 286,695 № 170,014.
Нижняя фланцевая часть крышки имеет внутреннюю резьбу, позволяющую навинчивать ее на втулку для
зажима диска или чего-либо еще. «i» означает размещение на них и обеспечение герметичного соединения
между этими частями.
Следует отметить, что в данной конструкции верхний конец измерительной трубки снимается с закрывающей
ее крышки, причем эта крышка крепится с помощью ползунка, что делает ненужным наличие на самой трубке
средств, к которым крышка могла бы быть привинчена, приклеена или иным образом закреплена, как описано
выше.
Измерительная трубка и шкала.
Измерительная трубка изготовлена из стекла, подобранного таким образом, чтобы его диаметр
соответствовал стандартным размерам внутреннего диаметра, и калибруется в соединении с калибровочным
резервуаром или стандартным калибровочным резервуаром. Деления нанесены на трубку, как показано на
рисунке 37, при этом каждое пятое деление длиннее промежуточных.
Внутренний диаметр резервуара каждого прибора соответствует диаметру стандартного или калибровочного
резервуара. Цифры, обозначающие каждую пятую деление шкалы или десять миллиметров, отделены от
делений шкалы, а W0 расположены на шкале, на противоположных сторонах измерительной трубки, как это
будет видно на чертежах. В силу вышеописанной конструкции и того, что каждая измерительная трубка
откалибрована, становится очевидно, что в случае поломки стеклянной трубки пользователю потребуется
лишь заменить ее другой откалиброванной трубкой, которая будет давать показания с той же точностью, что и
поврежденная трубка.
Стандартизация одного из двух переменных факторов калибровки (резервуара) приводит к необходимости
контролировать диаметр используемых стеклянных трубок только путем выбора в пределах разумных
производственных ограничений, так чтобы в каждом случае каждая пятая градуировочная линия
располагалась настолько близко к центру соответствующего числа на шкале, что оператор не сможет (при
использовании) определить правильность показаний столбика ртути, где бы он ни находился.
На концах трубка сужается снаружи, как показано на рисунке 38, образуя выступы 39 на стандартном
расстоянии от каждого конца трубки. На суженных концах трубки закреплены амортизирующие ленты 40
стандартного диаметра, причем эти ленты предпочтительно расположены немного внутрь от концов трубки.
Когда трубка установлена на приборе, эти кольца расположены соответственно внутри втулки 32 крышки и
гнездовой части 18 крепления и служат для поглощения радиальных ударов и сотрясений, которые могут
привести к поломке или растрескиванию трубки. Мы обнаружили, что целлулоидные ленты, натянутые на
уменьшенные участки трубки, адекватно смягчают удары и сотрясения, даже сильные, но мы не намерены
ограничиваться только креплением лент непосредственно на трубку или использованием целлулоида.
к процессу усадки для закрепления лент на месте, поскольку могут оказаться полезными и другие материалы,
а также другие методы крепления лент, 15. «Внешний диаметр колец значительно меньше внутреннего
диаметра гнезда и крышки, чтобы обеспечить боковое колебательное движение конца трубки 80,
противоположного гнезду или крышке, во время извлечения или вставки трубки», как будет показано далее.
Мы предпочитаем, чтобы полосы на противоположных концах трубки были разных цветов, например, красная
для нижней полосы и белая для верхней, чтобы напоминать оператору о необходимости всегда возвращать
трубку в то же положение, в котором она находилась во время калибровки. В противном случае оператор
может перевернуть трубку при установке ее в прибор, что может привести к неточности показаний. Мы также
предпочитаем размещать метку, например, точку контрастного цвета, скажем, белого, в нижней полосе 95
градусов, на одной линии с центром градуировочных отметок, чтобы эта точка или метка совпадала с выемкой
b, вырезанной в передней части гнезда, и таким образом позиционировать трубку с градуировкой спереди.
Точное совпадение метки и паза служит дополнительным напоминанием о необходимости установки трубки
правильным концом вниз.
TuBE AssEm3LY.
При установке в рабочее положение 105 на приборе трубка упирается своим нижним концом в прокладку 41,
расположенную в гнездовой части 18 приспособления, а верхним концом — в аналогичную прокладку 41,
расположенную во втулке 32 крышки 11C. Давление, оказываемое ползунком вдоль оси трубки, сжимает
прокладки между укороченными выступами концов трубки и дном гнезда и втулки соответственно,
обеспечивая таким образом герметичные соединения в этих точках. Давление, оказываемое ползунком,
защищает эти соединения от ударов или напряжений вдоль трубки, которые могут привести к смещению
трубки от прокладок или выходу из зацепления с ними. Одновременно с этим, прочное крепление
направляющей смягчает удары и нагрузки на трубу, предотвращая ее поломку. Мы обнаружили, что тонкие
прокладки из пробки служат для обеспечения плотного соединения под давлением скользящего элемента и
поглощения внезапных ударов или осевых воздействий на трубу, однако мы не намерены ограничиваться
только этим материалом, поскольку могут оказаться полезными и другие.
SHiIX-IN AS.SFMJ3-.
Когда прибор находится в состоянии, пригодном для транспортировки, ртуть удерживается внутри
резервуара, а для предотвращения циркуляции воздуха в резервуаре через ловушку 413 используется
небольшая пробка или другое закрытие 42 (см. рис. 9). Для этого... j) удерживает ртуть в резервуаре и
предотвращает циркуляцию воздуха через него. Между ними находится тонкий диск из пробки или другого
подходящего материала, 44 (см. рис. 8). 3. Расположен между нижним концом измерительной трубки и
прокладкой 41 и образует препятствие для потока ртути и воздуха. К диску может быть прикреплена нить 45,
благодаря которой его можно снять с прокладки после извлечения трубки, и эта нить может выступать между
рукой, держащей трубку, и гнездом в положении, удобном для захвата после извлечения трубки. Пока диск
находится в нужном положении, давление, создаваемое пружиной, удерживает плотное соединение между
диском и прокладкой, а также между прокладкой и гнездом, достаточное для предотвращения утечки ртути и
предотвращения попадания и выхода воздуха относительно устройства, таким образом, удерживая ртуть в
резервуаре и одновременно предотвращая циркуляцию воздуха в нем, что предотвращает окисление ртути во
время транспортировки или хранения прибора.
ОПЕРАЦИЯТ.
После того, как прибор был получен пользователем в описанном выше состоянии, для приведения его в
рабочее состояние, крышка коробки открывается, прибор переворачивается на правый бок, то есть
резервуаром вниз, а оператор, удерживая левую руку у нижней стороны шкалы, под трубкой, кладет большой
палец правой руки на упор для большого пальца, прижимая пальцы к торцу крышки. - Затем, перемещая
трубку наружу или к :50 пальцами правой руки друг к другу, - она может быть перемещена наружу
относительно -тиухе, и трубка будет двигаться в левой руке, как показано на рис. 3. Давление :55 на большой
палец затем ослабляется, чтобы позволить колпачку переместиться в нормальное положение. - Затем конец
трубки извлекается из гнезда, а диск снимается, потянув за шнурок. Следует отметить, что такое положение
прибора удерживает ртуть в резервуаре, так что она не вытечет, когда препятствующий диск будет удален.
Операция по подготовке прибора к использованию продолжается следующим образом: держа трубку в левой
руке на расстоянии примерно 150 градусов от шкалы и, расположив деления шкалы лицом к оператору,
вставьте конец трубки с белой полосой в крышку. Затем деталь с большим пальцем перемещается наружу.
При этом трубка удерживается в зацеплении с крышкой, после чего трубка поворачивается внутрь, к шкале,
пока конец с нижней или неподвижной полосой не окажется напротив гнезда прибора, при этом метка или
точка на белой полосе будет находиться в нижнем гнезде. Затем давление на большой палец постепенно
ослабляется, в то время как левая рука направляет конец трубки в нижнее гнездо. 80 Затем, нажав на крышку,
концы трубки можно плотно прижать к направляющим. После этого прибор можно повернуть в вертикальное
положение, и ртуть начнет поступать в трубку из резервуара. Затем крышка S1topper 42 снимается с сопла
ловушки, а конец резиновой трубки c, идущей от нарукавной повязки c, надевается на сопло 90, после чего
прибор готов к использованию.
Как будет отмечено, резиновая трубка c проходит вблизи конца, соединяющегося с резервуаром, под
зажимом d. Последний элемент крепится к крышке 6 коробки 95 и расположен справа от конца ловушки, тем
самым удерживая прилегающую часть трубки от движения, в результате чего натяжение и напряжение на
трубке будут компенсироваться зажимом 10 и, таким образом, предотвращать смещение конца трубки из
ловушки. Кроме того, трубка будет защищена от качательных движений, которые могут иногда мешать
идеальному обзору шкалы 105 или измерительной трубки. Данная конструкция представляет собой
дальнейшее усовершенствование по сравнению с методом, при котором трубка остается свободной,
поскольку, ограничивая длинную резиновую трубку вблизи ее конца, значительно облегчается складывание
ремешка, колбы и трубки при закрытии прибора.
— Разумеется, правильное количество ртути будет содержаться в приборе при его отправке. Если при
подготовке прибора к работе случайно прольется какое-либо количество ртути H5, то необходимое
количество можно добавить, поместив прибор в вертикальное положение на ровной поверхности, открутив
крышку 35 и налив в трубку достаточно ртути, чтобы кольцо мениска совпало с нулевой линией на
измерительной трубке, при этом глаз должен находиться на одном уровне с нулевой линией при оценке этого.
125 Затем крышку можно надежно прикрутить к втулке 32 большим и указательным пальцами.
MoniriBD Fopm.
В модифицированной форме изобретения металлическое удлинение 50 опорной детали имеет перевернутый
конец 51, проходящий через резьбовое отверстие, в которое ввинчивается нижний резьбовой конец втулки
321, несущей прокладку 41b, в которую входит верхний конец трубки. На верхний резьбовой конец E 52 втулки
навинчивается крышка 35', снабженная средствами, показанными на рисунке, для обеспечения потока
воздуха в измерительной смазке над жидкостью и одновременного сглаживания колебаний измерительной
жидкости. Втулка 321 может быть выполнена с помощью рифленой части 53, за которую оператор может
захватить большим и указательным пальцами, чтобы завинтить втулку вниз через перевернутую часть 51 или
отвинтить ее вверх относительно нее. В этом варианте изобретения используется упругость металлического
фланца 51 для создания постоянного осевого давления на измерительную трубку, когда втулка плотно
завинчена на верхний конец трубки, и такое упругое давление, как было установлено, поддерживает
герметичность концов трубки даже при сильных осевых напряжениях, стремящихся вытолкнуть трубку из
зацепления или из него. Уплотнения, подобно пружинно-прессованной направляющей, адекватно поглощают
осевое напряжение, которое могло бы привести к поломке или растрескиванию трубки.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ.
В коммерческих инструментах, изготовленных в соответствии с данным изобретением, мы обнаружили, что
они выдерживают значительные нагрузки без поломки или разрушения трубок, а также что напряжения и
деформации как в радиальном, так и в осевом направлении трубки поглощаются в очень высокой степени, и
что процент поломок во время транспортировки или при использовании инструментов владельцем крайне
низок. Возможность снятия трубки позволяет легко извлекать ее без использования каких-либо инструментов
для очистки, а также позволяет пользователю самостоятельно заменить сломанную трубку на новую, без
необходимости отправки всего прибора на завод. Особенность изобретения, позволяющая транспортировать
ртуть непосредственно в самом приборе в герметичном состоянии, имеет важное значение, поскольку
следует понимать, что ранее в данной области техники ртуть обычно транспортировали в отдельной
стеклянной емкости, которая часто разбивалась, и к тому же ртуть приходилось заливать в прибор
пользователю, в результате чего она часто частично проливалась или терялась, а прибор использовался с
меньшим количеством ртути, чем было предусмотрено конструкцией, что, конечно, вызывало затруднения при
считывании показаний прибора.
'70 Хлавинг, теперь подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы предлагаем, это: - это '7 1. Манометр, специально адаптированный для
использования в качестве сфигмоманометра, в котором съемная измерительная трубка соединяет один его
конец с резервуаром для измерительной жидкости, а на другом конце находится давление 80 мкг/м². Затем
давление на него создается с помощью устройств, предпочтительно упругого типа, которые обеспечивают...
Соединение между трубкой и резервуаром достаточно герметично, чтобы предотвратить утечку
измерительной жидкости, в то время как трубка на конце, отходящая от резервуара, находится в сообщении с
атмосферой.
2.
Манометр, специально предназначенный для использования в качестве пружинного манометра, в котором
один конец измерительной трубки отсоединяется от резервуара с измеряемой жидкостью, установленного на
опорной пластине, которая также несет подпружиненный или иным образом смещенный ползунок, часть
которого приспособлена для отсоединяемого соединения с противоположным концом трубки и аксиального
сжатия трубки, при этом указанная сопрягающая часть обеспечивает поток воздуха в измерительной трубке
над жидкостью, одновременно сглаживая колебания измеряемой жидкости.
3.
А. Манометр по п. 1, включающий опору с креплением, сообщающимся с резервуаром для измерительной
жидкости и съемно соединенным с измерительной трубкой 105, которая прижимается крышкой в герметичное
соединение с креплением, при этом между крышкой и опорой расположены средства для восприятия усилия
крышки и трубки. 110 4. Манометр по п. 1 или 2, включающий коробку или переносной футляр, крышка
которого служит опорой для резервуара с измерительной жидкостью, а также для крышки, перемещающейся
вперед и назад от последней, между которой крышка и резервуар съемно расположены – измерительная
трубка, удерживаемая в герметичном соединении с резервуаром с помощью средств, включающих крышку.
120 5. Манометр по п. 1 или 2, в котором резервуар для измерительной жидкости стандартизирован по своим
основным внутренним размерам относительно эталонного резервуара, а измерительная трубка,
откалиброванная 125 с помощью эталонного резервуара или стандартизированного с ним резервуара,
является взаимозаменяемой и приспособлена для точного считывания показаний при использовании
совместно со стандартизированным резервуаром, к которому она соединена.
6. Манометр согласно любому из вышеперечисленных пунктов, включающий амортизирующие элементы для
поглощения напряжений, возникающих радиально и аксиально в измерительной трубке.
7. - Манометр по п. 6, в котором амортизирующие элементы для поглощения радиальных напряжений
включают полосы из целлулоида или другого подходящего материала, установленные на концах трубки,
предпочтительно путем сжатия на уменьшенных участках концов трубки.8. Манометр по п. 7, 15, в котором
амортизирующая лента, прилегающая к креплению, имеет положительную индикационную метку или элемент.
9. А. Манометр по п. 6, в котором амортизирующие элементы для поглощения осевых напряжений включают
шайбы или прокладки, предназначенные для создания давления измерительной трубкой.
10. Манометр согласно любому из вышеперечисленных пунктов, включающий в себя заграждающий диск,
предназначенный для удержания на месте измерительной трубкой, когда необходимо блокировать
сообщение между указанной трубкой и резервуаром.
11. Манометр согласно любому из вышеперечисленных пунктов, включающий пластину с пронумерованной
шкалой, подпружиненную между фланцами опорной пластины и расположенную под измерительной трубкой,
для размещения которой пластина со шкалой имеет углубление 12. Манометр, как указано в любом из трех
предыдущих пунктов, включающий средства, расположенные между средством создания давления или
крышкой и измерительной трубкой для сглаживания колебаний измеряемой жидкости, одновременно
обеспечивая поток воздуха 4' внутрь и наружу измерительной трубки над жидкостью.
13. Манометр, специально приспособленный для использования в качестве сфигмоманометра, в основном
так, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи для указанной цели.
Дата: 6 марта 1928 года.
Для компании W. A. BAUM CO. INC., White, Langner, Stevens, Parry & Rollinson2, дипломированные патентные
поверенные, Jessel Chambers, 88–90, Chancery Lane, Лондон, W. C. 2 и 17, John Street, Нью-Йорк, США.
Передача дела назначена в соответствии с разделом 7, подпунктом 4.
Законы о патентах и образцах, 1907–1928 гг.
в соответствии со спецификацией № 14860 от 1907 года.
Редхил: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, MLtd-1929. _ 286, 695
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286696.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286696&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286696A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 9 марта 1927 года. 50 Дата публикации (в Соединенном
Королевстве): 8 марта 1928 г. № 7210/28.
Полностью принято; 26 апреля 1928 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в портновских гладильных устройствах.
Я, Макс Шустер, проживающий по адресу: Пальмштрассе, 7, Мюнхен, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к портновскому прессовальному устройству, состоящему из ручного рычага и
кривошипного механизма, посредством которого ручной утюг прикладывается к обрабатываемой детали, и
изобретение заключается в установке кривошипного механизма на кронштейн, предназначенный для
продольной и вращательной регулировки относительно стандарта, причем кронштейн служит направляющей
для поршня, к которому утюг съемно прикреплен.
Преимущество такой конструкции заключается в том, что устройство легко регулируется для использования с
прессовальными досками и блоками различной толщины, а также может быть выдвинуто из рабочего
положения для освобождения места при необходимости.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вид устройства сбоку, на фиг. 2 — вид спереди, а на фиг. 3 —
вид сбоку, показывающий модифицированную конструкцию для соединения поршня с железом.
Устройство состоит из основания a, которое крепится к столу и поддерживает стойку b, на которой с помощью
пары расположенных на расстоянии друг от друга втулок c.1 установлен кронштейн c, позволяющий
поворачивать устройство вокруг своей оси.
стандартное положение, а затем перемещенное в желаемое. Зажимное кольцо d1, снабженное винтом e с
ручным приводом, расположено на стойке между втулками таким образом, чтобы образовать жесткую, легко
регулируемую опору для кронштейна в любом положении, в которое его можно переместить. Тот.
Свободный конец кронштейна служит направляющей для вертикального плунжера и также снабжен рычагом,
с помощью которого он поддерживает коленчатый вал. В последнем случае шатун соединен звеном i с
плунжером h, а ручной рычаг g, закрепленный на коленчатом валу, может использоваться для вращения вала
и возвратно-поступательного движения плунжера.
Для удобства обращения с утюгом ii предусмотрена ручка q, которая крепится к планке k, предназначенной
для вставки в крючки или люверсы на утюге. Стержень k выполнен с гнездом, которое занимает центральное
положение 55 на железе и предназначено для легкого соединения с поршнем li. Для этой цели гнездо может
иметь вертикальное положение и быть приспособлено для приема гладкого конца плунжера и быть соединено
с ним посредством поперечного штифта, как показано на рисунке. '1. В качестве альтернативы поршень может
быть выполнен с захватом, предназначенным для вставки в горизонтально расположенное гнездо 11, как
показано на рис. 3. 65 Рукоятка g имеет наклонное положение и установлена таким образом, чтобы не
задевать поршень.
На рис. 1 показано устройство в работе для прессования прямой заготовки на сравнительно тонкой
прессовальной доске. Если используется зажимной блок или подобное устройство, то зажимной воротник
закрепляется в соответственно более высоком положении на стандарте. Конструкция такова, что когда
рукоятка g упирается в стол 75, как показано на рис. 1, кривошип находится чуть дальше мертвой точки и
автоматически поддерживает давление.
Вращательное соединение кронштейна со стойкой позволяет перемещать утюг на 80 градусов относительно
заготовки и полностью отводить его в сторону, чтобы освободить место на прижимной доске для регулировки
заготовки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286697.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286697&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286697A
[]
1. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 9 марта 1927 года. 8, 9 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 8 марта 928 г. № 7220128; Полная версия принята к публикации: 14 марта 1929 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование средств для изготовления быстроходных лодок для причалов и тому подобного.
Я, Карл Лекшич, гражданин Германии, проживающий по адресу: Фридрихлистрассе, 192/119, Берлин W. 8,
Германия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Крепление лодок к причалам сопряжено с трудностями, заключающимися в том, что причалы либо не имеют
колец или подобных приспособлений для приема канатов от лодки, либо расположены на определенном
расстоянии друг от друга на опорах, поддерживающих причал, что не позволяет использовать швартовочные
кнехты. Поэтому для закрепления лодки требуются непропорционально длинные канаты, а трудности
возрастают, если необходимо выделить место для вновь прибывающих лодок, перемещая уже закрепленные
лодки. Но прежде всего, лодки могут быть повреждены острыми краями причалов. Причал часто бывает либо
слишком высоким, либо слишком низким.
При сильных волнах обычные кранцы смещаются с палубы лодки или на причал, вместо того чтобы
оставаться установленными между лодкой и причалом в качестве защиты.
Согласно изобретению, эти дефекты предотвращаются с помощью винтового зажима или аналогичного
зажимного устройства, установленного на причале для закрепления лодочного каната, причем этот зажим
можно прикрепить к доске причала и снова снять без дополнительных усилий. Если лодка причаливает к
причалу, зажим крепится к причалу рядом с швартовной кнехтой, и трос можно сразу же подсоединить к
винтовому зажиму. Высадка и зачистка судна настолько просты и удобны, что осуществляются легко и быстро
изнутри судна. Винтовой зажим можно закрепить с помощью торцевого ключа, или же его винт можно
зафиксировать, чтобы предотвратить несанкционированное освобождение лодки или кражу винтового
зажима. На стороне зажима, обращенной к лодке, можно закрепить регулируемый стержень из дерева, железа
или подобного материала, к которому может прижиматься привальный брус лодки, даже если причал
находится выше или глубже, поскольку привальный брус лодки подстраивается под форму лодки.
Если, кроме того, указанный винтовой зажимной стержень снабжен мягкой прокладкой или, например, покрыт
резиновой трубкой или чем-то подобным, то использование крыльев становится сверхъестественным.
Наконец, кольцо на винтовом зажиме можно использовать для направления крюка лодки (55 мм) или
какого-либо другого длинного стержня, который можно воткнуть в землю между причалом и лодкой. Таким
образом, можно исключить стержень, который регулируемо крепится к зажиму. 60 На чертеже показаны
несколько вариантов конструкции изобретения.
На фиг. 1 показан боковой вид зажима с крепежным кольцом, закрепленного на причале; на фиг. 2 показан
боковой вид зажима, винт 65 которого может быть зафиксирован и который снабжен с борта лодки упором для
удара; на фиг. 3 показан боковой вид зажима с упором для удара на причале, расположенном ниже
привального бруса лодки; на фиг. 4 показан боковой вид зажима на причале, расположенном выше
привального бруса лодки.
Винтовой зажим 1 крепится к причалу 75 винтом 2, так что к кольцу 3 можно прикрепить трос.
Винт 1 имеет квадратную головку, которая откручивается соответствующим поворотным ключом.
Как показано на фиг. 2, винт 2 по п. 1 пункта 80 может быть снабжен рукояткой, которая может фиксироваться
в неподвижном положении винта 1. С этой целью вечером.
предусмотрено на зажиме 1, в котором шарнирно закреплен рычаг 13 с пазом 14. 85 Замок 15 входит в паз 14
рычага 13 и отверстие 11 в дужке винта 1. При таком способе крепления на прижимной пластине 61 винта
устанавливается специальное крепежное кольцо 7. Кроме того, со стороны 90 градусов, обращенной к лодке,
на зажиме предусмотрен ударный упор 9. Этот упор можно закрепить таким образом, чтобы его можно было
регулировать вверх или вниз.
На фиг. 3 показана конструкция, в которой зажим крепится к причалу 95, расположенному ниже привального
бруса лодки. Веревка привязана к кольцу 20, вращающемуся в подшипнике 19.
Зажим также можно закрепить в обратном порядке к причалу (рис. 4), если этот причал расположен
значительно выше привального бруса лодки. В таком случае багор или другой длинный стержень
пропускается через кольцо и втыкается в землю в качестве продолжения ударного упора. 105 Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286698.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286698&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286698A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 9 марта 1927 года.
286,698 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 8 марта 1928 года. № 7246/28.
Завершено: дюна 10, 1929 год.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приемная или усилительная схема с лампами накаливания, катоды которых непосредственно нагреваются
переменным током.
Мы, компания SiFmNs & RAxsxi AiKTniwGESELLSCHAFT, немецкая компания из Берлина-Сименастадта,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Было предложено использовать лампы накаливания с катодным разрядом, катоды которых нагреваются
непосредственно переменным током таким образом, чтобы катоды ламп были рассчитаны на небольшое
падение потенциала менее 1 вольта, а их электрическое соединение было подключено к сетке. Таким
образом, мешающий шум частоты нагревательного тока значительно уменьшается или подавляется,
поскольку колебания потенциала на концах нити накаливания уменьшаются относительно катода до
величины, которая не может причинить вреда.
Изобретение использует такие трубки и предлагает, в сочетании с приемными или усиливающими цепями,
состоящими из ряда таких нагреваемых переменным током трубок, обеспечить минимальное натяжение нити
накала на входной трубке каскада. Изобретение основано на наблюдении, что первая лампа наиболее
чувствительно реагирует на изменения потенциала, вызванные током нагрева, и что возникающие при этом
возмущающие импульсы значительно усиливаются в последующих усилительных лампах. Таким образом,
предпочтительно, чтобы потенциал нити накала приемной лампы составлял менее 0,7 вольт, в то время как
потенциал остальных ламп может достигать 1 вольта. В такой каскадной схеме мешающий импульс
генерируется в первой лампе в такой незначительной степени, что даже после многократного усиления
последующими лампами мешающий звук не слышен. Размеры катодной проволоки зависят от желаемого
излучения и других характеристик лампы. -1 Хорошие результаты, например, были получены с входными
лампами, катоды которых имеют длину 15 мм и падение напряжения около 0,5 вольт.
Потребляемый ток составлял около 0,6 ампер (50 А). Катод состоял из вольфрамового сердечника диаметром
0,1 мм и был покрыт слоем высокоэмиссионного щелочнометаллического элемента.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286699.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286699&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286699A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 9 марта 1927 г. Дата вступления в силу (в Соединенном Королевстве): 8
марта 1927 г. № 7256/1281.
Полное одобрение принято: 8 мая 192 г. - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в методах изготовления диафрагм сопел, турбинных колес и тому подобного, а также
связанные с ними положения.
Мы, компания Bni'risi- THomSON HOUSTON COMPANY Limited, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown House, Aidwych, London, W.C. 2 (правопреемники Эдгара
Ик-Джинсона, проживающего по адресу: 69, Dane Street East, Beverly, County of Essex, State of Massachusetts,
United States of. Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к изготовлению изделий, содержащих множество разделительных
элементов, расположенных и удерживаемых между двумя удерживающими элементами, и особенно
применимо к изготовлению диафрагм турбин и турбинных колес, хотя и не обязательно ограничивается ими.
Целью изобретения является разработка усовершенствованного метода, позволяющего изготавливать такие
изделия с низкими затратами и одновременно с высокой степенью точности.
На прилагаемом чертеже: фиг. 1 — поперечный разрез, иллюстрирующий детали, используемые для
осуществления данного изобретения; фиг. 2 — развёрнутый разрез элементов перегородки сопла,
показанных на фиг. 1; фиг. 3 — вид сверху, частично развёрнутый, деталей, показанных на фиг. 1; и фиг. 4 —