Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5972
.pdf
лампу, очень близко к пленке и в направлении объектива, линзу с фокусным расстоянием f таким образом,
чтобы; 1 -1 1 1 120 - f P2 PI P2 P r lУже было предложено (французский патент Gaumont № 5712,746 от 8
января 1923 г.) осуществить синтез трех монохромных изображений в одном негативе с помощью оптических
хромотипных элементов путем их наложения путем проекции таким образом, чтобы получить негатив
дополнительных цветов к цветам 286,684, используемых в качестве коллиматора, коллектора, состоящего из
линзы большого диаметра и другого обычного объектива, называемого собственно объективом, причем
данное устройство характеризуется тем, что диафрагмы двух обычных объективов оптически сопряжены
через коллектор.
2. Фотокопировальное устройство
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286685.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286685&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286685A
[]
Образцы были [отклонены в данном случае в соответствии с разделом 2, подразделом 5.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда: 9 марта 7927 г. 286.685 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль.
4, 1928. № 3572/128.
(Дополнение к патенту № 268830 от 8 апреля 1926 г.) ) Завершено. Принято. 6 мая 7929 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
производство производных бензантрона.
Мы, И. Г. Ф. Ф. Б. Н. Д., А. Компания TIENGBSBLLSC.IIArii'., акционерное общество, учрежденное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в
спецификации № 268830.
В примерах 13, 15 и 16 данного описания было описано следующее:
15, Производство производных бензо-1-гидроксибензантрона путем конденсации с антроном ненасыщенного
сложного эфира карбоновой кислоты типа 0000JEE, где R,1 представляет собой остаток, такой как α-rvl, ацил,
сложный эфир карбоновой кислоты, а li2 представляет собой остаток, такой как гидроксил или алкоксvl.
В спецификации № 277342 дополнительно описано производство производных B,-1-гидрокси-беузантрона
путем нагревания продукта восстановления ряда антрахинонов, содержащего кислород в R-0ll=0&H--COOC

H5'1 1I 55, аналогично описанному в вышеупомянутых спецификациях. Эти добавки представляют собой
четко определенные бесцветные соединения. Meerwein («Журнал fuir praktische Chemie», том 97, стр. [Цена 1
1-) мезо-положение с малеиновой кислотой или фумаровой.
кислота или сложный эфир такой кислоты, или с малеиновым ангидридом.
Данное изобретение основано на открытии того, что продукты восстановления антрахинона, содержащие
кислород в мезо-положении, также могут конденсироваться с ненасыщенными карбоновыми кислотами или их
эфирами следующего состава:
R1 R2 HOOG-L=H, где R,1 обозначает водород, арил, сложный эфир карбоновой кислоты, R, обозначает
водород, алкил, арил.
Конденсация ненасыщенных кислот (или их эфиров), в которых R из вышеупомянутой общей формулы
является ариловым, в производные бензантрона ограничена использованием определенных кислотных
конденсирующих агентов, а именно олеума и хлорсульфоновой кислоты, как будет объяснено ниже.
В соответствии с данным изобретением, при конденсации антрона или антранола с α-,6-ненасыщенными
карбоновыми кислотами антрон сначала присоединяют к двойно связанному атому углерода остатка
карбоновой кислоты.
5R-CHE-CRH2-COOC 215 H U I\ 284 fl; 1918) уже получил диметиловый эфир антрона и бензалмалоновой
кислоты путем конденсации антрона с диметиловым эфиром бензалмалоновой кислоты. Однако он не смог
соединить карбоновую кислоту с более простой структурой, например, метиловый эфир коричной кислоты, с
антроном (см. цит., стр. 285, строка 4 снизу). Было установлено, что конденсацию можно легко провести с
хорошим выходом, нагревая антрон, например, коричной кислотой при повышенной температуре без
использования разбавителя, при этом в качестве катализатора добавляется пиперидин. Таким образом,
fl-антроний1-p3p хеилпопиновая кислота получается окольным путем (см. цит., стр. 85). В соответствии с
правилом cc ordin g- to _ thi in ent on it s n v больше нет необходимости использовать сложный эфир кислоты, о
которой идет речь.
Было установлено, что некоторые из добавок подвергаются замыканию кольца при нагревании с
концентрированной серой.
Перьевая кислота: 6-анитронилпропионовая кислота легко кодируется в бензоил-1-гидроксибензантрон. Буат
Меервей-ин (loc. cit.
(стр. 285, последняя строка и стр. 286, первые строки) уже было указано, и это утверждение оказалось
верным, что аддитивные соединения, полученные из некоторых 8-арилзамещенных акриловых кислот,
например, α-антронил-α-фенилпропионовой кислоты, возвращаются к своим исходным компонентам при
нагревании в концентрированной кислоте, например, в концентрированной серной кислоте.
Меервейну не удалось добиться закрытия переправы.
Было сделано удивительное наблюдение, что из ненасыщенных кислот OAR3 (или их эфиров), используемых
в соответствии с изобретением, те, в которых R обозначает арильную группу, не конденсируются в
производные бензантрона.
Действительно, концентрированную серную кислоту можно конденсировать с помощью олеума или
хлорсульфоновой кислоты, образуя бензоил-1-гидроксибензантроны, замещенные в бензоил-ядре.
Сульфонирование продуктов реакции, обычно происходящее в ходе реакции, можно предотвратить
добавлением разбавителя, такого как ледяная уксусная кислота или уксусный ангидрид; таким образом,
фенилпиролиевая кислота дает Bz-1-гидрокси-Bz-.3-фенилбензалконий-ион. Реакцию можно
проиллюстрировать следующим уравнением:
HO 0- 0 Это соединение имеет техническое значение. При взаимодействии водного раствора аммиака в
присутствии хлорида цинка образуется бензоил-1-амди-но-бензоил-3-фенилбензантрон с температурой

плавления 2600 °C. Путем диазотирования аминосоединения и кипячения диазосоединения с спиртом
получают бензоил-3-фенилбензантрон, который кристаллизуется из спирта в виде желтых призм с
температурой плавления 1380 °C и растворяется в концентрированной серной кислоте до получения
65%-ного сине-красного раствора, обладающего красной флуоресценцией. Бенз-3-фенилбензантрон является
исходным материалом для производства ценных красителей.
n- 1 описанным выше способом реагирует с другими 70 замещенными акриловыми кислотами. Например, из
антрона и кротоновой кислоты можно получить бензо-1-гидрокси-бензо-3-метилбензантрон. Вместо a-a6-.
В случае ненасыщенных карбоновых кислот могут также использоваться их производные, в которых двойная
связь была разорвана путем добавления галогеноводорода, воды или тому подобного, например,
13-гидроксимасляная кислота или 0-гидроксипиреновая кислота. 80 Следующие примеры иллюстрируют
изобретение, при этом детали указаны по весу:
ПРИМЕР 1. Части антрона растворяют в 1100 частях концентрированной серной кислоты 85, и к этому
раствору добавляют 100 частей воды. В приготовленный таким образом раствор антрона при температуре
800 °C пропускают раствор, состоящий из 70 частей акриловой кислоты в 150 частях ледяной уксусной
кислоты. Температура повышается примерно до 1000 °C. Смесь перемешивают в течение короткого времени,
в результате чего раствор становится фиолетово-красным, затем его выливают в воду, и выделяется
гидроксигексанзантрон, который образуется в виде оранжево-коричневых хлопьев. Он идентичен
Bz-1гидроцибенцантрону, описанному в Примере 1 Спецификации № 2TT'-,t342.-
Аналогичный гидроксибензантрон можно получить подобным образом, воздействуя на антрон
100%-13-хлорпропионовой кислотой вместо акриловой кислоты.
Пример 2.
Части антрона перемешивают в течение 5 часов при температуре от 1390 до 1500 °C вместе с 400 ± 10⁵
частями п-хлорпропионовой кислоты, при этом выделяется хлористый водород. Затем добавляют воду, и
отделившийся маслянистый продукт тщательно промывают. Избыток 3-хлорпиропионовой кислоты можно
восстановить путем выпаривания водного раствора. 110 Отделенный маслянистый продукт экстрагируют с
помощью разбавленного аммиака или разбавленного раствора карбоната натрия, фильтруют, и из
полученного раствора, который при необходимости очищают с помощью животного угля,
13-антронилпропионовую кислоту отделяют в виде прозрачного, первоначально маслянистого, продукта. При
перекристаллизации из разбавленного метанола или разбавленной ледяной уксусной кислоты 286,685
получают xthich, который быстро затвердевает. Его растворяют в кипящем ксилоле, и при охлаждении этого
раствора получают 6-аутиронил-P6,фенилпропионовую кислоту в виде бесцветных призм, плавящихся при
температуре... 1970 С. (из. 70, Меервейн, лок. цит. стр. 286).
В. 600. Части хлорид-сульфоновой кислоты вводят по каплям, охлаждая льдом и тщательно перемешивая.
900 частей ледяной уксусной кислоты и эту смесь добавляют при температуре около 4°C. 200 частей
фтор-гидроксифенилпропионовой кислоты добавляют при температуре около 600°C. Раствор изменяет свои
свойства.
цвет и становится красновато-фиолетовым. Температура повышается в течение 8 часов на короткое время до
809 °C, а затем...
позволить себе медленно терпеть неудачи. Полученную массу добавляют к льду, разбавленному водой,
затем кипятят в течение длительного времени и фильтруют под вакуумом.
После однократного повторения процесса экстракции 85 получается желтовато-коричневый продукт.
Полученное вещество, для очистки которого его растворяют в горячем разбавленном растворе едкого натрия,
в результате чего оно растворяется в фиолетовом растворе.

Отфильтрованный щелочной раствор подкисляют до 90%, в результате чего образуются оранжевые хлопья,
представляющие собой чистый Bz-1-гидрокси-Bz-3.
фенилбензантрон. Это соединение кристаллизуется из смеси ледяной уксусной кислоты и нитробензола в
виде оранжевых игольчатых кристаллов, плавящихся, но не резко, при температуре 3200 °C. Цвет его
раствора в концентрированной серной кислоте в толстом слое синий, в тонком слое красный.
При отражении света раствор также приобретает красный оттенок.
ПРИМЕР 5.
Части диметилового эфира анитронбензметиловой кислоты растворяют в 100 частях 20-процентного олеина.
Раствор 1 (зеленовато-желтый) становится красным при 1000 °C и перемешивается при этой температуре в
течение примерно 10 минут. Затем расплав выливают на лед, кислоту нейтрализуют добавлением мела,
продукт снова кипятят, а твердое вещество фильтруют под вакуумом и тщательно промывают горячей водой.
При испарении полученного раствора образуется желтая кальциевая соль сульфоновой кислоты
Bz-1-гидро-кси-Bz-3-фенил-us5 бензантрона.
Если при производстве в соответствии с данным изобретением антрон заменяется другим продуктом
восстановления антрахинона, содержащим кислород в мезопозиции, то получаются те же самые продукты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286686.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286686&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286686A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ВАТЕНТА4
Конвенция Датк (Франция) l 9 марта 1027 г. Дата начала применения C5I (в Соединенном Королевстве):
февраль. 9, 1928. Нет, 4140. Заявка принята: 12 декабря 1928 г.
ПОЛНЫЙ СПЕКТР КАТАЛОГИЧЕСКОГО КОЛИЧЕСТВА.
Устройство для крепления элемента на цилиндрическом валике.
Я, Жак Робьер Авнм, инженер и гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица
Виньель, 33, Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью моего изобретения является простое и недорогое устройство; ievice lor sebuiing - элемент, который
может представлять собой втулку или пластину на валу. Данное устройство представляет собой углубление,
расположенное на внутренней стенке наружной части, направление которого параллельно общей оси

вращающихся частей; в этом углублении размещена слегка изогнутая листовая пружина, которая с одной
стороны опирается на одну из стенок углубления, при этом конец пружины со стороны вала упирается в вал.
Кроме того, этот последний конец поддерживается одним краем углубления.
Если внутренней части придать вращательное движение в таком направлении, что она будет стремиться
изгибать пружину под соответствующим углом, то пружина, очевидно, будет сопротивляться и
взаимодействовать с внутренней вращающейся частью, приводя в движение внешнюю часть. Таким образом,
пружина действует как фиксатор, работающий только в одном направлении вращения. Очевидно, что
обеспечить работу в обоих направлениях несложно. Поэтому достаточно использовать два из
вышеописанных элементарных устройств, в которых пружины расположены в противоположных
направлениях.
Таким образом, детали надежно и прочно скрепляются между собой без необходимости значительной
механической обработки.
Изобретение проиллюстрировано на примере, представленном на прилагаемых чертежах, где...
На рис. 1 схематически показано поперечное сечение устройства ввода.
На рис. 2 представлена модифицированная форма.
На рис. 3 схематически показан инструмент, используемый для установки пружинных ключей на место AS.
Вал 1 проходит через втулку 2.
концентрично с ним и предназначен для его привода. На внутренней стенке втулки 2 предусмотрено
углубление 3, открывающееся внутрь, причем его вершина параллельна общей оси вала 1 и втулки 2.
В углублении 3 находится пружина 4, которая, находясь в нужном положении, прижимает один из концов
пружины Jfprk4 11 -1 к внутреннему углу углубления 3.
Другой конец опирается на вал 1, который 55 проходит через втулку 2. Кроме того, пружина удерживается
вблизи этого второго конца одним из внешних краев 5 углубления 3.
Рессора 4 слегка изогнута, так как ее ширина немного превышает расстояние 60° между ее опорными
кромками. Таким образом, если вал 1 вращается в направлении стрелки, пружина 4 войдет в зацепление с
валом 1 и будет приводить в движение втулку 2. При обратном вращении вала 1 втулка 2 не будет
приводиться в движение, но конец пружины 4 будет надеваться на вал, как защелка на внешней стороне
зубьев храпового механизма.
Для обеспечения работоспособности в обоих направлениях достаточно предусмотреть еще одно углубление
31, содержащее пружину 41, наклоненную в противоположном направлении. Для направления вращения вала
1, соответствующего стрелке 1, пружина 4 будет обеспечивать вращение; для обратного вращения вала 1
пружина 41, наоборот, обеспечит вращение втулки.
Углубления, такие как 3, 31, могут иметь любую подходящую форму. Однако, как показано на рис. 2, более
выгодно придать им изогнутую форму, чтобы при изгибе пружина могла опираться всей своей поверхностью
на эту кривую. Углубление пружины, например, имеет форму части цилиндра, ось которого является
образующей внутреннего вала. Когда пружина деформируется, она упирается в стенку углубления, так что не
может прогнуться. Волокна действуют за счет сжатия, и их сопротивление весьма значительное. 90 Наклон
пружины относительно касательной к валу в точке контакта предпочтительно должен составлять около 450°. В
этом случае скольжение вращающегося элемента становится невозможным, как и отрывание металлической
стружки (95%), поскольку для ее удаления не останется места.
На рис. 2 также показано углубление 381, содержащее две плоские пружины, каждая из которых
предназначена для работы в заданном направлении вращения. Его можно рассматривать как образованный
двумя расположенными рядом углублениями, состоящими из одной пружины. U-образные пружины могут
использоваться для обеспечения вращения в обоих направлениях.

Описанное выше устройство имеет показатель 1,05, достаточный для обычной стали3, которая может ),686
128.
" ú:) или' 286,68C1 могут быть поцарапаны твердой сталью пружины; однако, если вал 1 изготовлен из особо
твердого металла, такого как стальной сплав, предпочтительно (рис. 1) заранее сделать на этом валу
небольшой пропил или канавку 6 в том месте, где необходимо соединить с ним пружины.
Установка пружины в углубление — довольно сложная операция, поскольку пружина больше, чем её
углубление, и имеет большую длину. Пружину можно выгодно и удобно установить на место с помощью
специального инструмента, состоящего из клещей (рис. 3), одна из губок 7 которого имеет углубление в
соответствии с желаемой кривизной пружины 4. За счет затягивания пружины между губками 7 и 8 ей
придается желаемая кривизна, позволяющая легко вставлять ее в углубление.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286687.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286687&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286687A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австрия):. 9 марта 1927 года.
286,687 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 16, 1928. Нет, 4917/28, Полный комплект
принят:. Август. 9, 1928; I nn-hfrET 1UrT2 OQD1-'CT1-1Tn A mnT'nWT %. Л. Дж2 ДжДжДжДжДж.Л
Усовершенствованная электрическая лампа накаливания с корпусом из карбида тантала.
Я, Брмтруар Эрбер, проживающий по адресу: Чимаништрассе 22, Вена XIX, Австрия, гражданин Австрии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрической лампе накаливания с корпусом, состоящим по существу из
карбида тантала или металла группы тантала, возможно, с сердечником из этого металла.
Ввиду высокого электрического сопротивления и высокой температуры плавления, раскаленные тела такого
типа уже были предложены в британской спецификации №.
884011906 Однако они не оказались успешными, потому что карбид тантала при высоких температурах снова
высвобождает углерод, который затем превращается обратно в метанол тантала.
Согласно настоящему изобретению, разложение карбида тантала значительно уменьшается, если лампа
после откачки воздуха и перед герметизацией заполняется газом, например, чистым аргоном, инертным по
отношению к карбиду тантала, так что при нагреве аргона во время горения лампы внутри лампы создается
давление выше атмосферного, что уменьшает и замедляет отделение углерода от карбида, тем самым

продлевая срок службы нити накаливания. Также было признано целесообразным, с целью уменьшения
теплопотерь, придать раскаленному корпусу из карбида тантала форму обмоток, расположенных вплотную
друг к другу, как это уже предлагалось для других раскаленных корпусов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286688.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286688&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286688A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конференция Daie (Германия): 9 марта. 1927.
286,688 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 16, 1-928. Нет,. 4951/28,.
Принято к публикации 16 мая 1929 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства дифениловых эфиров и веществ из них.
Мы — SCHEIRING-IKAI'ILBAITMI ARTIENGESELLScHArT, акционерное общество, организованное в
соответствии с законодательством Германии (ранее известное как Chemische Fabrik iauf 5-A-ctien (vorm. Е.
Шеринг), 170/171, Мифилерштрассе, Берлин, № 39. Германия настоящим заявляет, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к производству новых дигалогенацилированных дифениловых эфиров и
высокоактивных терапевтических веществ из них.
В соответствии с настоящим изобретением ди-(о-галоген-ацилированные дифенилэфиры, полученные
действием галогенированного ацилгалогенида на дифенилэфир или его алкоксипроизводное, причем
оксипроизводные получают путем омыления нового ди-галоген-ацилированного высокоактивного
терапевтического алкоксипроизводного, причем омыление может быть спонтанным.
Новые соединения образуют четко выраженные кристаллы и представляют собой промежуточные продукты
для высокоактивных терапевтических веществ, которые получают при замене легко замещаемых атомов
галогена в результате реакции с аминами аммиака.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение:
Пример LB.1.

-В 23 грамма мелкодисперсного хлорида алюминия при комнатной температуре капают смесь из 10 граммов
дифенилового эфира и 10 граммов хлорацетилхлорида. Образовавшееся двойное соединение хлорида
алюминия разлагается льдом, а выпавшая в осадок смола кристаллизуется из спирта. Новое соединение
представляет собой ди-со-хлорацетилированный дифениловый эфир с температурой плавления 1020 °C.
формула землепользования:
r- ExmrFI, 2.
В 23 грамма мелкодисперсного бромида алюминия при комнатной температуре капают смесь из 10 граммов
дифенилового эфира и 13,8 граммов бромацетилхлорида. Продукт реакции разлагается под действием
льдина, а выпавшая в осадок смола перекристаллизуется из спирта. Данное соединение представляет собой
ди-со-бромацетилированный дифениловый эфир и представляет собой серый кристаллический порошок с
температурой плавления 1210 °C и формулой:
ExAnprr, 3.
10 граммы о-метоксидифенил-L-этила смешивают с 10 граммами хлорида алюминия, и при комнатной
температуре вводят 8,5 грамма хлорацетилхлорида. Двойное соединение хлорида алюминия разлагается, как
описано выше, и получают ди-во-хлорацетилированный о-655, метоксидифениловый эфир с температурой
плавления 1480 °C и формулой 0 1 1.
[P'rice Ill-I 25, 30; 351 4101 j CICHICO- <::> -0 <7>-COCH2el.
BrCHCo-Ci>-0- <i>-COGHBr.
Это соединение превращается в продукт реакции, а затем путем разложения соответствующего
оксисоединения с помощью омыления льдом и перекристаллизации метоксигруппы из разбавленного спирта.
Этот оксикорналюминийхлорид находится в индифферентном растворе с формулой ClCH12. CO.-
-O-<>CO.GHEC1.
Образует мелкие белые иголки, плавящиеся при взаимодействии с этим соединением при правильной точке
1580 °C. Если метиламин получить, то соответствующий амин будет иметь формулу ClN.R.C- / 0:> 0. Я[.
IICRE,.
В результате образуется OH i5, гидрохлорид которого представляет собой бесцветный кристаллический
порошок, легко растворимый в воде.
EXA3TLE 4.
В 20 грамм мелкодисперсного хлорида алюминия добавить смесь из 10 грамм п-метоксидифенилэфира (см.
Harriington Biochem. Журнал, том 20, страницы 300-313, и Chem. Centralblatt 1926 II, стр. 245), и 9 граммов
хлорацетилхлорида оставляют капать при комнатной температуре. Продукт реакции разлагается льдом, а
образовавшаяся смола перекристаллизуется из спирта. Получены мелкие белые игольчатые кристаллы с
температурой плавления 1550 °C, представляющие собой дихлорацетил-п-бисокси-дифениловый эфир;
омыление происходит настолько легко, что метоксисоединение не образуется.
Продукт имеет следующую формулу:
1110- о-< ( >-CO CEI2 C1.
[JO.CHE2C] Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286689.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286689&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286689A
[]
— ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
6"bú2:t ú I Дата Конвенции (Швейцария): 9 марта 1927 г.,4 C) 0.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 27, 1928. № 6120/21. Полностью принято. Фоб.
21, 1929.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции фар для автомобилей и аналогичных транспортных средств.
Мы, Макс Глуйе и Роберт Ифаннрен, оба швейцарского гражданства, оба из Ренена, кантон Во, Швейцария,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям фар для автомобилей и аналогичных устройств,
включающих отражатель и подвижный экран, которые могут быть установлены в двух положениях и имеют
форму практически плоского диска.
Целью изобретения является создание фары указанного выше типа, в одном положении которой экран
располагается перед источником света и внутри отражателя по всей его ширине таким образом, чтобы весь
луч света проходил через экран, состоящий из полупрозрачного материала, а во втором положении экран
полностью выдвинут из отражателя, чтобы не мешать лучу света.
25С учетом этих целей, согласно изобретению, фара указанного типа характеризуется тем, что экран в одном
положении располагается перед источником света и внутри отражателя по всей его ширине, а во втором
положении экран расположен горизонтально внутри камеры, расположенной над отражателем.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует один из вариантов фары, изготовленной в соответствии с данным
изобретением.
Рис. 1 — вид сверху; рис. 2 — разрез, а рис. 3 — вид спереди, выполненный в уменьшенном масштабе.
Фара включает в себя наружный корпус 1, внутри которого расположен отражатель 2. Часть наружного
корпуса, расположенная над отражателем, расширена таким образом, чтобы образовать камеру 12. В верхней
части отражателя имеется отверстие 3, расположенное таким образом, чтобы диск можно было вводить
ребро через стенку отражателя изнутри в камеру 12.
Указанный диск представляет собой кольцеобразное основание, в котором закреплен слегка выпуклый
элемент 5, изготовленный из какого-либо цветного и полупрозрачного материала, например, стекла,
целлулоида и т. д. Элемент 5 диска, предпочтительно желтого цвета, образует полупрозрачный экран,
предназначенный для снижения интенсивности света лампы 6.
Два рычага 7, 71 шарнирно соединены 60 с каждой стороны кольцеобразного крепления 4, а другие концы
этих рычагов установлены на штифте 8, вращающемся в подшипниках 9, 91, которые расположены в камере

12. Штифт S приводится в движение рычагом 11 посредством троса 10, проходящего через гибкую
металлическую защитную оболочку, которая не показана на чертеже. Эта оболочка включает в себя, на своем
свободном конце, приводной элемент 70, позволяющий управлять тросом 10.
С помощью этого приводного элемента полупрозрачный экран 5 может управляться на расстоянии таким
образом, что его 75 можно поднять в положение, показанное пунктирными линиями на рис. 2, где он
расположен горизонтально над источником света, причем это положение соответствует наиболее
интенсивному освещению фары 80; опуская указанный полупрозрачный экран перед лампой 6, эффект
которого заключается в том, чтобы привести кольцевой элемент 4 в вертикальное положение близко к
внутренней стенке отражателя 85 2, так что экран занимает всю ширину отражателя, весь луч света проходит
через выпуклый элемент 5, так что интенсивность света уменьшается; таким образом, можно поддерживать
максимальную интенсивность света фары для освещения дороги и исключить любую опасность ослепления
других участников дорожного движения при обгоне. 95 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286690.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286690&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286690A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
C. ú Дата Конвенции (Франция): 9 марта 7927 г. 2m Дата принятия (в Соединенном Королевстве): февраль. 28,
1928_. № 6235/28.
Завершено: Декабрь. 5, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических контактов.
Мы, компания CHARLES SCHNEIDER, расположенная по адресу: Пассаж Муфл, 3 и 5, Париж (Сена), Франция,
юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клеммным и гнездовым разъемам и представляет собой разъем,
предназначенный для обеспечения условий контакта между поверхностями основного проводника, несмотря
на различия или несоответствия в изготовлении элементов, составляющих части устройства.
В соответствии с изобретением, электрическое соединение вилки и розетки, включающее цилиндрический
элемент вилки и элемент розетки, состоящий из двух лезвий, каждое из которых обжато таким образом, чтобы
образовать полуцилиндр на одном конце и скреплено вместе на другом конце, так что цилиндрические части
Соседние файлы в папке патенты
