Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5958
.pdf
соскользнуть на подставку 3, когда последняя снова будет поднята.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286413.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286413&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286413A
[]
Мы, УОТТС. ФИНКИИАМ И КОМПАНИЯ,
Компания LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Джон Даунс,
подданный короля Великобритании, оба из компании "Wefco" Works, Southfield Road, Acton Green, Chiswick, в
графстве Миддлсекс, инженеры, настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение, представляющее собой усовершенствование в конструкции шланговых соединений,
относится к соединениям, с помощью которых можно соединять отрезки гибкого шланга друг с другом или
соединять отрезок гибкого шланга со стояком или подобным устройством.
Целью изобретения является усовершенствование конструкции, позволяющее получить определенные
преимущества, и в частности, создание муфты, которая будет надежно фиксировать шланг, не повреждая его,
и обеспечивать герметичное соединение между шлангом и муфтой.
В соответствии с данным изобретением, муфта для шланга включает в себя мужскую и женскую части,
причем мужская часть представляет собой наружную коническую резьбовую и продольно разрезную втулку,
предназначенную для надевания на шланг, а женская часть представляет собой внутреннюю коническую
резьбовую втулку, предназначенную для навинчивания на мужскую часть и сжатия ее на шланге, причем
женская часть предпочтительно имеет внутри и на внутреннем конце втулки упор или выступ, с которым
соприкасается конец шланга.
Кроме того, в соответствии с данным изобретением, в связи с описанным соединением может
использоваться, как отдельно от ответной части, так и в сочетании с ней, трубка, которая проходит внутри
конца шланга.
При реализации изобретения, мужской элемент представляет собой коническую продольную разрезную
втулку, снабженную изнутри спиральными или концентрическими гофрами 45 и снаружи конической резьбой.
На одном конце ответной части муфты имеется приспособление для соединения с другим отрезком шланга,
стояком или подобным устройством, а на другом конце – втулка с внутренней конической резьбой, которая
позволяет навинчивать ее на ответную часть муфты. На внутренней стороне рукава находится лопатка или
плечо. 55 При использовании мужской элемент надевается на конец шланга до тех пор, пока его конец не
будет выступать за край мужского элемента: затем женский элемент навинчивается на мужской элемент,
прижимая его к шлангу, до тех пор, пока конец шланга не соприкоснется с упором или плечом. Трубка также
может быть пропущена внутрь конца шланга таким образом, чтобы шланг сжимался между ней и наружной
резьбой 65.
Датировано 7 января 1927 года.
WATTS FINCITAM & COMPANY, LIMITED, от имени Watts Finchamn & Co., Ltd., П. М. Уоттс, управляющий
директор.
JOIIN DOWNS.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в соединительных муфтах для шлангов.
Мы, компания WATTs VINCHAM AND COMPANY, LIMnTD, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Джон Доунс, подданный короля Великобритании, оба из компании
"Wefco, Works, Southfield".
Инженеры, проживающие по адресу: Актон Грин, Чизик, графство Мидлсекс, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Цена 1/-J
Данное изобретение, представляющее собой усовершенствование шланговых соединений, относится к
соединениям, в которых отрезки гибкого шланга могут быть соединены вместе или отрезок гибкого шланга
может быть соединен с водопроводной трубой или подобным устройством.
Изобретение имеет своей целью внесение улучшений посредством ПАТЕНТА 9PE9C! Дата подачи заявки в
PICAIION:. Тюрьма. 8, 1921. № 576/27.
Слева полностью: сентябрь. 28, 1927.
Завершено: 8 марта 1928 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в соединительных муфтах для шлангов.
286,41a5 iN i 11 i j 2 286,41, которые должны быть получены определенные преимущества, и в частности,
обеспечить соединение, которое будет захватывать шланг без повреждения и обеспечивать надежное
соединение между шлангом и соединением. Были предложены фитинги для кабелепроводов, в которых
внутренняя резьбовая втулка, включающая внутреннюю резьбовую втулку, навинчивается на кабелепровод и
прижимается к нему, или же имеет продольное наружное крепление. "
Резьбовой мужской элемент.
В соответствии с данным изобретением, соединительная муфта для соединения отрезков гибкого шланга или
отрезка гибкого шланга со стояком или подобным устройством включает в себя наружную и внутреннюю
части, при этом наружная часть представляет собой коническую резьбовую втулку с внутренней
гофрированной поверхностью и продольным разрезом, предназначенную для надевания на шланг, а
внутренняя часть представляет собой коническую резьбовую втулку с внутренним упором или выступом на
внутреннем конце, предназначенную для навинчивания на наружную часть и сжатия ее на шланге до тех пор,
пока конец шланга не соприкоснется с упором или выступом.
Кроме того, в соответствии с данным изобретением, в связи с описанным соединением может
использоваться, как отдельно от внутренней части муфты, так и в сочетании с ней, трубка, которая проходит
внутри конца шланга.
Для того чтобы изобретение, цель и характер которого были изложены, были ясны и понятны, далее будет
рассмотрен конструктивный вариант, изображенный на прилагаемом чертеже, на котором:
На рис. 1 показан поперечный разрез муфты для соединения с водопроводной трубой или подобным
устройством; на рис. 2 — перспективный вид соединительного элемента.
Мужской элемент представляет собой внешне сужающуюся продольно разрезную втулку 11, снабженную
внутри спиральными или концентрическими гофрами 12 и снаружи резьбой 13. Женский элемент имеет на
одном конце резьбовую часть 15, позволяющую соединять его со стояком или подобным устройством, а на
другом конце — втулку 16, имеющую внутреннюю коническую форму и резьбу, при этом 1S5 выполнена таким
образом, что ее можно навинчивать на мужской элемент. На внутреннем конце втулки -16 имеется упор или
«плечо» 14.
В процессе эксплуатации наружная часть шланга натягивается на конец шланга 17 до тех пор, пока конец
шланга 60 не будет выступать за конец наружной части шланга; затем внутренняя часть шланга
привинчивается к наружной части шланга, закрывая продольный зазор и прижимая ее к шлангу 17, до тех пор,
пока конец шланга 6,5 не соприкоснется с упором или плечом 14, образуя таким образом герметичное
соединение для жидкости или газа.
При использовании муфты с гофрированным шлангом 17, 70 гофр 12 наружной части соответствуют гофрам
шланга.
При необходимости трубку, обозначенную на цепной линии под номером 18, можно использовать в сочетании
с ответной частью 11 для сжатия шланга 75 17 между ними.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286414.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286414&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286414A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 8, 1927, Нет, 606/127. 286,414 Полностью слева:. окт. 8, 1927.
Завершено: 8 марта 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Рекламные и подобные листы, пластины и тому подобное, а также способ их изготовления.
Я, Оу-Б Уиблайт, а. Британская компания Suliject, расположенная по адресу: 185a, Уордур-стрит, Лондон,
Западная Виргиния, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в производстве листов, пластин, сит и тому
подобного, используемых в рекламе и аналогичных целях, а также к новому изделию, получаемому в
результате этого процесса.
Согласно изобретению, я печатаю полупрозрачными цветами любой желаемый материал на...
зеркальные поверхности, например, на блестящей металлической фольге, благодаря чему свет отражается
от обратной стороны напечатанных букв и т. д.
благодаря им, и таким образом улучшается их внешний вид.
После печати я могу обработать поверхность отпечатанного изображения покрытием из какого-либо
прозрачного или полупрозрачного материала, например, целлулоида, или же я могу поместить отпечатанный
лист или его аналог за сетку из целлулоида, стекла или подобного материала.
В модификации моего изобретения я могу сначала обработать отражающую поверхность покрытием из
прозрачного или полупрозрачного материала, такого как целлулоид, и нанести на это покрытие печать
полупрозрачными чернилами.
Следует понимать, что слово «печать» включает в себя машинную печать, ручную печать или любой другой
известный или удобный способ нанесения букв, изображений, рисунков и лирики, и что могут использоваться
любые чернила, краски или их эквиваленты, обладающие достаточной прозрачностью. 35 Датировано 8
января 1927 года.
М1Y. ФЭЙРБРОТИР, дипломированный патентный поверенный, и 32, Лудгейт Хилл, Лондон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Рекламные и подобные листы, пластины и тому подобное, а также способ их изготовления.
Я, Оуэн Уилер, подданный Великобритании, ранее проживавший по адресу: Уордур-стрит, Лондон, Западный
1, а теперь по адресу: Олбани Уоркс, Тренмар Гарденс, Харроу Роуд, Уиллесден, Лондон, Северо-Западный
10, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в производстве листов, плит и тому подобного,
пригодных для рекламы и аналогичных целей, а также к новому изделию, получаемому в процессе
производства.
В одном из известных способов изготовления изделий такого рода на лист целлулоида, на который нанесена
печать цветами с различной степенью прозрачности, наносится подложка из полированного металла. Также
известно, что для создания узоров, имитирующих витражи, используется печать более или менее
прозрачными цветами на яркой металлизированной фольге, которая имеет подложку из плотной бумаги или
картона.
Моё изобретение отличается от всего, что было раньше! Цена 1/-J была предложена ранее, и я наношу на
яркую металлическую фольгу, подложку которой выполнена из картона или бумаги, покрытие из прозрачного
или полупрозрачного материала, например, целлулоида, и печатаю на этом покрытии полупрозрачными 65
цветами.
Свет отражается от металлической фольги и проходит сквозь напечатанные буквы и т. д., значительно
улучшая их внешний вид.
Металлическая фольга может быть выполнена в виде зеркальной бумаги, то есть бумаги, на поверхность
которой нанесена пленка блестящего металла. Целлулоидное или иное покрытие может быть нанесено на
фольгу путем погружения, распыления или иным известным способом. 75 После печати я могу обработать
поверхность отпечатанного изображения покрытием, нанесенным в жидкой форме из какого-либо прозрачного
или полупрозрачного материала, например, целлулоида, или я могу поместить отпечатанный лист или его
эквивалент за лист целлулоида, стекла или тому подобного.
Следует понимать, что слово «печать» включает в себя машинную печать, ручную печать или любой другой
известный или удобный способ нанесения букв, изображений, рисунков и тому подобного, а слово «цвет»
включает в себя любые чернила, краску или их эквиваленты, которые являются достаточно полупрозрачными
для данного изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что пункт
1 состоит в следующем: 1. Способ изготовления листов, пластин и тому подобного для рекламных и
аналогичных целей, при котором на блестящую металлическую фольгу, наклеенную на картон или бумагу, j,5
нанесено покрытие из прозрачного или полупрозрачного материала, такого как целлулоид, и желаемое
изображение наносится или иным образом формируется полупрозрачными цветами на это покрытие.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286415.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286415&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286415A
[]
1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 13, 1927. № 1 026/127, 286,4, авг. 18, 1927. Нет, 21,748/27.
Один полный левый: октябрь. 10, 1927.
Полный текст принят: 8 марта 1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 1026, А.И. 1927.
Новая или усовершенствованная машина для очистки картофеля и аналогичных целей.
Я, Джон Джон, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Иденхолл-авеню, 7, Левеншульм,
Манчестер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к новой или усовершенствованной машине для удаления кожуры с картофеля,
яблок, груш и тому подобных продуктов, а также для нарезки очищенного картофеля или яблок на тонкие
полоски или стружки. Машина также применима для обрезки или нарезки предметов, отличных от картофеля
или фруктов, но схожих по форме, которые можно обрезать или очистить, и особенно предметов
неправильной формы.
Согласно изобретению, машина включает в себя «держатель» для картофеля, яблока и т. д., и такой
«держатель» предпочтительно имеет такую конструкцию, которая проникает в картофель и т. д. и
предназначена для его вращения, при этом одна часть держателя является регулируемой, для приема
картофеля и т. д. при его первоначальной фиксации в машине и для его извлечения после очистки.
Устройство также включает в себя «режущий инструмент», предпочтительно в виде плоской полоски из
тонкого листового металла, снабженной приподнятой режущей кромкой, так что, когда полоска податливо
прижимается к картофелю и т. д., режущая кромка будет врезаться в кожуру и, вращая картофель и т. д.,
снимать с него тонкую стружку. Указанный резец закреплен на конце рычага, и соединение резца с рычагом
выполнено таким образом, чтобы обеспечить его универсальное перемещение или, по крайней мере,
перемещение вокруг двух осей, расположенных перпендикулярно друг другу. Иными словами, режущий
инструмент может свободно «плавать» и в любой момент времени адаптироваться к поверхности картофеля
и т. д.
Указанный рычаг, несущий режущий механизм, в свою очередь, установлен на поворотном винте и
приспособлен для перемещения вперед и назад в соответствии с контуром картофеля и т. д.
Предпочтительно, поворотный винт и держатель вращаются с помощью ленточного колеса или рукоятки
лебедки (или тягача), общих для обоих элементов. Рычаг, несущий резак, обычно входит в зацепление с
винтом через сегмент 50 гайки или через штифт, который при необходимости может быть выведен из
зацепления с винтом, чтобы позволить рычагу, несущему резак, и самому резаку перемещаться вдоль винта в
положение 55, находящееся на одном уровне с верхней частью картофеля и т. д., удерживаемой держателем;
при освобождении гайки или штифта происходит повторное зацепление с винтом и удержание рычага в
исходном положении. В этот момент пружина мягко прижимает режущий инструмент к картофелю и т. д., так
что при приведении в движение держателя картофеля, а также винта, режущий инструмент снимает тонкую
спиральную стружку, при этом режущий инструмент и несущая рукоятка следуют контуру картофеля и
перемещаются вперед или назад при каждом изменении диаметра, и, наконец, возвращаются на место, когда
режущий инструмент достигает нижней части картофеля и т. д., после чего несущая рукоятка и штифт,
зацепляющий винт, покидают нижний конец резьбы винта, и операция очистки автоматически прекращается.
Очищенный картофель затем извлекают, а на держатель вставляют новый, 75 или, если тот же картофель
необходимо нарезать полосками, режущий рычаг и резак перемещают вдоль винта до начальной точки и
снова приводят в действие на картофель и т. д., когда операция очистки или нарезки 80 повторяется.
В одном из вариантов усовершенствованной машины держатель выполнен в виде плоского заостренного
лезвия, закрепленного на коротком вертикальном шпинделе, при этом картофель, который необходимо
очистить, насажен на это лезвие. Над лезвием, поддерживаемым выступающей частью кронштейна,
расположен регулируемый шпиндель с заостренным нижним концом для прокалывания и, таким образом,
позиционирования картофеля на его верхней стороне, при этом шпиндель и вал, несущий лезвие, находятся
на одной линии. На шпинделе, около его заостренного конца, может быть небольшой выступ, а на его верхнем
конце — выступ.
Винт перемещения установлен в указанном кронштейне с возможностью вращения на 95° и расположен в
направлении 1:15 A.
2
$641 параллельно оси шпинделя держателя.
Винт скользит по направляющей втулке или выступу, а на этом выступе закреплен небольшой штифт, который
под действием пружины обычно входит в паз винта. На выступе расположен рычаг, одна часть которого
входит в зацепление с фланцем на указанном штифте, а другая, более длинная часть, удерживает резец. С
помощью дополнительной пружины, идущей от неподвижного рычага выступа к выступу на более длинном
рычаге, рычаг приспособлен в одном положении для удержания режущего инструмента в мягком положении
относительно картофеля и т. д., подлежащего очистке, а в другом положении — для удержания его вдали от
картофеля. При этом положение оси вращения рычага, а также указанного выступа и рычага таково, что
происходит «переключение», когда режущий инструмент перемещается на полное расстояние от картофеля.
При таком положении рычага штифт для зацепления винта находится вне винта и позволяет болтам
перемещаться по всей длине рычага, скажем, от точки среза, при этом разрыв "защелки" позволяет штифту
снова войти в канавку винта или в следующую точку отслаивания или обрезки. Шпиндель держателя и винт
приводятся в движение коническими зубчатыми колесами, соединенными с аналогичными колесами на валу
под кронштейном и общим для обоих, а также рукояткой лебедки, прикрепленной к валу снаружи кронштейна.
Нижняя часть этого кронштейна <-35 выполнена в виде зажима для крепления к столу или скамье.
Режущий инструмент предпочтительно будет представлять собой удлиненную полосу из тонкого листового
стали, закрепленную одним концом на шарнирных штифтах, выступающих из концов небольшого стержня,
который, в свою очередь, шарнирно соединен вблизи центра своей длины в раздвоенном конце несущего
рычага. В стальной полосе вблизи шарнирного конца имеется паз, один край которого приподнят и заточен,
образуя режущую кромку.
Обычно резак подходит для нарезки полосок шириной примерно в четверть дюйма, но ширина резака может
варьироваться.
Можно использовать любой другой подходящий режущий инструмент.
Вместо того чтобы проходить через режущий механизм, можно пройти через картофель и другие продукты.
Также может быть более одного режущего элемента или более одной режущей кромки в одном и том же
режущем элементе.
Хотя предпочтительное расположение держателя и винта — вертикальное, их можно расположить и
горизонтально.
Хотя усовершенствованная машина в основном предназначена для очистки картофеля, в своих основных
частях она может использоваться для очистки, нарезки, удаления кожуры или аналогичной обработки других
очищаемых предметов, и в этом случае может применяться для удаления тонкой полоски или полосок с
полупластичных и подобных тел неправильной (или правильной) формы.
При необходимости для вращения держателя и винта под управлением муфты может использоваться
приводная сила. И хотя предпочтительно использовать только один держатель и один винт, может быть
несколько держателей и винтов (или два держателя и один винт), благодаря чему можно одновременно или в
одной и той же машине очищать две или более картофелины и т. д.
Датировано 12 января 1927 года.
От имени заявителя, Джона Г. WILSON & Co., дипломированные патентные поверенные, Маркет-стрит, 55,
Манчестер.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Xo. 21,748, н.э. 1927, Усовершенствования машин для очистки картофеля и аналогичных целей.
Я, Том. Т. Джордж Битесей, проживающий по адресу: Иденхолл-авеню, 7, Левеншульм, Манчестер, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет, что происхождение данного изобретения следующее:
Данное изобретение относится к машинам для очистки картофеля и аналогичных целей, и в частности к
машине для очистки, являющейся предметом заявки на патент № 1026 от н.э.
1q27.
Целью настоящего изобретения является объединение с машинным средством для нарезки картофеля (после
очистки) на ломтики и для аналогичных целей, а также объединение с машинным средством для удаления
«глазков» с картофеля или сердцевины с яблок и т. д. Ещё одной целью является улучшение деталей самой
машины, чтобы сделать её более простой и надёжной.
Согласно изобретению, разделочная доска или пластина крепится к одной стороне машины и
предпочтительно шарнирно соединена с машиной таким образом, чтобы во время использования она могла
принимать горизонтальное положение, а когда не используется, ее можно было поднять и расположить рядом
с машиной. Кроме того, 286415 такой режущий элемент предпочтительно имеет конструкцию, позволяющую
регулировать толщину нарезки картофеля или другого продукта.
Согласно еще одной особенности изобретения, к вращающейся части машины, предпочтительно к концу
вала, вращающего подающий винт, крепится приспособление, напоминающее долото. С помощью такого
устройства можно легко удалить «глазки» картофеля или сердцевину яблок и т. д.
В одном из вариантов слайсера он состоит из прямоугольной металлической рамы с боковыми выступающими
рычагами на каждом конце, за которые рама крепится к самому станку. Рычаги шарнирно соединены с рамой
станка и в горизонтальном положении опираются на выступы или упоры.
На раме покоится пара пластин, одна из которых служит крепежным элементом, а другая скользит вдоль
рамы, приближаясь к крепежной пластине и отдаляясь от нее. Ближний край последнего срезан по диагонали
и заточен, образуя режущую кромку. Противоположный край скользящей пластины также имеет диагональную
форму, поэтому между двумя краями оставлен небольшой зазор. Та часть рамы, которая поддерживает
неподвижную пластину, выше, чем пластина, несущая скользящую пластину, но такая нижняя часть на каждом
конце имеет скошенные края, а также более широкую часть пластины на каждом конце, так что при
перемещении пластины в торце она также поднимается (или опускается), и таким образом изменяется
разница высот между пластинами.
Подобная регулировка позволяет изменять толщину среза. Регулировка скользящей пластины
осуществляется с помощью винта, проходящего через торцевой фланец пластины и ввинчивающегося через
конец опорной рамы.
Когда слайсер не используется, его легко сложить и расположить рядом с устройством. Или, если слайсер не
требуется, его можно отсоединить.
Для удаления «глазков» картофеля, сердцевины яблок и т. д. используется резак типа «гуго», который съемно
крепится к концу главного приводного шпинделя и вращается вместе с ним, при этом картофель или яблоко и
т. д. удерживаются на конце резца для удаления «глазков» или сердцевины. Соединение может быть
выполнено в виде винтового или штыкового соединения. В качестве усовершенствования самой машины
плавающий резец изготовлен из тонкого листового металла в виде удлиненной ленточной ленты, продольные
кромки которой скошены или закруглены, а вблизи одного конца лента изогнута поперечно, так что этот конец
располагается под углом к основной длине. В задней части полосы 6 расположены два небольших
перфорированных выступа, которые находятся друг напротив друга и образуют опоры для шарнира узкого
стержня с крючкообразными элементами, которые вставляются в выступы 65 с противоположных сторон.
Один конец такой планки шарнирно соединен со свободным концом несущего рычага режущего механизма.
На лицевой стороне указанной металлической полосы находится прямоугольное отверстие, один край
которого приподнят над плоскостью 70 полосы и заточен таким образом, чтобы образовывать режущую
кромку, причем одна часть кромки предпочтительно немного выше других частей.
Для удержания режущего инструмента с податливым давлением 7 м на картофеле, а также для
предотвращения его соприкосновения с картофелем после очистки, рычаг, удерживающий режущий
инструмент, имеет короткий выступ за ось колебаний, который проходит мимо пружины при переходе рычага
из рабочего положения в нерабочее, удерживая таким образом рычаг в одном из двух положений. Когда рычаг
достигает нерабочего положения, он прижимается к дополнительной пружине, удерживающей рычаг в
положении, соответствующем винту перемещения.
Дата: 17 августа 1927 года.
От имени заявителя: WILSON, G-UNN & ELLIS, дипломированные патентные поверенные, Маркет-стрит, 55,
Манчестер.
1ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. - -.
Новая усовершенствованная машина для очистки картофеля и аналогичных целей.
Я, Джойкс Джордж Бернерс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Иденхолл-авеню, 7,
Линкольншир, Манчестер, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
15. Данное изобретение относится к машинам для очистки овощей или фруктов, включающим вращающуюся
опору для картофеля или другого объекта, подлежащего очистке или нарезке, радиусный рычаг и нож или
резак на свободном конце такого рычага, приспособленный для контакта с поверхностью картофеля и, во
время его вращения, для удаления тонкой спиральной стружки, при этом резак и рычаг в совокупности
обеспечивают универсальное перемещение резака. Изобретение относится к новой или
усовершенствованной конструкции машины такого типа, которая, являясь сама по себе новой комбинацией
деталей, включает в себя несколько новых особенностей, и в частности, новую форму режущего механизма и
способ его крепления на конце его опорного рычага, новый способ поддержки и перемещения режущего
рычага во время его работы, и новый способ удержания режущего рычага в отведенном положении при
вставке или извлечении картофеля и т. д., и одновременно освобождая рычаг от зацепления с подающим
винтом. Еще одной новой особенностью является расположение деталей, которое делает машину
вертикальной, в отличие от горизонтальной машины, и еще одной особенностью является наличие слайсера
для обработки нижней и нижней частей картофеля и т. д.
После очистки все остальные части срезаются или очищаются.
Согласно одному из вариантов осуществления, машина включает в себя вертикальную раму, пригодную для
крепления к столу или верстаку; вращающийся шип в основании рамы, на который может быть насажен
картофель или подобный продукт, и дополнительный скользящий шип в верхней части рамы для
центрирования и предотвращения случайного соскальзывания картофеля с нижнего шипа. Машина также
включает в себя длинный вертикальный подающий винт, расположенный в задней части рамы; втулку,
скользящую по винту, вертикальный направляющий стержень, параллельный винту и с которым может
входить втулка, а.
Подпружиненный радиусный рычаг, шарнирно соединенный со втулкой, и средства, благодаря которым при
перемещении радиусного рычага вокруг своей оси в одном направлении втулка функционально входит в
зацепление с резьбой винта и, следовательно, перемещается вдоль винта по мере его вращения, в то время
как при перемещении указанного рычага вокруг своей оси в другом направлении втулка отсоединяется от
винта, при этом втулка и рычаг могут свободно перемещаться вдоль винта в любую желаемую точку.
На свободном конце радиусного рычага находится режущий инструмент, представляющий собой удлиненную
полосу тонкого листового металла, снабженную приподнятой поперечной режущей кромкой. Этот режущий
инструмент соединен с радиусным рычагом посредством шарниров, расположенных непосредственно позади
режущего инструмента и между рычагом и режущим инструментом, и позволяющих режущему инструменту
перемещаться в двух плоскостях, одна из которых перпендикулярна другой и независима от движений рычага.
Шарнирное соединение рядом с рычагом параллельно оси вращения очищаемого картофеля и т. д., а
режущий инструмент может свободно «плавать» на поверхности картофеля и т. д. и располагаться
касательно к ней в любое время во время операции очистки или обрезки.
Картофель и т. д., удерживающие шип и винт, вращаются с помощью общего приводного вала и маховика или
лебедки.
Когда в машину помещается картофелина, которую необходимо очистить, и когда втулка и рычаг подняты в
исходное положение, а рычаг выдвинут вперед, чтобы режущий инструмент воздействовал на ту часть
картофелины, которая находится около верхнего шипа, рабочая рукоятка 70 вращается, при этом
картофелина вращается, а также вращается винт, в результате чего режущий инструмент снимает тонкую
спиральную стружку. При этом режущий инструмент и рычаг медленно опускаются и перемещаются вперед и
назад с каждым изменением диаметра 15, и, наконец, возвращаются на место, когда режущий инструмент
приближается к нижнему шипу. Дальнейшее движение инструмента вниз прекращается либо путем
прекращения вращения рабочей рукоятки, либо с помощью средства 80, используемого для соединения
втулки с рычагом и винта, соединяющего конец резьбы и переходящего на гладкую часть шпинделя винта.
Чтобы очистить другую картофелину, уже очищенную картофелину снимают с колосьев, а на колышок
насаживают новую. После отведения радиусного рычага и режущего инструмента для освобождения втулки от
винта, их поднимают в исходное положение, и рычаг отпускают, после чего процесс шелушения
продолжается, как и прежде.
Для удаления неочищенных частей картофеля, после извлечения из шипов, картофель пропускают над
резаком, при этом неочищенные части располагаются рядом с резаком, завершая таким образом операцию
очистки. Если необходимо удалить «глазки» картофеля или сердцевину яблока, картофель или яблоко
вводятся в зацепление с острием стамески на конце приводного вала диаметром 1,00 дюйма.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, где:
Рис. 1 представляет собой общий перспективный вид машины в сборе (105).
На рис. 2 представлен геометрический боковой вид машины.
На рис. 3 показан аналогичный вид спереди части машины. 110 На рис. 4 представлен план всей машины.
На рис. 5 показан вид сбоку изнутри, на рис. 6 — вид сверху, на рис. 7 — вид сбоку снаружи, на рис. 8 —
увеличенное поперечное сечение, а на рис. 9 — продольное сечение режущего инструмента.
На рис. 10 показан вид с торца, а на рис. 11 — перевернутый план устройства для нарезки. 120 На рис. 12
представлен боковой вид (выполненный в меньшем масштабе) слайсера.
На рисунках 13 и 14 представлены боковой и плановый виды одного из примеров устройства для удаления
керна (CC eye). 125 На рисунках 15 и 16 представлены изображения другого примера того же устройства.
На рис. 17 показан вид спереди, а на рис. 18 — схема расположения нескольких машин, управляемых одной
рукояткой. 130 286,415 5i1; на рис. 19 показан перспективный вид изнутри модификации режущего
инструмента.
На рис. 20 показана картофелина и три положения режущего инструмента при очистке картофеля.
На фиг. 1-4 показана рама станка, предпочтительно изготовленная из луженого или оцинкованного литого
металла, с зажимными губками 2, 3 и винтом 4, с помощью которого ее можно закрепить на верстаке или
столешнице. Указанная опорная рама предпочтительно расширяется в передней части (см. рис. 3) для
обеспечения прочности и устойчивости. В выступе 5 установлен короткий шпиндель 6, на верхнем конце
которого образовано S-образное лезвие 7, представляющее собой «шип», на который насаживается
картофель и другие овощи, подлежащие очистке, перед началом очистки.
В нижней части такого шпинделя установлен конический диск 8, который зацепляется с другим коническим
диском 9 на приводном валу 10, установленном в вертикальных торцевых частях базовой рамы 1. В
дополнительном выступе 11 крепится нижний конец прочного стержня или опоры 12, при этом опора
прикреплена к выступу штифтом или заклепкой.
В верхней части стержень или стойка 12 входит в «выступ» 13 дополнительного элемента рамы 14 и
прикрепляется к нему заклепками или штифтами, обеспечивая жесткую поддержку этого элемента. На
переднем конце такого элемента рамы 14 находится выступ 1.5, в который скользит шпиндель 16, ось
которого совпадает с осью шпинделя 6 и шипа 7. К нижнему концу шпинделя 16 прикреплен трехзубчатый
диск 17, образующий верхний шип для удержания картофеля, подлежащего очистке. На другом, заднем конце
элемента рамы 14 находится выступ 18, в который вращательно установлен гладкий, заостренный конец
длинного винта 19.
В нижней части винта гладкая часть вращается в опорной раме 1 и несет коническое колесо 20, которое
зацепляется с коническим колесом 21 на валу 10. Нижняя часть 19' винта 19 оставлена гладкой.
К передней части вала 10 прикреплена рукоятка лебедки 22.
На винте 19 скользит втулка 23, а в одном из вариантов с этой втулкой или закрепленная на ней пластина 24,
передний край которой имеет углубление и которая скользит в контакте со стойкой 12, причем последняя и
Соседние файлы в папке патенты