Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5908
.pdf
Рис. 6 — план, соответствующий рис. 4 1970 года. Рис. 7 — разрез по линии А-А на рис. 4.
Устройство для обработки пола включает в себя корпус 1, содержащий приводной двигатель 75, щетки для
обработки пола и тому подобное, а также рукоятку 2, вращающуюся вокруг точки опоры 3 и приспособленную
для удержания в вертикальном положении, когда она не используется.
Рукоятка в нижней части, прилегающей к корпусу 1, снабжена фиксатором 4, который шарнирно закреплен
между ее концами на оси и управляется пружиной 6. На одном конце фиксатора расположен защелкивающий
элемент 7, предназначенный для зацепления с углублением 85 8 в верхней части корпуса 1. Другой конец
фиксатора 4 выполнен в виде педали 9, предназначенной для управления ногой оператора. Действие
пружины 6 заключается в том, что она прижимает защелкивающий элемент 7 или 90 к углублению 90, а
разъединение двух элементов осуществляется нажатием на педаль 9.
Рукоятка 2 выполнена из металла 95 и на своем верхнем конце закреплена на рукоятке 10, также
выполненной из металла и снабженной, как показано на рис. 7, выступами 12.
Эти выступы входят в соответствующие углубления 11, образованные в стержне 2, так что когда трубчатая
опора рукоятки 10 прижимается к стержню 2, выступы вдавливаются в углубления или пазы в стержне,
обеспечивая фиксацию рукоятки от вращения. Таким образом, исключается использование обычных
крепежных винтов 2 285,411, благодаря чему крепежные элементы не могут быть потеряны, и, кроме того,
отсутствуют винты, которые могли бы повредить изоляцию токопроводящего кабеля, обычно проходящего
через полый стержень рукоятки 2.
Выключатель 13 для токонесущего кабеля аппарата показан на рис.
4 Рычаг переключения 14 расположен в центральной части Т-образной рукоятки 10 и легко доступен, как
показано на рис. 5. Однако для защиты рычага переключения 14 от случайных повреждений рукоятка 10
снабжена выступами, ушками или подобными элементами -15, которые защищают рычаг 14 от боковых
повреждений.
Вместо защитных накладок 15, очевидно, могут быть предусмотрены другие средства защиты, например,
рычаг может быть утоплен в рукоятку или защищен перекладинами, выступающими над рычагом.
Концы 16 металлической рукоятки 10 имеют углубления 17 и закрыты деревянными или подобными
изоляционными втулками 18, которые выступают в углубления 17 и удерживаются в зацеплении с ними
осевыми винтами или подобными элементами 19.
Таким образом, деревянные рукоятки крепятся к ножу 10 без использования обычных металлических
зажимов.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и уточненного характера нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285412.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285412&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285412A
[]
Спецификация pklit EN-T
Дата проведения съезда (Фианое): 16 февраля 1927 г.
285,412 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 14 февраля 1928 г., № 4686/128.
Завершено. Принято: дюна 28, 7928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к смазочным насосам со смотровыми окнами.
W Xe, ATABLIS SnÄ,1 ENTS Q Urv ERVE "Rh R ES, C, of 2,5, rue du Port, Auibervilliers (Seine), ii F'rance, a body
corporate properly organized according to the French laws, do realy ti declare the nature of this invention and n which
is to be performed, to be particular described and, o ascertain in and by the following o statement: a
Данное изобретение относится к масляным насосам с подачей масла, в которых насосы расположены внутри
одного масляного бака, один насос подачи масла проходит через одну смазочную трубу. Эти насосы имеют
подвижный корпус и неподвижный поршень и приводятся в действие противоположными действиями пружины
и колеблющегося рычага, последний приводится в действие кулачком.
Длина хода или перемещение ствола регулируется упором, который служит опорой для рычага привода и
расположен на конце штока, который при необходимости может использоваться для ручного управления
насосом.
Изобретение относится к усовершенствованиям лубрикаторов этого типа и характеризуется тем, что каждый
поршень насоса полностью перемещается по своему корпусу и поддерживается с обоих концов относительно
корпуса аппарата, а также тем, что упор для регулировки хода насоса расположен на опоре, которая может
находиться в двух основных угловых положениях относительно направляющей, причем одно из этих
положений — это положение, в котором шток опирается на указанную направляющую, а другое — положение,
в котором указанный шток может свободно перемещаться линейно для ручного управления насосом на
полном ходе. Усовершенствования имеют ряд преимуществ, которые будут показаны далее со ссылкой на
прилагаемые чертежи:
На рисунке 1 представлен вертикальный разрез через плоскость, содержащую ось насоса и его ручного
регулировочного и управляющего штока.
0 Рисунки 2, 3 и 4 представляют собой поперечные сечения в соответствии с точками A-A, B-B и 0-0 на
рисунке 1.
Устройство включает в себя, в известной форме, раму, образующую резервуар 1, снабженный крепежными
элементами в любом необходимом месте смазываемой машины. Эта рама поддерживает столько насосов,
сколько точек необходимо смазывать. Цена 1/-1, эти насосы расположены для удобства на двух
параллельных линиях. Как указано выше, насосы относятся к типу, включающему неподвижный поршень и
подвижный цилиндр насоса. Поршень 2 (см. рисунок) установлен на штоке 3, который привинчен или жестко
закреплен любым подходящим способом в нижнем выступе 4 отдельного элемента 6. Он центрирован в своей
нижней части в отверстии 6 дна 7 резервуара.
Поршень L Phe, в отличие от поршня, поддерживаемого только одним из своих концов, как это происходит в
известном аппарате 65, поддерживается с обоих концов и, следовательно, является абсолютно жестким.
Насосный ствол 8, установленный таким образом, чтобы его можно было перемещать вдоль штока 3, снабжен
корпусами всасывающего и нагнетательного клапанов 9 и 7. Расположение этих корпусов клапанов само по
себе известно и не относится к изобретению. Всасывание происходит в кольцевом пространстве 12
переменной емкости, а нагнетание — в кольцевом пространстве 13, в котором открытые отверстия 14
обеспечивают сообщение с нагнетательным каналом, образованным осевым отверстием 15 штока 3.
Подвижный корпус насоса 8 подвергается воздействию пружины 16, сжатой между упором 17 и опорным
элементом 5, а также конца качающегося элемента 19, вращающегося вокруг неподвижной оси 20 рамы 1,
причем эта ось является общей для всех приводных качающихся элементов насосов. Качающиеся элементы
19 имеют, по существу, форму рычагов с коромыслами, имеющих профилированные концы, ветви которых
опираются, с одной стороны, на плоские поверхности или опорные части 21 корпуса насоса 8, а с другой
стороны, на упор, предусмотренный на конце регулировочного стержня 22. Приведение в действие
качающихся элементов 19 осуществляется с помощью эксцентриков 23, жестко закрепленных на одном и том
же валу 24, установленном в подшипниках рамы или резервуара 1, и обеспечивает их непрерывное или
прерывистое вращение.
в постоянном направлении, -обычно получается из любого из механизмов, которые необходимо смазывать, к
которому он соединен любым подходящим кинематическим устройством, не относящимся к изобретению.
Опорная стойка определяет нижнюю мертвую точку насоса, то есть конец такта всасывания, тогда как верхняя
мертвая точка или конец такта нагнетания находятся в постоянном положении и зависят только от
характеристик приводного механизма или эксцентрика. Изменяя положение опорной стойки, можно изменять
количество всасываемого масла, то есть регулировать выходной поток насоса.
В приведенном примере упор выполнен в виде шайбы 25, опирающейся только на гайку 26, закрепленную
любым подходящим способом на резервуаре 1, только на его передней стенке. На внутреннем конце полого
корпуса 127 предусмотрен сальник 28 для предотвращения утечки масла наружу. Шток 22 проходит в своей
средней части через осевое отверстие резьбовой втулки 29, ввинченной во внутреннюю резьбовую часть
корпуса 27 и зафиксированной в выбранном положении гайкой 30, опирающейся на наружный выступ 31
корпуса 27 и выступающей в гнездо 32, заключенное в угловую крышку 33 и неподвижно закрепленное на
штоке 22. Эта крышка 25 33 может, среди множества других возможных вариантов, устанавливаться своим
дном на продольную опорную часть 34 штока 22 и может быть зафиксирован на плече последнего гайкой 35.
На штоке 22 закреплена рабочая рукоятка или тяговый элемент 36, позволяющий ей передавать
возвратно-поступательные движения насосу и приводить его в действие вручную для целей, указанных выше.
Остановка штока 22 в направлении возврата, создаваемом качающимся элементом 19 на упоре 25,
осуществляется с помощью стрелочного зажима 37, закрепленного на штоке в выемке 38, расположенной на
переднем крае втулки 29 (рисунки 1 и 2). Продольное положение втулки 29 относительно полого корпуса 27
определяет положение упора 25 и, следовательно, регулировку насоса. Эта регулировка легко
осуществляется следующим образом: гайка 30 разблокируется, и рукоятка 36 поворачивается вперед,
придавая всему штоку 22 и втулке 29 вращение в одном или другом направлении. Гайка 30 блокируется после
достижения желаемого положения регулировки.
Втулка 29 имеет внутреннее отверстие по всей своей длине, образующее продольную канавку 39 выбранных
размеров, позволяющую захвату 37 перемещаться внутри. Эта канавка 39 предпочтительно расположена в
диаметральной плоскости под прямым углом к плоскости, содержащей упорную выемку 6 N 38 захвата 37. Для
восстановления полного хода насоса для управления вручную или с помощью кулачка достаточно
воздействовать на рукоятку 36, слегка потянуть шток 22 для освобождения захвата 27 из его выемки 38 и
заставить шток 22 повернуться на 90 градусов по часовой стрелке для достижения положения,
противоположного канавке 39, что позволяет штоку попеременно смещаться для обеспечения полного хода
насоса. После этого шток 22 7,0 возвращается в исходное положение, и применяется регулировка. Насос
снова начинает работать без каких-либо изменений. Эта конструкция обеспечивает одно из наиболее
заметных преимуществ изобретения по сравнению с известным оборудованием. Следующее
усовершенствование, относящееся к настоящему изобретению, позволяет выражать регулировки числами.
Гнездо 32, образующее продолжение гайки 30, снабжено периферийными канавками 40, расстояние между
которыми соответствует шагу резьбовой втулки винта. Число канавок 85, открытых передним краем крышки
133, дает дополнительную цифру, выражающую регулировку; Дробная цифра, обозначенная индексом,
закрепленным на крышке 33 и перемещающимся напротив неподвижных меток O, имеет угловое
расположение. Диск 41, снабженный индексом 42 и закрепленный на крышке 33 и стержне 22, позволяет при
желании приблизительно завершить, путем угловой установки, индикацию с помощью канавок 40 гнезда 32.
Распределение насосов на устройстве осуществляется таким образом, чтобы максимально уменьшить
громоздкость мусора. С этой целью насосы 10, расположенные в двух параллельных рядах, смещены друг
относительно друга, как показано на рисунке 1, а управляемые наземные контроллеры 22 расположены в двух
горизонтальных рядах, размещенных в верхней и нижней частях резервуара 1, без смещения друг
относительно друга.
Каждый насос имеет жесткую конструкцию, состоящую из поршневого штока 3 и опорного элемента 5, который
крепится винтами или аналогичными средствами к крышке 43 резервуара 1. Трубка смотрового отверстия
закреплена на этом опорном элементе таким образом, чтобы вместе с насосом представлять собой
конструкцию, которую можно перемещать как единый блок, устанавливать на резервуар 1 или снимать, не
прерывая работу аппарата. Трубка смотрового отверстия имеет цилиндрическую стеклянную стенку 44,
удерживаемую своими краями между соединениями 4 из S или резиновых или подобных колец,
расположенных в кольцевых углублениях 1, 20 опорного элемента 5 с одной стороны, и сопло 45 с другой
стороны, к верхней части которого подсоединен маслопровод 46. Сопло 45 фиксируется своим выступом 47 с
помощью резьбовой втулки 48, ввинченной в Внутренняя резьбовая часть металлического защитного кожуха
49, закрепленного на единственном элементе 5 винтами или иным способом, защищает стеклянный цилиндр
44 от ударов силой 130 м/с. Через этот кожух предусмотрены смотровые отверстия. Прозрачная жидкость,
более плотная, чем масло, например, вода, заполняет стеклянный корпус 44 и поднимается к верхней части
сопла 45, между которым и входом трубопровода 46 может быть расположен обратный клапан, обычно
выполненный в виде шарика. Капли масла, возвращаемые или подаваемые насосом, поднимаются в воде
корпуса 44, через которую они видны. Эти капли направляются вдоль оси трубки подачи смотрового сигнала
известным способом вдоль металлического стержня. Но, согласно одной из особенностей изобретения 1L5,
этот стержень, выполненный из проволоки 50, заканчивается в верхней части спиральной обмоткой 51,
действующей как пружина, которая может быть зажата между кольцевой опорной частью сопла 45 и Торцевой
выступ трубопровода 46. Такое расположение позволяет легко устанавливать стержень 50 в ось трубки
смотрового окна и быстро заменять его, чего нельзя сказать о стержнях известного аппарата, припаянных к
концу трубопровода 46.
Когда блок устанавливается на место или заменяется запасным блоком, насос находится в том же состоянии
регулировки, что и до разборки.
Еще одна особенность изобретения заключается в расположении средств, позволяющих сделать насос
независимым от его приводного механизма при установке на устройство. В частности, необходимо избегать
выступов масла внутри смотровой трубки перед ее заполнением водой. Эти выступы могут загрязнить
стеклянную стенку 44 и ухудшить видимость.
Для этой цели фиксатор 52 шарнирно закреплен в радиальном отверстии штока 3 и возвращается пружиной
53 в смещенное положение. Это положение показано на рисунке 1 и позволяет насосу свободно приводиться
в действие его механизмом. Перед установкой насоса на место достаточно вертикально поднять фиксатор 52
так, чтобы его носик зацепился за нижнюю поверхность корпуса насоса S и зафиксировал последний в
поднятом положении относительно штока 3. Когда насос установлен на место, его рычаг управления не
соприкасается с корпусом 8, и монтажник может заполнить смотровое отверстие водой и завершить сборку,
не допуская попадания ни одной капли масла обратно. 44 Нажимая на рукоятку 36, как описано выше,
качающийся элемент 19 полностью возвращается назад, слегка приподнимая корпус насоса 8 и освобождая
носик фиксатора 52, который, возвращаясь пружиной 53, автоматически возвращается в положение, которое
он занимает. Рисунок 1, который соответствует вводу насоса в эксплуатацию. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 70
заявляем, это: 1. Усовершенствования в лубрикаторах с визуальной подачей, подобных упомянутым,
характеризующиеся тем, что каждый поршень насоса полностью проходит через свой цилиндр и
поддерживается 75 обоими своими концами относительно рамы аппарата, и тем, что упор для регулировки
хода насоса находится на штоке, который может находиться в двух основных угловых положениях
относительно направляющей ползуна, 80 одно из этих положений — это положение, в котором шток
опирается на указанный ползунок, а другое положение, в котором указанный шток может свободно
перемещаться линейно для ручного управления насосом на полном ходе. 8. 2. Усовершенствованный
лубрикатор, как заявлено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285413.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285413&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285413A
[]
Заявление на получение лицензии стало «недействительным».
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 ( 3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 15 февраля 1927 г. 285 W 413 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 15 февраля 1928 г. № 4794/28.
Q.Omptet# не принят.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах регулировки яркости света или относящиеся к ним.
Я, граф Р. Ио Экк, инженер, проживающий по адресу: Кёльн-Эренфельд, 61, M1, Германия, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам регулировки яркости света, и в частности к подобным
устройствам, используемым в связи с фарами транспортных средств.
Согласно изобретению, устройство для затемнения света способно затемнять некоторые или все лучи света и
одновременно обеспечивать освещенное поле или зону, в которой отсутствует ослепляющий эффект света.
Устройство может быть приспособлено для затемнения некоторых лучей света таким образом, чтобы
создавалось поле или зона частичного освещения, примыкающая к неосвещенным лучам света. Устройство
может быть приспособлено для затемнения лучей света, проходящих через него целиком или частично, для
освещения поля или зоны, в которой отсутствует ослепляющий эффект света. С помощью такого устройства
можно ярко осветить поле или зону рядом с ослепляющими лучами света и за их пределами, без наличия
ослепляющего эффекта в указанном поле или зоне, которая простирается на расстояние от сорока до
пятидесяти ярдов перед источником света. Устройство для затемнения света, сконструированное таким
образом, служит для устранения ослепляющего эффекта для пешеходов и водителей встречных
транспортных средств при резком переходе через переднюю часть здания. Ослепляющий свет, переходящий
в темноту или наоборот, возникает из-за проезда транспортных средств, оснащенных яркой фарой, как это
часто бывает в случае с фарами транспортных средств с двигателем внутреннего сгорания, или из-за
использования устройств затемнения, которые полностью отключают все световые лучи непосредственно
перед проездом другого транспортного средства. Устройство затемнения сконструировано таким образом,
чтобы обеспечивать яркое освещение дороги на расстоянии перед транспортным средством без неудобств
для пешеходов или водителей встречных транспортных средств. Предпочтительно, чтобы дорога освещалась
на расстоянии от двадцати до сорока ярдов перед транспортным средством. Устройство затемнения света
может состоять из одного или нескольких полупрозрачных или полупрозрачных элементов, расположенных в
связи со светом и способных затемнять или устранять ослепляющий эффект, а также обеспечивать проекцию
лучей света, пригодных для освещения поля. Зона 60 находится рядом с лучами неяркого света.
Предпочтительно, чтобы один или несколько элементов были сконструированы таким образом, чтобы
приглушенные лучи света были видны на расстоянии около ста ярдов вдали от источника света, в то время
как, как указано выше, достигается ярко освещенное поле или зона на расстоянии от сорока до пятидесяти
ярдов без ослепляющего эффекта.
Один или несколько элементов могут быть приспособлены таким образом, чтобы закрывать часть света, так
что некоторые лучи света не тускнеют и проходят мимо устройства на дорогу.
С этой целью элементы могут закрывать свет полукругом 15, а негасящие лучи могут проецироваться под
углом от света на дорогу на расстояние от двадцати до сорока ярдов. Благодаря такому устройству негасящие
лучи света не проходят вверх, и, следовательно, пешеходы, водители и встречные транспортные средства не
могут быть ослеплены. Если устройство состоит из одного элемента, то весь элемент или его часть могут
быть выполнены прозрачными или полупрозрачными, а если таким образом выполнена только часть, то
остальная часть непрозрачна; если используются два или более элемента, то все они могут быть выполнены
прозрачными или полупрозрачными, или один или оба элемента могут быть выполнены таким образом, а
остальная часть непрозрачна. Предпочтительно, прозрачные или полупрозрачные элементы имеют
светло-желтый цвет и могут быть изготовлены из целлулоида или другого подходящего материала. Оттенок
цвета прозрачного или полупрозрачного элемента Элементы могут быть такими, чтобы обеспечивать
равномерный переход от яркого приглушенного света к темноте, чтобы по возможности избежать резкого
перехода от яркого светлого поля или зоны к темноте. С этой целью прозрачные или полупрозрачные
элементы могут быть пропитаны или окрашены подходящим цветом или цветами, различающимися по
плотности от поля или зоны неяркого света до внешнего края, примыкающего к полю или зоне.
1
Вместо прозрачных или полупрозрачных элементов могут использоваться непрозрачные элементы с
отражающими внутренними поверхностями или без них, способные приглушать часть лучей света путем
отражения или полностью отключать часть лучей света, так что получается освещенное и не ослепляющее
поле или зона, куда лучи света направляются непосредственно вниз на дорогу. Один или несколько
элементов могут быть выполнены в виде пластин или рычагов, способных перемещаться в положение перед
светильником или между светильником и отражателем и обратно. В одном из вариантов пластины или рычаги
шарнирно установлены на одном конце или около него в раме, способной окружать или составлять раму окна
или передней дверцы светильника. Установленные таким образом передние дверцы могут заменить обычные
передние дверцы светильников. Пластины или рычаги могут быть плоской или изогнутой формы и могут быть
снабжены прямыми или изогнутыми краями по всей или части своей длины, и при желании один из
продольных краев пластин или рычагов может быть наклонным или изогнутым. поперечно по отношению к
общей плоскости.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, оно будет подробно
описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен вид спереди, частично в разрезе, автомобильной фары, оснащенной устройством
регулировки яркости, выполненной в соответствии с изобретением, при этом указанное устройство
расположено в нерабочем положении в дверной раме.
На рисунке 2 показан вид спереди лампы, изображенной на рисунке 1, с включенным устройством
регулировки яркости.
На рисунке 3 показан вид спереди одного из типов рычага.
Рис. 4 представляет собой поперечный разрез в увеличенном масштабе модифицированной формы рычага.
Устройство регулировки яркости света установлено в дверной раме 1 светильника, при этом рама снабжена
стеклянной панелью, за которой расположены рычаги устройства, предназначенные для перемещения, а
панель служит для защиты рычагов от несанкционированного доступа.
Рычаги 2, 3, 4 и 5 имеют изогнутую форму и предназначены для установки в указанную раму, которая, в свою
очередь, имеет форму, позволяющую размещать рычаги, когда они не используются для регулировки яркости.
Таким образом, при подходящем размере рычага рама не должна выступать более чем на полтора дюйма за
внешний край панели, что не приводит к чрезмерному увеличению размеров показанной лампы, передняя
часть которой обычно имеет диаметр от девяти до десяти дюймов. При таком расположении устройства
рычаги невидимы, когда не используются, и не требуют изменения формы и общей конфигурации лампы.
Общая форма рычагов, предназначенных для использования в данных условиях, показана на рисунке, из
которого видно, что они имеют приблизительно полукруглую форму в проекции. Каждый из рычагов
установлен на шарнире, как показано на рисунке 1, и предназначен для совместного управления пластиной.
Эта пластина может перемещаться с помощью электрического механизма. Управление осуществляется из
точки, расположенной рядом с сиденьем водителя, посредством электрического выключателя 90, входящего в
цепь с механизмом, или пластина 6 может приводиться в действие с помощью механически управляемого
устройства или посредством гибкого соединения с пружинным управлением. Как показано на рисунке 95g,
устройство во время работы оставляет часть 7 открытой, причем последняя расположена и сконструирована
таким образом, что позволяет проецировать из лампы нетусклые лучи света под наклоном вниз на дорогу, в
то время как устройство отсекает ослепляющий эффект света, проходящего в зону, в которую могут попасть
пешеходы или водители встречных транспортных средств. 100-й тип устройства регулировки яркости света,
описанный со ссылкой на чертежи, особенно удобен для известных типов фар автомобилей с двигателем
внутреннего сгорания, поскольку для использования с такими лампами требуется очень мало, если вообще
требуется, изменений. Альтернативный тип рычага, показанный на рисунке 4, предпочтительно
непрозрачный. Рычаг снабжен изогнутой вверх краевой частью на нижних продольных выступах,
позволяющей лучам света проходить вниз под углом на дорогу и предотвращающей ослепление пешеходов и
водителей встречных транспортных средств, при этом свет на дороге служит для частичного освещения поля
или зоны вблизи транспортного средства. Непрозрачная форма рычага может быть снабжена отражающими
внутренними квадратными поверхностями для отражения лучей света от отражателя лампы обратно таким
образом, чтобы лучи света, проецируемые вперед от лампы, были достаточны для яркого освещения дороги
без ослепляющего эффекта. В тех случаях, когда рычаги используются таким образом, их предпочтительно
делают непрозрачными путем пропитки краской или покраски.
b) Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285414.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285414&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285414A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 15 февраля 17927 г., 285414 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 15 февраля 1928 г., № 4802/128.
Завершено: 15 мая 1929 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Папки формата А4 и папки для документов с отрывными листами, имеющие подвижные скрепки для
документов.
Мы, C An L TIMML Ei и C An RL IIERDEGEN, оба граждане Германии, осуществляющие деятельность под
торговой маркой HE Rm HERDEGEN по адресу: Alte Jakobstrasse, 9, Берлин, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к папкам для документов и переплетным коробкам с отрывными листами и
имеет своей главной целью создание папки или переплетной коробки, из которых листы можно легко
извлекать или в которые можно легко вставлять листы. Дополнительной целью является создание
конструкции, которая будет сравнительно легкой и подходящей для папок, предназначенных для хранения
сравнительно небольшого количества листов.
Согласно настоящему изобретению, держатели для документов с каждой стороны установлены на раме,
состоящей из металлической полосы, поддерживаемой дополнительными полосами, шарнирно
соединенными в общей точке с кронштейном, закрепленным на задней части файла.
Еще одна особенность изобретения заключается в наличии средств для надежной фиксации держателя папок
с рамками в закрытом или открытом положениях, а также в промежуточных положениях.
Для более полного описания сути данного изобретения далее будут приведены прилагаемые чертежи, на
которых:
На рис. 1 представлен вид сверху на устройство для хранения документов с поперечными элементами рамы и
удерживающими средствами в открытом положении.
Рис. 2. Вид спереди конструкции, изображенной на рис. 1.
Рис. 3 — план модифицированной конструкции устройства для хранения документов.
Рис. 4 – вид спереди конструкции, изображенной на рис. 3.
Рис. 5 – вид сверху устройства для хранения документов, фиксируемого в различных положениях с помощью
направляющих поперечных элементов; рис. 6 – вид спереди конструкции, изображенной на рис. 5.
Рисунок 7. Разрез, взятый по линии C-D на рисунке 5.
Рисунок 1 и рисунок 8 — план устройства для сортировки документов с центрально расположенными
поперечными элементами и автоматической фиксацией их вместе. Рисунок 9 — разрез, выполненный по
линии 55 А-В на рисунке 8. Рисунок 10 — поперечное сечение стойки для сортировки документов.
Рисунок 11. Вид пункта приема документов.
В одном из конструктивных вариантов, показанных на рисунках 1 и 2, предусмотрены металлические рамы q,
qi, предназначенные для размещения расположенных напротив друг друга штифтов и шарнирно
закрепленные на подходящем кронштейне p, прикрепленном к задней части файла. Эти рамы могут быть
собраны из отдельных частей путем пайки, клепки или аналогичного процесса, либо могут быть изготовлены
цельным изделием путем гибки или штамповки. Расположенные напротив друг друга штифты предназначены
для проникновения в отверстия S в рамах, причем эти отверстия предпочтительно имеют такие размеры, что
за счет заклинивания штифтов в них возникает определенное трение.
Кроме того, дополнительное «запирающее средство» 75 представляет собой пружину с прорезью,
взаимодействующую с соответствующей кнопкой или штифтом u.
В конструктивном варианте, показанном на рисунках 3 и 4, на кронштейне r, на котором под действием
пружины J, стремящейся сместить указанный лист в любую сторону, установлены дополнительные
подшипники v.
Внутренние держатели для документов проходят через этот лист, и он служит для удержания листов с одной
стороны, что позволяет легко просматривать бухгалтерскую книгу.
В конструктивном варианте, показанном на рисунках 5, 6 и 7, поперечные элементы рамок q, ql имеют угловое
сечение и прикреплены к боковым элементам 90 в форме квадранта, шарнирно соединенным с задней частью
напильника. Поперечные элементы направляются по сгибам b с помощью фланцев xv на элементах 5,
входящих в зацепление с подшипниками скольжения y, так что при открытии сгибов стойки напильника 95
расходятся. В рассматриваемом конструктивном варианте это открытие невозможно до тех пор, пока не будет
разблокирован замок с помощью стержня z. Этот стержень z под действием пружины 2 зацепляется своей
расширенной частью 3 за выемки 4, вырезанные в элементе 5 в форме квадранта. Широкая часть стержня
выходит из выемки при оттягивании назад, и после этого сгибы могут быть открыты.
Поскольку предусмотрено множество выемок 105, существует несколько возможных положений для 2 28,5,14
при прохождении через файлы, при этом имеется как минимум одно положение, в котором листы могут быть
извлечены из держателей файлов.
В конструктивной форме, представленной на рис. 8 и 9, поперечные рамы q, q1 притягиваются друг к другу
пружинами 6, автоматически отсоединяя таким образом ведомую балку.
Рамки предпочтительно направляются посередине с помощью деталей 7, которые скользят в пазы 8,
закрепленные на складной части b крышки.
В этой конструкции следует отметить, что все составные части взаимодействуют, обеспечивая удобство
использования такой папки для документов как при быстром просмотре листов, так и при их простом и
удобном открытии и закрытии. Благодаря наличию складных секций b между обложкой c и задней стенкой a,
папку можно легко открыть в руке, что позволяет быстро просматривать листы. Открытие также легко
осуществляется путем разделения документов в папке на две секции в нужном положении и раздвигания этих
секций большим и средним пальцами до тех пор, пока задняя стенка и складные секции b не выровняются,
после чего пружина 6 удерживает крышки открытыми за счет линии действия пружины, проходящей через
точку опоры боковых рамок; таким образом, образуется шарнирное соединение. Когда папку нужно закрыть,
крышки необходимо частично закрыть вручную, чтобы дать механизму толчок и исключить возможность
выпадения листов из держателей.
Как видно из рисунков 10 и 11 (раздел 4.0), стойки для хранения документов предпочтительно имеют
овальное поперечное сечение, что помогает удерживать листы в их естественном положении и
предотвращает их вырывание по сравнению со стойками круглого сечения, которые со временем, в
результате использования, задирают и рвут листы.
С целью обеспечения надежной фиксации папок в концевых положениях и независимости от трения,
возникающего при открывании папок в опорных рамах, на концах папок могут быть предусмотрены выемки 10,
взаимодействующие с выступами в овальных отверстиях рамы, так что при открывании папки всегда
необходимо преодолевать определенное сопротивление.
В заключение следует упомянуть U-образные опоры 11 (см. рис. 5), закрепленные на задней стороне папки и
служащие подпорками C для предотвращения чрезмерного смещения складных секций b или обложек c при
закрытии папки.
Детали, указанные как характерные для различных форм строительства, могут использоваться для
взаимозаменяемости, или же в одной конструкции может присутствовать любое большее или меньшее их
количество в зависимости от условий или предполагаемого использования.
Конструктивные формы, представленные на чертежах (70), в некоторых случаях имеют две пары
расположенных напротив друг друга штифтов для хранения документов, но, конечно, может использоваться и
несколько пар.
Теперь, когда подробно описано и установлено, каково характер нашего изобретения и каким образом оно
должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285415.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285415&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285415A
[]
ПАТЕ 3 НТ г Pt CIF:г КАТИОН
Con ventison Dato (Filanto): 10 февраля 1927 г. — 285 415. Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 17 марта 1927 г., № 7452/127.
Завершено: 17 мая 1928 г.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА COMYPLJETE.
Усовершенствования в производстве углеродных материалов для использования в качестве анодов
электрических элементов.
Мы, компания Comp Ac Ni Fn Lo RRAINE DE Cr IARBONS, L Amp Es & APPAREILLAGES ELECTRI Qu ES,
расположенная по адресу: 56, rue du Faubourg Saint-Honor 6, Paris, France, французская компания (анонимное
наименование), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
Соседние файлы в папке патенты