Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_5882

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
231 Кб
Скачать
☆
Вследствие возбуждения магнитов передатчиков от линии возбуждения (i 2), катушки якорей 6,3 70 находятся
в магнитном поле. Каждое вращение, вызванное колебаниями корпуса якорей 6 3, которое, благодаря их
соединению с трубками 3 и 4, происходит посредством конических зубчатых колес 57 и 58, 75 влечет за собой
индукционные токи в катушках якорей 63, которые передаются на катушки якорей 67 приемников,
расположенных в магнитных полях магнитов 65, и вызывают там вращение стрелок 69, равное вращению
якорей 63, если, как в показанном примере, конструкция приемников аналогична конструкции передатчиков.
Если же, вращая 85 маховики 73 и 76, то следующие механизмы 74 и 75 регулируются по указателям 69,
телескоп, при условии соответствующего выбора передаточных чисел всех колесных шестерен 90,
регулируется путем передачи вращений с помощью частей 72, 84, 83, с одной стороны, и частей 77, 88, 87, 86,
79, с другой стороны, в соответствии с корабельными координатами, относящимися к наземным координатам
95, т.е. направление телескопа 78, определяемое оптической осью, устанавливается параллельно оси
подшипника 25 путем вращения телескопа вокруг оси 80, расположенной горизонтально на борту судна, и
путем вращения этой оси 80 вокруг оси, перпендикулярной ей, которая неподвижна на борту судна, а именно,
оси отверстия подставки 85. При этом, конечно, предполагается, что направление телескопа 78 в исходном
положении, в котором находится гироскоп 17, соответствует 105. Повернутое положение параллельно оси
подшипника 25, и соответствующие механизмы 74 и 75 расположены правильно. Благодаря непрерывному
отслеживанию изменяющегося положения указателей 69 с помощью механизмов 74 и 75, направление
телескопа 78 относительно Земли поддерживается, несмотря на колебания судна. Указатели 69 показывают
на шкалах 68 в координатах судна азимуты и суммы азимутального угла и угла возвышения оси оптического
телескопа. Кроме того, азимутальные углы можно считывать с разделенного диска 90 с помощью указателей
89, а углы возвышения — со шкалы 82 с помощью указателей 81. При изменении направления телескопа 78
направление оси подшипника 25 осуществляется путем регулировки. Новые наземные координаты с помощью
червяка 5, 15 и 23, приводимого в действие 130284,88 маховиками 27 и 28. Эти изменения координат также
преобразуются описанным способом устройством для преобразования координат в судовые координаты и
проявляются в виде вращений якорей 63, которые, в свою очередь, вызывают вращения стрелок 69.
Регулировка механизмов 74 и 75, следовательно, одновременно влечет за собой соответствующее изменение
направления телескопа 78. Совершенно очевидно, что можно работать с передающей системой с любым
желаемым числом приемных систем и, таким образом, стабилизировать любое желаемое число приемных
катушек, при этом обмотки якорей приемников должны быть соответствующим образом соединены
параллельно друг другу, а электротехнические конструктивные элементы должны быть выбраны таким
образом, чтобы вращениям якорей передатчиков соответствовали вращениям якорей приемников.
Устройство для преобразования координат (рис. 5-7) второго примера имеет в показанных частях следующую
конструкцию, которая отличается от конструкции первого примера: его опорная плита 91 больше опорной
плиты 1 и несет корпус 92. На этом корпусе 92 установлен маховик 93, который соединен с карданным
шарниром 94, от которого червяк 15 приводится в движение посредством телескопического вала 95.
Коническое колесо 35 96, соединенное с маховиком 93, воздействует на коническое колесо 97, а последнее —
на червяк 98, установленный в корпусе 92, который входит в зацепление с червячным колесом 100,
расположенным на трубке 99. Второе маховик 101, установленное на корпусе 92, служит таким же образом
посредством карданного шарнира 102 и телескопического вала 103 для приведения в движение червяка 23 и
посредством конического колеса 104 для одновременного привод конического колеса и второго червяка 106,
установленных в корпусе 92 и взаимодействующих с червячным колесом 108, расположенным на трубе 107.
Трубка 3 снабжена на своем нижнем конце коническим колесом 109, а трубка 4 — коническим колесом 110.
Трубка 3 соединена с трубкой 99 посредством дифференциального механизма, т.е. коническое колесо 109
зацепляется с коническим колесом 111, которое установлено внутри корпуса 92 и приводит в движение
коническое колесо 112, напротив которого вращается коническое колесо 113 одинакового размера, между
которыми вращается планетарное колесо 114. Коническое колесо 113 несет систему прямозубых шестерен
115, которая соединена с прямозубым зубчатым колесом 118, приводимым в движение от конического колеса
116 посредством вала 117, благодаря чему коническое колесо 116 входит в зацепление с ободом конического
колеса 119, расположенным на нижнем конце трубки 99. В трубке 111 вал 120, на котором установлено
планетарное колесо 114, поддерживается Вал 121, несущий второе планетарное колесо 122. Последнее
является частью второго дифференциального механизма, посредством которого трубка 4 соединена с
трубкой 107. Планетарное колесо 122 работает между двумя коническими колесами 123 и 124, из которых
коническое колесо 123 соединено с коническим колесом посредством конического колеса 125' и вала 127,
установленного в подшипнике 126, '75, в то время как коническое колесо 124 входит в зацепление
посредством второго конического колеса-шестерни 128 с коническим колесом 129, закрепленным на нижнем
конце трубки 107. Валы 120 и 121 работают аналогично валам 57 и 58 из первого примера в системе
передачи.
Нижняя часть подставки телескопа (рис. 8) второго примера имеет ту же конструкцию, что и у первого
примера. Однако во втором примере 85 телескоп 78 вращается вокруг оси 130, которая снабжена диском 132
с индексом 131 и поддерживается на коническом колесе 134, снабженном разделительным диском 133.
Коническое колесо 90 134, в свою очередь, вращается в держателе и зацепляется с конической зубчатой
передачей 84. Для вращения телескопа 78 с диском указателя 132 служит маховик 136, а для определения
относительного положения 95 конического колеса 134 относительно держателя 135 на коническом колесе 11
134 предусмотрено место для шкалы 137, а на держателе 135 — место для указателя 138. На трубе 86
закреплен разделительный диск 139:100, на котором Держатель 135 вращательно поддерживается с
помощью ручки 140. Разделенный диск 139 имеет указатель 141, перемещающийся над разделенным диском
90, и шкалу 142, к которой относится указатель 105 143, расположенный на держателе 135.
Передаточные числа шестерен во втором примере выбраны следующим образом.
Угол поворота трубки 99 в любой момент времени соответствует углу поворота кольца 110 относительно
кольца 13, а угол поворота трубки 107 — углу поворота дуги 22 относительно кольца 12.
Путем соответствующего выбора передаточных чисел дифференциалов получаем jj 1-:
Кроме того, было установлено, что углы поворота вала 121 соответствуют по своему фактическому размеру
сумме угла возвышения и азимутального угла прямой линии, воплощенной в соединительном элементе 120 7,
в судовых координатах, уменьшенной на угол возвышения прямой линии в наземных координатах, и, наконец,
углы поворота вала 120 — азимутальному углу прямой линии в судовых координатах 125, уменьшенному на
азимутальный угол прямой линии в наземных координатах.
Работа аппарата, описанного во втором конструктивном примере l 30 c 11 384 M 2, в целом соответствует
работе, описанной в первом конструктивном примере. В обоих примерах изменения координат судна,
вызванные колебаниями судна, в направлении, заданном относительно Земли, передаются в их фактическом
размере валами 121, поскольку противовращающие колеса 113 и 124 дифференциальных передач не
вращаются во время этой передачи. При этом, в отличие от изменений направления, осуществляемых
приводом маховиков 93 и 101, валы 120 и 121, однако, совершают только те вращения, которые
соответствуют передаваемым углам, уменьшенным на величины, соответствующие изменениям земных
координат из-за изменения объекта наблюдения. Эти угловые различия передаются на коническое зубчатое
колесо 84 и трубу 86 с помощью перемещения следующих механизмов. 74 и 75 с помощью маховиков 73 и 76.
Таким образом, уменьшенные вращения этих частей дополняются дополнительным вращением телескопа 78
с помощью маховика 136 вокруг величины, регулируемой указателем 131 на шкале 133, изменения угла
возвышения направления в наземных координатах, и с помощью рукоятки 140 вокруг величины, регулируемой
указателем 143 на шкале 142, изменения азимута направления в наземных координатах, так что в конечном
итоге направление оптической оси телескопа 78 снова становится параллельным направлению прямой линии,
определяемой осью h O, азимутом 25.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284883.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284883&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284883A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 марта 1927 г. № 7679/27, 8.
Полный вариант слева: 25 ноября 1927 г. Полный вариант принят: 9 февраля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к покрывалам для кроватей и подобным изделиям.
Я, MYL Es BEv AN, проживающий по адресу: Menteith, Melbury Road, Jesmolid Park East, город и графство
Ньюоастл-апон-Тайн, являющийся британским подданным, настоящим заявляю, что номинация данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к покрывалам для кроватей и подобным изделиям. Для внешнего покрытия
кровати или детской кроватки обычно используется покрывало или одеяло, которое, как правило, состоит из
двух листов ткани, между которыми находится слой пуха или подобного мягкого материала, причем все это
прочно сшивается вместе во время изготовления. Такие покрывала и одеяла обеспечивают необходимое
тепло, но их трудно удовлетворительно очистить, когда они загрязняются в результате длительного
использования.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованного покрывала для кровати или детской
кроватки, чехол и внутренний наполнитель которого можно легко снять и очистить при необходимости.
Согласно моему изобретению, в качестве основы я использую лист войлока, предпочтительно иглопробивного
типа, или другой мягкой, матовой или плотно сплетенной, непроводящей тепло ткани, и свободно вставляю
этот лист в конверт из любой подходящей декоративной ткани, при этом внутренний лист из войлока или
подобной ткани и конверт скрепляются симметрично расположенными пуговицами или подобными
элементами, прикрепленными к внутренней стороне одной стороны конверта и продетыми через петли для
пуговиц во внутреннем листе и на другой стороне конверта, при этом указанные пуговицы или подобные
элементы ограничивают движение внутреннего листа внутри конверта и улучшают внешний вид обложки.
Удобно, что конверт может иметь отверстие на одном конце для вставки листа войлока или подобной ткани,
причем это отверстие обычно закрывается клапаном, закрепленным пуговицами или иным способом по
желанию.
Теперь станет ясно, что лист войлока или подобного материала, образующий основу обложки, можно легко
отделить от конверта, расстегнув 50 пуговиц, что позволяет постирать и заменить конверт или, при
необходимости, использовать новый конверт.
Кроме того, в теплую погоду войлочное основание можно убрать, и в качестве покрывала для кровати или
детской кроватки можно использовать только конверт размером 55.
При желании к углам чехла можно прикрепить съемные утяжеленные кисточки, чтобы зафиксировать его в
желаемом положении на кровати.
Дата: 19 марта 1927 года.
MEW 1 UIRN, ELLIS & Co, дипломированные патентные поверенные, и 72, Чансери-лейн, Лондон, W C 2 и 3,
здания Святого Николая, Ньюкасл-на-Тайне.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к покрывалам для кроватей и подобным изделиям.
Я, мой господин, С. Брав Ав, проживающий по адресу: Ментейт, Мелбери Роуд, Джесмонд Парк Ист, город и
графство Ньюкасл-апон-Тайн, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено следующим
заявлением:
Данное изобретение относится к покрывалам для кроватей и подобным изделиям. Для внешнего покрытия
кровати или детской кроватки обычно используется покрывало или одеяло, которое обычно состоит из двух
листов ткани, между которыми находится слой пуха или подобного рыхлого мягкого материала, причем все
это постоянно простегано или сшито вместе во время изготовления. Такие покрывала и одеяла обеспечивают
необходимое тепло, но их трудно удовлетворительно очистить, когда они загрязняются в результате
длительного использования. Было предложено создать покрывало или одеяло L 8/ 3 284,883 со съемным
чехлом в виде мешка или конверта, в который вставляется покрывало или одеяло, причем края и один конец
указанного съемного чехла постоянно сшиты вместе, другой конец снабжен пуговицами и петлями для
пуговиц, так что его можно временно закрепить, чтобы удерживать покрывало или одеяло в чехле, а пуговицы
на внутренней стороне одной стороны съемного чехла соединены через петли для пуговиц в покрывале. или
одеяло с пуговицами или гнездами на другой стороне чехла, чтобы ограничить движение покрывала или
одеяла внутри съемного чехла.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованного чехла для кровати или детской кроватки,
оболочка и внутренний наполнитель которого 6 могут быть легко сняты и очищены при необходимости.
Согласно моему изобретению, в качестве основы я использую лист тканого материала, такого как керси,
войлок, предпочтительно иглопробивного типа, или другой мягкий войлок или плотно сплетенный,
непроводящий тепло материал, вместо одеяла или подстилки с пухом или другим рыхлым наполнителем, и я
свободно вставляю этот тканый лист в конверт из любой подходящей декоративной или другой ткани, при
этом внутренний лист и конверт скрепляются вместе пуговицами или подобными элементами,
прикрепленными к внутренней стороне одной или обеих сторон конверта и продетыми через петли для
пуговиц во внутреннем листе и на другой стороне конверта, при этом указанные пуговицы или подобные
элементы ограничивают движение внутреннего листа внутри конверта и улучшают внешний вид обложки.
Удобно, что конверт может иметь отверстие на одном конце для вставки внутреннего листа, которое обычно
закрывается клапаном, закрепленным пуговицами или иным способом по желанию.
Я более подробно опишу свое изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют
чехол для кровати или детской кроватки в соответствии с ним. На чертежах, Рисунок 1 представляет собой
план, а Рисунок 2 — разрез по линии X-Y.
Обращаясь к указанным чертежам, в приведенном в них примере a — это внутренний лист из тканого полотна,
образующий основу, а b — это съемный конверт для него. Лист a обшит по краям узкой сложенной полосой o
из подходящего материала и снабжен соответствующими петлями для пуговиц d. Конверт b состоит из
верхнего и нижнего листов b, b 2, состоящих из подходящей декоративной ткани или комбинации тканей,
сшитых вместе по краям t и нижнему краю и отделанных окантовкой c. Верхний конец конверта i снабжен
клапаном f, к которому пришиты пуговицы g, и более узким клапаном hi, в котором сформированы петли для
пуговиц j. Пуговицы le прикреплены к нижнему листу b 52 на его внутренней поверхности, а петли для пуговиц
m предусмотрены в верхнем листе bl, при этом петли для пуговиц mn и петли для пуговиц d во внутреннем
листе a совпадают с пуговицами ke.
При использовании внутренняя простыня a вставляется в конверт b, 3 пуговицы k пропускаются через петли d
во внутренней простыне и через петли in в верхней простыне b конверта, а клапан f заправляется в отверстие
80 в верхнем торце конверта поверх внутренней простыни, при этом его пуговицы g пропускаются через петли
j, чтобы скрепить клапаны f и it вместе и закрыть верхний торц конверта, чтобы удержать внутреннюю
простыню внутри. Внутренняя простыня a, которая образует основу покрывала для кровати или детской
кроватки, может быть легко извлечена из конверта b, отсоединив пуговицы lc от отверстий mn и d и пуговицы g
от отверстий j и вытянув клапан I, чтобы обнажить верхнюю часть простыни a, как показано на рис. 1, что
позволяет разделить конверт и внутреннюю простыню. Таким образом, конверт 9,5 можно стирать при
необходимости, не намочив внутреннюю простыню.
Впоследствии простыню можно вернуть в конверт или, при необходимости, заменить конверт новым. Кроме
того, при температуре 100°F (38°C) в Ярме, фундаментную простыню можно вынуть из конверта, и сам
конверт можно использовать в качестве покрывала для кровати или детской кроватки.
Следует понимать, что при желании пуговицы k могут быть расположены на верхней простыне bi, а петли mn
— на нижней простыне b 2, или пуговицы и соответствующие петли mn могут быть предусмотрены на обеих
простынях, при этом пуговицы на одной простыне будут расположены относительно пуговиц на другой
простыне 10. При желании к углам конверта b можно съемно прикрепить утяжеленные кисточки любым
удобным способом, чтобы удерживать чехол в желаемом положении на кровати; эти кисточки следует
отсоединить u 55 перед стиркой конверта.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я изобрел, это:
1
Покрывало для кровати или детской кроватки или подобное изделие, включающее основу, образованную
листом тканого полотна или войлока, свободно вставленным в конверт из декоративной или другой ткани,
причем лист и конверт скреплены пуговицами или подобными элементами, прикрепленными к внутренней
стороне одной или обеих сторон конверта и продетыми через отверстия для пуговиц на внутреннем листе и на
другой стороне конверта, в основном так, как описано здесь.
2
Усовершенствованное покрывало для кровати или детской кроватки или аналогичное изделие, в основном
описанное и проиллюстрированное на прилагаемых чертежах, и с учетом указанных здесь изменений.
Дата: 25 ноября 1927 года.
MEW Bi TIRN, ELLIS & Co, дипломированные патентные поверенные, и 72, Чансери Лейн, Лондон, W C 2 и 3,
здания Святого Николая, Ньюкасл-он-Тайн.
а 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284884.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284884&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284884A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 марта 1927 г. № 7761-/27 2-84. Полная версия: 15 декабря 1927 г.
Завершено: 9 февраля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратах для растягивания текстиля или других тканей или материалов. Я, АН
ДННРВ ЛИВ-ЭСП, британский гражданин, проживающий по адресу: Сент-Джеймс-стрит, Оксфорд-стрит,
Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к аппарату для растягивания текстиля или других тканей или материалов,
причем указанный аппарат представляет собой устройство, в котором растягиваемая ткань или материал
проходит над цилиндром, образованным концевыми опорами, вращательно установленными на валу или
центральном держателе, причем указанные опоры имеют ряд стержней, простирающихся от одной концевой
опоры до другой, вокруг каждого из которых расположена спиральная пружина; или спиральные пружины, а
также средства для того, чтобы указанные спиральные пружины раздвигались с обоих концов, пока ткань или
материал соприкасается с ними, так что они вызывают растяжение ткани или материала от середины к краям,
и данное изобретение имеет своей целью создание усовершенствованного устройства вышеупомянутого
типа, благодаря которому растяжение ткани или материала осуществляется более эффективным способом,
чем это было до сих пор.
Согласно любому изобретению, я покрываю каждую из витых пружин резиной или её эквивалентом таким
образом, чтобы полоска резины следовала за пружиной по её виткам и не просто растягивалась по внешней
поверхности указанной пружины, а выходила за её пределы и заполняла пространство между витками,
обеспечивая тем самым более толстый поверхностный контакт с тканью, хотя проволока из оксида железа, из
которой изготовлены пружины, предпочтительнее.
Резиновые проволочные полоски, или ленты, имеют такое поперечное сечение, что их можно легко
установить и закрыть на боковых сторонах указанной проволоки; средняя, или внешняя, покрытая сторона —
это сторона, по которой проходит ткань или материал, который необходимо натянуть; Резиновая оболочка
или полоска могут быть установлены на проволоку после того, как лента будет свернута в требуемую форму.
Удобный способ крепления указанной оболочки или полоски к проволоке может быть осуществлен путем
прижимания противоположных сторон и частей оболочки или полоски в направлении друг от друга, а затем
натягивания оболочки или полоски на катушку и последующего закрепления концов оболочки или полоски на
проволоке любым известным или подходящим способом.
Благодаря использованию витых пружин с резиной или аналогичным материалом в соответствии с моим
изобретением, ткань или материал, из которого изготовлена конструкция, удерживается более эффективно, а
прочность ткани, сопротивляющаяся приложенным нагрузкам, сводится к минимуму.
Дата: 21 марта 1927 г.: JOIEMS'ONS & WILLCOX, 47, Lincolin's Inn Fields, Лондон.
W C 2,' A gents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для растягивания текстильных или других тканей или материалов.
o 1 Я, Акс Днв Ливс EY, британский гражданин, проживающий по адресу: Сент-Джеймс-стрит, Оксфорд-стрит,
Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующих заявлениях.
Данное изобретение относится к устройству для растягивания текстильных или других тканей или
материалов, причем указанное устройство представляет собой устройство, в котором растягиваемая ткань
или материал проходит над цилиндром, состоящим из шести концевых отверстий, вращательно
установленных на валу или центральном держателе, причем указанные держатели имеют ряд стержней,
простирающихся от одного концевого держателя до другого, причем каждый из этих стержней представляет
собой спиральную пружину или пружины, а также средства для приведения в действие указанной спиральной
пружины. 1 :9884 i i i i 1 f 3p 8 4,894 или пружины, растягивающиеся с обоих концов, пока ткань или материал
находятся в контакте с ними, так что они обеспечивают растяжение ткани или материала от середины к краям,
и целью данного изобретения является создание усовершенствованного аппарата вышеупомянутого типа,
благодаря которому растяжение ткани или материала осуществляется более эффективно, чем до настоящего
времени. Согласно моему изобретению, я покрою каждую из витых пружин полосой резины или другого
упругого материала, далее именуемого резиновым покрытием, таким образом, чтобы указанное резиновое
покрытие повторяло изгибы пружины. Предпочтительно покрытие простирается вниз с каждой стороны и
заполняет или практически заполняет пространство между изгибами, обеспечивая тем самым больший
контакт с тканью. Проволока, из которой изготовлены пружины, предпочтительно имеет прямоугольное
поперечное сечение, а резиновые покрытия имеют такую форму в поперечном сечении, что они Его можно
легко нанести таким образом, чтобы он покрывал три стороны указанной проволоки, причем средняя, или
внешняя, покрытая сторона является той стороной, по которой проходит ткань или материал, который
необходимо растянуть.
На прилагаемом чертеже на фиг. 1 показан боковой вид, с деталями в разрезе, а на фиг. 2 — план одной из
вышеупомянутых серий стержней, вокруг которых расположены витые пружины, покрытые резиной или
другим упругим материалом, в соответствии с моим изобретением.
На рисунке 1 показан один из рядов стержней, вокруг которых расположены спиральные пружины 2,
используемые в устройстве.
410 tus для растягивания текстиля или других тканей или материалов, описанных и показанных в моей
предыдущей спецификации № 8867, A1) 1912 года.
Внутренние концы пружин 2 показаны, в качестве примера, закрепленными к средней части стержня 1
деталью 3, которая крепится к указанному стержню винтами (один из которых 4 показан на рисунке 1) и имеет
в себе каналы 5 для размещения концевых складок соответствующих пружин. Складка на внешнем конце
каждой из пружин 2 размещена в канале 6, образованном в ползунке 7 на каждом конце стержня 1 или ближе к
нему, причем каждый из указанных ползунков имеет выступ 8, который входит в зацепление с направляющей
(не показана), благодаря чему указанные ползунки перемещаются вдоль указанного стержня, так что
указанные пружины выдвинуты с обоих концов, как описано в моей предыдущей спецификации.
Каждая из пружин 2 покрыта, в соответствии с данным изобретением, полосой упругого материала, такого как
резина. 9 Штырьки 2 показаны в поперечном сечении приблизительно прямоугольной формы, а резиновые
накладки 9 имеют канавки, так что при натяжении на внешнюю поверхность указанных пружин боковые стенки
этих накладок спускаются вниз по обеим сторонам пружин и заполняют 70 или практически заполняют,
пространства между витками указанных пружин, так что указанная накладка обеспечивает больший и более
эффективный контакт поверхности с проходящей по ней тканью. 5 Резиновые накладки 9 могут быть
установлены на пружины после того, как последние были свернуты в требуемую форму, и это может быть
достигнуто путем прижимания частей противоположных боковых стенок канавочных 80 накладок в
направлении друг от друга, а затем прижимания указанных открытых частей к указанным пружинам, так что
путем последовательного открытия частей указанной накладки и прижимания их к указанным пружинам вся 85
длина указанной накладки прикладывается к указанным пружинам. Концы крышек могут быть закреплены на
пружинах любым подходящим способом.
Покрытие витых пружин резиной 90 или другим упругим материалом в соответствии с моим изобретением
позволяет более эффективно удерживать растягиваемую ткань или материал, а также свести к минимуму
сопротивление указанной ткани силе трения, создаваемой покрытием 95.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284885A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 марта 1927 г. № 7778/27.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 9 февраля 1928 г.
-Аппарат для удаления шлаков из нагревательных камер центральных шлакоочистительных установок.
Я, С. Истиан Кесст Р., проживающий по адресу: Моцартштрассе, № 13, Мюнхен, Байярия, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В камерах центрального отопления образуются отложения шлака, которые очень тверды и могут быть
удалены только механическим способом, например, ударами молотка или стук, в результате чего камеры
отопления повреждаются.
Данное изобретение относится к устройству, предназначенному для удаления шлаковых отложений из
нагревательных камер систем центрального отопления таким образом, чтобы избежать повреждения
нагревательной камеры в результате ударов или долбления.
Устройство, к которому относится изобретение, включает в себя масляную горелку, соединенную с воздушной
трубкой, с помощью которой отложения накипи удаляются потоком воздуха после нагрева докрасна, и
изобретение состоит в креплении воздушной и масляной трубок к рукоятке, подобной стволам пистолета, и
расположении подающих соединений для воздуха и масла вблизи рукоятки таким образом, чтобы центр
тяжести находился как можно ближе к руке. На прилагаемых чертежах в качестве примера показано
устройство согласно изобретению:
Устройство, облегчающее манипулирование, имеет форму пистолета с рукояткой a и состоит из двух трубок b,
c, одна из которых служит для масла, а другая c — для воздуха. Две трубки b, c соединены между собой
соответствующими средствами di.
e — это ответвление, ведущее к воздуховоду, который не показан, а 1 — это ответвление, ведущее к
маслопроводу. Для нагрева шлаковых отложений до свечения масло под давлением подается через трубу b,
так что оно вытекает из конца bl, где воспламеняется. Вокруг конца bi трубы b предпочтительно наматывается
вата или любой другой абсорбирующий материал, так что масло пропитывает этот материал и образуется
большое пламя.
Цена 1/-1 Когда шлаки нагреваются пламенем до состояния раскаленного свечения, из трубки c подается ток
55, чтобы сдуть раскаленные шлаки. Для увеличения интенсивности пламени вместо обычного воздуха через
трубку c может подаваться кислород под давлением. 60 Масляный резервуар может быть установлен на
аппарате, давление создается насосом, или аппарат подвешивается на определенной высоте, так что масло
прокачивается через трубку b под определенным давлением.
Кран g служит для регулирования подачи масла и воздуха; кран hu соединяет трубки b и позволяет
использовать сжатый воздух из трубки c для продувки маслопровода b, когда этот трубопровод засорится.
Каждая трубка b или c может состоять из нескольких телескопических трубок или иметь удлиняющую трубку
75. Трубки b или c могут быть согнуты под любым желаемым углом для облегчения вставки в углы или ниши.
Трубки для подачи воздуха и масла соединены с соответствующим резервуаром шаровым шарниром или 80
средствами гибких металлических трубок.
Что касается абсорбирующего материала, он намотан только вокруг сопла bl; однако может случиться так, что
части абсорбирующего материала случайно намотаются и вокруг сопла c', но в этом случае горловина сопла
c' должна оставаться свободной, чтобы струя воздуха могла создавать желаемый эффект сдувания, для
которого она предназначена. Для усиления полезного эффекта пламени к маслу из резервуара i можно
смешать масло меньшей плотности или с большей теплотворной способностью. С этой целью предусмотрен
второй масляный резервуар il и удобные соединительные средства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я претендую на авторство, представляет собой устройство для удаления накипи, образовавшейся на стенках
нагревательных камер типа 105, включающих масляную трубку и горелку 284,885, соединенные с воздушной
трубкой, с помощью которой накипь сдувается потоком воздуха после нагрева докрасна, причем воздушная и
масляная трубки закреплены на рукоятке, подобной стволам пистолета, и подающие трубки расположены
рядом с рукояткой таким образом, чтобы центр тяжести находился как можно ближе к руке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284886.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284886&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284886A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 марта 1927 г., № 7887/27.
Фотография слева: 15 июня 1927 года.
Завершено: 9 февраля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся корсетов или относящиеся к ним.
Я, Иарри Эвеннетт, проживающий по адресу: Портленд Плейс, 16, Лондон, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за
границы от компании Warner Brothers, зарегистрированной в соответствии с законами штата Коннектикут,
США, Мэдисон Авеню, 347, Нью-Йорк, США) заключается в следующем:
Данное изобретение относится к корсетам, поясам и подобным изделиям, и его целью является создание
недорогого и прочного корсета или подобного изделия, которое было бы легче и имело бы более изящный или
полупрозрачный вид, чем те, которые были предложены ранее.
С этой целью и в соответствии с настоящим изобретением корсет или подобное изделие снабжено панелью
или панелями, изготовленными из французского вуаля двойной толщины.
Корсет или подобное изделие может быть укреплено обычным способом, и при необходимости могут быть
предусмотрены одна или несколько панелей из эластичного материала, брезента или аналогичных
материалов, обычно используемых в производстве; застежка корсета и подтяжки могут быть расположены
любым обычным или подходящим способом.
Например, один каркас корсета, изготовленный в соответствии с изобретением, может состоять из двух
боковых панелей из эластичной ткани или холста, соединенных с большими передними и задними панелями
из двойной французской вуали, при этом соответствующие вставки, заключенные в холст или подходящий
материал, предусмотрены и расположены по бокам панелей из вуали или посередине их ширины.
В остальном корсет будет отделан очень аккуратно и соответствующим образом.
Конструкция корсета, а также количество и расположение вуалевых вставок, разумеется, будут варьироваться
в зависимости от типа корсета, к которому применяется изобретение.
Таким образом, изобретение позволяет создавать прекрасные, легкие и прочные корсеты различных типов,
адаптированные для танцев и занятий спортом, и особенно полезные в жарком климате.
Дата: 22 марта 1927 года.
Артур Э. Эдвардс, дипломированный патентный поверенный, Чансери Лейн Стейшн Чемберс, Лондон,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся корсетов или относящиеся к ним.
Сообщение от компании THE WARNERI BROTHTERS COMPANY, зарегистрированной в соответствии с
законодательством штата Коннектикут, США, по адресу: 325, Lafayette Street, Bridgeport, Connecticut, и 347,
Madison Avenue, New York, United States of America.
Я, лорд Рай Эйеннетт, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Портленд Плейс, 16,
Лондон, Западная 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к корсетам и их заменителям.