Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5873
.pdf
Сандвика, Стокгольм, Швеция, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством
Швеции, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к мелким клеевым гранулам или каплям, известным как жемчужины, и, в
частности, к усовершенствованному способу их изготовления, при котором расплавленный или
концентрированный раствор клея затвердевает в виде жемчужин путем осаждения раствора в виде
отдельных капель на движущуюся поверхность.
При изготовлении дисков или таблеток из клеевого раствора до настоящего времени предлагалось покрывать
движущуюся поверхность, на которую наносятся таблетки, парафином, жировыми веществами или
подобными материалами, чтобы предотвратить увлажнение этой поверхности клеевым раствором.
Также известно, что на поверхность охлаждающих барабанов наносят слой порошка, например, талька или
карбоната кальция, чтобы расплавленный материал, затвердевающий на нем, не прилипал к ней.
Изобретение представляет собой усовершенствованный способ изготовления мелких гранул или капель клея
указанного выше типа, при котором на движущуюся поверхность наносится слой порошка с целью покрытия
капель, которые впоследствии отделяются от избытка порошка путем просеивания.
Для осуществления изобретения более или менее концентрированный теплый раствор клея (4°C) капают на
подвижную поверхность, скорость движения которой такова, что капля, уже находящаяся на этой поверхности,
не будет сбита последующей каплей.
Капли оставляют на поверхности до тех пор, пока они не затвердеют, после чего их удаляют с поверхности
подходящим способом и высушивают.
Ускорить процесс затвердевания можно, объединив поверхность с охлаждающим устройством, в котором в
качестве охлаждающего агента используется воздух, вода или любой другой подходящий агент.
На движущуюся поверхность наносится слой подходящего порошка, так что когда капли жидкости падают на
порошок и проникают в него, становится очевидно, что каждая капля не только лучше сохраняет свою форму,
чем если бы она упала на твердую поверхность, но и покрывается слоем порошка. Вследствие этого
предпочтительно использовать порошок, который оказывает такое воздействие, что жемчужины в том или
ином отношении будут иметь лучшие свойства, чем в противном случае.
Полученные таким образом жемчужины, покрытые оболочкой, отделяются от остального порошка путем
просеивания. Жемчужины, покрытые порошком, имеют матовую поверхность, тогда как жемчужины без этой
оболочки имеют блестящую поверхность. Благодаря покрытию жемчужин, среди прочего достигается то, что
зерна, прикрепленные к каплям, остаются на некотором расстоянии друг от друга, когда их сближают, что
облегчает и ускоряет сушку, а также приводит к тому, что жемчужины перед использованием не слипаются, а
перед использованием вода, в которой они растворяются, окружает каждую жемчужину, благодаря чему клей
из этих жемчужин будет готов за значительно более короткое время, чем клей, приготовленный из капель,
известный до настоящего времени.
В качестве порошка можно использовать различные вещества в зернах подходящего размера, например,
тальк, мел, борную кислоту, измельченный клей, крахмал и т. д. В некоторых случаях особенно подходят
вещества, которые одновременно действуют как дезинфицирующие средства, например, борная кислота. При
желании можно использовать смеси порошков различных веществ. Подходящим порошком во многих случаях
является порошок, состоящий из измельченного сухого клея в зернах подходящего размера, учитывая, что
тогда гранулы будут состоять исключительно из клея.
Для превращения клеевого раствора в капли может быть использовано любое подходящее устройство, и
поскольку такое устройство не входит в состав данного изобретения, нет необходимости описывать такое
устройство в данной связи.
i 1 1 j 1 i 1 -1 284,704 Что касается вышеупомянутой подвижной поверхности, она может представлять собой,
например, вращающийся цилиндр, бесконечную конвейерную ленту, вращающийся диск или любое
подходящее механическое устройство, которое без дальнейшего описания легко понять и которое, кроме того,
может быть реализовано многими различными способами. Поскольку, кроме того, осуществление
вышеописанного изобретения не зависит от какой-либо специальной формы конструкции указанного пути или
поверхности, оно не было описано.
Т. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284705.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284705&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284705A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
61 Дата принятия Конвенции (Швеция): 6 февраля 1927 г. (7 l Дата применения (в Соединенном Королевстве):
1 февраля 1928 г., № 3188/28.
Полностью принято: 19 апреля 1928 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции безшарнирных крышек для розеток.
Мы, компания ANT Irn BOLAGEST LINRAM, расположенная по адресу: Фридхемсгатан, 46, Стокгольм, Швеция
(правообладатели Lnx DSTEDT & HA Lm A Ri ARTUO 3 BOLAG, также расположенной по адресу:
Фридхемсгатан, 46, Стокгольм, Швеция), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приемникам, имеющим бесшарнирные крышки, в которых крышка снабжена
опорным элементом, взаимодействующим с краем приемника таким образом, чтобы обеспечить открытие и
закрытие крышки посредством качательного движения. Уже известно, что в таких приемниках для
автоматического закрытия крышки используется пружина. Кроме того, известно, что указанный опорный
элемент имеет такую кривизну, что при открывании и закрывании крышки точка, в которой пружина
прикреплена к крышке, будет перемещаться параллельно или практически параллельно оси приемника, так
что плечо рычага, посредством которого пружина действует на крышку относительно точки опоры указанного
опорного элемента, будет оставаться приблизительно постоянным во всех положениях крышки, включая
полностью открытое положение, что позволяет пружине безотказно закрывать крышку при отпускании. Для
предотвращения бокового смещения на крышке с противоположных сторон сформированы выступы, которые
прилегают к внешней поверхности приемника.
Крышки розеток, описанные выше по конструкции 1, отвечают высоким требованиям к практичной и недорогой
крышке, но имеют тот недостаток, что из-за внезапного или неосторожного обращения при открытии крышка
может непреднамеренно сместиться назад, заняв положение, в котором пружина не сможет закрыть крышку
или будет перенапряжена. Это может привести к тому, что крышка останется открытой, позволяя пыли и грязи
попадать в розетку, тем самым устраняя или уменьшая защитный эффект крышки. Кроме того, при открытии
крышка может сместиться слишком высоко вверх, выведя соответствующие выступы из зацепления с
розеткой, что приведет к боковому смещению крышки с тем же результатом, что и выше.
Для преодоления указанных неудобств, согласно изобретению 60, емкость снабжена средствами,
позволяющими направлять крышку вперед и назад, одновременно ограничивая движение крышки при
открытии. В предпочтительном варианте осуществления изобретения 65 на стенке емкости образованы
выемки или канавки, которые должны взаимодействовать с выступающими частями крышки, причем эти
выемки или канавки заканчиваются на некотором расстоянии от верхнего края емкости. Те части выступов,
которые взаимодействуют с указанными выемками или канавками, предпочтительно расположены таким
образом, чтобы также перемещаться по прямолинейной траектории при открывании и закрывании крышки.
Таким образом, канавки могут быть прямыми и легко формироваться любой подходящей операцией
вытягивания или нанесения оттисков.
Согласно другому варианту осуществления изобретения, крышка выполнена с опорными поверхностями,
входящими в зацепление с внутренней частью емкости, для направления крышки назад и, при желании, также
вбок. Направляющие выступы крышки и углубления или канавки, образованные в емкости, в этом случае
могут быть расположены таким образом, чтобы направлять крышку только вперед и вбок и ограничивать ее
движение вверх.
На прилагаемых чертежах, являющихся частью настоящей Спецификации, на фиг. 1 показан вертикальный
разрез масляной чашки, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением, с крышкой в закрытом
положении; на фиг. 2 показан вертикальный разрез масляной чашки с крышкой в открытом положении; на фиг.
3 показан вид сверху на чашку; на фиг. 4 показан вид чашки со снятой крышкой; на фиг. 5 показан частичный
разрез чашки в соответствии с модифицированным вариантом осуществления изобретения, с крышкой,
показанной сплошными линиями в открытом положении и пунктирными линиями в закрытом положении.
Фиг. 6 представляет собой разрез по линии А-В на фиг. 5, с закрытой крышкой, 705 284,7 G 5 На чертеже
изобретение, как уже было сказано, показано в применении к масляной чаше, то есть емкости для хранения
смазки и ее распределения по подшипниковым поверхностям. Чаша или емкость, обозначенная на чертеже
ссылочным номером 3, показана с более широкой верхней и уменьшенной нижней частью, открытыми на
концах. Более широкий или верхний конец приспособлен для того, чтобы обычно оставаться закрытым
крышкой, обозначенной в целом номером 1. Указанная крышка выполнена с расположенным по окружности
фланцем 2, который в закрытом состоянии крышки входит в зацепление со скошенным верхним краем
емкости 1, обеспечивая плотное прилегание крышки к емкости, одновременно надежно предотвращая любое
боковое смещение крышки в закрытом положении. Фланец 2 предусмотрен С выступом 4, позволяющим
открывать крышку пальцем или носиком масляной канистры, фланец 2 дополнительно снабжен
выступающими выступами 5 для боковой фиксации крышки во время ее открывания. К нижней поверхности
крышки, например, при пайке, клепке или аналогичным способом, прикреплен шарнирный элемент 6, который
при желании может быть выполнен заодно с крышкой. Одним концом шарнирного элемента 6 закреплена
спиральная пружина 7 для закрытия крышки, причем указанная пружина находится внутри гнезда 1, а ее
нижняя часть герметично запечатана в кольцевой канавке, образованной изогнутой внутрь нижней кромкой
гнезда 1. Задняя поверхность или кромка 9 шарнирного элемента 6 предназначена для скольжения по
верхнему краю гнезда 1 при открывании крышки и имеет такую форму, что при открывании или При
закрывании крышки штифт 8, к которому прикреплена пружина 74 и 5, будет перемещаться параллельно или
практически параллельно оси гнезда, так что пружина 7 будет растянута прямо вверх внутри гнезда, как
показано на рис. 2, таким образом, плечо рычага, посредством которого сила пружины действует на крышку
относительно точки контакта между поверхностью 9 и краем гнезда 1, будет постоянным на протяжении всего
движения открытия и закрытия соответственно. В полностью открытом положении крышки фланец 2
прилегает к внешней поверхности гнезда, как показано на рис. 2.
Чтобы предотвратить смещение крышки назад на величину, превышающую определяемую направляющей
поверхностью 9, из-за неосторожного открытия, или чтобы предотвратить откидывание крышки назад за
пределы положения, показанного на рис. 5, после ее открытия.
32, В результате чего пружина может оказаться неспособной закрыть крышку или перенапряженной, на
внешней поверхности емкости сформированы канавки 10, например, путем нанесения оттиска или
окрашивания. Концы «0» выступов 5 углово изогнуты для зацепления с указанными канавками. Указанные
изогнутые концы предпочтительно расположены на оси или линии b (фиг. 3), совпадающей с осью штифта S,
так что каждый из указанных концов 11 будет перемещаться по прямой траектории, обозначенной линией c
(фиг. 4), во время открывания и закрывания крышки. Канавки g 1 (4), простирающиеся вдоль указанных
траекторий, заканчиваются на расстоянии от верхнего края емкости 1.
Упорное соединение концов 11 с пазами 10 предотвращает любое непреднамеренное смещение крышки 1 во
время ее открывания или закрывания как назад, так и вперед. Как только крышка достигнет полностью
открытого положения, концы 11 войдут в контакт с верхним концом всех пазов 10, тем самым предотвращая
дальнейшее поднятие крышки вверх, а также любое боковое смещение или отсоединение. Направление,
обеспечиваемое крышке пазами 10 и концами 11, надежно предотвращает ее смещение и гарантирует, что
пружина 7 всегда надежно фиксирует крышку в открытом положении.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 5 и 6, крышка I имеет ту же конструкцию, что и крышка I00,
показанная на фиг. 1-3. Однако в этом случае направляющие выступы 12 крышки не входят в пазы,
образованные в чашке 3, а охватывают чашку в углублениях 13, образованных в стенке чашки, которые
представляют собой направленные назад плоские поверхности, вдоль которых соответствующие выступы
перемещаются во время движений крышки при открывании и закрывании.
Указанные выемки 13 расположены в положении, эквивалентном положению канавкам 10 на фиг. 3 и 4, и не
доходят до верхнего края чашки, а сходятся на некотором расстоянии от него, образуя упоры для ограничения
движения крышки вверх, как описано в связи с описанием фиг. 1-4, чтобы предотвратить ее смещение. Для
направления крышки назад во время ее открытия 120 или движения между опорой и выступами 14
предусмотрены на опорном элементе 6, по одному с каждой стороны той части указанного элемента,
поверхность 9 которой контактирует с верхним краем чашки, обозначенной 1,25.
Два выступа 14 niay, конечно же, могут быть заменены одной центральной частью.
Как ясно видно, поперечный штифт 8, удерживающий пружину, будет вращаться вокруг своей оси во время
своего движения вверх и вниз. Следовательно, если придать деталям 14 дугообразную опорную поверхность,
центр которой находится на оси штифта 8, и радиус которой таков, что детали 14 упираются во внутреннюю
часть чашки, как показано на рис. 6, то детали 14 будут перекатываться по указанной стороне во время
открытия и закрытия, образуя заднюю опору для крышки в любом ее положении. Опорный элемент 6 шире,
чем показано на рис. 1-3, чтобы обеспечить возможность установки опорных деталей 14. Указанные детали
также могут быть приспособлены для опоры на внутреннюю сторону выемок 13, как показано на рис. 6.
Из рисунков 5 и 6 видно, что крышка 1 при открывании и закрывании направляется вперед частично за счет
зацепления поверхности 9 с верхним краем чашки и частично за счет выступов 12, зацепляющихся с одной
стороной углублений 13.
Крышка фиксируется с помощью деталей 14, зацепляющихся с внутренней стороной чашки, и частично
направляется в боковом направлении выступами 12, зацепляющимися с направленными назад внешними
сторонами оттисков 13, а частично деталями 114, зацепляющимися с направленными назад внутренними
сторонами оттисков 13. Таким образом, полностью исключается любое непроизвольное смещение крышки
назад или вбок во время ее открытия.
Также невозможно повернуть крышку дальше полностью открытого положения, как показано на фиг. 5,
поскольку при попытке сделать это выступы 12 войдут в зацепление с верхней торцевой стенкой выступов 13,
что также препятствует отсоединению крышки в полностью открытом положении. Очевидно, что изобретение
может быть реализовано в различных модификациях, не выходя за рамки изобретения.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, это: 1. Масляный сосуд или другой сосуд, имеющий крышку, удерживаемую в закрытом положении
пружиной, при открытии которой крышка при движении прижимается к сосуду поверхностью такой кривизны,
что точка крепления пружины к крышке будет перемещаться во время открытия и закрытия крышки по
практически прямой траектории, параллельной или практически параллельной оси сосуда; 2. Характеризуется
наличием между сосудом и крышкой направляющего устройства такой конструкции, которая предотвращает
любое непроизвольное смещение или боковое вращение крышки во время ее открытия, одновременно
ограничивая движение крышки при открытии.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284706.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284706&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284706A
[]
Конвенция - Дата - (Германия): 5 февраля 1927 г.
2849706 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1 февраля 1928 г. № 32-28/28.
(Патент на дополнение к № 279452 от 79 октября 1926 г.)
Завершено: 1 мая 1929 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся схем термоэлектронных ламп.
Мы, компания SIir FNs & H Ls KE AKTIFENGTESBELLSCHI Ar'T, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и
заявленного в спецификации № 279452.
В исходных спецификациях приведено описание устройства, предназначенного для ограничения амплитуд и
включающего один или несколько так называемых ограничивающих клапанов, в которых часть токов до
подачи на ограничивающий клапан или клапаны отводится и выпрямляется, чтобы вызвать падение
напряжения в точке, 2 l, тем самым вызывая увеличение отрицательного смещения сетки с увеличением
амплитуды.
Импеданс, как правило, формируется конденсатором, разряжающимся через сопротивление, размер которого
соответствует 25), что позволяет разряду, предназначенному для сглаживания управляющих напряжений,
происходить как можно медленнее. Однако эта задержка в эффекте устройства ограничения амплитуды
имеет тот недостаток, что сразу после включения напряжения большей амплитуды, что значительно снижает
эффективность передачи ограничивающего клапана, напряжение меньшей амплитуды сильно ослабляется
или полностью подавляется. Настоящее изобретение позволяет избежать этого недостатка, замыкая
ограничивающий клапан с помощью пути тока, эффективность передачи которого меньше нормальной или
слегка сниженной эффективности передачи ограничивающего клапана. В случае нормальной или слегка
сниженной эффективности передачи клапана этот факт позволяет току протекать большую часть времени
через клапан, тогда как при почти полном или полном блокировании этого клапана он проходит через
замыкающую цепь. Следовательно, ?
Полностью подавить ток невозможно, даже если он очень слабый, а затухание сигнала на лампе очень
высокое.
На прилагаемом чертеже показан конструктивный пример, взятый с входа ограничивающего клапана b.
Имеется цепь, которая подключена к выпрямителю g и фильтрам c и s, токи которых воздействуют на
потенциал сети ограничивающего клапана. Согласно изобретению, линия 1, соединяющая ограничивающий
клапан, ответвляется от его входа и, проходя через трансформатор, заканчивается в выходной цепи. Теперь,
если токи входят в схему с e, они сначала протекают через ограничивающий клапан b, поскольку путь сильнее
затухает. Однако, если 65 эффективность передачи клапана значительно снижается, часть токов протекает
через 1: и u к a.
Последовательное соединение трансформаторов t и u, показанное на рисунке ', было выбрано для того,
чтобы избежать реакции, если предположить, что к нему будет подключен дополнительный передающий блок
с высоким входным сопротивлением, например, сетка усилителя.
Если через трансформатор 75 протекает ток в выходную цепь, на вторичной обмотке трансформатора u
возникнет лишь очень незначительное падение напряжения, которое не вызовет никакой реакции.
Параллельный путь может быть снабжен резистором с переменным сопротивлением, позволяющим
регулировать соотношение эффективности управления потоком и эффективности ограничительного клапана.
Если амплитудный диапазон передаваемых токов 85 очень велик, то, помимо прочего, недостатком является
то, что при заданном значении амплитуды — то есть значении, при котором ограничивающий клапан
практически полностью заблокирован — эффективность передачи системы остается неизменной. Этот
недостаток можно избежать, соединив несколько клапанов последовательно. Если в систему поступают токи с
очень большой амплитудой, они передаются первым ограничивающим клапаном или клапанами независимо
от амплитуды, т.е. в период, когда ее значение выше того, при котором клапан блокируется, — тогда они
достигают ограничивающего клапана, диапазон подавления которого выше значения, соответствующего
амплитуде, и который обеспечивает фактическое ограничение амплитуды. Желаемый эффект этой схемы,
однако, зависит от того, чтобы рабочий диапазон каждого ограничивающего клапана 105 ik A R & 1 i i i 11 i 1 i 1
7 i i i был больше, чем у предыдущего, т.е. чтобы абсолютное значение отрицательных смещений сетки,
которое позволяет Блокировка клапанов означает, что для каждого из клапанов в каскаде она происходит на
более высоком уровне, чем для предыдущего.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы сделали,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284707.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284707&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284707A
[]
Нет TE - Заявка на патент отклонена.
Настоящим печатным шрифтом представлена спецификация, ставшая доступной для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91(3)(a) Закона. Я, Вред Эренрайх, ученый и управляющий
директор, проживающий по адресу: Ллойдс-авеню, 4, Лондон, E C 3, Англия, гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу получения нового химического продукта, способного находить
различное промышленное применение, в частности, в качестве эмульгирующего агента при производстве
смазок для кожевенной промышленности, и в частности, для лакированной кожи. Этот новый продукт
обладает многочисленными преимуществами по сравнению с известными в настоящее время продуктами,
которые он может заменить, в том числе низкой стоимостью благодаря доступности сырья и простоте
процесса его получения.
Для получения этого нового продукта в соответствии с процессом, являющимся предметом изобретения,
обрабатывают икру рыб семейства Chondropterygiiselachii или хрящевых рыб, и в частности плагиостом, таких
как акула.
Икра плагиостомы сначала подвергается процессу измельчения, в результате которого она превращается в
пастообразную массу. Измельчение может производиться вручную или механически в любом подходящем
известном устройстве, например, в дезинтеграторах.
Полученную пасту затем обрабатывают для превращения ее в продукт, обладающий хорошими
характеристиками хранения и пригодный для промышленного использования; например, ее смешивают с
соответствующим количеством консерванта, например, с 20% продукта, известного под названием «гротан»,
который является хлорированным производным крезола.
Также его можно подвергать вакуумной сушке предпочтительно при температуре около 400–450 °C, например,
в аппарате типа «вакуумная сушка барабанами», из которого высушенное вещество получают в виде чешуек
путем соскабливания.
Полученный в соответствии с данным изобретением новый химический продукт особенно пригоден для
использования в качестве эмульгирующего агента и в таком виде может с успехом применяться при
производстве смазок для кожевенной промышленности, в частности, для лакированной кожи.
Вполне понятно, что, не отступая от изобретения, можно вносить изменения и усовершенствования в детали
процесса, являющегося его предметом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284708.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284708&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284708A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Канада): 4 февраля 1927 года.
2849708 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 2 февраля 1928 г. № 3267 728.
Полностью принято: 12 декабря 1928 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в тормозной системе.
Я, Уильям Белл Чартерс, из Сука, провинция Британская Колумбия, Канада, гражданин Канады, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тормозам, и в частности к масляным тормозам для автомобилей, в которых
масло прокачивается через регулируемое по сужению отверстие или канал, создавая сопротивление работе
насоса или насосов.
Целью изобретения является создание тормоза, не имеющего существенного износа, что исключает
необходимость замены фрикционных поверхностей, как это требуется в современной практике. С этой
основной целью, а также с другими второстепенными, я использую множество возвратно-поступательных
поршней, в которых цилиндры, каждый из которых имеет односторонний плунжер или поршень, установлены
совместно с общим валом, который находится в подходящем приводном соединении с тяговым колесом или
колесами транспортного средства в соответствии с требованиями конструкции. Вал, передающий движение
плунжерам, предпочтительно, но не обязательно, приводится в движение через какой-либо редуктор, так что
пульсирующее движение плунжеров и клапанов поддерживается в разумных пределах, при этом плунжеры в
случае нескольких насосов расположены таким образом, чтобы работать в подходящем чередующемся
порядке, чтобы максимально выровнять поток масла. Цилиндры и соединения клапанов могут располагаться
рядом с обычной трансмиссионной передачей, от которой они получают движение посредством спиральной
передачи, таким образом, конструкция может быть выполнена в компактном и удобном для использования
виде.
Характер изобретения четко прослеживается на примере пары цилиндров, расположенных в осевом
положении, поршни которых движутся вместе и соединены отдельно с общим валом посредством шатунов,
кривошипов, эксцентриков или тому подобного. Каждая головка поршня снабжена обратными клапанами
любого подходящего типа, так что масло может вытесняться головкой каждого поршня по мере его
радиального перемещения от приводного вала.
lЦена ii. Выходные концы цилиндров соединены трубопроводом с центральной цепью 5 ), в которую входят
внутренние концы цилиндров, а также головка и внутренние стороны плунжеров. Таким образом,
обеспечивается путь для масла от внешних концов цилиндров к их внутренним концам, причем этот путь 60
перехватывается в месте соединения двух трубопроводов с центральной камерой подходящим дроссельным
клапаном с пробкой, имеющим два независимых пути, каждый из которых управляется обратным клапаном 65.
Благодаря этому устройству масло, вытекающее из головки плунжера или поршня, направляется вниз через
пробку в отверстие или трубопровод, ведущий в центральную камеру, и оттуда протекает 70 через обратный
клапан в головке плунжера, замыкая таким образом цепь в этой части системы. Таким образом, можно
заметить, что циркуляция масла в течение одного полного цикла принимает форму 75 двойной петли, и что
ограничение Двойной поток, создаваемый дроссельной заслонкой, вызывает соответствующую реакцию
поршней, которая передается на приводной вал для поглощения импульса транспортного средства.
Простой вариант устройства показан на прилагаемых чертежах, являющихся частью данной заявки, на
которых: фиг. 1 показывает обычный корпус трансмиссии 85, расширенный для обеспечения места для
привода вала насоса, при этом боковая часть корпуса отломана, чтобы показать детали; фиг. 2 представляет
собой план корпуса, показанного на фиг. 1, с корпусом насоса 9, прикрепленным к боковой части корпуса
трансмиссии; фиг. 3 представляет собой вертикальное сечение (в увеличенном масштабе) через продольный
центр корпуса насоса по линии C-1); фиг. 4 представляет собой вид внутреннего конца 95 дроссельной
заслонки, а фиг. 5 представляет собой вид пробки дроссельной заслонки в поперечном сечении по линии A-B.
Рассматривая чертежи в деталях и отмечая, что одинаковые цифры на 100 различных изображениях
обозначают идентичные детали, корпус трансмиссии обычного автомобиля показан на рисунке 6 и удлинен
для размещения вала насоса 71, который приводится в движение спиральной шестерней 8; эта часть 105
погружена в масло; 9 — это главный приводной вал, а 10 включает в себя карданный шарнир; 11 указывает
положение рычага переключения передач.
Специальный масляный насос, обозначенный здесь буквой S, для наглядности имеет два цилиндра, но на
практике, вероятно, предпочтительнее будет три или более. На валу насоса 7 закреплен эксцентриковый шкив
12, вокруг которого перемещаются две эксцентриковые тяги 13, одна из которых соединена с шатуном 14, а
другая — с шатуном 1.5. На рисунке 10 показано антифрикционное устройство. Два поршня 17 и 18 движутся
вместе, но в противоположных направлениях в своих соответствующих цилиндрах. Внутренние концы
последних соединены с центральной камерой 19, которая охватывает вал и эксцентрики. Внешние концы
цилиндров соединены с трубопроводом 20, который соединен с центральной камерой 19 только через пробку
дроссельной заслонки 21 через каналы 22. В последней установлены обратные клапаны 23. Обратные
клапаны также установлены на головках поршней или плунжеров, как показано на рисунке. 24 и 25, причем
последний закрыт, поскольку поршень 18 совершает ход подачи и выталкивает масло в направлении,
указанном стрелками, в трубопровод 20, а оттуда через соответствующий канал 22 в дроссельном клапане и
обратном клапане 23 в центральную камеру 19.
Тем временем масло в левом трубопроводе 20 остается сравнительно инертным, а левый 3S-клапан в
дроссельном клапане остается закрытым до тех пор, пока поршень 17 не начнет свой обратный ход; когда
левая половина цикла повторяется в том же порядке, что и правая половина. В точке 26 обозначена одна из
пары пружин из твердой стали, предназначенных для закрытия клапанов 23 при снятии давления; каналы 27 и
28 обозначают отверстия в пробке дроссельного клапана 21 для подачи потока масла из трубопровода 20 и
его отвода вниз через каналы 22 и клапаны 23 в центральную камеру 19.
Площадь отверстий 27 и 28 может быть ограничена перемещением пробки клапана 20, что может быть
достигнуто с помощью штоково-рычажного механизма 29.
Таким образом, следует отметить, что в нормальных условиях эксплуатации масло находится в непрерывном
движении, контур его траектории и площадь его поверхности спроектированы таким образом, чтобы
минимизировать трение при его прохождении, и что путем соответствующего ограничения потока, как
описано, возникает соответствующая реакция, которая быстро поглощает импульс транспортного средства.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что заявленное мною изобретение состоит в следующем: 1. Тормозной механизм для автомобиля,
включающий масляный насос, состоящий из множества цилиндров с поршнями, приводимыми в движение
соответствующей шестерней в связи с ведущей осью 70 указанного автомобиля, обратный клапан,
установленный в головке каждого из указанных поршней, центральную камеру, соединяющую внутренние
концы указанных цилиндров, трубопровод, соединяющий внешние концы указанных цилиндров с указанной
центральной камерой, средства, с помощью которых поток масла, выходящий из внешних концов указанных
поршней, подается к внутренним концам соответствующих поршней, и регулируемые средства для
ограничения указанного потока.
2
Тормозной механизм для автомобиля, включающий масляный насос, причем указанный насос состоит из
множества цилиндров, поршней которых соединены с приводным валом автомобиля и приводятся в движение
соответствующей шестерней, обратные клапаны, установленные в головках указанных поршней, центральная
камера, соединяющая внутренние концы указанных цилиндров, трубопровод, соединяющий внешние концы
указанных цилиндров с указанной центральной камерой, дроссельный клапан, перехватывающий указанный
трубопровод.
3
Тормозной механизм для автомобиля, включающий масляный насос вентилятора, причем указанный насос 95
состоит из множества цилиндров, поршней которых соединены с приводным валом автомобиля и приводятся
в движение соответствующим редуктором, обратные клапаны, установленные в головках указанных поршней,
центральную камеру 100, соединенную с внутренними концами указанных цилиндров, трубопровод,
соединяющий внешние концы указанных цилиндров с указанной центральной камерой, дроссельную
заслонку, перехватывающую указанный трубопровод, причем указанная дроссельная заслонка 5
приспособлена для отвода потока от внешнего конца указанных цилиндров в указанную центральную камеру,
обратные клапаны, установленные в отверстиях указанной дроссельной заслонки, средства, с помощью
которых указанный поток 110 может быть ограничен на указанной дроссельной заслонке.
4
Тормозной механизм для автомобиля, включающий масляный насос, состоящий из множества цилиндров,
имеющих 115 возвратно-поступательных поршней, соединенных с ведущим мостом указанного транспортного
средства и приводимых в движение соответствующей редукторной передачей, обратных клапанов,
установленных в головках указанных поршней, центральной камеры 120, к которой подсоединены внутренние
концы указанных цилиндров, и трубопровода, соединяющего.
Внешние концы указанных цилиндров с указанной центральной камерой, дроссельный клапан,
перекрывающий путь указанного трубопровода, причем указанный дроссельный клапан имеет входные и
выходные отверстия, соответствующие количеству используемых цилиндров, причем указанные отверстия
снабжены обратными клапанами, средствами, посредством которых масло вытекает наружу из головки одного
из указанных поршней через указанный дроссельный клапан. Дата: 31 января 1928 г.
с внутренней стороны указанного поршня, средства, благодаря которым при открытии указанного
дроссельного клапана осуществляется проход указанного маслоотводящего канала. Действуя от имени
заявителя.
Плата может быть ограничена по желанию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284709.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284709&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты