Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5871
.pdf
масса 12 опирается на опорный корпус 13. Теперь, подробно описав 50 и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284664.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284664&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284664A
[]
Дата заключения конвенции (Германия): 8 февраля 1927 г. 1 849664
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 18 января 1928 г. NQ 17,0/28 r. Заявка принята: 3 мая 1928
г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 5 IFICATIO №.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к междугородним телефонным кабелям.
Мы, SirnNs & ll-usxu AKTIENGES Et LSC'H Ar T, немецкая компания из Берлина-Сименсштадта, Германия,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении. Для телефонных кабелей с нагрузкой до
настоящего времени использовались почти исключительно кабели с скручиванием или многожильным
соединением по Дизельхорсту-Мартину (кабель DM), в которых каждые два проводника были многожильными
или соединенными в пару, а каждые две пары — в четырехжильный проводник. В таком кабеле пропускная
способность в четырехжильных (фантомных) цепях 0 в среднем равна пропускной способности в парах Q в
следующем соотношении: % = 1/6 к 1/7. Это соотношение определяет фиксированную связь между
свойствами физических цепей и свойствами фантомных цепей. Если предельная частота физических цепей и
затухания для физических и фиктивных цепей фиксированы, то предельная частота для фиктивных цепей
обязательно будет задана.
Если -l равно 2, приблизительно C, то одинаковые предельные частоты будут получены при одинаковом
затухании в физической и фантомной схемах. Напротив, для приведенного выше числового значения будет
получена более высокая предельная частота при одинаковом затухании в фантомной схеме. Это само по
себе является.
Практическое преимущество заключается в том, что хорошо известно: более высокая предельная частота
улучшает передаточные свойства речевых цепей.
:40,Положение прямо противоположное в случае так называемых звездообразных кабелей, в которых четыре
проводника квадратов расположены приблизительно в углах квадрата. Здесь приблизительно равно 2,7–2,8.
Если в этом случае затухания фантомной и физической цепей снова сделать равными друг другу, и если
предельная частота физических проводников выбрана так, чтобы она соответствовала расстояниям, которые
необходимо преодолеть, то предельная частота, полученная для фантомной цепи, будет слишком мала;
Использование фантомных цепей для телефонной связи будет невозможно. По этой причине телефонные
кабели со звездообразной или 55-жильной структурой до настоящего времени изготавливались таким
образом, что фантомные цепи не нагружались и либо вообще не использовались, либо использовались
только для второстепенных целей, например, для телеграфии. Изобретение основано на том факте, что в
междугородней телефонии расстояния передачи варьируются в широких пределах, например, от 150 до 5000
километров. Частота использования 6 отдельных соединений зависит, конечно, от самой длины. Согласно
кривой, показанной на чертеже, наибольшая частота находится примерно на 500 километрах. Как и в случае
увеличения длины соединения, предельная частота линий также должна быть увеличена для получения тех
же характеристик передачи, и, с другой стороны, поскольку с увеличением предельной частоты стоимость 75
за единицу длины соединения также увеличивается, это теоретически был бы наиболее экономичный метод,
доступный для Длина каждого соединения соответствует подходящей предельной частоте. На практике
необходимо смириться с определенным небольшим количеством предельных частот. Если, например,
выбрать самую низкую частоту таким образом, чтобы она была допустима на протяжении 400 км, что
соответствует предельной частоте около 16 000, то в кабеле DM будет получен диапазон 800 км для
фиктивных цепей. Если, как показано, например, на чертеже, в диапазоне длин от 400 до 800 км используется
вдвое меньше соединений, чем в диапазоне от 150 до 400 км, то количество необходимых линий
соответствует размеру области между осью абсцисс и кривой, то существующего количества фиктивных
цепей будет более чем достаточно, поскольку фиктивных цепей вдвое меньше, чем физических цепей. Тогда
уже для Для кабелей длиной более 500 метров необходимо вставить новый проводник или кабель другого
типа. С другой стороны, использование многожильных кабелей D3M предпочтительно для больших
расстояний, поскольку в них потребность в проводниках уменьшается с увеличением длины соединения.
Для обеспечения возможности экономически выгодного использования кабеля, в котором отдельные
проводники или типы линий с различной силой индуктивной нагрузки могут быть применены, согласно
изобретению, в одном кабеле объединены четырехжильные кабели со звездообразным соединением и
четырехжильные кабели с соединением DM, причем в обоих типах кабелей нагрузка создается как
фиктивными, так и физическими цепями.
Само по себе изготовление четырехслойной нагрузки, конечно же, может быть выполнено в соответствии с
любым известным методом, например, с использованием двойных катушек или системы катушек с
кломифеном.
В таком случае целесообразно рассчитать силу индуктивной нагрузки таким образом, чтобы для коротких
участков были доступны четырехжильные кабели со звездообразным соединением, а для более длинных
участков — четырехжильные кабели с одножильным соединением. Если не требуется ограничиваться этими
двумя типами линий, а желательно использовать на средних расстояниях также один или несколько других
типов проводников или линий, то для этой цели, в зависимости от обстоятельств, можно использовать либо
только четырехжильные кабели со звездообразным соединением или одножильными кабелями, либо смесь
четырехжильных кабелей, соединенных или скрученных двумя способами, которые нагружаются в разной
степени. В любом случае, соотношение смеси четырехжильных кабелей со звездообразным соединением и
одножильными кабелями, а также способ нагрузки во всем кабеле, можно выбрать таким образом, чтобы
количество проводников или линий, существующих для разных расстояний, соответствовало фактическим
потребностям.
Преимущество кабеля согласно изобретению будет объяснено на примере, при этом снова предполагается,
что частота, с которой требуются соединения различной длины, указана на чертеже. В предыдущем абзаце
был рассмотрен случай, когда имелось 1 DM квадрантов, физические цепи которых были достаточны для
длины до 400 км. Фантомные цепи, которые в таких условиях имели бы дальность действия до 800 км, тогда
были достаточны только для удовлетворения требований к соединениям на расстояние до 500 км.
по длине.
Значительно более выгодное соотношение достигается путем выбора, согласно изобретению, для более
коротких расстояний квадрокоптеров с силовыми цепями, фантомные цепи которых нагружены таким
образом, что дальность действия составляет, например, 400 км. Таким образом, их можно сильно нагружать.
Если физические цепи этих квадрокоптеров имеют такое же затухание, как и фантомные цепи, то для них
будет получена более высокая предельная частота и дальность действия примерно в 2,5 раза больше, около
1000 км. Поскольку количество физических цепей в два раза больше, чем количество фантомных цепей, этого
будет достаточно для удовлетворения требований к линии связи на расстояние до 7,50 км. Для больших
расстояний, согласно изобретению, предоставляются квадрокоптеры с DM-кабелем, и если дальность
действия их фантомных цепей должна составлять 5000 км, то можно будет Рассчитывайте на дальность
действия до 2500 км для физических цепей. Эти физические и фиктивные цепи нагружены лишь
незначительно. Количество физических цепей будет достаточным для удовлетворения требований к линиям
связи длиной около 1600-29500 км. Для средней дальности действия 750-1000 км можно использовать третий
проводник или тип линии. Если для этой цели выбрана звездообразная четырехпроводная линия, и если
фиктивные цепи нагружены таким образом, что их дальность действия составляет около 900 км, а их
количество достаточно для соединений на расстоянии от 750 до 900 км, то количество физических цепей,
вдвое большее, будет достаточным для соединений на расстоянии от 900 до 1600 км.
Поскольку диапазоны нагрузок на квадроциклы (в различной степени и с различным способом крепления или
фиксации) перекрываются, существует возможность получения значения 95 в определенных пределах, а
также адаптации к изменившимся условиям работы.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы претендуем на авторство, представляет собой нагруженный кабель большой дальности,
характеризующийся наличием четырехжильных кабелей, соединенных звездообразной схемой, и
четырехжильных кабелей, соединенных по методу Дизельхорста-Мартина, а также наличием как физических
цепей, так и фантомных цепей, нагруженных в обоих типах четырехжильных кабелей.
2
Нагруженный кабельный аккорд на дальнее расстояние
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284665.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284665&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284665A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-' Дата Конвенции (Великобритания): 3 февраля 1927 г. Zo 54,q Дата заявки (в Соединенном Королевстве): 21
января 1928 г. № 206 1/28. Принято: 14 июня 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах радиопередачи или связанные с ними.
Мы, компания C LORE Nz Ax Ti ENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Lorenzweg, Berlin-Tempelhof,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к системам радиопередачи, в которых уже предлагалось, для целей
беспроводного вещания, разместить ряд передающих станций на подходящих расстояниях друг от друга,
работать на одной и той же волне и управлять ими с общей центральной станции (одноволновая передача). С
одной стороны, ограниченный диапазон волн, доступных для вещания, делает невозможным работу более
чем заданного числа станций с различными волнами, в то время как, с другой стороны, использование
большого числа небольших станций, распределенных как можно равномернее по рассматриваемому району,
обеспечивает наилучшую возможность хорошего приема с помощью простых приемников (приемников с
кварцевым детектором) по всему рассматриваемому району и во многих отношениях предпочтительнее
установки мощной крупной передающей станции. Первым требованием для практической реализации такой
одноволновой телефонии является полное согласование длины волны рассматриваемых передатчиков во
избежание взаимного наложения или гетеродинирования. Для этой цели уже был предложен ряд решений,
которые на практике решили эту проблему.
Еще одно явление, заметное в такой одноволновой системе передачи, — это наличие определенных
локальных зон, в частности, посередине между отдельными передатчиками (в случае, если они излучают
значительное количество энергии, в противном случае они расположены ближе к менее мощному
передатчику), в которых из-за интерференционного воздействия колебаний различных длин волн,
соответствующих частотному диапазону, излучаемому отдельными передатчиками, воздействие на приемные
устройства, установленные в такой зоне, в значительной степени компенсируется; Таким образом, помимо
ослабления громкости принимаемого звука, возможно более или менее сильное искажение телефонного
сигнала. Расположение таких «мертвых зон», то есть мест, где прием затруднен и которые в случае двух
передатчиков расположены на линиях гиперболической формы, а в случае трех или более передатчиков —
локализованы в определенных точках, зависит от фазы и амплитуды колебаний одной и той же несущей
частоты, излучаемых отдельными передающими станциями, которые достигают рассматриваемой точки.
Простое рассмотрение покажет, что на всей территории, охватываемой отдельными передатчиками,
амплитуда и фаза суммируемых электрических колебаний изменяются по величине. Целью настоящего
изобретения является устранение или практически полное устранение упомянутых выше недостатков приема
и обеспечение идеального приема даже в местах, подверженных вышеупомянутому эффекту помех.
Изобретение заключается в обеспечении передатчиков устройствами, которые создают в зоне действия
передатчиков локальные или периодические колебания в распределении мощности принимаемого сигнала,
происходящие с такой скоростью, что не оказывают никакого мешающего воздействия на принимаемый
сигнал. Это означает, что эти периодические колебания должны располагаться по своей частоте между
частотами модуляции и несущей частотой.
Согласно изобретению, это может быть достигнуто путем соответствующего периодического, прерывистого
или постепенно повторяющегося изменения фазы колебаний несущей частоты одного или нескольких
одноволновых передатчиков, при этом амплитуда несущей частоты предпочтительно поддерживается
постоянной, чтобы не слишком расширять полосу частот, излучаемую передатчиком. Если отдельные
передатчики расположены на очень большом расстоянии L00 друг от друга относительно длины волны
несущей частоты, то согласно еще одной особенности изобретения, может быть использовано
соответствующее периодическое изменение самой несущей частоты, т.е. постепенное, периодическое
непрерывное изменение фазы.
E 365 1 1 1 t A i Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на который будет сделана
отдельная ссылка, и из которого также будут взяты полные сведения о процессе согласно изобретению.
На рисунке 1 A и B — две передающие станции, работающие с одной и той же волной, расстояние между
которыми в выбранном примере составляет, скажем, шестнадцать длин волн. Обе станции передают сигнал с
одинаковой фазой, так что получается стационарная волна, как показано на рисунке 1. Затем образуются
линии, показанные на рисунке, на которых происходит максимальное взаимодействие волн, исходящих от
двух станций, и на которых, следовательно, громкость принимаемого звука минимальна. Распределение
мощности приема, происходящее, например, на соединительной линии AB, показано на рисунке 2, где кривые
a или b показывают изменение энергии, доступной для приема, только от одного из двух передатчиков A или
B, при условии, что оба передатчика имеют одинаковую мощность, а кривая c показывает результирующее
распределение мощности принимаемого звука с учетом вышеупомянутых явлений интерференции. Видно,
что зона, особенно подверженная влиянию, находится посередине между двумя передатчиками, где
мощность принимаемого звука уменьшается почти до нуля, в то время как ближе к Энергия, обусловленная
расположением более близкой станции относительно другой, всё больше преобладает, и любое ослабление
или искажение модуляции приёма практически незаметно.
Если, как показано на рисунке 3, фаза волн, излучаемых передатчиком, то есть, например, передатчиком B,
изменяется точно на 180° относительно фазы волн, излучаемых передатчиком A, произойдет сдвиг линий
помех таким образом, что там, где ранее был максимум доступной энергии, теперь будет минимум, и
наоборот, как показано на рисунке 3. Поэтому согласно изобретению возможно, например, путем
периодического изменения фазы волн, излучаемых одной или обеими станциями (в случае, представленном
на рисунке 3, это было сделано на станции B), создавать в линиях максимальных помех или наибольшего
ослабления или искажения периодические локальные колебания, и, в случае если это изменение
производится с достаточно высокой частотой, чтобы обеспечить бесперебойный прием (за пределами,
соответствующего передаваемым частотам модуляции), идеальный прием будет обеспечен. «Для абонентов
в любой момент должна быть обеспечена „обеспечена“. Вышеупомянутое более или менее прерывистое или
постепенно непрерывное изменение фазы может быть осуществлено, например, с помощью вращающихся
катушек или конденсаторов, или с помощью любого другого хорошо известного устройства фазового сдвига.
Для этой цели особенно подходят дроссельные катушки с железным сердечником, состояние насыщения
которых постоянно изменяется переменным током в соответствии с желаемым периодическим изменением.
Такая дроссельная катушка может различными способами или с помощью различных соединений
обеспечивать самоиндукцию, емкость или сопротивление, а следовательно, и фазу колебательного контура
рассматриваемого передатчика».
Периодическое изменение интенсивности принимаемого звука, обусловленное колебаниями, которые
суммируются в данной точке 85, может быть получено, согласно еще одной особенности изобретения, путем
периодического изменения в заданном диапазоне несущей частоты одной или нескольких передающих
станций, что эквивалентно постепенному изменению фазы 90. Это имеет особое практическое значение,
когда расстояние значительно относительно длины волны, чтобы избежать необходимости осуществления
чрезмерных колебаний частоты 95, которые потребовали бы чрезмерно широкого диапазона волн для
заданного числа одноволновых передающих станций, и из-за которых суть и преимущества одноволнового
передающего устройства 100 могли бы быть снова утрачены.
Если расстояние между двумя передающими станциями велико, а передающие волны также очень велики,
частоту одной передающей волны необходимо значительно изменить, чтобы получить фазовый сдвиг между
двумя волнами на 1800. Однако, если длина волны невелика, то небольшого изменения частоты будет
достаточно для обеспечения фазового сдвига на 1800. Изменение несущей частоты может быть
осуществлено простым способом путем создания периодических колебаний в настройке цепи, определяющей
частоту колебаний, например, анодного колебательного контура передающего лампового аппарата, с
помощью таких средств, как включение катушки с железным сердечником, индуктивность которой изменяется
вспомогательным переменным сверхзвуковым управляющим током, соответствующим желаемым колебаниям
волны. Тот же результат может быть получен путем включения роторного конденсатора, работающего со
скоростью, соответствующей желаемым колебаниям, которые предпочтительно выше. предел слышимости.
Теперь будет приведен практический числовой пример для более полного объяснения того, что будет
получено значение 130 284 665. Для рассматриваемой цели, когда, например, имеется три передатчика,
достаточно лишь модулировать волну, излучаемую одной станцией, вспомогательной частотой 60. Теперь,
когда природа нашего изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284666.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284666&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284666A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦВИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 8 февраля 1927 г. Дата вступления в силу (в Соединенном Королевстве): 23
января 1928 г.
Полностью принято: 17 мая 1928 г. 2841666 № Z 190/ 28 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для дозирования жидких веществ в точно отмеренных количествах.
Мы, Томас Малкольм Ма-Нсо Н и Чарльз Хиар Ри Уорд, оба подданные короля Великобритании и оба
проживающие по адресу: Кинг-стрит Ист, 510, город Торонто, графство Йорк, провинция Онтарио, Доминион
Канада, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппаратам для дозирования жидкостей в измеренных количествах, и в
частности к аппаратам, имеющим видимую измерительную камеру.
Главными целями изобретения являются упрощение конструкции и существенное снижение стоимости, а
также создание аппарата, который будет очень прост и удобен в эксплуатации и эффективно защитит клиента
от мошенничества и недобросовестности со стороны оператора.
Ещё одной важной задачей является обеспечение точной регулировки перелива для определения
надлежащего уровня жидкости на верхней измерительной шкале.
Дальнейшая цель состоит в создании усовершенствованных средств для осуществления сифонного слива
жидкости из измерительной камеры обратно в источник питания.
Было предложено оснастить измерительную камеру аппарата для подачи заданных объемов жидкости
множеством переливных труб, идущих вниз в указанную камеру, причем открытые концы труб расположены
на разных уровнях внутри камеры. Однако наше изобретение отличается тем, что мы предлагаем аппарат,
впервые описанный здесь, с переливной трубой, идущей вверх через жидкость в камере. Верхняя часть
указанной трубы находится на высоте, определяемой максимальным количеством жидкости, которое должно
быть подано из камеры, и предусмотрены средства, позволяющие перекачивать содержимое камеры через
переливную трубу, когда это содержимое должно быть возвращено в систему подачи жидкости.
Наше изобретение включает в себя и другие особенности, которые будут описаны со ссылкой на прилагаемый
чертеж 55. На чертежах, на рисунке 1 представлен продольный вертикальный разрез аппарата,
сконструированного в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 представлен увеличенный продольный разрез (60°) перелива сифона и выхода воздуха.
На рисунке 3 представлен увеличенный фрагмент в перспективе верхнего конца переливного сифона и
клапана 657, управляющего сифоном.
В аппаратах с видимой камерой обычно предусматривают какое-либо устройство для слива жидкости из
мерной камеры или чаши, когда 70% жидкости находится в подвешенном состоянии; фактически, это очень
жесткое требование страховых условий.
В насосах, представленных в настоящее время на рынке, слив жидкости из чаши осуществляется путем
открытия клапана, что требует значительного количества дополнительного оборудования, от которого в
данном устройстве можно отказаться.
В представленной здесь конструкции стандартный корпус 1 имеет обычную коническую форму с 80-градусным
изгибом и литую металлическую крышку 2, на которой установлена стеклянная мерная чаша 3.
Верхний конец мерной чаши герметизирован крышкой 4 85. Крышка 2 предпочтительно отлита с карманом 5,
расположенным не по центру, и снизу от этого кармана отходит дренажная труба 6, ведущая обратно в
резервуар подачи жидкости 90. Смещенная относительно дренажной трубы, в верхней части крышки 2
расположено отверстие 7, в котором закреплен сальник 8. Трубка 9 отходит вверх от указанного сальника 95 и
образует переливное отверстие, верхний конец которого расположен на одном уровне с максимальными
метками на чаше.
На верхнем конце трубки 9, поддерживаемом выступами 100, установлен корпус клапана 11, снабженный
боковым кольцевым фланцем 12, к которому прикреплена трубка 13, имеющая значительно больший
диаметр, чем трубка 9, и простирающаяся вниз до точки 105, расположенной близко к верхней части
сальникового уплотнения 8.
1
1 'I 11 i i i j 1 1 i i i Q Ванна 13 вместе с корпусом клапана 11, закрытым сверху, образует камеру, а ванна 9,
расположенная внутри трубки 13 и отстоящая от фланца 12 за счет выступов 10, образует сифонную трубку,
так что если столб жидкости поднимается внутри трубки 13 и переливается в трубку 9, возникает сифонное
действие, которое приводит к сливу жидкости из чаши через сифон.
Верхняя крышка 4 герметично соединена с верхней частью чаши 3, как указано выше, и в верхней части этой
крышки расположен воздушный клапан 14, имеющий отверстие 1-5, ведущее в камеру поршня 16 изнутри
чаши, а поршень 17 входит в коническое седло 18, ведущее к входному отверстию для воздуха 19.
При нормальном функционировании чаши в чистых жидкостях жидкость отводится через дозирующую трубку
20 и поступает в чашу 3 через входное отверстие 3'.
Отверстие 19 проходит мимо поршня 17, но если внутри чаши создается внутреннее давление, то это
давление автоматически прижимает поршень 17 к его седлу.
Внутри корпуса клапана 11, расположенного в верхней части сифонной трубки, находится поворотный клапан
21. Этот клапан представляет собой очень простую конструкцию, имеющую периферийное отверстие 22,
которое при вращении клапана может быть втянуто в отверстие 23 в боковой стенке корпуса 11 или выведено
из него.
Верхняя пластина 24, которая фиксирует клапан 21 внутри корпуса, снабжена квадрантным пазом 25, в
котором может перемещаться штифт 26, закрепленный на клапане. Этот штифт и паз образуют надежное
ограничение вращения клапана.
Клапан 21 открыт с нижнего конца и снабжен поперечной планкой 27, к которой прикреплен шток 28.
Шпиндель проходит вниз через трубку 9 и через сальниковое уплотнение 29 в нижней части кармана 5.
Рабочий рычаг 30 закреплен на нижнем конце шпинделя 28, который выступает ниже углубления 5, и этот
рычаг выходит через паз 31 в корпусе 1.
Оператор насоса, манипулируя рычагом 30, может открывать или закрывать клапан 21. Когда указанный
клапан закрыт и жидкость перекачивается в чашу через подающую трубу 32, идущую от насоса 3.3, в чаше
автоматически создается давление воздуха, закрывая поршневой клапан 17. Следовательно, давление между
крышкой 4 и верхней частью жидкости в чаше выталкивает жидкость вверх по трубке 13 вокруг трубки 9, пока
жидкость не перельется через верхнюю часть трубки 9.
В результате этого действия мгновенно создается сифон, и оставшееся содержимое чаши поднимается по
трубке 13 и выводится через трубку 9, карман и трубу 6, ведущую от нее обратно в резервуар. При обычном
режиме работы, при нажатии на кнопку 70, клапан 21 открывается. При открытии отверстия 22 в клапане,
противоположном отверстию 23 в корпусе клапана, объем воздуха в чаше будет просто проходить через
клапан вниз в трубку подачи по мере заполнения чаши.
Воздушный клапан 14 позволяет подавать воздух в чашу, предотвращая замедление потока жидкости через
обычную дозирующую трубку. Из этого описания следует, что между чашей и соединением с резервуаром
проходит одна переливная трубка без какого-либо клапана. Сифонное оборудование очень простое. Оно
легко собирается в верхней части чаши и работает очень просто.
Для регулировки переливной трубки 9 к верхней части пластины 24 крепится пластина 34. Пластина 34
снабжена углублением 35, в котором размещена головка 36 винтового шпинделя 37. Шпиндель проходит
вверх и ввинчивается в сальниковое уплотнение 38 в верхней крышке 95. Поэтому для подъема или
опускания трубки 9, свободно скользящей в нижнем сальниковом уплотнении 8, достаточно повернуть
шпиндель.
Конструкция аппарата значительно упрощена. Количество деталей сведено к минимуму, поскольку отсутствие
сливного клапана исключает необходимость в дверях, замках и других видах оборудования, необходимых
там, где какой-либо механизм внутри аппарата должен быть доступен. Стандарт требует наличия доступа.
В описанной конструкции устройства оператор может слить содержимое чаши обратно в резервуар подачи 11,
независимо от уровня жидкости в чаше, просто закрыв клапан 21 и влив небольшое количество жидкости в
чашу. Это создает давление и поднимает уровень жидкости в сифонной трубке 11, запуская сифонное
действие.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, как оно должно быть реализовано, мы
заявляем, что то, что мы 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284667.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284667&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284668.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284668&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284668A
[]
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел (91) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Бельгия): 3 февраля 1927 г. 284 668 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 1 февраля 19-28 № 3237/28.
Полная версия не принята.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ лечения плагиостомических желез с целью получения нового описания химических продуктов.
Я, АЛЬФ Рн ЭД ЕЙРЕНРАЙХ, ученый и управляющий директор, по адресу: Ллойдс-авеню, 4, Лондон, Англия,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе его
получения. Я, АЛЬФ Рн ЭД ЕЙРЕНРАЙХ, ученый и управляющий директор, Лондон, E G 3, Англия, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе его получения.
Каким образом это должно быть сделано после очистки и формирования, которые будут подробно описаны, а
также удаления жира, железы также могут быть определены в следующем состоянии и путем обработки
водой таким образом, чтобы 55: получить водный экстракт, активное вещество io. Настоящее изобретение
относится к плагиостомам, таким как, в частности, акула, с целью получения нового вида химического
продукта, способного к различным применениям в промышленности, примеры которых будут приведены ниже,
для облегчения сушки и хранения активного вещества, которое можно получить из обильного сырья. В
некоторых случаях предпочтительно сушить 60 водный экстракт из желез после удаления жира и жира, а
также для обеспечения абсорбции водного экстракта. Стоимость этих двух веществ чрезвычайно низка,
поскольку они содержат пористые материалы, такие как инфузории, земля или кизельгур, древесные опилки и
железы плагиостом, используемые для сушки.
В отношении лечения, к которому относится изобретение, в частности, лечения железы, расположенной под
пищеводом, первой точки соединения желудка с кишечной железой, которая находится в кишечнике
плагиостомы, и точка соединения желудка с кишечником, по-видимому, соответствует поджелудочной железе,
половым железам самцов наземных маммов, а также яичникам самок рыб, было показано, что способ
действия и состав ферментов, которые он содержит, значительно отличаются от ферментов, расположенных
выше, в соответствии с тем фактом, что железы плагиостомы содержат в основном ферменты этих желез с
целью подготовки трипсина, как а также липазы, но не содержат амниотических кислот; активный состав
веществ, содержащих эти ферменты, пока не удалось точно определить ни одним из вышеупомянутых
процессов, а также, в зависимости от случая, с помощью диастаз или ферментов, удаляемых ацетоном или
хлороформом. Экстракция активного вещества желез может быть осуществлена путем обработки желез
хлороформом, после предварительной обработки эфиром и осаждения. Полученный экстракт представляет
собой процесс удаления жира с помощью органического растворителя, например, ацетона или сухого
порошка.
4 S 4 o 284,668 Что касается, в частности, железы, расположенной между передней и задней долями
мозжечка, то ее также можно использовать для приготовления водного экстракта, альбумин которого
осаждается, например, с помощью ацетата нианилина, а отфильтрованный продукт затем обрабатывается в
соответствии с его предназначением.
Более того, что касается, в частности, желез, расположенных над органами дефекации, то активное вещество
можно выделить, обрабатывая железы после удаления жира и повреждений подкисленным абсолютным
спиртом и восстанавливая полученную жидкость в вакууме. Затем активное вещество предпочтительно
осаждают без контакта с воздухом (учитывая легкость его окисления) с помощью щелочей или
щелочно-реакционных веществ, например, аммиака; после этого его также фильтруют без контакта с
воздухом, а осадок промывают смесью спирта и эфира, получая кристаллический порошок желтовато-белого
цвета, плохо растворимый в чистой воде, но хорошо растворимый в подкисленной воде.
Это новое описание химических продуктов, получаемых путем обработки желез плагиостоми, может найти
множество применений в промышленности. Например, в кожевенной промышленности шкуры перед
дублением могут быть обработаны одним из этих продуктов, в частности, тем, который вырабатывается
кишечной железой. Такая обработка делает последующее дубление более активным и эффективным,
поскольку ферменты, разлагающие альбутмен и жиры, разрушают межклеточные вещества и, следовательно,
делают текстуру обработанных шкур гораздо более рыхлой, что облегчает проникновение дубильного
вещества.
415 Кроме того, при обработке шелка абразивные частицы или серицин, которые обычно удаляются в ваннах
с мылом и солями натрия, могут быть с успехом удалены, полностью или частично, без использования мыла
или соли, с помощью экстрактов из желез плагиостом. В некоторых случаях эти химические продукты также
можно использовать для приготовления определенных лекарственных средств, в частности, для повышения
артериального давления, сокращения некоторых органов, для анастомозирования и т. д.
Вполне понятно, что, не отступая от изобретения, можно вносить изменения и улучшения в детали.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284669.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284669&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты