Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5845
.pdf
2
На фиг. 3, в проекции с торца, показана конструкция профилирующего аппарата согласно изобретению,
пригодная для указанных целей.
В этом примере a — цилиндрическая фреза, установленная для вращения вокруг горизонтальной оси в
подшипнике, закрепленном на части аппарата или машины, не показанной на рисунке; b — держатель лезвия,
установленный для вращения вокруг горизонтальной оси в головке; c — нижняя часть cl которой
приспособлена для скольжения вперед и назад в пазу; d — в станине; P — последняя приспособлена для
вращения в круговой направляющей f в неподвижной опорной плите g, так что ее можно поворачивать вокруг
вертикальной оси и перемещать держатель лезвия b вместе; с турбинной лопастью А, установленной на ней,
которая перемещается из положения, параллельного вращающемуся режущему элементу А, в различные
положения L. Цена i 11-I, наклоненная вдоль длины режущего элемента. Это кулачковый вал, установленный
для вращения вокруг горизонтальной оси 55 в головке i, закрепленной на вращающейся станине e. Держатель
лопасти b и кулачковый вал h снабжены соответственно червячными колесами bl и h' n, шестерней с
червяками b 2 и h 2 на шпинделе k, приспособленном для вращения маховиком m или эквивалентным
средством, при этом червяк b 2 имеет плавное соединение со шпинделем k, так что он может скользить по
нему, но должен вращаться вместе с ним.
Червяк h 2 закреплен на шпинделе. К валу h прикреплен кулачок N, имеющий периферийный профиль,
соответствующий профилю задней части лопатки турбины.
Указанный кулачок расположен таким образом, чтобы во время части своего вращения воздействовать на
боковой выступ c 2 на головке c и 70, перемещая указанную головку с держателем лезвия b и турбинной
лопаткой A в станине e в направлении от вращающегося резца a и против действия пружин o, установленных
на указанной станине 75, причем пружины воздействуют на указанную головку, держатель лезвия и лопатку в
противоположном направлении во время последующей части вращения кулачка n, так что резец будет
придавать задней части лопатки A профиль, соответствующий профилю кулачка 80. К валу h также
прикреплен конусообразный кулачок r, расположенный таким образом, чтобы воздействовать на ролик S,
установленный на верхнем конце стойки t, закрепленной на опорной пластине 85 g. u представляет собой
рычаг, закрепленный на вращающейся станине e с одной стороны от ее центра и соединенный
соответствующим образом направляемой цепью 'v с грузом iv, который стремится вращать станину e с
головками c и i 90 вокруг вертикальной оси и заставлять кулачок r постоянно воздействовать на ролики с.
Конструкция такова, что во время вращения профилирующего кулачка N для профилирования задней части
лопатки турбины A, 95 вес W будет воздействовать на станину e вокруг вертикальной оси в различной степени
под управлением кулачка P, так что лопатка турбины A будет наклонена вдоль в различной степени к
вращающемуся режущему инструменту a, и таким образом последний сможет придать указанной лопатке
конусообразную форму.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 105 и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы заявляем, это: 1. Средство профилирования, в котором для получения за одну операцию с
помощью вращающегося цилиндрического фрезера или аналогичного резца готового профиля конической
части задней стороны лопатки турбины или аналогичного изделия, с вращающимся цилиндрическим
фрезером связан держатель лопатки, приспособленный для вращения вокруг продольной оси в головке или
держателе, с которым связаны средства, приспособленные для перемещения его таким образом, чтобы
лопатка турбины или аналогичное изделие, удерживаемое указанным держателем, перемещалось вбок к
вращающемуся резцу и от него, и одновременно вызывало продольное наклонение лопатки в различной
степени относительно длины резца, для указанной цели.
2 Профилирующее устройство, подходящее для указанной цели, в котором оно включает в себя
вращающийся цилиндрический резец, держатель лезвия и кулачковый вал, установленные с осями,

параллельными друг другу, в головках, снабженных средствами для вращения держателя лезвия и
кулачкового вала вокруг своих осей, и расположенные таким образом, чтобы скользить поперечно по станине,
установленной для вращения вокруг вертикальной оси, при этом головка, несущая держатель лезвия,
расположена таким образом, чтобы перемещаться к вращающемуся резцу и от него под управлением
профилирующего кулачка на кулачковом валу и пружинного механизма, а станина расположена таким
образом, чтобы перемещаться вокруг своей вертикальной оси под управлением конического кулачка лезвия
на кулачковом валу и груза или эквивалентного устройства, в основном, как описано.
3
Профилирование осуществляется путем изготовления, компоновки и адаптации конструкции, существенно
соответствующей описанному выше принципу со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 22 июля 1927 года.
От имени заявителей: LLOYD WISE & Co, 10, New Court, Lincoln's Inn, London, W C 2, дипломированные
патентные поверенные.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284149.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284149&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284149A
[]
PA Uh N Tu gCPCTO
Дата подачи заявки: 25 июля 1927 г., № 19685/27, Заявка принята: 26 января 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
284, 149 Усовершенствованное соединительное устройство, разработанное специально для использования в
беспроводной телеграфии и телефонии.
Я, Альфред Гу Тери, гражданин Франции, проживающий по адресу: 253 bl', rue de la Barre,
Aulnoy-les-Yalenciennes, Nord France, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к соединительному устройству, предназначенному, в частности, для
использования в беспроводной телеграфии и телефонии, включающему контактные и соединительные
элементы, позволяющие реализовывать различные комбинации соединения таким образом, чтобы мгновенно
получать различные настройки или переключения с одним и тем же приемным устройством.
Согласно изобретению, такое соединительное устройство включает в себя барабан, несущий ряд щеток,
имеющих несколько ответвлений, расположенных соответствующим образом для установления, по мере

необходимости, различных соединений между неподвижными контактами при вращении барабана с целью
создания требуемой цепи, причем эти неподвижные контакты соединены с различными элементами
комплекта.
Вал барабана может быть снабжен храповым колесом, каждое углубление которого соответствует положению
барабана, при этом подпружиненный рычаг предназначен для опоры на зубчатый или рифленый край
указанного колеса, чтобы удерживать барабан в заданном положении.
Прилагаемый чертеж, приведенный в качестве примера, демонстрирует один из способов реализации
данного изобретения.
На рис. 1 представлена схематическая иллюстрация расположения соединителя на устройстве.
На рис. 2 показан вид с торца соединительного элемента.
На рис. 3 представлен боковой вид данного объекта.
На рис. 4 представлен детальный вид модифицированной конструкции, а на рис. S — еще один детальный
вид.
На чертеже 1, 2, 3, 4, 5 обозначают неподвижные контакты, соединенные с элементами приемного комплекта
(рис. 1), причем эти контакты установлены на неподвижной опоре 6 и каждый разделен на три прорезями для
обеспечения лучшего контакта (рис. 2 и 3).
Щетки 7, 8, 9, 10, 11, 12, соединенные любым подходящим образом, могут быть приведены в контакт с
контактами 1, 5, 2, 3, 4, 5 для соединения последних и установления между элементами комплекта цепи,
соответствующей желаемой настройке или регулировке. Щетки 7, 8, 9, 10, 11, 12 установлены на периферии
вращающегося барабана 13, установленного на валу 14, который поддерживается опорами 15, 16. На валу 14
закреплена ручка управления 17 с циферблатной пластиной 17a, которая предназначена для перемещения
под индикатором 18.
Вал 14 может нести, с помощью шпонки, храповое колесо 19, на котором предусмотрено крепление для
шарнирно установленного рычага 20 70, несущего ролик 21 и находящегося под воздействием пружины 22.
Принцип работы данного устройства следующий:
Для получения одной из желаемых настроек '75' или параметров регулировки метка, соответствующая этой
настройке, расположенная на циферблатной пластине i7a ручки 17, приводится в соответствие с индикатором
или стрелкой 18.
В результате происходит вращение барабана 13 80 и приведение одной из щеток 7, 8, 9, 10, 11, 12 в контакт с
одним из контактов 1, 2, 3, 4, 5 таким образом, чтобы электрически соединить различные контакты и получить
желаемую настройку 85 или регулировку тембра.
Например, в положении, показанном на рисунке, щетка 7, состоящая из двух ответвлений, электрически
соединяет два контакта 3 и 4. Таким образом, как будет видно при обращении к схеме на рис. 1, конденсатор
антенны включен последовательно, и катушка v включена в цепь.
Аналогичным образом, при вращении барабана 95 на одну шестую оборота щетки 12 и 12a соединяют контакт
1 с контактом 3, а контакт 4 с контактом 5, что приводит к параллельному соединению конденсатора антенны с
катушкой 100, которая входит в цепь заземления антенны.
Следует понимать, что благодаря этому устройству можно получить множество других настроек или
параметров -105. Храповое колесо 19, каждое отклонение которого соответствует положению барабана 13,
удерживает его в отрегулированном положении.
Очевидно, что можно прибегнуть к другим методам и формам исполнения, не выходя за рамки данного
изобретения. Например, для упрощения производства щетки могут быть установлены на барабане способом,
показанным на рис. 4.

С другой стороны, описанные и показанные в качестве примера части могут быть заменены другими,
выполняющими ту же функцию или производящими тот же эффект.
Очевидно, что в случае приема по прямой цепи вариометр может быть объединен с ответвителем путем
электрического соединения концов катушек вариометра. Вариометрическая настройка затем достигается
путем изменения магнитной связи между катушками. Достаточно соединить с помощью соответствующих
щеток контакты 1, 2 и 3 или 2, 3 и 4.
2
-5 Подробно описав и обозначив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284150.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284150&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284150A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 11 июня 1927 г. 28419150 i Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 27 июля 1927 г. № 19960127. Заявка принята: 26 января 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области штангенциркулей и связанные с ними усовершенствования.
Я, Маур Ик Э., Арт Ху Р. Бо Р.Б.Л., проживающий по адресу: Фобур Сент-Этьен, 14, Понтарлье, Франция,
гражданин Швейцарии (правообладатель: Этьен Шалле, проживающий по адресу: Прадье, 10, Женева,
Швейцария, гражданин Швейцарии), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованным штангенциркулям, включающим вспомогательный
ползунок с винтом точной регулировки для микрометрического перемещения основного ползунка.
У штангенциркулей такого типа есть недостаток: вспомогательный ползунок, который обычно привинчивается
к основному ползунку, нелегко снять с планки, если микрометрическая регулировка основного ползунка не
требуется.
Данное изобретение предназначено для создания микрометрически регулируемого штангенциркуля,
включающего вспомогательный ползунок с винтом точной регулировки, в который вспомогательный ползунок
может быть легко и быстро соединен с основным ползунком.
Таким образом, изобретение представляет собой скользящий штангенциркуль указанного типа, в котором
соединение между винтом точной регулировки и основным ползунком осуществляется посредством шипа,

расположенного на одной из этих частей и съемно входящего в паз в другой части, причем этот паз образован
двумя стенками, расположенными поперечно направлению движения ползунков и ограничивающими друг
друга вертикальным каналом для вставки указанного шипа в этот паз.
Один из практических вариантов осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемом чертеже, на котором фиг.
1
На рис. 2 показан вид сбоку, а на рис. 2 — разрез в большем масштабе, выполненный вдоль линии II-TI на
рис. 1.
На планке a скользящего штангенциркуля предусмотрено перемещение основного ползунка b, несущего
нониус, и вспомогательного ползунка c. Последний имеет в своей нижней части два выступа a, из которых
левый свободно перемещается винтом точной регулировки d1, а другой снабжен резьбовым отверстием и
служит гайкой для соответствующего винта 55. На последнем установлен фрезерованный наконечник d1, а
винт заканчивается фасонным шипом d12. Этот шип предназначен для свободного зацепления с выступом b,
поперечное сечение которого представляет собой сегмент окружности 60, расположенным в нижней части
основного ползунка. Этот выступ образован двумя стенками, простирающимися поперечно направлению
движения ползунов и ограничивающими между собой вертикальный проход 65, в который может быть
вставлен шип d1, и когда винт точной регулировки поворачивается в одном или другом направлении,
Поверхности шипа оказывают давление на одну из стенок защелки 70, тем самым перемещая основной
ползунок соответствующим образом.
В большинстве случаев при измерениях нет необходимости перемещать основной ползунок с помощью винта
точной регулировки. Вспомогательный ползунок c 75 затем отводится от стержня, и основной ползунок b
остается один для перемещения по стержню. Если необходимо выполнить работу, для которой нужно вывести
нулевую точку нониуса 80 напротив точно определенной точки стержня, необходим винт точной регулировки.
Затем ползунок b перемещается в крайнюю правую часть стержня, ползунок a крепится к концу ползунка b так,
чтобы шип 612 вошел в зацепление с зацеплением b, а затем два ползунка сдвигаются влево до тех пор, пока
ползунок c полностью не зацепится за стержень.
Представленные на рисунке 90 штангенциркули обладают не только преимуществом возможности
использования с точной регулировкой или без нее.
Регулировочный винт закручивается путем немедленного снятия вспомогательного ползунка, в то время как в
существующих ползунках требуется длительная операция отвинчивания. Следует также отметить, что для
того, чтобы шип 61 вошел в зацепление с фиксатором d1, нет необходимости в том, чтобы обе части были
изготовлены с большой точностью. Кроме того, шип d1 воздействует на ползунок b очень близко к нижнему
краю стержня; поэтому нет опасности, что использование возвратного винта приведет к заклиниванию
ползунка b. Следует понимать, что изобретение i 1 i i i 11 11 1 1 i i 1 p i i 1 ii i j 284,150 не ограничивается
конструктивной формой, показанной на чертеже. В детали конструкции могут быть внесены различные
изменения, не выходящие за рамки изобретения. Например, шип может удерживаться основным ползунком, а
соответствующий фиксатор может быть вырезан в регулировочном винте.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284151.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284151&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284151A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, АР Тиур М. Уд Ллер, проживающий по адресу: Лауггасштрассе, 7, Берн, Швейцария, гражданин
Швейцарской Конфедерации, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к а.
Зажимное устройство для папок с бумагой, в котором боковые выступы, образованные на жесткой полосе,
представляют собой неподвижные губки зажимов, имеющих подвижные зажимы, взаимодействующие с
неподвижными губками и состоящие из изогнутых плоских пружин, закрепленных на концах упругих полос или
упругой полосы и прижимаемых к неподвижным губкам с помощью ручных направляющих, перемещающихся
внутри указанной жесткой полосы. Известные ранее зажимы такого типа не обеспечивали полного
удовлетворения, поскольку захват двумя губками был недостаточно надежным.
В зажиме согласно настоящему изобретению одна из губок имеет по меньшей мере два параллельных
выступа, расположенных таким образом, что в закрытом положении зажима рабочая кромка подвижной губки
входит в зацепление с неподвижной губкой точно в пространстве, оставшемся между концами указанных
выступов и загнутой вверх рабочей кромкой неподвижной губки, с целью изгибания бумаги в волнообразную
форму. Этот изгиб предотвращает любое смещение зажатой бумаги под действием случайного тягового
усилия.
Прилагаемый чертеж представляет собой в качестве примера один из вариантов работоспособности
изобретения.
На фиг. 1 представлен перспективный вид всей конструкции, а на фиг. 2 и 3 — первый — продольный разрез
закрытого зажима, а второй — поперечный разрез зажима с ручным управлением.
Согласно чертежу, жесткая полоса 1 снабжена загнутыми вверх продольными кромками 2, образующими
канавку, и двумя боковыми выступами 3, представляющими собой неподвижные губки зажимов. Эти выступы
делят пополам два параллельных гребня 4, полученных путем прессования металла. Подвижные губки
зажимов состоят из изогнутых плоских пружин 6 lPrice lj'-1 284,151, приклепанных к свободным концам упругой
полосы 7, закрепленной в ее средней части 8 на полосе 1 55. Плоская пружина 7 изогнута таким образом, что
ее два свободных плеча имеют тенденцию подниматься. Эти концы загнуты вниз, чтобы закрывать зажимы
путем скольжения кнопок 9 в канавке полосы 1 60. Верхняя поверхность этих кнопок шероховатая в точке 10,
чтобы обеспечить надежный захват для пальцев.
Внешние края 5 неподвижных губок 3 жесткой полосы 1 загнуты вверх, как показано на фиг. 2. В закрытом
положении зажимов рабочий край подвижной губки опирается на пространство, оставшееся между концами
выступов 4 и загнутым краем неподвижной губки 70. Если необходимо поместить в зажим новые листы
бумаги, две кнопки 9 нажимаются вплотную к части S, после чего рычаги пружинной полосы 7 поднимаются, и
зажимы открываются. Бумага 75 теперь укладывается на неподвижные губки 3, а две кнопки раздвигаются до

концов жесткой полосы. Затем рабочие края подвижных губок опираются на бумагу и загибают ее в
волнообразную форму, чтобы надежно зафиксировать ее.
Для крепления жесткой полосы зажима к обертке папки-органайзера в отверстиях 11 85, показанных на рис. 1,
установлены заклепки.
Подробно описав и определив суть моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284152.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284152&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284152A
[]
1 PAUNT SPE Ci IP CATIO 1 N
Дата подачи заявки: 6 августа 1927 г., № 20778/27.
Завершено. Принято к рассмотрению 26 января 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
849152 Усовершенствования, касающиеся изоляторов для высоковольтных кабелей.
Я, Фн Ррз Бл, гражданин Германии, проживающий по адресу: Кепплерштрассе, 13, Мангейм, Германия,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся стержневых или так называемых изоляторов
типа «джо-колпачок» для кабелей легкого напряжения.
Опыт показал, что если эти изоляторы установлены не в подвешенном, как это обычно бывает, положении, а в
горизонтальном, например, на концах кабеля и в зданиях, где прокладываются кабели электроснабжения, с
использованием опорных стоек для боковой фиксации проводов под напряжением, возникают повторяющиеся
электрические искры и короткие замыкания, которые, естественно, вызывают значительные помехи в работе.
Эти короткие замыкания, как было установлено, вызваны птицами, которые садятся на изолятор и, взмахнув
крыльями, касаются двух металлических колпачков, закрепленных на концах изолятора. Изобретение
устраняет эти недостатки за счет наличия одного или нескольких конструктивных элементов, которые
закреплены на изоляторе где-то в его центре и которые затрудняют или делают невозможным садиться на них
птицам, а также сконструированы таким образом, что птица никогда не сможет одновременно коснуться обоих
колпачков изолятора. На чертеже показаны несколько примеров изобретения. На фиг. 1 и 2 показаны,
соответственно, боковой вид и поперечное сечение изолятора А. который имеет кольцо из шипов a в центре.
Шипы или точки обозначены ai. Нижние шипы al, или даже вся нижняя половина кольца a, показанная
пунктирными линиями, могут быть опущены, если принять меры, чтобы изолятор не мог вращаться вокруг

своей оси. Описанные защитные устройства предпочтительно изготавливаются из металла, но, конечно, они
могут быть изготовлены также из дерева, твердой резины или керамического материала, при этом шипы,
изготовленные из металла, специально вставляются.
Для более высоких напряжений, при которых могут возникать значительные потери тока из-за внешнего
разряда, конструктивный элемент выполняется в виде разделенного кольца, как показано на фиг. 3 и 4,
которое прочно привинчивается или иным образом закрепляется на средней части стержневого изолятора А.
Возможна также любая другая закрытая конструктивная форма, в которой потери из-за внешнего разряда или
утечки остаются в допустимых пределах. Если вращение изолятора надлежащим образом предотвращается,
обычно целесообразно опустить нижнюю часть кольца, поскольку здесь скапливается нежелательное
количество капель воды.
При кольцевой форме, показанной на фиг. 3 и 4, птице предоставляется возможность присесть, но эта
жердочка расположена вертикально относительно оси изолятора, так что направление головы птицы к хвосту
находится в меридианной плоскости изолятора. На фиг. 5 показана только верхняя секция 2 защитного кольца
75. Вместо металлов можно использовать непроводящий материал, например, в виде круглой или даже
полукруглой пластины, закрепленной по центру изолятора. На фиг. 6 показана компоновка горизонтально
расположенного стержневого изолятора А в сочетании со стандартным изолятором В и опорной стойкой С, на
которой находится провод под напряжением. Горизонтально расположенный стержневой изолятор А снабжен
с верхней стороны защитным устройством А. Е представляет собой стержневой изолятор в вертикальном или
почти вертикальном положении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284153.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284153&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284153A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PA Th NT
Дата подачи заявки: 6 августа 1927 г. № 20777127 2 4 Заявка принята 26 января 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся зажимных устройств для поддержки электрических кабелей.
Я, ФРИ Тз Б. Эн Г., гражданин Германии, проживающий по адресу: Кепплерштрассе, 13, Маунхайм, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:

Изобретение относится к зажимному устройству для надежного захвата питающего кабеля электрических
железных дорог, которое просто в обращении и эффективно в эксплуатации. Зажим также обладает особым
преимуществом, заключающимся в том, что его можно использовать без повреждения или деформации
каких-либо его частей, даже в тех случаях, когда необходимо снова и снова ослаблять и затягивать зажимы;
такая необходимость возникает, например, в случае промышленных железных дорог, линии и кабели которых
часто приходится демонтировать; поэтому важно иметь возможность использовать зажимное устройство в его
первоначальном виде без добавления запасных частей. Ввиду постоянного ослабления зажимного
устройства, обеспечение этого представляет собой значительный технический и экономический прогресс.
Зажимное устройство снабжено отдельным I-образным или H-образным захватывающим элементом, который
проходит через боковые стенки зажима, причем последние снабжены в точке соприкосновения головок
захватывающего элемента с ними винтовыми кулачковыми поверхностями, так что при вращении
захватывающего элемента из его исходного положения боковые стенки зажима сближаются без
необходимости ударять по захватывающему элементу или оказывать на него какое-либо прямое давление.
На чертеже показан конструктивный пример зажимного устройства в виде зажима для силовых кабелей
электрических трамваев и железных дорог; фиг. 1 — боковой вид, фиг.
2
Поперечное сечение по линии 2-2 на рис. 1, рис. 3 – вид захватывающего элемента, и рис. 4 – вид спереди
зажимного устройства, встроенного в верхний кабель.
Зажим включает в себя две щеки 1, k, которые расположены над железнодорожным полотном с помощью
кабельного порта A. Щеки 1/-l снабжены двумя пазами e, через которые можно протолкнуть Н-образный
захватывающий элемент c, чтобы удерживать щеки зажима вместе. На обоих краях пазов e, согласно
изобретению, на щеках 60 зажима предусмотрены поверхности винтовых кулачков /, с которыми могут
взаимодействовать поверхности c' молотков захватывающего элемента c. Для фиксации в нужном положении
кабеля питания соответствующей формы d, 65 он теперь прокладывается между двумя открытыми щеками
зажима; Последние максимально сжимаются вручную, а захватывающий элемент c проталкивается через
пазы e. При вращении захватывающего элемента 70, например, по часовой стрелке, кулачковые поверхности
/ и прижимные поверхности c' входят в зацепление друг с другом, так что одновременно на четыре
кабелеобразные поверхности 75 оказывается возрастающее давление, а щеки зажима плотно прижимаются к
кабелю.
Освобождение зажима осуществляется простым вращением назад зажимного элемента 80 c в его исходное
положение; случайное соскальзывание элемента c назад предотвращается путем придания поверхности
шероховатости или нарезания канавок. / 2 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284154.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284154&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284154A
[]
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ Arf ION
Дата подачи заявки: 6 августа 1927 г. № 20778/27 28 l Заявка принята: 26 января 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подвесных и натяжных изоляторов для высоковольтных кабелей класса C,
в частности, для электрожелезных дорог.
Я, ФРИ Тз Б. Эну Г., гражданин Германии, проживающий по адресу: Кепплерштрассе, 13, Манухайм,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся подвесных и натяжных изоляторов для
высоковольтных кабелей, в частности для электрических железных дорог, питаемых высоковольтными
кабелями. Известные изоляторы этого типа имеют, как показано на фиг. 1, фарфоровый колпак b, к которому
сверху прикреплен длинный штырь a из того же материала, а снизу — короткий штырь a', также из того же
материала, оба из которых несут металлические держатели a'cl в качестве соединительных средств с
аналогичными изоляторами или другими опорными точками, причем держатель c заключен внутри колпака b.
Такая конструкция изоляторов создает трудности в производстве, она невыгодна из-за неравномерного
распределения веса и не полностью свободна от недостатков в своих электрических характеристиках.
Эти дефекты устраняются благодаря новой форме изолятора, которая показана, например, на рис. 2 в
боковом ракурсе.
Изолятор представляет собой простой фарфоровый стержень d с множеством круглых выступов J',
равномерно распределенных по всей длине стержня, причем центральный выступ снабжен зонтикообразным
расширением J 2. Кроме того, держатели c, c 1 закреплены или приклеены к концам стержня и теперь
расположены на равном расстоянии от зонтикообразного расширения.
Новая форма изолятора, отличающаяся симметричными пропорциями, проста в изготовлении и,
следовательно, характеризуется равномерным распределением веса; кроме того, с электрической точки
зрения значительно повышается сопротивление ползучести. Количество ребер d1 и коэффициент
расширения d2 могут быть выбраны по желанию.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, представляет собой: 1. Подвесной и натяжной изолятор для высоковольтных кабелей, в частности
для электрических железных дорог, питаемых высоковольтным током, характеризующийся стержнеобразным
корпусом d, снабженным одним или несколькими зонтикообразными расширениями d. 2.
которые расположены в средней части корпуса стержня симметрично относительно его общей длины.
2
Подвесной и натяжной изолятор
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284155.txt ===
Соседние файлы в папке патенты
