Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5844
.pdf
Лента проходит через ленточный станок, подается к роликам 11 и проходит между ними. Оттуда она
транспортируется между подъемными конвейерами 20 и 22 вверх к роликам 115, 18 и 19 и между ними, откуда
поступает в воронкообразный желоб 29. Отсюда она подается между подающими роликами 27 и 28 вниз через
осциллирующий желоб 33. Во время подачи ленты 120 через желоб 33 свободный или подающий конец
желоба поворачивается из положения полной линии в положение пунктирной линии, показанное на рис. 3.
Пока лента подается через желоб, и одновременно желоб 125 занимает положение полной линии, показанное
на рис. 3, волокно ударяется о направляющий элемент 47 таким образом, чтобы отбросить или закрутить
ленту наружу по окружности или периферии вращающегося элемента. 130 "-1,122 284,122 вращающийся стол
50 и, в то же время, щит 66 ограничивает вылет или петлю ленты в пределах периферии вращающегося
стола. Из этой конструкции видно, что сочетание вращающегося стола, осциллирующего желоба,
направляющего элемента и щита образует стопку волокнистого материала в виде ряда перекрывающихся
эллиптических петель таким образом, чтобы сформировать симметричную и устойчивую кучу. Когда куча
ленты достигает высоты щита 66, оператор или обслуживающий персонал удаляет ее большим крюком, и на
дне стола начинается новая куча описанным выше способом.
Хотя в приведенном выше описании представлен один из вариантов осуществления изобретения, следует
понимать, что в него могут быть внесены изменения без отступления от сущности и объема изобретения,
определенных в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284123.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284123&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284123A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
6 htl A Дата подачи заявки: 10 мая 1927 г. № 12527/27 eg Заявка принята: 26 января 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Утвержденный способ упаковки гофрированных листов в решетки.
Мы, компания BELL'S POILITE AND EVERITE COMPANY Limited, британская компания, и Джо Х.Н. Артур Канн,
гражданин Великобритании, оба из Асбест-Хаус, Саутуарк-стрит, графство Лондон, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к способам упаковки в ящики листов
постоянно гофрированного материала посредством выступов, входящих в гофры.
Целью настоящего изобретения является разработка способа упаковки и закрепления листов гофрированного
материала, подверженных повреждениям при транспортировке, таким образом, чтобы обеспечить их защиту
во время транспортировки от повреждений, возникающих в результате соприкосновения их краев со стенками
ящика; при этом используемые средства должны быть простыми и недорогими и приспособленными для
ускорения операций упаковки.
Ящик, предназначенный для достижения вышеуказанных целей и изготовленный в соответствии с нашим
усовершенствованным методом, изображен на прилагаемых чертежах, из которых на рис. 30 показан ящик.
1
Рис. 2 — вид сверху, рис. 3 — поперечный разрез, на рис. 2 — перспективный вид, при этом торцевая часть
ящика удалена, чтобы было видно содержимое в упакованном виде.
Конструкция включает продольные рейки a, образующие боковые стенки, и поперечные рейки b, образующие
торцы, скрепленные гвоздями или иным способом, и предпочтительно усиленные элементами c для
обеспечения большей прочности. Верхняя и нижняя части ящика образованы рядом верхних и нижних
поперечных реек d, соответственно прикрепленных к верхнему и нижнему краям боковых стенок a, и
предпочтительно соединенных с ними металлическими обручами M.
К нижним поперечным балкам d 7 жестко прикреплены продольные бруски I, нижние грани которых скошены
или имеют такую форму, чтобы входить и зацепляться в гофрировании листов, которые вставлены друг в
друга в ящике. К нижним поперечным балкам прикреплены аналогичные бруски fl, которые смещены
относительно верхних брусков f, чтобы входить и зацепляться в их соответствующие гофрированные
поверхности. Группа листов g, помещенная в ящик, и верхняя рама, образованная поперечными балками d и
ее свисающими брусками /, расположенные в нужном положении и закрепленные на боковых рейках a, не
могут перемещаться вбок и, таким образом, не касаются стенок ящика. Чтобы предотвратить продольное
перемещение материала и предотвратить его касание торцов ящика, короткие Решетки j, облицованные
войлоком или другим упругим материалом k, прикреплены к внутренним поверхностям торцов b ящика.
Количество брусков / сверху или снизу материала может варьироваться, и они не обязательно должны
простираться по всей длине ящика. Кроме того, их можно заменить короткими брусками, простирающимися от
5 поперечных балок до поперечных балок.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284124.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284124&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284125.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284125&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284125A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 мая 1927 г. № 18695/27. Контракт А принят: 26 января 1928 г.
Полная спецификация SPE.
Усовершенствования в области водогрейных котлов и связанные с ними вопросы.
Мы, Д. Ав. Э., компания PAXMAN & COMPANY Limited, TED, из Standard Iron Works, Колчестер, графство
Эссекс, британская компания, и Роберт Лу Дж. Ф. Кибл 11 Тэзелл, проживающий по адресу: Лексден-стрит, 23,
в вышеупомянутом городе и графстве, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к водогрейным котлам того типа, в которых газы из топки проходят через котел
несколько раз, и имеет своей целью повышение эффективности котлов этого типа.
Согласно настоящему изобретению, мы снабжаем котел одной или двумя топочными трубами и располагаем
первичную дымоходную камеру в задней части котла, в которую ведут указанные топочные трубы, и из этой
дымоходной камеры множество дымоходных труб, далее называемых первичными дымоходными трубами,
проходят через котел во вторичную дымоходную камеру в передней части котла, и из указанной вторичной
дымоходной камеры множество дымоходных труб, далее называемых вторичными дымоходными трубами,
проходят через котел в третью дымоходную камеру в задней части котла.
Основная дымоходная камера облицована огнеупорным кирпичом на такую высоту, чтобы продукты сгорания
направлялись в основные дымоходные трубы, а третья дымоходная камера расположена выше и позади этой
кирпичной облицовки.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем котел согласно данному изобретению с одним дымоходом и
выходными или отводимыми дымовыми газами, расположенными в нижней части котла, на рисунке 1 показан
продольный разрез по линии x, на рисунке 2 — двухчастный вид, причем левая сторона представляет собой
вид спереди с торца, а правая сторона — поперечный разрез по линии y, y.
На обоих изображениях аналогичные части обозначены одинаковыми номерами.
Котел имеет одну горизонтальную эксцентрично расположенную трубу 1, которая образует обычную топку,
жаровые прутья и т. д., не показанную на чертеже. Цена, 1/1 54 125. В задней части этого дымохода находится
первичная дымоходная камера 2 55 Pvh, которая имеет арочную кирпичную облицовку L 2, поднимающуюся
примерно на 2/3 высоты корпуса котла. Из этой дымоходной камеры первичные дымоходные трубы 3
проходят через котел во вторичную дымоходную камеру 4 в передней части котла, а из этой вторичной
дымоходной камеры вторичные дымоходные трубы 5 проходят через котел в третью дымоходную камеру 6 в
задней части котла, которая 65 расположена над и позади первичной дымоходной камеры 2. Вторичная
дымоходная камера 4 снабжена двумя парами дверей 7 и 8, расположенных по обе стороны от котла, а третья
дымоходная камера 6 снабжена обычным дымоходным отверстием C. Котел r снабжен люками 9 и
смотровыми колодцами 10, а дымоходная камера 2 — люком 11, как показано на прилагаемом чертеже.
Благодаря такой конструкции 75 третья дымоходная камера и арочная кирпичная облицовка основной
дымоходной камеры служат эффективной защитной оболочкой для основной дымоходной камеры.
Нам известно, что это было предложено в пункте 80 описания патента №.
7402, с 1887 года, для образования металлической перегородки — предпочтительно образующей водяную
камеру — в камере сгорания котла, имеющего две группы дымоходных труб 85, с целью направления
продуктов сгорания через нижнюю группу дымоходных труб в камеру в передней части котла, откуда они
проходят обратно через верхние группы дымоходных труб к 90 воздухозаборнику. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284126.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284126&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284126A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 мая 1927 г. № 13907/27 28 9. Полная спецификация принята: 26 января 1928 г.
Разделительные перегородки для емкостей с жидкостями, в частности, для красильных машин и подобного
оборудования.
Я, Wi L=m Lm GFP B En, гражданин Германии, проживающий по адресу: Бисмаркштрассе, 2, Крефельд,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для разделения емкостей с жидкостью в красильных машинах и подобных им устройствах на отдельные
отсеки до сих пор использовались съемные перегородки или разделительные стенки, которые, снабженные
резиновой или аналогичной прокладкой, располагались поперечно в емкостях и прижимались с помощью
винтов, эксцентриковых рычагов и тому подобного, обеспечивая очень плотное прилегание. Продольные и
боковые стенки емкости располагаются либо перпендикулярно, либо под наклоном ко дну емкости, причем в
последнем случае — под углом к дну емкости чуть более прямого угла.
Это создавало практическую трудность, поскольку резиновая прокладка прижималась скорее к плоскому дну
контейнера, чем к наклонным стенкам, а при затягивании перегородки на прокладку оказывалось особенно
неблагоприятное воздействие, так как резина, образующая прокладку, сжималась в форме трапеции между
боковой стенкой контейнера и нижним угловым углом перегородки, которая вставлялась и перемещалась в
положение затягивания и одновременно приводилась в контакт в продольном направлении.
В соответствии с настоящим изобретением, разделительное устройство усовершенствовано тем, что
разделительная перегородка и ее посадочное место в контейнере соприкасаются вдоль дуги окружности.
Таким образом, давление, которому подвергается наполнитель при затягивании перегородки, значительно
выравнивается, и, кроме того, устройство обеспечивает дополнительные преимущества. Подготовка и
обработка разделительной перегородки и ее посадочного места в контейнере существенно упрощаются,
поскольку их можно выполнять на токарном станке, в то время как до сих пор приходилось использовать
ручную обработку и шлифовку. В контейнере расположена неподвижная поперечная стенка, напоминающая
разделительную перегородку, с вырезанным сегментом окружности 1/426, соответствующим форме самой
перегородки, которая служит упором. Эта поперечная стенка значительно повышает жесткость контейнера,
что желательно, учитывая сравнительно легкую конструкцию последнего. На чертеже показан конструктивный
пример изобретения.
На рис. 1 показано поперечное сечение контейнера с видом на разделительное устройство.
На рис. 2 показан горизонтальный разрез вдоль линии x-ai на рис. 1.
В точке разделения контейнера a вставлена поперечная стенка b, фланцы b которой расположены вдоль дна
и боковых стенок контейнера и надежно закреплены на последних известным способом. Поперечная стенка b
имеет вырезанный полукруглый сектор, а перегородка c снабжена соответствующей полукруглой формой, по
меньшей мере, в нижней части 175, которая входит в зацепление с перегородкой b. Край съемной
перегородки c снабжен известным способом канавкой, в которой находится уплотнительная полоска ci из
резины или подобного материала, которая закреплена на ее концах способом, не имеющим отношения к
изобретению. Для прижима перегородки в рабочее положение используется поперечная балка e, например,
которая соединена с перегородкой c и входит в зацепление посредством крючкообразного конца el под
поперечным болтом f 1, который установлен на ленте / закрепленной вокруг контейнера, в то время как балка
e закреплена на другом конце e 2 90 с помощью Рычаг переключения f 2 установлен на ленте. Рычаг
переключения представляет собой особенно подходящее средство для установки перегородки с
необходимым усилием, но это не обязательно; для установки и фиксации перегородки на месте можно
использовать другие подходящие средства, такие как, например, винты, болты и гайки.
Испытания показали, что полукруглая форма перегородки, показанная в примере 100 на чертеже,
обеспечивает очень равномерное давление на упаковочный материал. Конечно, можно еще больше
выровнять давление на упаковочную полосу, выбрав меньший круглый сектор 105.
Улучшено 284,126. Теперь, подробно описав и определив характер моего намерения и то, каким образом оно
должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284127.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284127&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284127A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ловушка для животных.
Я, Уильям Купер, гражданин Соединенных Штатов Америки, а/я № 106, Апалачин, округ Тиога, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к ловушкам для животных, в которых пара челюстей вращается на одной общей оси, а
каждая челюсть смещена, т. е. изогнута под прямым углом параллельно оси оси, достаточно удалена от оси,
чтобы обеспечить часть, вдоль которой может перемещаться охватывающее ушко пружины для закрытия
ловушки, и чтобы челюсти в открытом состоянии выступали по обе стороны от расположенной между ними
спусковой пластины.
«Ловушка может также быть такого типа, в которой каждая челюсть снабжена захватывающими зубцами как
сзади, так и спереди от спусковой пластины».
В ловушке согласно настоящему изобретению обычный спусковой рычаг, свободный конец которого входит в
выемку спусковой пластины, расположен таким образом, чтобы выступать за смещенную часть одной из губок
для удержания ловушки в установленном состоянии, а на конце смещенной части, удаленном от оси
вращения, каждая губка имеет обратное смещение, т. е. изогнута наружу под прямым углом и имеет
изогнутую форму, образуя направленный внутрь захватывающий выступ.
На каждой губке может быть закреплен дополнительный захватывающий зубец в месте, прилегающем к оси
вращения, где она впервые смещается, обеспечивая таким образом захватные зубцы как позади, так и перед
спусковой пластиной.
Цель моего изобретения — создать ловушку для животных, которая была бы гуманной в том смысле, что она
мгновенно убивает пойманных в неё животных, тем самым соответствуя законам различных штатов,
запрещающим использование ловушек, которые служат лишь для того, чтобы поймать, возможно, ногу или
ступню животного и держать его в плену, обрекая на страдания до тех пор, пока оно не умрёт медленной
смертью или пока его не заберёт охотник.
Таким образом, основная цель моего изобретения — создать ловушку, сконструированную таким образом,
чтобы при срабатывании животное мгновенно и точно попадало в шею, что приводило к мгновенной смерти.
Ещё одна цель — создать такую ловушку, которая не повредит шкуру животного.
Ещё одной задачей является обеспечение подходящего шарнира для зажимных губок ловушки.
Другие преимущества и особенности конструкции и принципа работы станут очевидны по мере дальнейшего
описания, о чем свидетельствуют рисунки на прилагаемом чертеже, где одинаковые порядковые номера
обозначают одинаковые детали.
На чертеже: Рисунок 1 представляет собой вид сверху ловушки в установленном или открытом положении.
На рисунке 2 показан вид сбоку ловушки в подпружиненном положении.
На рисунке 3 показан вид спереди открытой или установленной ловушки.
На рисунке 4 представлен детальный перспективный вид шарнира для зажимных губок.
В рамках осуществления моего изобретения я предлагаю опорную плиту 1, на которой жестко закреплены
выступающие вверх параллельные опорные стойки 2, между верхними концами которых проходит штифт или
петля 3.
На этом шарнире 3 между стойками 2 расположены нижние концы 4 и 5 зажимных губок.
Предпочтительно, стойки для зажимных губок изготавливаются методом штамповки из цельного куска
металла, нижняя часть которого снабжена загнутыми вниз лепестками или выступами 2a, проходящими через
отверстия 2b в опорной пластине 1 и закрепленными на ее нижней стороне, как показано на рисунке Sc.
Это позволяет надежно закрепить поворотный элемент на опорной плите без использования заклепок и т. д.,
тем самым снижая стоимость и время сборки ловушки. Расположенные на некотором расстоянии друг от
друга стойки 2 также служат эффективной направляющей и штифтом для поворота концов 4 и 5 губок вбок,
обеспечивая их свободное перемещение относительно друг друга.
Как наглядно показано на рисунках 1 и 2, губки устанавливаются, как показано на рисунке 6, слегка заходят за
шарнирные концы 4 и 5, а затем снова поворачиваются вверх параллельно этим концам 4 и 5, образуя
изогнутые губчатые элементы 7. Как показано на рисунках 1 и 3, в каждой точке изгиба предусмотрены
челюсти с пружинами или точками 8, служащие дополнительным орудием для отлова животного, попавшего в
ловушку.
Также к опорной плите 1, например, с помощью заклепок или иным подходящим способом, крепится
выступающий вбок кронштейн 9, свисающий с бокового края основания. Как ясно показано на рисунке 3, эта
ракетка 9 в точке, прилегающей к краю основания, изогнута вверх, как показано на рисунке 10, причем эта
изогнутая вверх часть имеет углубление снизу для размещения штифта 11, с помощью которого шарнирно
закреплен один конец опоры спусковой пластины 12, простирающейся вбок по основанию 1 и несущей сверху
спусковую пластину 13, жестко закрепленную на ней. Следует отметить, что такая конструкция располагает
спусковую пластину 13 практически по центру относительно смещенных частей 6 челюстных элементов,
причем эти части простираются по обе стороны от спусковой пластины на значительное расстояние, в
результате чего некоторая часть челюстей обязательно будет взаимодействовать с телом животного,
попавшего в ловушку, достаточно далеко, чтобы сработала спусковая пластина 13.
Крайний внешний конец опорного кронштейна 9 повернут вверх на высоту, практически равную высоте
опорных стоек 2, как показано на рисунке 14, и к верхнему концу этого выступа прикреплен спусковой рычаг
или рычаг 15, предназначенный для зацепления со смещенной частью 6 одной из губок, когда они повернуты
вниз в открытое положение, как показано на рисунках 1 и 3. Внутренний свободный конец спускового рычага
1.5 предназначен для зацепления с выемкой 16, вырезанной в опорном элементе 12, благодаря чему, когда
указанный спусковой рычаг 15 под действием натяжения поднимается вверх, указанная спусковая пластина
13 удерживается в верхнем положении, как это наглядно показано на рисунке 3.
Тяжелая пружина 17, предпочтительно из плоского материала, согнута сама в себя, как показано на рисунке
18, и снабжена на своих концах отверстиями 19, окружающими стойки 2, и может вращаться относительно
них. Оба конца пружины 17 охватывают стойки 2 при сжатии пружины, как показано на рисунках 1 и 3, при этом
верхний рычаг 20 пружины входит в зацепление с концами 4 и 5 губок и обычно стремится закрыть эти губки,
обеспечивая таким образом необходимое натяжение для удержания рычага спускового крючка и спусковой
пластины в указанном положении.
Очевидно, что если при положении ловушки, показанном на рисунке 1, спусковая пластина 13 будет нажата,
то спусковой рычаг 15 освободится из своей выемки 16, освободив тем самым зажимные элементы и
позволив натяжению пружины 17 мгновенно и с силой закрыть зажимные элементы в положение, показанное
на рисунке 2.
Пружина 17, разумеется, изготовлена из очень прочного пружинного материала, и ее действие при закрытии
челюстей происходит практически мгновенно. Кроме того, для расширения смещенных частей 6 элементов
челюстей до точки, значительно выходящей за пределы спусковой пластины 13, так что челюсти 7 будут
обхватывать тело животного, входящего в ловушку спереди и устанавливающегося на спусковую пластину 1,
я предусматриваю на противоположном конце смещенных частей G вспомогательные элементы челюстей 21
того же размера и формы, что и элементы 7. Эти зажимные элементы 21 снабжены угловым удлинителем 22,
к внутренним концам входных частей 6 которых они крепятся, например, заклепками или винтами 23. Таким
образом, именно с помощью Feeii я эффективно предотвратил возможность проникновения животного в
ловушку сзади, срабатывания спусковой пластины и последующего быстрого прыжка вверх и назад, чтобы
вырваться из челюстей. В этой ловушке, как показано на рисунке, если животное войдет в нее спереди или
сзади, оно обязательно будет поймано либо челюстями 7, либо челюстями 21.
Следует особо отметить, обращаясь к рисункам 1 и 2, что каждая часть этой двойной челюстной конструкции
слегка смещена относительно своей взаимодействующей части, благодаря чему при срабатывании ловушки
каждая часть будет быстро и плавно перемещаться в перекрестном положении с такой взаимодействующей
частью без опасности зацепления и помех мгновенному закрыванию челюстей.
Следует понимать, что вспомогательные зажимные элементы 21 являются необязательными и могут
использоваться или сниматься в зависимости от положения, в котором установлена ловушка, и от того,
необходимы ли они для данного положения. Следует также отметить, что при срабатывании ловушки
спусковые части 6 губок находятся практически над спусковой пластиной 13, благодаря чему такие спусковые
части обеспечивают столь же эффективное захватывающее действие, как и губки 7 и 21.
Из вышеизложенного следует, что я изготовил ловушку, сконструированную таким образом, что животное
может попасть в нее с любой стороны, и устроенную так, что когда животное срабатывает на спусковой
механизм, его клюв обязательно оказывается в таком положении, чтобы принять на себя всю силу челюстей,
воздействующих на его шею или тело. Челюсти 7 и 21, конечно, могут иметь любую желаемую форму, но
предпочтительно изогнуты, как показано на рисунке, чтобы с большей силой обхватывать и захватывать тело
животного.
Многие изменения в деталях конструкции и расположении частей могут быть внесены без отступления от сути
моего изобретения. Я не ограничиваю m,, self, следовательно, точной формой, показанной в других случаях,
кроме случаев, указанных в приложении к заявке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Ловушка для животных, имеющая пару челюстей, вращающихся на одной оси, причем
каждая челюсть достаточно смещена относительно своей оси, чтобы обеспечить достаточное перемещение
вдоль охватывающего ушка пружины, закрывающей ловушку, и выступать по обе стороны от спусковой
пластины в открытом состоянии, при этом обычный спусковой рычаг, взаимодействующий со спусковой
пластиной, расположен таким образом, чтобы выступать над указанной смещенной частью одной из челюстей
и удерживать ловушку в открытом положении, а на конце указанной (смещенной) части каждая челюсть имеет
обратный изгиб, образующий направленный внутрь захватывающий выступ.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284128.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284128&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284128A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся противотуманных сигналов детонатора.
Мы, компания KyNoca LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Джон Бэзил Невитт, подданный Великобритании, оба из Lion Works, Witton, город
Бирмингем, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: в
противотуманном сигнальном устройстве, в котором между смежными поверхностями взаимозацепляющихся
кромок частей корпуса предусмотрено резиновое или другое пластиковое соединительное кольцо,
зацепление кромок частей корпуса осуществляется путем загибания окружной кромки одной из частей над
кромкой другой.
Этот тип соединения оказывается самым слабым звеном в сигнале и легко разрывается под действием силы
взрыва пороха внутри тела. Также существует вероятность того, что сигнальное устройство может быть
открыто непосредственно перед взрывом из-за деформации, вызванной наездом транспортного средства. В
последнем случае отчет получился очень плохим.
Согласно настоящему изобретению, мы можем внести существенное улучшение в конструкцию
противотуманных светофоров.
Настоящее изобретение включает в себя соединение кромок частей корпуса посредством двойного сгиба,
который образуется после того, как соединительный материал был уложен между смежными поверхностями
частей корпуса. При формировании двойной складки край купольной части сначала загибается поверх края
базовой части, а затем соединенные таким образом части загибаются сами на себя.
Благодаря этому изобретению мы можем не только обеспечить влагонепроницаемое соединение между
частями корпуса противотуманного светофора, но и создать светофор, который издает более громкий звук
благодаря усилению соединения за счет использования двойного сгиба. Такое соединение менее подвержено
разрыву из-за деформации сигнала при наезде, и, кроме того, мы можем получить важное экономическое
преимущество, поскольку благодаря усилению соединения двойной сгибкой, описанной выше, в конструкции
корпуса можно использовать более тонкий материал, не ухудшая при этом эффективное функционирование
сигнала.
Полная спецификация.
Улучшения, касающиеся противотуманных сигнальных устройств с детонатором.
Мы, компания EYNOCH LIMITE, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Джон Бэзил Невитт, подданный Великобритании, оба из Lion Works, Уиттон, город
Бирмингем, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
противотуманным сигналам и имеет своей целью обеспечить улучшенные средства предотвращения
проникновения влаги внутрь таких изделий через стык, образованный между частями корпуса, содержащими
взрывчатое вещество.
Обычно эта деталь состоит из двух частей, а именно, куполообразной верхней части и плоской нижней части,
которые, как правило, скрепляются между собой путем загибания окружного края одной из частей поверх края
другой. Доступ влаги внутрь предотвращается резиновым или другим пластиковым соединительным кольцом
между смежными поверхностями соприкасающихся кромок частей корпуса.
Изобретение включает в себя соединение кромок частей корпуса посредством двойного сгиба, который
образуется после того, как соединительный материал был уложен между смежными поверхностями частей
корпуса.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей: — Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез,
схематически демонстрирующий обычную форму противотуманного сигнала.
На рисунках 2 и 3 представлены схематические изображения промежуточных и заключительных этапов
производства противотуманного сигнала с двойным сложением в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 1 изображен противотуманный светофор, состоящий из куполообразной верхней части (а) и
плоской нижней части (б). Он также может содержать перегородку (в). Перед сборкой деталей на одну из
частей (например, на нижнюю) накладывается резиновое или другое подходящее кольцо, которое
прижимается нагретым инструментом, образуя тонкое упругое покрытие над той частью, где будет
производиться соединение.
Способ установки резинового кольца может варьироваться в зависимости от требований, но описанный выше
метод обеспечивает желаемые результаты очень простым и эффективным способом. При желании
соединение может быть сформировано с помощью резинового раствора или другого подходящего
пластикового материала. В соответствии с данным изобретением, как показано на рисунках 2 и 3, края
деталей предназначены для фиксации двойным сгибом. Сначала их приводят в состояние, показанное на
рисунке 2, при этом соединительное кольцо d размещается, например, в нижней части. Наконец, складывание
завершается образованием двойной складки, как показано на рисунке 3.
Использование двойного сгиба и соединительного кольца позволяет нам не только обеспечить
влагонепроницаемое соединение между частями корпуса противотуманного светофора, но и создать
светофор, который издает более громкий звук благодаря усилению соединения за счет использования
двойного сгиба. Такое соединение менее подвержено разрыву из-за деформации сигнала при наезде, и,
кроме того, мы можем обеспечить важное экономическое преимущество, поскольку благодаря усилению
соединения двойным сгибом, описанному выше, в конструкции корпуса можно использовать более тонкий
материал, не ухудшая при этом эффективное функционирование сигнала.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что пункт формулы изобретения khat wu звучит следующим образом: 1. В противотуманных
сигналах соединение кромок частей корпуса осуществляется посредством двойного сгиба, который
образуется после того, как соединительный материал был уложен между смежными поверхностями частей
корпуса, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284129.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284129&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284129A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 июня 1927 г. № 14937/27.
Фотография слева: 19 июля 1927 года.
284,129 Завершено: 26 января 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты