Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5823
.pdf
10, 10, которые, когда внутренняя часть правильно расположена относительно отверстия 6, выступают вперед
через указанное отверстие, с выступающими вперед винтовыми штифтами 10', 10', которые расположены на
указанной части 9 таким образом, чтобы выступать по одному через каждое из отверстий 8 в корпусе
цилиндра или резервуара 7.
Наружная часть или элемент 11 фитинга или соединения снабжены центральным отверстием 11 для
выступающего трубчатого выступа 9, а также отверстиями или перфорациями, расположенными таким
образом, чтобы в них можно было закрепить винтовые штифты 10 и 10', на выступающих концах которых
находятся винтовые гайки 12, благодаря чему части соединения или муфты зажимаются, при этом внутренняя
часть 9 прижимается к упругой шайбе 13, а наружная часть 11 — к передней или внешней поверхности
корпуса цилиндра или резервуара, как это хорошо известно.
Я хотел бы, чтобы было понятно, что я не ограничиваюсь количеством винтовых штифтов, предусмотренных
для соединения деталей, поскольку их количество может варьироваться без отступления от моего
изобретения, и будет очевидно, что изобретение применимо не только к описанному трубному соединению,
но, как указано в моем предыдущем патенте, также к крышкам люков и смотровых отверстий, а также к 65
манипулированию внутренним участком фитинга, которое может быть удобно осуществлено способом и с
помощью проволочного инструмента, описанного в описании вышеупомянутого патента 70. Благодаря
описанным усовершенствованиям не только более эффективно предотвращается вращение или тенденция к
вращению частей фитинга или соединения, но и предусмотренные средства служат для дополнения 75
зажима внутренних и внешних элементов к цилиндру или резервуару, и такое соединение или фитинг,
сконструированный таким образом, приспособлен для эффективного использования с трубами большего
диаметра, чем это было практически возможно с 80 такими соединениями, сконструированными в
соответствии с моим предыдущим описанием.
Я, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283713.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283713&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283713A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1 КАТ.
Дата подачи заявки: 14 декабря 1926 г. № 31669/126, Срок действия заявки истекает: 14 сентября 1927 г.,
Срок действия заявки принят: 19 января 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование электрических контактов или относящееся к ним.
Мы, компания S Yi K Es & DYSON, Li MITED, расположенная по адресу: Queen's Mill Road, Хаддерсфилд, в
Компания County of York, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и PHILE
Mr ON SY 11 Es и WILLIAM COOP Rx, оба проживающие по указанному выше адресу и являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Изобретение относится к электрическим контактам, предназначенным, в частности, для использования в
предохранителях такого типа, в которых лезвие или лезвия, закрепленные на съемном держателе
предохранителя или перемычке, входят в неподвижный пружинный зажим или зажимы.
Целью изобретения является создание усовершенствованной формы самоцентрирующегося контакта,
способного компенсировать любые ошибки в выравнивании взаимодействующего с ним пружинного зажима.
Контакт согласно изобретению характеризуется тем, что контактная пластина установлена на сферическом
шаре, удерживается им или поддерживается им таким образом, что она может перемещаться как вокруг
горизонтальной, так и вокруг вертикальной оси.
В одном из вариантов осуществления изобретения блок, предназначенный для крепления к фарфоровому
или другому изолирующему мостовидному протезу или держателю, снабжен зазором или углублением, или
двумя выступами, образующими зазор между ними. В расположенных по обе стороны от зазора отверстиях в
блоке или в его выступах находятся две втулки, имеющие осевые отверстия с резьбой на наружных концах
для установки регулировочных винтов.
В гладких цилиндрических внутренних торцах отверстий втулки скользят выступы пары наперстков,
внутренние поверхности которых имеют вогнутую форму, образуя углубления для шарика.
Лезвие имеет отверстие подходящего диаметра для свободного размещения сферического металлического
шарика, который с помощью регулировочных винтов может быть зажат между наперстками, в результате чего
лезвие как бы свободно подвешено к блоку.
Если при установке контакта ножки пружинного зажима деформированы или смещены по вертикали или
горизонтали, контактная пластина может повернуться вокруг шарика и отрегулировать свое положение, чтобы
точно войти в пружинный зажим без повреждения самого зажима или себя. Внутренние концы наконечников
могут, и предпочтительно будут, иметь форму увеличенных головок или фланцев, предназначенных для
ограничения наклонных движений пластины.
Хотя мы описали элементы, удерживающие шарик, как закрепленные на блоке, предназначенном для
крепления к изолирующему мостику или держателю, они могут быть размещены в совмещенных отверстиях в
самом элементе мостика, и в этом случае использование блока может быть исключено.
Очевидно, что конкретный способ крепления и регулировки шарика в удерживающем блоке или элементе
может варьироваться, при этом существенной особенностью является подвешивание контактной лопатки к
сферическому шарику, обеспечивающее возможность универсального самовыравнивания.
Датировано 13 декабря 1926 года.
Баррон и Левин, здания на Стейшн-стрит, Хаддерсфилд.
Представители заявителей.
-75 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование электрических контактов или относящееся к ним.
Мы, компания SYKES & DYSON, Li MITED, расположенная по адресу: Queen's Mill Road, Hluddersfield, в
Компания County of York, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, а также
Филемо Нкс Сик Эс и Уильям Купер, оба проживающие по указанному выше адресу и являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
реализации будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Изобретение относится к электрическим контактам, предназначенным для использования, в частности, в
сочетании с предохранителями типа, в которых контакт 2839713 или контакты, установленные на съемном
держателе предохранителя или перемычке, входят в неподвижный пружинный зажим или зажимы.
Целью изобретения является создание усовершенствованной формы самоцентрирующегося P-контакта,
способного компенсировать любые ошибки в выравнивании взаимодействующего с ним пружинного зажима.
Контакт согласно изобретению характеризуется тем, что контактная пластина установлена на сферическом
шаре, удерживается им или поддерживается им таким образом, что она может регулироваться в любом
угловом положении. Вариант осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже, фиг. 1,
показывающем устройство в плане, и фиг. 2, представляющем собой поперечный разрез по линии 2-2 на фиг.
1.
На чертеже a обозначает блок из фарфора или другого изоляционного материала, являющийся частью или
предназначенный для крепления к мостовому элементу, держателю предохранителя или подобному
устройству. Этот блок имеет углубление a' или, альтернативно, два выступа, образующих зазор между ними.
В расположенных по обе стороны от углубления или зазора a' скользят две втулки b, b, имеющие осевые
отверстия с резьбой на наружных концах для установки регулировочных винтов c, c и имеющие увеличенные
головки bl, bl, упирающиеся в стенки углубления a'.
В гладких цилиндрических внутренних торцах отверстий втулки скользят пара выступов или коушей d, d,
внутренние поверхности которых d', d' имеют вогнутую форму, образуя выступ f или шарик c. Контактная
пластина f имеет отверстие fl подходящего диаметра для установки на шарик e, который с помощью
регулировочных винтов c, c зажимается между коушами, оставляя пластину свободно подвешенной.
Если при установке контакта ножки пружинного зажима, в который должен войти нож, окажутся
деформированными или смещенными в любом направлении, то...
Контактная пластина может вращаться вокруг шарика и регулировать свое положение для обеспечения
необходимого выравнивания, чтобы точно войти в пружинный зажим, не повреждая ни сам зажим, ни себя.
Внутренние концы коушей d, d1 предпочтительно выполнены, как показано на рисунке, с увеличенными
головками или фланцами d2, d2, которые служат для ограничения наклона лезвия.
В случае держателя предохранителя, в контактную пластину можно вкрутить винт или винты, например, g, g,
для фиксации конца или концов провода или проводов предохранителя, или же может быть использован
любой другой подходящий способ соединения.
Внешние концы отверстий a 12 ( 12, после правильной регулировки наперстков d, d, могут быть
герметизированы путем заполнения их подходящим цементом или составом hi.
Очевидно, что конкретный способ или средство фиксации и регулировки шарика в удерживающем блоке или
элементе может отличаться от показанного и описанного конкретного варианта исполнения, при этом
существенной особенностью является подвешивание контактной пластины к сферическому шарику,
обеспечивающее возможность универсального самозакрепления.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283714.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283714&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283714A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 декабря 1926 г., № 31896126, завершено: 16 сентября 1927 г., завершено: 19 января
1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрораспределительных устройств.
Мы, Ti-i E BRIT Is H T Homso N-H Eous To N COMPANY Lim ITED, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W C 2, и TER 33 lRT CIHRISTOPHER H Ef
ATH, по адресу: 51, Kingsway, Wembley, в графстве Мидлсекс, являющемся британским подданным,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к выдвижным электрическим распределительным устройствам, которые
включают две или более разделяемых частей, соответствующие устройствам, которые могут быть
электрически соединены друг с другом или разделены посредством контактных штепсельных соединений,
когда одна часть устройства перемещается к другой или выдвигается из нее.
В частности, изобретение относится к данному типу распределительных устройств, снабженных
дублирующими комплектами контактов, расположенных таким образом, чтобы их можно было выборочно
соединять с помощью одного комплекта съемных штекерных устройств. Например, могут быть дублирующие
комплекты шин, расположенных на неподвижной части распределительного устройства и соединенных с
отдельными комплектами розеток соответственно, которые часто расположены друг над другом, причем
каждый комплект расположен горизонтально, и каждый комплект розеток приспособлен для выборочного
соединения с соответствующим комплектом розеток, расположенных на подвижной части
распределительного устройства, посредством съемных штекеров, когда подвижная часть вставлена прямо в
неподвижную часть, причем все последние комплекты соединены с одним комплектом полюсов
автоматического выключателя.
Настоящее изобретение включает усовершенствованные средства предотвращения возможности
вдавливания подвижной части коммутационного устройства непосредственно в неподвижную часть с
помощью съемных заглушек, расположенных таким образом, чтобы можно было одновременно осуществлять
попеременные соединения между различными наборами контактов.
Согласно изобретению, предусмотрены средства для контроля внутреннего перемещения подвижной части
распределительного устройства, когда она находится на заданном расстоянии от неподвижной части, и такие
средства могут быть освобождены только в том случае, если съемные заглушки правильно вставлены (т. е.
так, чтобы при вставке подвижной части внутрь соединялся только один выбранный набор розеток).
Расстояние подвижной части от неподвижной части, когда указанные средства контролируют ее
перемещение, может варьироваться в зависимости от конструкции, но оно должно быть таким, чтобы
оператору, когда подвижная часть проверена, было невозможно дотянуться до открытого конца подвижной
части настолько, чтобы переместить какие-либо заглушки. Некоторые распределительные устройства
сконструированы таким образом, что подвижная часть фиксируется или иным образом задвигается с
помощью мощных винтовых устройств, и при такой конструкции особенно желательно предусмотреть
контрольное устройство значительных размеров, которое эффективно остановит перемещение подвижной
части без приложения каких-либо нагрузок к относительно слабым элементам и, таким образом,
предотвращение любого повреждения стрелочного перевода. С этой целью, согласно еще одной особенности
изобретения, подвижная часть стрелочного перевода снабжена болтовым устройством, которое
предназначено для взаимодействия с неподвижным упором (например, упором на направляющей
неподвижной части, вдоль которой движется подвижная часть), чтобы предотвратить движение подвижной
части внутрь (когда она находится на указанном заданном расстоянии от неподвижной части), если
штекерные контакты были неправильно вставлены. В предпочтительном варианте болтовое устройство
связано с щупом, который может перемещаться для осуществления освобождения болтового устройства
только в том случае, если штекерные контакты были правильно вставлены в взаимодействующие контакты.
Щуп может представлять собой стержень, поперечно закрепленный на конце 95, рычага с кривошипным
механизмом, шарнирно соединенного с подвижной частью коммутационного устройства и имеющего один из
своих рычагов, соединенный с болтовым устройством, образуя с ним тумблер. К общему шарниру 95
тумблера может быть присоединена рукоятка для управления щупом и, следовательно, болтовым
устройством путем опрокидывания тумблера. При такой конструкции другой конец болтового устройства
может быть снабжен роликом или 105.
Аналогичное устройство, предназначенное для перемещения вдоль неподвижной направляющей 283,714,
снабжено только одним выходом, ведущим поперечно от направляющей на одном из ее концов. Таким
образом, когда подвижная часть распределительного устройства перемещается внутрь к неподвижной части,
ролик или аналогичное устройство на конце болтового устройства перемещается вдоль своей направляющей
до тех пор, пока не зацепится за ее конец, тем самым останавливая движение подвижной части внутрь. Выход
из.
Однако направляющая расположена на этом конце таким образом, что при работе рукоятки (при условии, что
щуп может перемещаться, как указано выше) указанный рычаг приводится в действие, чтобы полностью
вывести ролик O этого болтового устройства из направляющей, тем самым позволяя завершить движение
тележки внутрь. Щуп может состоять из скобы или U-образной планки, средняя планка которой является
упомянутой выше планкой и обычно расположена непосредственно за концами двух комплектов гнезд на
подвижной части, но между ними. Если контакты штекера были правильно вставлены в верхний комплект
гнезд, планка щупа перемещается только вниз, чтобы сложить рычаг (который обычно выпрямлен) в одном
направлении. Если же контакты штекера были правильно вставлены в нижний комплект гнезд, планка
перемещается только вверх, складывая рычаг в другом направлении. Если же контакты штекера были
неправильно вставлены Если вставить штекер, то есть два штекера в один комплект контактов, а один штекер
в другой, то планка не будет перемещаться ни вверх, ни вниз, поскольку ее движение будет ограничено в
каждом направлении контактами штекеров. В этом случае ролик болтового устройства останется в своей
направляющей, зацепляясь за ее конец, чтобы предотвратить завершение движения тележки внутрь. В этом
случае тележку необходимо вывести и правильно установить штекеры.
В другом варианте, использующем «болтовое устройство» для фиксации в неподвижном положении, когда
подвижная часть переключателя перемещается на заданное расстояние от неподвижной части, болтовое
устройство может приводиться в действие посредством фиксатора, соединенного с его концом, который
вводится в фиксирующее положение при выпрямлении фиксатора, смещенного в сложенное положение, и
фиксатор может приводиться в действие щупом, соединенным с его общим шарниром и расположенным, как
описано выше, то есть с его поперечной планкой между двумя комплектами гнезд и выступающей
непосредственно между их концами. Для удержания щупа в заданном положении во время движения
подвижной части внутрь до тех пор, пока это положение не будет проверено, планка щупа может быть
расположена таким образом, чтобы перемещаться вдоль направляющей с выходами, предназначенными для
обеспечения его движения для разблокировки болтового устройства в заданных условиях. Эти выходы будут
расположены практически перпендикулярно направляющей. 70 и на противоположных сторонах его конца, что
позволяет перемещать планку вверх или вниз в зависимости от того, вставлены ли контакты штекера в
нижний или верхний набор 75 гнезд на подвижной части; Соответственно, при перемещении подвижной части
коммутационного устройства щуп после заданного хода входит в зацепление с концом своей направляющей и
затем воздействует на рычаг, выпрямляя его, тем самым приводя болтовое устройство в нужное положение
против неподвижного упора, тем самым останавливая движение подвижной части. Предпочтительно, боковой
рычаг щупа упруго соединен с указанным общим шарниром, например, посредством пружинного штифтового
соединения. В этом устройстве одно из звеньев рычага снабжено механизмами, которые, когда верхняя часть
выпрямлена, предназначены для зацепления с боковым рычагом и, таким образом, для фиксации указанного
звена и бокового рычага вместе, так что движение щупа в любом направлении сжимает рычаг в любом
направлении, соответственно, тем самым извлекая болт из-под упора.
Очевидно, что по причинам, связанным с MCAIA, обычно «желательно предусмотреть дублирующие
болтовые устройства», защелки 100 и тому подобные, по одному комплекту с каждой стороны подвижной
рамы.
В предыдущем описании мы ссылались на штекерные контакты, которые могут быть полностью
модернизированы за счет взаимодействующих контактов разъема 105, расположенных, соответственно, на
неподвижной и подвижной частях распределительного устройства, поскольку это обычное расположение, но
изобретение, очевидно, не ограничивается этим и в равной степени применимо к штекерным устройствам 110,
в которых съемный разъем с двумя концами предназначен для соединения двух штекеров, или к другим
аналогичным конструкциям.
Дата: 10 декабря 1926 года.
Тон К. Рэй, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C 2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрического оборудования для электромонтажа.
Мы, компания Bni Trisii T Homsox-Hlousro N, зарегистрированная по адресу Croun Compt ANY Lfl XITFD,
британская компания, расположенная по адресу: Aldwych, London, WC 2, и 283,714 " H En RB Ei T CURISTOPH
En HIEATH, Of 51, Kingsway, Wembley, in the County Middlesex, a British subject, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к выдвижным электрическим распределительным устройствам, которые
включают две или более разделяемых частей, соответствующие устройства которых предназначены для
электрического соединения или разъединения посредством контактных штепсельных соединений, когда одна
часть устройства перемещается к другой или выдвигается из нее.
В частности, изобретение относится к данному типу распределительных устройств, снабженных
дублирующими комплектами контактов, расположенных таким образом, чтобы их можно было выборочно
соединять с помощью одного комплекта съемных штепсельных соединений. Например, могут быть
дублирующие комплекты шин, расположенных на неподвижной части распределительного устройства и
соединенных с отдельными комплектами розеток соответственно (которые часто расположены горизонтально
друг относительно друга, причем каждый комплект расположен горизонтально), и каждый комплект розеток
приспособлен для выборочного соединения с соответствующим комплектом розеток, расположенных на
подвижной части распределительного устройства, посредством съемных штепсельных соединений, когда
подвижная часть вставлена в неподвижную часть, причем все последние комплекты соединены с одним
комплектом полюсов автоматического выключателя.
Настоящее изобретение включает усовершенствованные средства предотвращения возможности
вдавливания подвижной части распределительного устройства непосредственно в неподвижную часть с
помощью съемных погружных устройств, расположенных таким образом, чтобы можно было одновременно
осуществлять попеременное соединение между различными группами контактов.
Согласно изобретению, предусмотрены средства для контроля внутреннего перемещения подвижной части
выключателя, когда она находится на заданном расстоянии от неподвижной части каждый раз, когда
подвижная часть перемещается в сторону неподвижной части, и такие средства могут быть извлечены только
в том случае, если извлекаемые вставные устройства правильно вставлены (т.е. так, чтобы при вставлении
подвижной части внутрь соединялся только один выбранный набор розеток). Расстояние подвижной части от
неподвижной части, когда указанные средства контролируют ее перемещение, может варьироваться в
зависимости от конструкции, но оно должно быть таким, чтобы оператору, когда подвижная часть проверена,
было невозможно дотянуться до открытого конца подвижной части настолько, чтобы переместить какое-либо
из вставных устройств.
В некоторых выдвижных распределительных устройствах подвижная часть фиксируется или задвигается с
помощью мощных винтовых механизмов, и при такой конструкции особенно желательно наличие
ограничивающего устройства значительных размеров, которое эффективно остановит движение подвижной
части, не подвергая относительно слабые элементы каким-либо нагрузкам, тем самым предотвращая
повреждение распределительного устройства.
С этой целью средство проверки предпочтительно имеет форму болтового устройства, предназначенного для
взаимодействия с неподвижным упором. Например, подвижная часть 8 распределительного устройства может
быть снабжена болтовым устройством, которое предназначено для взаимодействия с неподвижным упором
(например, упором на направляющей неподвижной части, вдоль которой движется подвижная часть), чтобы
предотвратить движение подвижной части внутрь (на указанном заданном расстоянии от неподвижной части),
если штекерные контакты были неправильно вставлены. В предпочтительном варианте болтовое устройство
связано с щупом, который перемещается для освобождения болтового устройства только в том случае, если
штекерные контакты были правильно вставлены в взаимодействующие контакты.
Предпочтительно, устройство для измерения сопротивления представляет собой стержень, закрепленный на
рычаге с коромыслом, шарнирно соединенном непосредственно или косвенно с подвижной тележкой 100, при
этом другой рычаг с коромыслом образует рычаг с соединительным элементом, связывающим его с болтовым
устройством, с помощью которого болтовое устройство может быть извлечено, когда тележка 1 опущена в
любом направлении. 10 Две модификации этого устройства схематически показаны на рисунках 1 и 2
соответственно на всех чертежах, причем каждый рисунок представляет собой вид сбоку трехфазного
многофункционального коммутационного устройства, адаптированного в соответствии с изобретением.
Модификация расположения, показанного на рис. 2, представлена на детальных видах рис. 3 и 4. Обращаясь
теперь к чертежам и рис. 11 к рис. 1 и 2, в каждом случае неподвижная часть 10 редуктора включает в себя
конструкцию 11, обеспечивающую направляющую 12, по которой катятся колеса 13 подвижной части 120.
Неподвижная часть 14 включает в себя два блока, 15 и 16, с контактными гнездами.
соответственно, с одной из фаз дублирующих шин 17 и набором из 125 контактов розеток 18, подключенных к
корпусу цепи 19. Подвижная часть распределительного устройства включает в себя автоматический
выключатель, к одному полюсу которого подключен набор неподвижных вилок 21, в то время как другой полюс
130 выключателя подключен как к разъему розетки 22, так и к набору розеток 23.
3 28,3,714 Для двух комплектов разъемов 22 и 23 предусмотрен один комплект съемных заглушек 24. Когда
подвижная часть 14 вдавливается до упора в неподвижную часть 10, заглушки 21 соединяют разъемы 25 с
разъемами 18, а съемные заглушки 24 соединяют разъемы 23 и 16 или разъемы 22 и 15 в зависимости от
того, как они были вставлены при разделении двух частей механизма. В каждом случае подвижная часть
показана вдавленной до упора, линии цепи указывают ее положение в полностью выдвинутом состоянии.
Грузовик предназначен для проверки только тогда, когда он «перемещен настолько далеко, что оператор не
сможет, дотянувшись рукой через переднюю часть грузовика, удалить какие-либо съемные заглушки», devires
24.
Упорный элемент может удобно представлять собой стержень 26, установленный поперечно (то есть поперек
поверхности тележки) на конце рычага 27, шарнирно закрепленного на подвижной части 14 в точке 28. Другой
рычаг рычага соединен звеном 29 с болтовым устройством 30. Этот другой рычаг и звено 29 образуют
шарнир, который удерживает болтовое устройство 30 в рабочем положении в выпрямленном состоянии,
освобождая его при деформации в любом направлении. Для управления болтовым устройством к общему
шарниру 32 шарнира или непосредственно к рычагу 27 может быть подсоединен наконечник 31.
Обращаясь теперь к рис. 1, на этом рисунке другой конец болтового устройства снабжен роликом 33 или
подобным ему устройством, расположенным таким образом, чтобы перемещаться вдоль неподвижной
направляющей 34, которая снабжена только одним рабочим выходом 35, ведущим поперечно от
направляющей на одном из ее концов. Таким образом, когда подвижная часть распределительного
устройства перемещается к неподвижной части, ролик или подобное устройство на конце болтового
устройства перемещается вдоль своей направляющей до тех пор, пока не зацепится за ее конец, после чего
он останавливает движение подвижной части внутрь. Выход из направляющей, однако, расположен на этом
конце, так что при нажатии на рукоятку 31 (при условии, что щуп может перемещаться, как указано выше)
указанный рычаг приводится в действие, чтобы полностью вывести ролик болтового устройства из
направляющей, тем самым позволяя завершить движение тележки внутрь. Щуп может представлять собой
скобу или U-образную деталь, как показано на рисунке, средняя планка которой является упомянутой выше
планкой. и который обычно расположен непосредственно за концами двух комплектов разъемов 229 и 28 на
подвижной части, но между ними. Если контакты штекера 24 правильно вставлены в верхний комплект
разъемов 23, планка щупа может перемещаться только вниз, чтобы сложить переключатель (который обычно
выпрямлен) в одном направлении.
Однако, если контакты штекера правильно вставлены в нижний комплект гнезд 22, то планка может
перемещаться только вверх, складывая рычаг в другом направлении. Если контакты штекера вставлены
неправильно, например, с двумя штекерами в одном комплекте контактов и одним штекером в другом, то
планка не может перемещаться ни вверх, ни вниз, поскольку ее движение в каждом направлении блокируется
контактами штекера, и в этом случае ролик болтового устройства останется в своей направляющей,
зацепляясь за ее конец, чтобы предотвратить завершение движения тележки внутрь. В этом случае тележку
необходимо извлечь, а штекеры правильно установить на место. Пунктирные центральные линии указывают
положения соответствующих деталей, когда рычаг щупа прошел мимо комплектов контактов без штекеров 22
в положение, позволяющее извлечь ролик болтового устройства из его направляющей.
В модификации, показанной на рис. 2, переключатель 9 приводится в действие щупом, расположенным, как
описано выше, то есть с его поперечной планкой 26 между двумя комплектами гнезд 22 и 23 и выступающей
чуть за концы этих гнезд. Для удержания щупа в заданном положении во время движения подвижной части
внутрь до проверки игры, планка показана здесь расположенной вдоль направляющей 37 с выходами 3,
предназначенными для обеспечения ее перемещения для освобождения засова в заданных условиях.
Направляющая и выходы расположены на боковой стороне переключателя 10 для удобства. Выходы будут
расположены практически под прямым углом к направляющей и на противоположных сторонах ее конца, что
позволяет перемещать планку вверх или вниз в зависимости от того, вставлены ли контакты штекера в
нижний или верхний комплект гнезд. на подвижной части, соответственно. В остальном расположение на рис.
2 практически идентично расположению на рис. 1.
Очевидно, что по механическим причинам обычно желательно предусмотреть дублирующие «болтовые
устройства, рычаги и тому подобное», по одному комплекту с каждой стороны подвижной рамы 125.
Центрирующая планка ys 39 может быть удобно связана с рычагом коромысла.
Расположение элементов на фиг. 3 и 4 отличается от расположения на фиг. 2 главным образом тем, что болт
130 смещается в неэффективное положение (фиг. 3) и устанавливается в рабочее положение (фиг. 4) только
тогда, когда подвижная часть 14 перемещается к неподвижной части 10. Рычаг 27 и рычаг 31 шарнирно
соединены в точке 40 с звеном 41, которое шарнирно соединено в точке 42 с подвижной тележкой 14. Звено
41 смещается пружиной.
43 Соединен с тележкой для вращения против часовой стрелки вокруг ее оси относительно упора 44, в этом
положении механизма (когда тележка выдвинута), болт 30 поднимается над упором 36. Когда тележка
вдавливается, щуп j 5 рычаг 26 перемещается вдоль своей направляющей 37 до тех пор, пока не войдет в
зацепление с противоположным концом 45, после чего дальнейшее движение внутрь звена 41 тележки против
его смещения, таким образом, защелкивая болт 30. Теперь детали находятся в положении, показанном на
рис. 4, и движение тележки внутрь контролируется болтом 30, зацепляющимся за упор 36.
Ограничитель 46 на погрузчике предназначен для зацепления с звеном 41, если будет предпринята попытка
вытащить болт, потянув за рукоятку 31, чтобы повернуть звено 41 дальше по часовой стрелке. Таким образом,
болт 30 можно освободить только способом, описанным выше со ссылкой на рис. 1 и 2, путем поворота
рукоятки 31 вокруг оси 40. Когда рычаг щупа 26 перемещен в конец одного из изогнутых выходов 38, пружина
43 возвращает звено 44 (после отпускания рукоятки 31) в его смещенное положение, тем самым
дополнительно вытаскивая болт и устанавливая рычаг щупа в одну из прямых направляющих 46. После этого
оператор может продолжить движение на погрузчике.
В предыдущем описании мы говорили о штекерных контактах, которые полностью снимаются с
соответствующих контактов разъема, расположенных, соответственно, на неподвижной и подвижной частях
переключателя, поскольку это обычное расположение, — но изобретение, очевидно, не ограничивается этим
и в равной степени применимо к штекерным устройствам, в которых двухсторонний съемный разъем
предназначен для соединения двух штекеров, или к другим существенно аналогичным устройствам.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283715A
[]
PA Tt NT s PECAPICATON
Дата заявки: Ioc, 17, 1926 k N, M 9 l,98 O/26 2839. Завершено. Оставлено, 17 сентября 1927 г.
Полный текст принят: 19 января 1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для производства кондитерских изделий.
Мы, компания BAKER PER KIN LIMITED, британская компания, Уильям Эдвард Прескотт, британский
подданный, оба расположенные по адресу: 1 Fifythe Road, Willesden Junction, London, N W 10, и компания
ANCIENS E 1 TABLISSEMEN Ts A S Avy JLEANJEAN & CIE, S A, французская компания, расположенная по
адресу: Avenue Diubonnet, Courbevoie (Seine), France, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к аппарату для производства кондитерских изделий, таких как тофи, карамель
или аналогичные продукты, получаемые из вареного или расплавленного сахара или аналогичного вещества,
с добавлением молока или без него, и в котором необходимо или желательно подавать вещество из
кипятильного или плавильного устройства или аппарата в виде плиты или слоя на длинную поверхность для
застывания и охлаждения.
Согласно данному изобретению, расплавленное вещество подается на движущуюся металлическую ленту
или конвейер, например, из стали, длиной, обеспечивающей надлежащее затвердевание и охлаждение
вещества, и который непрерывно или периодически перемещается вручную или с помощью электропривода
по охлаждающему столу или пластинам, имеющим рубашку для приема охлаждающего материала или
охлаждаемым иным способом, например, холодным воздухом. Кроме того, лента может проходить через или
под охлаждающим каналом или камерой, расположенными соответствующим образом над лентой. На
приемном конце на определенном расстоянии предусмотрены боковые вертикальные ленты, цепи или другие
гибкие или шарнирные элементы, движущиеся с той же скоростью, что и основная лента, образующие
фланцы или ограждения для удержания расплавленного вещества и предотвращения его стекания с ленты до
тех пор, пока оно не затвердеет достаточно, чтобы обойтись без дополнительных средств.
Для подачи расплавленного вещества на движущуюся ленту и для регулирования толщины плиты или слоя
могут быть предусмотрены различные средства в зависимости от характеристик используемых устройств
плавки или кипячения. Последние могут, например, включать плавильную печь, из которой вещество
переливается в резервуар или емкость с перемешивающим устройством или без него, из которой, в свою
очередь, оно перекачивается в автоматический варочный аппарат или котел, а из последнего подается в
желоб с рубашкой, который передает вещество в бункер, расположенный по всей ширине конвейера, в
котором накапливается запас вещества. Бункер снабжен регулируемым клапаном, задвижкой или другими
средствами регулирования его выходного отверстия, а также разбрасывателем, скребком или подобным
устройством, которое также служит для регулирования толщины плиты или слоя вещества, подаваемого на
движущийся конвейер. В качестве альтернативы бункер может быть исключен, а количество вещества,
подаваемого желобом на конвейер, регулируется насосом, связанным с автоматическим варочным
аппаратом, при этом устройства для разбрасывания и регулирования толщины предусмотрены в подходящем
месте рядом с точкой подачи или в качестве дополнительного устройства. В качестве альтернативы,
автоматическая варочная печь и мешалка могут быть исключены, и вещество 75 может подаваться
непосредственно из варочной емкости, которая, как обычно, может наклоняться и может быть снабжена
средствами для повторного нагрева от нагревательного устройства, производящего расплав, и последующей
подачи его в желоб или бункер, или и то, и другое, как в предыдущем разделе, посвященном газам. В других
случаях варочную емкость не нужно наклонять, но вещество может выгружаться, например, из основания
емкости через трубу в бункер 85 или желоб со средствами в трубе для изменения количества подаваемого
вещества.
Лента или конвейер, расположенный под охлаждающим столом или аналогичным устройством, по которому
она проходит, или в другом удобном месте, может быть очищен от прилипших веществ с помощью
шлифованного скребка или удобного количества вращающихся чистящих щеток, воздействующих на ее
поверхность, или другими соответствующими средствами, а также могут быть установлены смазочные
ролики, подушечки, щетки или пылеуловители. Также могут быть предусмотрены средства для очистки и
смазки боковых лент или аналогичных устройств, упомянутых ранее. Изобретение представляет
значительные преимущества по сравнению с известными устройствами, в которых расплавленное вещество
выливается на стационарный охлаждающий или затвердевающий стол или подобное устройство, и в которых
плита должна быть разделена на куски и удалена со стола перед нарезкой для получения кондитерских
изделий или сладостей, поскольку в настоящем изобретении вещество может подаваться непосредственно в
виде непрерывной плиты в машину для формования, например, описанную в патенте № 243903, без
промежуточная обработка.
Кроме того, машина, описанная в настоящем изобретении, может быть выполнена в двух экземплярах, то есть
с двумя конвейерами, расположенными рядом, вместе с подающими и управляющими средствами, как
описано выше, для попеременного использования с одним режущим станком, который может располагаться
Соседние файлы в папке патенты