Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5817
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283581A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 15 января 1927 г. U 5 j Дата применения (в Соединенном Королевстве): 3
января 1928 г. № 224/28.
Статья принята к публикации: 3 апреля 1929 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COM 1.
Пищевой продукт и процесс его производства (21).
Мы, компания CALIFORNIA FRUIT G R OWERS E xci ANGE, корпорация штата Калифорния, Соединенные
Штаты Америки, осуществляющая деятельность в Лос-Анджелесе, Калифорния, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к новому пищевому продукту и способу его производства, и его целью является
получение сухого порошка или подобного вещества, содержащего твердые частицы фруктового сока, в
форме, пригодной для потребления человеком, что делает его одним из лучших продуктов питания для
человека.
Также общепризнано, что фруктовые соки, и особенно соки цитрусовых, являются очень ценным дополнением
к рациону питания благодаря содержащимся в них натуральным фруктовым сахарам, кислотам, минеральным
солям, витаминам и т. д.
Существует предвзятое мнение против смешивания кислых фруктовых соков, таких как лимонный или
апельсиновый, с молоком, поскольку при этом происходит осаждение казеина или, говоря простым языком,
молоко сворачивается.
Однако неоднократно было доказано, что если молоко и фруктовый сок быстро смешать, например, пинту
молока и пинту апельсинового сока, и тщательно взболтать, то творожная масса станет настолько рыхлой, что
ее будет практически незаметно, и получится восхитительный напиток.
Изобретение представляет собой способ производства нового пищевого продукта, включающий в себя
соединение фруктового сока и молока, перемешивание смеси для обеспечения тонкого расслоения творога и
образования практически однородной суспензии, а затем сушку смеси при равномерном распределении
творога.
Смесь сухих веществ молока и фруктового сока легко растворяется в воде, образуя очень приятный и
полезный напиток, и представляет собой сухой, практически негигроскопичный продукт. Под выражением
«практически негигроскопичный» подразумевается, что продукт в порошкообразной или хлопьевидной форме
можно обрабатывать в обычных условиях окружающей среды без серьезных затруднений, связанных с
образованием комков или клейкости. 55 Изобретение особенно применимо к смесям, содержащим
цитрусовые, такие как апельсин, лимон или грейпфрут, но может применяться и в отношении фруктовых соков
в целом. 60 Принцип изобретения применим к любому фруктовому соку и любому виду молока при условии,
что оба они сами по себе являются полезными пищевыми продуктами.
В качестве конкретного примера продукта 65 и способа его производства можно поместить в подходящий
смесительный котел, снабженный хорошим перемешивающим устройством, 100 килограммов обезжиренного
молока и 100 килограммов лимонного сока.
Типичный лимонный сок может содержать 9,6% сухих веществ лимона, а типичное обезжиренное молоко —
9% общего количества сухих веществ. Таким образом, мы получим в общей сложности 9,6 кг сухих веществ
лимонного сока и 9 кг сухих веществ молока, или 18,6 кг общего количества сухих веществ. Сок и молоко
немедленно и тщательно перемешивают, предпочтительно пропускают через гомогенизатор, а затем
высушивают любым подходящим способом, при этом творожная масса равномерно распределяется. Мы
предпочитаем использовать распылительную сушилку, поскольку время сушки очень короткое, продукт не
подвергается воздействию вредных температур более нескольких минут, а полученный продукт представляет
собой мелкодисперсный сухой, относительно негигроскопичный порошок.
В формулировке изобретения следует понимать, что термин «молоко» относится либо к цельному молоку,
либо к обезжиренному молоку животного, молоко которого пригодно для потребления человеком. 90 Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
«то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283582.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283582&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283582A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования в области электродов для дуговой сварки и процесса их
изготовления.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W. C. 2 (правопреемники Эмиля
Уильяма Шварца и Фредерика Риосарда Каймера, проживающих по адресам: 893, Eancock Avenue и 315,
Palisade Avenue, соответственно, Bridgeport, County of Fisfield, State of Connecticut, United States of America,
граждане Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше
изобретение относится к электродам для сварки методом металлической дуги и процессу изготовления таких
электродов.
При дуговой сварке металлом дуга поддерживается между металлическим стержнем, обычно в виде прутка,
проволоки или полоски, называемым сварочным электродом, и обрабатываемой деталью, которая
представляет собой другой электрод.
В процессе сварки сварочный карандаш или электрод плавится, испаряется или происходит и то, и другое,
после чего металл наносится на обрабатываемую деталь и приваривается к ней. В процессе сварки электрод
подается к заготовке вручную или автоматически, чтобы поддерживать длину дуги практически постоянной.
Установлено, что легкость поддержания дуги и обеспечения удовлетворительного наплавления металла
зависит от определенных элементов или соединений, нанесенных на сварочный электрод, например, в виде
покрытия. Электроды с таким покрытием обычно обозначаются как электроды с флюсовым покрытием, а
предложенные ранее покрытия варьируются от сравнительно толстых до покрытий незначительной толщины,
включая в некоторых случаях лишь следы элементов или соединений для получения желаемых эффектов.
Многие из предложенных ранее покрытий, как относительно толстых, так и относительно тонких, обладают
довольно высокой изоляционной способностью, по сути, подобно изоляционной эмали, что препятствует
использованию электрода в автоматическом дуговом сварочном аппарате, где сварочный ток подается к
подвижному электроду через подающие ролики или аналогичные устройства, такие как щетки и тому
подобное. При использовании таких электродов для ручной дуговой сварки необходимо удалить покрытие,
чтобы обеспечить надежный электрический контакт между электродом и держателем электрода, который
оператор держит и перемещает во время сварки.
У многих типов электродов с покрытием покрытие легко отслаивается, что делает электрод грязным и
неудобным в обращении, а также приводит к нежелательным колебаниям количества остаточного вещества
на электроде после его изготовления, транспортировки и обработки перед использованием для сварки.
Целью нашего изобретения является создание улучшенного электрода с удовлетворительными сварочными
характеристиками и улучшенного процесса изготовления таких электродов, который обеспечит равномерные
результаты, будет относительно недорогим в применении и будет создавать на электроде относительно
тонкое, но заметное и в значительной степени однородное покрытие, которое нелегко стереть с электрода и
которое будет проводить ток, так что электрод может быть закреплен в любой точке по всей его длине в
держателе электрода для ручной дуговой сварки или использован в автоматическом сварочном аппарате, в
котором ток подается в электрод с помощью роликов или их эквивалентов по мере подачи электрода во время
его использования.
Согласно нашей усовершенствованной технологии, стальная сварочная проволока, поступающая от
производителя обычно в виде катушек длиной в несколько футов, помещается в ванну, состоящую из воды,
красного оксида железа, соединения кальция и небольшого количества силиката натрия. Примером ванны,
которая нас устроила, является следующая: вода – 100 частей по весу.
Силикат натрия: 5 частей по весу.
Красный оксид железа – 30 частей по весу.
Известь — 4 части по весу.
Мы предпочитаем кипятить проволоку в растворе в течение достаточного времени, чтобы добиться
желаемого эффекта, и в настоящее время мы предпочитаем кипятить проволоку в растворе примерно от пяти
до восьми часов.
Затем проволоку просто извлекают из раствора, предпочтительно протирают, чтобы удалить излишки
материала, прилипшие к ее поверхности, и дают ей высохнуть, после чего она готова к использованию. Если
проволока, полученная от производителя, намотана на катушки, и из электрода необходимо изготовить
короткие отрезки проволоки для ручной сварки, то после сушки проволока пропускается через выпрямляющие
ролики и разрезается на короткие отрезки.
Силикат натрия в ванне образует эффективную среду для суспензирования частиц красного оксида железа и
извести. Все ингредиенты способствуют щелочной реакции в ванне, что, на наш взгляд, очень желательно.
Красный оксид железа и известь осаждаются на поверхности проволоки и, взаимодействуя, обеспечивают
электроду хорошую прочность и стабилизирующие свойства.
Электродная проволока, изготовленная по нашей технологии, имеет практически однородный и равномерный
внешний слой, состоящий в основном из красного оксида железа и извести, с очень небольшим количеством
силиката натрия. Под однородностью в данном описании мы подразумеваем равномерное распределение
равномерно распределенных веществ по всему покрытию, в отличие от покрытия, состоящего из наложенных
друг на друга слоев. Поверхность прутка или проволоки имеет красновато-коричневый цвет и, благодаря
покрытию, остается практически не подверженной коррозии после изготовления. Покрытие достаточно прочно
прилегает к проволоке и может быть удалено лишь в очень незначительном количестве, поэтому проволока
относительно чистая и пригодна для работы, а её транспортировка и обработка могут осуществляться
практически с той же лёгкостью, что и неизолированная проволока, без повреждения покрытия.
Хотя мы описывали соединение кальция в виде извести, мы обнаружили, что можно использовать и карбонат
кальция. В качестве примера удовлетворительной ванны, в которой используются как оксид кальция, так и
карбонат кальция, можно привести раствор, состоящий из 100 частей воды, 5 частей силиката натрия, 30
частей красного оксида железа и по 20 частей оксида кальция и карбоната кальция. При этом, когда мы
говорим о соединении кальция, мы подразумеваем либо оксид кальция, либо карбонат кальция.
Хотя в приведенном выше описании мы указали как удовлетворительные определенные пропорции
элементов нашей обрабатывающей ванны, следует понимать, что возможны некоторые изменения, не
выходящие за рамки нашего изобретения. Следует понимать, что обрабатываемый электродный материал
может быть помещен в ванну либо в виде катушек проволоки, либо в виде стержней или полос любой
желаемой длины, и под выражением «электродная проволока» мы подразумеваем круглую проволоку,
стержень или другие формы электродных полос.
Нам известно, что ранее уже предлагалось покрывать электроды различными способами одним или
несколькими из упомянутых выше материалов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283583.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283583&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283583A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 15 января 1927 г. 28-33,583 Заявка Datb (в Соединенном Королевстве):
6 января 1928 г. № 446/128.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 31 января 1929 г.
Создание струи или потока хладагента для использования в стоматологических операциях и подобных им.
Мы, д-р SCRU Лим Бит Аукс Тмкс, гражданин Румынии, проживающий по адресу: Йоахимсталерштрассе
22/23, Берлин, Западная Германия, и С. Эмио Н. М. Брииисо Н., гражданин России, проживающий по адресу:
Хаберландштрассе 6, Берлин, Западная Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу генерации струи или потока охлаждающего воздуха для
использования в стоматологических операциях и подобных случаях, когда требуется местная анестезия. Для
получения такой струи или потока поток воздуха охлаждается до необходимой низкой температуры путем
теплообмена с паром из жидкого воздуха.
На практике холодный пар жидкого воздуха подается навстречу потоку охлаждаемого воздуха и в
непосредственной близости от него, причем этот поток создается с помощью вентилятора или подобного
устройства. Теплый воздух, необходимый для испарения жидкого воздуха, отбирается из потока воздуха,
направляющегося на охлаждение, при этом в емкости с жидким воздухом создается необходимое избыточное
давление, чтобы проталкивать пар через охладитель.
Как известно, средство для охлаждения в процессе работы может быть использовано в стоматологической
практике только в том случае, если его температура может быть достаточно постепенно снижена до
необходимого уровня.
Были предприняты попытки удовлетворить требования, например, с помощью потока кислорода,
охлаждаемого расширением угольной кислоты, при этом нагревательные устройства воздействовали на
подающее сопло и постепенно отключались, благодаря чему температура потока кислорода понижалась до
температуры, достигаемой за счет расширения угольной кислоты.
В отличие от этого, в процессе, описанном в настоящем изобретении, постепенное изменение температуры
хладагента достигается за счет соответствующего изменения количества воздуха, поступающего в контейнер
с жидким воздухом для осуществления и регулирования испарения.
Конструкция аппарата для осуществления данного процесса схематически показана на прилагаемом чертеже.
Обращаясь к чертежу, воздух, используемый в качестве хладагента, подается турбокомпрессором А через
трубу А, снабженную клапаном В, в осушительный аппарат В, где он осушается и, при необходимости,
стерилизуется или дезинфицируется. Влага, отводимая из воздуха в В, периодически удаляется путем
открытия сливного крана С. Из аппарата В воздух проходит по трубе Д в охлаждающий аппарат С, где он
охлаждается до желаемой температуры посредством поверхностного охлаждения, причем охлаждение
осуществляется по противоточному принципу. Из С он подается к точке потребления через трубу Е,
снабженную запорным краном Ф.
Холодный пар, используемый в качестве охлаждающей среды и образующийся при контакте теплого воздуха
с жидким воздухом в контейнере D, выходит через трубу 1 в охлаждающий аппарат C и движется по нему в
направлении, противоположном потоку воздуха, используемого в качестве хладагента, отводя от него
большую часть тепла и выходя в атмосферу через трубу 1. Отвод 1 от трубы 1 ведет в контейнер D теплый
воздух, необходимый для испарения жидкого воздуха. С помощью клапана 1 количество испаряемого воздуха
можно регулировать. В зависимости от количества используемой охлаждающей среды скорость охлаждения и
количество воздуха, используемого в качестве хладагента, могут изменяться в соответствии с требуемыми
параметрами. В трубе 1, непосредственно за точкой выхода из контейнера, расположен запорный клапан,
регулировка которого также может служить для регулирования температуры воздуха, используемого в
качестве хладагента, но который служит главным образом для отвода жидкого воздуха от атмосферы, когда
аппарат не используется.
Согласно изобретению, с помощью данного процесса можно постепенно и произвольно охлаждать воздух
комнатной температуры до низкой температуры, необходимой для анестезии.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 105 и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283584.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283584&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283584A
[]
úLbMV A
Дата принятия Конвенции (Австрия): 15 января 1927 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 7
января 1928 г., № 616/28.
Полная спецификация принята: 5 апреля 1928 г.
Усовершенствования в области комбинированного использования эффекта «выдувания» и подсветки витрин.
54 Л. И. Андре Ас Д. Ай Са, гражданин Австрийского Правительственного Олимпа, проживающий по адресу:
Вена XVI, 20, улица Вити Эльгассе, Республика Австрия, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям комбинированного освещения витрин и светового
оформления, при котором источник света расположен перед витриной. Ранее в связи с рекламой на улице
предлагалось использовать практически коробчатый корпус, выступающий вперед от лампы и снабженный
прозрачными элементами по бокам, причем короб предназначен для использования части лучей от источника
света, а основная часть этих лучей используется для других целей освещения.
Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство, включающее отражатель, предотвращающий
прохождение световых лучей источника света в сторону улицы, снабженный одним или несколькими
прозрачными корпусами знаков, выступающими в сторону улицы, прозрачность которых освещается
источником света, расположенными в полом пространстве отражателя перед световым отверстием корпуса
или корпусов знака.
Преимущество конструкции, предложенной в соответствии с изобретением, заключается в том, что
отражатель обеспечивает прохождение световых лучей в сторону улицы, благодаря чему прозрачность
выгодно отображается на фоне темноты, царящей за пределами вывески (корпуса).
На прилагаемом листе чертежей, где на фиг. 1 в разрезе показано устройство, расположенное перед
витриной магазина, в качестве примера проиллюстрированы два способа практического применения
настоящего изобретения.
На рис. 2 представлен перспективный вид модифицированной конструкции устройства в увеличенном
масштабе, при этом часть отражателя отломана.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 1, комбинированное устройство, предназначенное для освещения
витрины магазина, а также прозрачной вывески или вывесок, состоит из 55 чашеобразного отражателя 1
цилиндрической, параболической или другой подходящей формы, который предотвращает прохождение
световых лучей в сторону улицы и отражает их вперед и вниз под углом, 60 для освещения витрины магазина.
Отражатель 1 снабжен углублением 2, и прозрачный корпус вывески 3 установлен на отражателе таким
образом, что его внутренний открытый конец совпадает с углублением 65 2 последнего. Съемные прозрачные
вывески или подобные им элементы образуют стенки указанного корпуса. Источник света 4 расположен
внутри отражателя 1 перед внутренним открытым концом корпуса вывески таким образом, что часть всех
световых лучей также проходит в указанный корпус, и таким образом его прозрачные вывески освещаются
тем же источником света, который служит для освещения витрины магазина с помощью отражателя 1. Важно,
чтобы корпус вывески 3 выступал в затененное пространство отражателя, так что прозрачные элементы
выгодно отображаются благодаря создаваемому ими контрасту.
Для того чтобы направлять и лучше концентрировать световые лучи, проходящие в корпус вывески 3, часть
лампы свечения, простирающаяся от a до b и расположенная на расстоянии 85 от корпуса вывески, может
быть покрыта серебром, если используются лампы свечения, как показано на рис. 1.
В конструкции, показанной на рис. 2, лампа не покрыта серебром, но перед лампой накаливания 4
расположено отдельное небольшое вспомогательное зеркало 5 (90°), выровненное с корпусом 3.
В соответствии с изложенным изобретением, очевидно, целесообразно разместить 95 светящихся ламп
внутри одного отражателя, а также иметь несколько корпусов, снабженных прозрачными элементами,
заканчивающихся в отражателе. В случаях, когда используется большой отражатель, такое расположение
может быть желательным.
Предпочтительно внутренние поверхности корпусов вывесок выполнены в виде отражающих поверхностей,
чтобы обеспечить хорошее распределение световых лучей и, следовательно, равномерное освещение
прозрачных вывесок.
ПАТЕНТ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ t 4 A 1 4 A 283,584. В настоящее время, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283585A
[]
A_ 1-AX NTSP 1 ECIICATION
Дата Конвенции (Германия): 14 января 1927 г., 2839585. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 11
января 1928 г., № 10011/28.
Принято к публикации: 30 августа 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электропредохранители для снарядов.
Мы, lli-intxis cmi Mp TALL w Ak&in x UÄND IV.s C Inm'EAl 3 Rl I, юридическое лицо, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Германии по адресу: Ульнменштрассе, 172, Юссельдорф-Дерендорф,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к электрическим предохранителям типа, описанного в нашей предыдущей
спецификации № 27h338, в которых энергия разряда электрического конденсатора используется для
воспламенения детонатора, и целью изобретения является предотвращение, без использования
механических предохранительных устройств, воспламенения предохранителя в корпусе путем изменения
схемы цепи конденсатора.
Согласно изобретению, взрыватель содержит два конденсатора, соединенных последовательно с
детонатором, которые заряжаются до одинакового напряжения от источника тока, один из которых
разряжается на резисторе после выстрела снаряда, так что напряжение между якорями двух конденсаторов,
соединенных с детонатором, достаточно для воспламенения детонатора только после заранее
определенного времени полета снаряда.
Детонатор может быть нагрет до температуры, необходимой для воспламенения, либо с помощью
нагревательного провода, встроенного в детонатор и проходящего через него под действием тока, либо с
помощью искрового разрядника, установленного в проводе, идущем к конденсатору. Постоянный магнит,
установленный в детонаторе, может известным образом служить источником тока для зарядки конденсаторов.
Магнит, в зависимости от того, используется ли он в качестве временного или ударного детонатора, создает
либо при воспламенении, либо при ударе снаряда о цель индукционный ток в катушке, соединенной с
конденсаторами посредством своего относительного движения внутри них.
:4 В качестве альтернативы, конденсаторы могут заряжаться от источника энергии, отдельного от снаряда, —
такое устройство может быть использовано также для любых других предохранителей, снабженных
конденсаторами, и обеспечивает простой электрический предохранитель, занимающий наименьшее
пространство. На чертежах схематически представлен пример электрического ударного предохранителя
согласно изобретению. 55 Фиг. 1 — схематическое изображение электрической цепи предохранителя с
постоянным магнитом в качестве источника тока.
На рис. 2 показана кривая зависимости напряжения от времени для двух конденсаторов 60. На рис. 3
схематически показан предохранитель, конденсаторы которого заряжены от источника тока, отдельного от
снаряда.
В примере, показанном на рис. 1, постоянный магнит 65a установлен в катушке b со смещением в
направлении продольной оси снаряда.
Один конец катушки b соединен с выводом e, который соединяет между собой одно покрытие каждого из двух
конденсаторов c и d. Другой конец катушки b) соединен через два контакта f и g выводами h'i и i в точках 7 c и
1 со вторыми покрытиями конденсаторов c и ci 75. Точки k и 1 соединены между собой выводом o,
проходящим через провод зажигания n, встроенный в детонатор mi, причем вывод o прерывается контактом p,
p'. Контакт p, p' сконструирован таким образом, что он замыкается только при ударе снаряда о цель,
например, инерцией контактной пластины или силой, создаваемой материалом цели при ударе.
Два покрытия конденсатора ci соединены между собой также через высокое сопротивление q.
При выстреле снаряда магнит a, вследствие инерции своей массы, перемещается через катушку b и создает в
ней индукционный ток, благодаря которому два конденсатора c и d заряжаются до одного и того же
потенциала. В конце своего движения магнит a, размыкая контакты σ и τ, отключает заряженные
конденсаторы от катушки b. Поскольку два конденсатора c и d заряжены, сразу после зарядки нет разницы
потенциалов между двумя точками k и 1. Сразу после выстрела, когда снаряд все еще находится в стволе или
на небольшом расстоянии от него, если по какой-либо причине контакты предохранителя p и p' замкнуты, ток
не может протекать через провод N2 и 10. Поскольку точки k и 1 замкнуты, При том же потенциале, после
зарядки, конденсатор cl разряжается довольно быстро на сопротивление -q; Конденсатор c, вследствие
несовершенства его диэлектрика, теряет лишь очень постепенно часть своего потенциала. Эти процессы
показаны на рис. 2 (кривая зависимости напряжения от времени) для конденсатора c и кривой S для
конденсатора di. При срабатывании (t=0) оба конденсатора имеют одинаковый потенциал E. В момент
времени t1 между точками k и 1 из двух конденсаторов существует потенциал E,11-E1, который при
непреднамеренном замыкании контактов p, p' в это время был бы недостаточен для передачи тока
достаточной силы для немедленного воспламенения детонатора m от конденсатора c к конденсатору di по
проводу n. Только после того, как оба конденсатора будут доведены до одинакового потенциала через
сопротивление q, в этом случае провод зажигания m нагреется до температуры, необходимой для
воспламенения детонатора, и это может происходить только постепенно.
По истечении времени t2 разность потенциалов E'E- между двумя конденсаторами c и c достаточно
возрастает, так что, если контакты p и pi замкнуты, ток, протекающий между конденсаторами c и (7) через этот
детонатор rnz, немедленно воспламеняет последний. Сопротивление q и, следовательно, разряд
конденсатора di регулируются таким образом, что в момент времени t2, когда между двумя конденсаторами c
и d7 возникает достаточная разность потенциалов, снаряд уже находится на подходящем расстоянии от
ствола, и если контакты p и pi преждевременно замкнуты, последующее немедленное воспламенение
детонатора не причиняет вреда ни орудию, ни расчету орудия.
Описанный выше полностью электрический ударный предохранитель, во-первых, портативен, поскольку
получает электрический импульс воспламенения только после срабатывания; во-вторых, безопасен, находясь
внутри ствола, поскольку только после выхода из него через детонатор может проходить ток напряжения,
необходимый для немедленного воспламенения детонатора; и в-третьих, он очень чувствителен, поскольку
для замыкания контакта ударного воспламенения требуется лишь небольшое усилие, а после замыкания
контакта задержка в электрическом устройстве крайне мала.
Детонатор rn можно привести в действие, вместо провода зажигания n, с помощью искрового зазора,
предусмотренного в выводе o. В этом случае провод o над детонатором rn прерывается на короткий
промежуток времени. Искровой зазор можно замкнуть над детонатором mn после замыкания контактов -p, p',
только после разряда конденсатора d на резисторе q, когда между точками Z и 7 возникнет определенная
разность потенциалов.
Сопротивление q, через которое разряжается конденсатор d, может быть регулируемым. Таким образом,
можно изменять время разряда конденсатора d и предусмотреть таймер, обеспечивающий безопасность
бочки в зависимости от отрегулированного значения сопротивления q 1.
Напряжение, необходимое для воспламенения детонатора, возникает только после более короткого или
более длительного промежутка времени между полюсами ik и I двух конденсаторов, соединенных вместе 75
над детонатором m. Предпочтительно, в этом случае искровой зазор устанавливается над детонатором ni в
выводе o к конденсаторам. Контакт ударного предохранителя p, p' в выводе o над детонатором Pl в этом
случае может быть опущен. Вывод k, o, 1, за исключением искрового зазора, предварительно замкнут.
Когда воспламенение детонатора m осуществляется с помощью искрового разрядника, для изменения
времени воспламенения два полюса детонатора m, подключенные к двум конденсаторам c и ci, могут быть
отрегулированы на различном расстоянии друг от друга. Соответственно, по мере регулировки искрового
разрядника на меньшую или большую величину, происходит постепенный разряд конденсатора.
При сопротивлении q, разность потенциалов между двумя конденсаторами c и di, необходимая для замыкания
искрового разряда, может быть сформирована после более короткого или более длинного замыкания.
Ударный взрыватель согласно рис. 3 заряжается от источника тока, отдельного от снаряда;
электрооборудование 100 и действие взрывателя соответствуют описанному в связи с рис. 1.
В качестве источника тока для зарядки предохранителя может использоваться сопутствующий генератор или
батарея; например, выводы e, 105, соединяющие один комплект якорей двух конденсаторов c и di напрямую,
могут быть подключены к отрицательному полюсу, а выводы hi и i, соединяющие другие якоря конденсаторов
c, могут быть подключены к положительному полюсу 110 источника энергии.
С помощью крошечных предохранителей источник энергии предохранителя может быть расположен таким
образом, что предохранитель заряжается при регулировке времени срабатывания предохранителя. Или же в
стволе орудия могут быть расположены два контактных положения, соединенных с полюсами источника
энергии, так что контакты предохранителя заряжаются при введении снаряда в ствол или только при
выстреле. В последнем случае контакты, подающие ток в ствол, расположены таким образом, чтобы
замыкаться с контактами предохранителя при введении снаряда в ствол, но цепь прерывается
переключателем, который соединен с устройством срабатывания, так что незадолго до выстрела он
замыкается движением рычага срабатывания, после чего необходимая электрическая энергия передается на
предохранитель. Если источник энергии отделен от снаряда, в проводнике устанавливается переключатель,
замыкающий один из контактов. Конденсатор предохранителя расположен на резисторе q, который
автоматически замыкает конденсатор только при выстреле, чтобы предотвратить разряд конденсатора,
который, возможно, был заряжен до выстрела.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283586.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283586&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283586A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 14 января 1927 г. 2839 586 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 11 января 1928 г. № 1031/28.
Завершено: 24 мая 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный пороховой пистолет. Я, Жак Соиалл, инженер, гражданин Чехословацкой Республики,
проживающий по адресу: улица Ришелье, 8, Париж (Сена), Вран, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к порошковым ящикам 0 с вращающимися распределителями такого типа, в
которых распределяемый порошок поддерживается в контакте, посредством упругих средств, с
перфорированным распределителем, способным перемещаться управляющим механизмом, выступающим на
внешней боковой стенке ящика, для подачи желаемого количества распределяемого порошка в доступную
часть ящика при открытой крышке.
Согласно настоящему изобретению, в порошковых ящиках указанного типа механизм управления
вращающимся перфорированным распределителем выполнен в виде кнопки, аналогичной тем, которые
используются в бесключевых часах, причем движения, передаваемые этой кнопке, приводят к вращению
распределителя.
Соседние файлы в папке патенты