Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5810
.pdf
Основная цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность очень легкого соединения
выходных отверстий центробежного сепаратора с относительно неподвижными напорными трубами с
помощью жидкостных герметизирующих соединений, предотвращающих утечку вредных паров из отделяемых
жидкостей.
Согласно данному изобретению, выходное отверстие выполнено с отверстием, направленным вниз, в которое
входит внутренняя стенка канавки в верхнем конце неподвижной выпускной трубы, при этом внутренняя
стенка указанной канавки, направленной вниз, имеет обводной канал или каналы, предназначенные для
отклонения части сбрасываемой жидкости в ловушку.
Для того чтобы направить захваченную жидкость в канавку, открывающуюся вверх, внутренняя стенка этой
канавки скошена в сторону канавки.
1
Внешняя стенка восходящей канавки должна быть выше ее внутренней стенки, и когда соединение должно
быть выполнено в выходном отверстии центробежного сепаратора, используемого на борту судна, верхний
край указанной внешней стенки должен быть настолько выше нижнего края выходного отверстия сепаратора
(когда детали находятся в нужном положении), чтобы уплотнение не нарушалось даже при качке судна. Для
этой цели высота указанной внешней стенки относительно нижнего края должна быть такой, чтобы
диаметрально противоположные точки на указанной внешней стенке и нижнем крае лежали, когда аппарат
находится в вертикальном положении, в плоскости, расположенной примерно под углом 40° к горизонтали, в
то время как верхний край указанной внешней стенки может быть выполнен с загнутым внутрь краем, чтобы
предотвратить разбрызгивание жидкости через уплотнение.
Изобретение иллюстрируется прилагаемым чертежом, который представляет собой частичное поперечное
сечение части центробежного сепаратора, корпус a которого снабжен обычной крышкой b, соединенной с
направленным вниз выходным патрубком di, ведущим к неподвижной разгрузочной трубе f. Конструкция
такова, что крышку b вместе с выходным патрубком ci можно отодвинуть от корпуса o и разгрузочной трубы f,
например, когда центробежный аппарат необходимо очистить.
Выпускная труба снабжена смотровым окном lu известным способом, 75, а верхний конец указанной трубы
образован кольцевой канавкой j, открывающейся вверх и образованной внутренней и внешней стенками k и
m, при этом направленное вниз выходное отверстие ci приспособлено для того, чтобы выступать в канавку j
80, когда крышка b находится в положении на корпусе a.
Выходное отверстие cd свободно прилегает к внутренней стенке k, а верхний край этой стенки скошен в
сторону канавки j, как показано на рисунке 85n, что позволяет задерживать часть жидкости, проходящей через
выходное отверстие, и заставлять ее накапливаться в указанной канавке.
Таким образом, жидкостный затвор автоматически образуется за счет нижнего конца выходного отверстия 90
di, свисающего в жидкость, скопившуюся в канавке j. Выходное отверстие di образовано кольцевой канавкой o,
открывающейся вниз, путем вставки в нее коаксиальной втулки p, которая образует 95 внутреннюю стенку
указанной канавки o, внешняя стенка которой образована самим нижним концом выходного отверстия di, а
внутренняя стенка k канавки j простирается в канавку o. Втулка p образована наклонными joo обводными
каналами q, ведущими вниз и наружу изнутри указанной втулки к канавке o и предназначенными для
отклонения в ловушку части жидкости, которая вытекает из выходного отверстия 105 Q ci.
Дата подачи заявки: 8 сентября 1921 г. № 23655/27, 28. Заявка принята: 12 января 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Усовершенствования, относящиеся к жидким герметизирующим соединениям.
Патент 19 XT Stt Cl ИЗОБРАЖЕНИЕ 283,442. Внешняя стенка im должна быть выше внутренней стенки k,
через верхний край которой любое избыточное скопление жидкости будет стекать в выпускную трубу f, и если
центробежный аппарат будет использоваться на борту судна, стенка in должна быть такой высоты, чтобы
точка на ее верхнем крае и диаметрально противоположная точка на нижнем крае выходного отверстия dl
находились в плоскости, наклоненной примерно на 40° к горизонтали, когда аппарат находится в
вертикальном положении, тем самым предотвращая нарушение герметичности жидкостного затвора при качке
судна. Кроме того, верхний край стенки Tn должен быть выполнен с выступающим краем p, чтобы
предотвратить разбрызгивание жидкости.
Благодаря тому, что жидкостные уплотнения формируются автоматически, детали можно легко разъединять и
заменять, поскольку не требуется никаких действий для обеспечения достаточного количества жидкости в
канавке перед запуском центробежного аппарата; кроме того, наличие таких жидкостных уплотнений
наиболее выгодно, когда разделяемые жидкости могут выделять вредные пары или испарения, например, при
разделении горячей смеси смазочного масла и воды на борту судна.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Формирование жидкостного герметичного соединения способом, описанным
выше, в котором нижний конец относительно подвижной трубы имеет канавку, открывающуюся вниз, в
которую входит внутренняя стенка канавки, открывающейся вверх, на верхнем конце неподвижной трубы, 40.
Внутренняя стенка указанной канавки, открывающейся вниз, имеет обводной канал или каналы,
предназначенные для отклонения в ловушку части жидкости, проходящей через указанные трубы, 4. 2.
Средства для формирования жидкостного герметичного соединения
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283443.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283443&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283443A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата принятия Конвенции (Франция): 2 июня 1927 г. 6283,4143. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 8 сентября 1927 г. № 23,66 6/27.
Завершено. Принято к рассмотрению 12 января 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в прижимных роликах волочильных механизмов подготовительных и прядильных
машин.
Мы, компания ETABLISSEMENTS MOTTE-DEWAVRIN, Soc ATP ANONYME, юридически учрежденная в
соответствии с законодательством Франции, расположенная по адресу: 301, rue des Anges, Touarcoing (Nord),
Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к прижимным роликам волочильных механизмов подготовительных и
прядильных машин, таких как, например, волочильные машины, маховые машины, намоточные машины,
машины непрерывного прядения или прядильные станки и т. д., и его целью является усовершенствование
этих волочильных механизмов, и в частности тех, в которых свободные выступы или ролики установлены
парами на общем валу с помощью самоустанавливающегося шарикоподшипника.
Было замечено, что эти устройства, несмотря на многочисленные преимущества, которые они
предоставляют, в частности, возможность работы даже при смещении валов по какой-либо причине, тем не
менее, в некоторых случаях могут представлять недостаток, возникающий из-за бокового перемещения лент
вперед и назад. Это приводит, благодаря свободе колебаний роликов, обеспечиваемой самоцентрирующимся
креплением, к смещению последних, стремящемуся пересечь, то есть наклонить, вал прижимных роликов
относительно вала нижнего ролика, что, таким образом, вызывает неровности при вытягивании, поскольку
линейный контакт между двумя парами роликов может быть заменен точечным контактом.
Усовершенствование, являющееся предметом настоящего изобретения, устраняет эти недостатки и
заключается, с этой целью, в сочетании с ранее предусмотренным самоцентрирующимся креплением,
направляющей для свободных выступов прижимных роликов 4,5 таким образом, чтобы они могли свободно
перемещаться только в общей плоскости, проходящей через ось их вала и ось нижних роликов.
Для обеспечения ясности понимания изобретения и в качестве примера ниже приводится один из вариантов
его осуществления, который схематически проиллюстрирован на прилагаемых чертежах.
На фиг. 1 изображен прижимной ролик, частично в вертикальном разрезе, частично в проекции. На фиг. 2
показан вид снизу детали, демонстрирующий конструкцию крепления, позволяющего ролику перемещаться в
одной плоскости, а на фиг. 3 — вид с торца головки вала в направляющей.
На этих рисунках, применительно к одному из прижимных роликов, 1 представляет собой свободный выступ, а
2 — вал, на конце которого установлена головка 3, которая известным способом вставлена в направляющую
рамы (рис. 3), причем указанный выступ 1 установлен на валу 2 с помощью самоустанавливающегося
шарикоподшипника 4.
Согласно изобретению, для ограничения колебаний ролика 1 перемещениями в общей плоскости,
проходящей через ось вала 2 и оси нижних роликов, предусмотрена втулка 5, соосная с валом 2, между
роликом 1 и указанной втулкой 5 расположен жесткий шарикоподшипник 6, который на своем конце, в
указанной общей плоскости, имеет выемки или канавки 7, образующие направляющую для языкообразного
выступа 80 8 головки 3.
Как видно, таким образом, путем объединения таких устройств достигается крепление цилиндра 1,
позволяющее перемещение в общей плоскости 85 осей валов верхнего и нижнего роликов, и что, не выходя
за рамки изобретения, можно использовать эквивалентные средства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283444.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283444&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283444A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 сентября 16, 1927 г. № 24449/27.
Завершено: 12 января 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс починки поврежденной ткани.
Я, Бпр-НАЛРД РузНААЛ, проживающий по адресу: Дуйссельдорферштрассе, 129, Дуйсбург, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу ремонта поврежденной или порванной ткани.
Ранее были известны методы ремонта поврежденной ткани, при которых заплатка из материала, похожего по
текстуре на ремонтируемую ткань и обработанного с одной стороны клеем, приклеивается клеевой стороной
вниз так, чтобы перекрывать разрыв ткани, после чего заплатка проглаживается горячим утюгом, в результате
чего подготовленный материал соединяется с тканью, создавая таким образом видимую заплатку.
Целью изобретения является разработка усовершенствованного метода ремонта поврежденной ткани,
благодаря которому готовая заплатка практически незаметна.
В способе, согласно изобретению, из ткани вырезается прямоугольный кусок вокруг поврежденного места
таким образом, чтобы были обрезаны либо только нити основы, либо нити утка, но никогда обе нити
одновременно. С этой целью вырезанная прямоугольная часть располагается так, чтобы две
противоположные стороны вырезанной части были параллельны нитям основы или нитям утка. Затем ткань
кладется лицевой стороной вниз на поднос, и прямоугольный кусок ткани точно такого же размера, как
вырезанная часть, и имеющий рисунок, идущий в том же направлении, что и у ремонтируемой ткани, затем
вставляется прямоугольный кусок ткани, который затем покрывается пластырем, состоящим из каучука и
куска ткани или холста, причем слой каучука лежит на ткани. Затем на пластырь и ткань накладывается
смоченный кусок ткани или полотна, и на него оказывается давление с помощью горячего утюга, так что
благодаря этому происходит регенерация С помощью пара гипс прочно прилипает к ткани. Слой каучука
283444, нанесенный на кусок льна, обладает свойством служить связующим веществом между тканью и
льняной подкладкой, однако он не проникает сквозь ткань, как другие загустители, поэтому ткань не
пачкается. После того, как отремонтированная ткань остынет, на льняной подкладке отмечаются границы
прямоугольника путем складывания или обводки, после чего льняная подкладка с гипсом вокруг этих границ
укладывается обратно, а края вырезанной части ткани и вставленного куска ткани сшиваются вместе с
льняной подкладкой гипса обметочным швом. Полученный таким образом шов слегка смачивают, прибивают
до плоского состояния и проглаживают утюгом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения саиа и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283445.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283445&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283445A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 сентября 1927 г. № 24738/27283. Заявка принята: 12 января 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для натягивания и крепления ремней для коробок.
Я, Пол Келлер, проживающий по адресу: Эйаммерштрассе, 38, Цюрих 8, Швейцария, гражданин Швейцарии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для натяжения и крепления ремня, состоящему из скобы, которая
соединена с одним концом ремня и предназначена для фиксации на выступающих и зазубренных краях
пластины, соединенной с другим концом ремня, причем конструкция такова, что скоба будет удерживаться в
рабочем положении натянутым ремнем после того, как скоба будет повернута в положение мертвой точки.
Целью изобретения является создание простого и удобного в использовании устройства для натягивания и
крепления металлических лент к упаковочным ящикам, тюкам и тому подобному, и изобретение заключается в
создании U-образной проволочной конструкции с шарнирами, образованными на ее свободных концах,
причем эта проволочная скоба, а также пластина, на которой она опирается, имеют прорези, в которые ленты
могут быть вставлены и зафиксированы без других средств крепления.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлены три вида пластины, расположенные под прямым углом друг к
другу, на фиг. 2 — два вида скобы, также расположенные под прямым углом, а на фиг. 3 — перспективный
вид, демонстрирующий устройство в действии.
Устройство состоит из пластины i и U-образной скобы g. Пластина имеет приподнятые края e и на одном
конце 410 одну или несколько прорезей S для соединения с одним концом ремня b, который проходит через
прорезь, а затем загибается назад к нижней стороне, как показано на c на рис. 3, на расстояние примерно от 4
до 6 дюймов. Параллельные элементы скобы g снабжены на своих свободных концах выровненными
шарнирными штифтами z, а в приподнятых краях e пластины i сделаны наклонные выемки /, в которых скоба
может быть зафиксирована с помощью шарнирных штифтов. Поперечный элемент скобы имеет прорезь hi
для приема lPr 7 ice 11/-l другого конца ремня b, который намотан вокруг скобы на один или два оборота, как
показано на рис. 2 55. На рис. 3 показано устройство в действии. Пластина i помещается на коробку, и скоба
фиксируется в ней. Пара выемок j, благодаря которым при повороте в направлении стрелки два конца ремня
60 перемещаются в противоположных направлениях и затягивают ремень к коробке. Расстояние a от нижней
части выемки / до подошвы пластины позволяет повернуть скобу за пределы центрального положения 65 и
закрепить ее на пластине под действием напряжения, чтобы зафиксировать ремень в нужном положении.
Очевидно, что такое устройство позволяет мгновенно закрывать и открывать коробку без использования
специальных инструментов.
Чтобы предотвратить случайное открытие скобы во время транспортировки, ее можно привязать к пластине, и
при необходимости эту связь можно запечатать свинцом или чем-то подобным.
Шарниры z предпочтительно выполнены заодно с элементами скобы, а опорные поверхности имеют
углубления, чтобы предотвратить соскальзывание шарниров с опорных кромок.
При изготовлении прорезей предпочтительно штамповать выступ в сторону нижней стороны пластины, как
показано на рис. 1, чтобы он прижимался к ремню под давлением коробки. Такое устройство предотвратит
скольжение ремня. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283446.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283446&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283446A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 сентября 1927 г. № 25343/127, 283446. Заявка принята: 12 января 1928 г.
0 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Якорная стоянка для всех видов судов, буев и кольев.
Я, BE Ru NT KLEPPB, 21, Pier Place, Camden Road, Great Yarmouth, Norwegian, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание якоря для всех видов судов, буев, столбов и подобных
объектов, характеризующегося тем, что якорная пластина (а) располагается позади лопастей якоря (б), и что
якорь, достигнув дна и при наличии натяжения цепи, будет все глубже и глубже врезаться в дно, независимо
от его состава, а именно: ил, песок, глина, гравий или подобный материал, в результате чего донные
вещества застревают на якорной пластине.
Изобретение описано на прилагаемом чертеже, где:
Рис. 1. Якорь виден спереди.
На рис. 2 якорь показан сбоку.
На рисунках 3 и 4 представлены продольные разрезы через точки 3-3 и 4-4 соответственно.
На рисунках 5 и 6 представлены поперечные сечения через точки 5-5 и 6-6 соответственно.
Якорь состоит из якорной пластины (а) и двух передних якорных лопастей (б), которые могут вращаться в обе
стороны на угол до 30 градусов вокруг оси вращения якоря (в), проходящей через три выступа (ди и е) на
якорной пластине и через промежуточные выступы (.) на якорных лопастях.
Указанный выше угол считается оптимальным, но может варьироваться в зависимости от результатов
проведенных испытаний.
Контактные поверхности в точке (g) имеют дугообразную форму, при этом осью служит шарнир якоря, а одна
из контактных поверхностей в точке (h) выполнена гладкой, а другая – дугообразной, что позволяет
осуществлять желаемое вращение лопастей якоря.
Два якорных лопасти выполнены в виде заостренных и закругленных поверхностей, каждая из которых
снабжена двумя точками (i) и предназначена для обеспечения заглубления якоря в дно.
Выступ (e) на якорной пластине служит для крепления якорной цепи обычным способом с помощью выступа
(1) и болта (7 дюймов) 55. Якорная пластина снабжена двумя отверстиями (n), которые можно использовать
для подъема якоря, если его необходимо установить на палубе или если он зацепился за цепь другого судна.
Кроме того, она снабжена двумя прямоугольными отверстиями (o), через которые песок, выталкиваемый
обратно течением к пластине, покрывает якорную пластину, что способствует ее заглублению 65. Якорь
работает следующим образом:
Когда якорь падает, он опускается на дно массивной якорной плитой, и когда нижняя поверхность достигает
дна, якорь лежит плашмя. Два якорных лопасти (b) под действием собственного веса начинают вращаться
вокруг оси вращения якоря (c), при этом острия якорных лопастей опускаются глубже в дно, чем задняя часть,
так что они направлены наклонно вниз. Когда на цепь действует сила и якорь падает, якорные лопасти
остриями вниз начинают наклонно опускаться вниз, в результате чего вещества, из которых может состоять
дно, скапливаются на якорной плите.
Конструкция якоря существенно отличается от известных в настоящее время, и следует понимать, что форму
и размер его лопастей можно изменять, не выходя за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283447.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283447&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283447A
[]
АМИЕНД Мх Д 51 ФКЛЛ КАТИО.
Перепечатано с поправками в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных образцах,
1907–1928 гг. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 26 сентября 1927 г., № 25364727.
283,447 Полная спецификация принята: 12 января 1928 г. (с изменениями).
Улучшения, касающиеся крышек для спреев с коллагеном и подобных им.
Я, Ронни РТДА Лн, CA Ру Р, производитель и управляющий партнер компании John Dale acominiod
Manufacturing Company, британского дочернего предприятия, расположенного по адресу: Брансуик Парк Роуд,
Нью-Йорк Саутгейт, Лондон, Англия, частично заявляю настоящим о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано. Информация, полученная и
установленная в следующем документе со ссылкой на пункт 1: Mogs, whei
Данное изобретение относится к крышкам для складных тюбиков, ароматических спреев и подобных
устройств, и его целью является обеспечение средств, с помощью которых пробковые шайбы, соединенные с
крышкой, надежно фиксируются внутри таких крышек. Как известно, крышки складных модифицированных
тюбиков, ароматических спреев и подобных устройств обычно снабжены пробковой шайбой, так что когда
крышка навинчивается на винтовое сопло тюбика или подобного устройства, пробковая шайба прижимает
пробку к отверстию в сопле, обеспечивая эффективную герметизацию. Когда крышка подходит для
отвинчивания из сопла, часто случается, что пробковая шайба остается на месте.
Прилипание к концу сопла вместо того, чтобы быть обрезанным, вместо того, чтобы быть удаленным вместе с
крышкой, так что необходимо снять шайбу перед тем, как пробка или подобное содержимое трубки может
слегка выдавливаться через отверстие сопла, что, следовательно, редко приводит к потере пробковой шайбы,
так что при последующем возвращении крышки трубка или подобное не закрывается герметично. Согласно
настоящему изобретению, эта слегка выступающая головка крышки снабжена металлическим ободом или
выступом, который после металла.
Шайба установлена на место, как показано на рисунке:
деформирован, сдавлен внутрь или иным образом деформирован таким образом, чтобы зацепиться за край
пробковой шайбы и удержать ее в нужном положении. Для этой цели крышка, для использования которой
предпочтительно предусмотрена, имеет углубление меньшего диаметра, чем любой другой возможный
диаметр резьбы, для установки пробковой шайбы, и после установки пробковой шайбы в указанное
углубление металл вокруг углубления вставляется подходящим инструментом так, чтобы внутренний край
металла зацепился за пробковую шайбу.
Теперь перейдем к описанию, приведенному на прилагаемом чертеже: на фиг. 5 показан фрагмент крышки,
подготовленной к установке шайбы; на фиг. 4 показан фрагмент крышки, в которую установлена шайба и
инструмент для обработки края; на фиг. 5 показан фрагмент крышки, в который край углубления загнут над
шайбой.
Крышка, изготовленная из любого металла, снабжена, как обычно, резьбой b и фрезерованной головкой. В то
время как резьба b имеет диаметр 70, головка крышки также имеет углубление d для установки шайбы e,
причем это углубление меньше толщины e. Резьба и 7dO предпочтительно изготавливаются одним и тем же
инструментом. После завершения изготовления крышки в углубление d устанавливается пробковая шайба e,
и с помощью этого инструмента внешний диаметр 80 меньше внутреннего диаметра.
Резьба винта b, край вокруг углубления d заделан в точке f на рис. 2 и 3 или вдавливается, как показано в
точке h на рис. 4, так что пробковая шайба e устанавливается на место.
В пункте 1h упоминается пробковая шайба; она может быть изготовлена из подходящего материала в
соответствии с пунктом 9 Q 283,447, в зависимости от характера содержимого складной трубки или подобного
устройства, к которому должна быть прикреплена крышка.
Мне известно, что ранее предлагалось закреплять пробковые или подобные диски внутри крышек складных
металлических туб или других контейнеров путем вставки диска внутрь крышки и последующего сжатия
металлической части таким образом, чтобы диск прижимался к головке крышки (и T 3-nalke не претендует на
авторство).
к такому методу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283448.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283448&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283448A
[]
i ПАТЕНТ S-Pc ИМИКАТЛОН
Дата подачи заявки: 28 сентября 1927 г. № 25618/127 83. Заявка принята: 12 сентября 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Штамповочный станок для изготовления формованных блоков или других подобных изделий.
Мы, компания PETABLISSEMENTS ZONDERVAN, анонимное предприятие, зарегистрированное в
соответствии с правилами Франции, и Андре Верин, гражданин Французской Республики, оба проживающие
по адресу: улица Альбони, 21, 23, Париж, Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом настоящего изобретения является машина для изготовления формованных блоков и других
подобных изделий штамповочного типа, то есть машина, в которой материал, содержащийся в форме,
сжимается действием поршня, после чего блок извлекается путем снятия нижней части формы.
При реализации изобретения поршень или верхняя плита устанавливаются на четырехзвенном механизме,
характерной особенностью которого является то, что этот механизм образует параллелограмм, так что
поршень всегда движется строго параллельно самому себе. В сочетании с таким способом установки поршня
нижняя плита или дно пресс-формы может быть установлено на зубчатой рейке, приводимой в действие
зубчатым сектором.
На прилагаемом рисунке представлено 30 секунд.
Рисунок 1. Вертикальный разрез посередине машины.
Рисунок 2 — вид в разрезе и вид отдельных частей под углом 90° к рисунку 1, показывающий всю машину B 5
в сборе.
На подставке или раме 1 любой подходящей формы и конструкции устанавливается форма 2. Тип этой
формы определяется условиями обработки и требуемыми изделиями, например, сплошными или полыми
блоками с гладкими или декоративными поверхностями, с угловыми элементами или без них, и она может
содержать стержни или обычные приспособления для изготовления полых изделий или прутков, ни одно из
которых не является частью настоящего изобретения.
-От рамы 1 с каждой стороны поднимаются выступы 3. Эти выступы поддерживают две оси 4, 5, которые
соединяют их и на которых шарнирно закреплены пары стержней 6, 7, по одному элементу каждой пары
только с каждой стороны.
Цена 1/-1. Кроме того, на пластине 12, на которой установлен поршень сжатия или шток 13, закреплены две
стойки 9, соединенные двумя осями 10 и 13. Штанги 6 соединены с осью 10, а тяги 7 перекрещены осью 11.
Они также соединены спереди перекладиной 8, которая служит рукояткой 6.
Сразу видно, что комбинация четырех стержней 6, 7 вместе с осями 4, 5, которые неподвижны, и 10, 11,
которые подвижны, образует соединенный параллелограмм. В результате, во время подъема или опускания
стержня 8 и на протяжении всей операции штамповки, стороны 9 сохраняют положение, параллельное самим
себе 70 и фактически параллельное сторонам 3, что означает, что пластина 12 будет двигаться и входить в
форму, оставаясь всегда горизонтальной, и, следовательно, сжатие, осуществляемое 75 поршнем 13, будет
происходить в постоянном направлении, фактически вертикально и параллельно поверхностям формы 2.
Необходимо соблюдать одну меру предосторожности: поршень 13 должен иметь небольшой люфт 80 14 в
форме, чтобы он мог свободно входить и выходить без заклинивания.
Для облегчения отсоединения и извлечения подвижной части к концам 85 стержней 7 и к раме прикреплены
пружины 23.
Дно формы формируется обычным способом с помощью плиты 16, которая поддерживает нижнюю плиту или
поддон. Эта плита поддерживается с каждой стороны 90 (или только в центре, в зависимости от случая)
зубчатой рейкой 17, которая может перемещаться прямолинейно между соответствующими направляющими
18.
При взаимодействии с этой (или этими) зубчатой рейкой сектор 95 (или секторы) 19, установленный на оси 20,
получает свое вращение за счет движения рычага 21 вперед и назад с противовесом 22.
Подъемная сила, действующая на зубчатую рейку, также вертикальна (или практически вертикальна,
теоретически она направлена перпендикулярно к поверхностям контакта зубьев в зацеплении). Извлечение из
формы будет осуществлено без 105.
-усилие.
9448 2893,449 Кроме того, им можно управлять любым подходящим механическим способом.
вручную.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283449.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283449&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283449A
[]
Соседние файлы в папке патенты