Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_5799

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
267 Кб
Скачать
☆
Для практического применения изобретения на контактном диске 11 расположена третья скользящая щетка 85
16, которая электрически соединена с магнитом кронштейна 8 через контактные планки 17 или 18. Когда
регулируемое значение демонстрирует особенно сильное отклонение от нормального значения, до которого
оно должно регулироваться, то есть указатель 1 отклоняется до такой степени, что он окажется либо над
контактом 17, либо над контактом 18, эти контакты будут перекрыты, и цепь возбуждения 95 для магнита 8
будет поддерживаться в течение более длительного времени скользящим контактом 16. Следовательно,
регулирующий двигатель 14 будет оставаться в рабочем состоянии в течение более длительного времени и
обеспечивать большее перемещение регулирующего органа.
Вполне возможно, что из-за заедания кронштейна 6 или из-за заедания указателя 1 на любой из контактных
планок двигатель 14 продолжит вращаться, и управляемый им регулирующий орган con220 283,220 будет
перемещен слишком далеко.
Когда речь идет, например, о регулировании работы электрогенератора, последний может быть перегружен в
случае такой аварии. Чтобы избежать этого, предусмотрено реле 19, которое питается от трансформатора
тока 20. Последний установлен в цепи 21 регулируемого генератора переменного тока.
Как только ток в этом проводе превысит допустимый максимальный предел, реле 19 выключит выключатель
22. Таким образом, ток, протекающий от батареи 15 к регулирующему двигателю 14, будет прекращен, и
двигатель не сможет продолжать работать, по крайней мере, в этом направлении. Во многих случаях это
может быть столь же фатально, если движение регулирующего двигателя 14 слишком сильно отклонится в
другую сторону вращения. В таких случаях выключатель 232 сконструирован таким образом, что он
полностью выключает двигатель 14. Вместо или в дополнение к устройствам 19, 20, 22 можно предусмотреть,
например, также реле времени, которое подключается между регулирующим двигателем и двигателем 14 и
размыкает цепь двигателя через определенное время.
Это время должно быть рассчитано таким образом, чтобы двигатель 14 не совершал, например, движений,
превышающих 100/ от регулирующего значения. Реле времени должно перенастраиваться или
устанавливаться заново при каждом перемещении кронштейна, например, с помощью электромагнита S, как
показано в качестве примера на рисунке 1b). Завод механизма реле времени осуществляется якорем 50,
который расположен под магнитом 8. Когда магнит кронштейна возбуждается, переключатель 51 замыкает
цепь на проводе 13, и это продолжается до тех пор, пока реле времени не выключится после истечения
установленного времени.
Особенно благоприятное регулирование i 5 может быть достигнуто, когда в случае значительного отклонения
регулируемого значения увеличивается не длительность одиночных регулирующих импульсов, а количество
регулирующих импульсов в единицу времени. Такое устройство показано на рисунке 21. В этой конструкции
контактный диск 11 снабжен двумя дополнительными скользящими контактами 25. Как только они
соединяются вместе проводящей частью контактного диска, они также замыкают цепь возбуждения для
магнита кронштейна 8, но только при условии замыкания выключателя 26. Этот выключатель управляется
двумя электромагнитами 27 и 28.
Как только указатель I будет прижат кронштейном 6 к контактной планке 31 или 32, электромагнит 28
возбудится. Последний замкнет выключатель 26, который останется в замкнутом положении даже при
повторном разрыве тока через контакты 31 или 32. При каждом обороте диска 11 магнит кронштейна S будет
возбуждаться дважды, а именно до тех пор, пока указатель 1 не будет прижат кронштейном 6 к контактной
планке 70 29, то есть до тех пор, пока регулируемое значение не будет в некоторой степени приведено к
заданному значению. Затем электромагнит 27 размыкает выключатель 26, который остается в разомкнутом
положении 75. Изобретение применимо ко всем видам регулирования, независимо от того, используется ли в
качестве вспомогательной силы кронштейн 6, применяемый в показанной конструкции, или какое-либо другое
устройство. Устройство, которое переключает вспомогательную силу 80 через регулярные интервалы
времени, также может быть Конструкция (1 в различных вариантах). Например, можно использовать
двухметаллический стержень 30, как показано на рисунке 3, который нагревается известным способом, и в
результате деформации или изменения формы замыкает контакт, который затем снова замыкается;
последующее охлаждение. Конструкция может быть выполнена, например, таким образом, что
двухметаллический стержень будет замыкать цепь возбуждения для магнита кронштейна 8 только в одном
крайнем положении. В случае особенно большого отклонения значения 95, подлежащего регулированию, он,
наоборот, замкнет цепь в обоих крайних положениях.
Данное устройство может использоваться везде, где необходимо поддерживать неизменное значение
рабочих параметров — тока, напряжения, мощности, коэффициента мощности, величин, скорости и т. д.,
измеряемых непосредственно или косвенно с помощью стрелочного прибора, — по любой причине.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283221.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283221&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283221A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (8 штатов США): 7 января 1927 года.
1283,221 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 7 января 1928 г., № 589/28.
Завершено: 18 сентября 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к сепараторам для электрических батарей.
Я, ВИЛЛИ АМИ ЛОУРЕНС КАН'Н, инженер, гражданин Соединенных Штатов Америки, комната 1426, здание
Farmers Bank, Питтсбург, округ Аллегини, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сепараторам для батарей, и в частности к сепараторам для батарей,
изготовленным из дерева.
Древесина, ранее использовавшаяся для изготовления сепараторов для аккумуляторных батарей, имела
такие характеристики, что её приходилось подвергать воздействию раствора, как правило, щелочного, для
нейтрализации или нейтрализации определённых смол, камедей, битума или других примесей, которые
естественным образом присутствуют в древесине. Однако было предложено использовать в естественном
состоянии древесину секвойи вечнозелёной и таксонов семейства древесных.
Наилучшие результаты я получил с древесиной виролы (Myritica). Эта древесина произрастает в Западной
Индии, Клоншире и других регионах Южной Америки, но особенно распространена в Нидерландах под
различными названиями. Иногда её называют «бабоен» или «буен», а сейчас она продаётся под названием
«c gwatta». В ботаническом отношении дерево обозначается как «V. surinamensis Warb»; цвет древесины
варьируется от розового до бледно-коричневого и красного. Она лёгкая, но прочная, имеет несколько
грубоватую текстуру и прямослойную структуру. Она обладает всеми свойствами, необходимыми для
сепараторов батарей.
Вирола относится к семейству миристических (Myristaceae), и все деревья этого семейства в некоторой
степени похожи друг на друга по внешнему виду.
Древесина, «похожая на виролу», в некоторой степени пригодна в качестве сепараторов для батарей, хотя,
как указано выше, вирола показывает лучшие результаты, чем любая другая древесина, с которой
проводились эксперименты.
В некоторых случаях может быть целесообразно подвергнуть некоторые другие породы древесины семейства
Myristicaceae предварительной обработке, хотя одним из больших преимуществ использования древесины
Kwatta или Virola является то, что от обычной обработки можно отказаться.
Другие материальные преимущества использования древесины виролы заключаются в том, что она по своей
природе обладает относительно высокой пористостью или относительно низким содержанием сока и смолы, а
также имеет необходимую структурную и волокнистую прочность для использования в качестве сепараторов
для батарей.
При обработке древесины, обычно используемой для сепараторов батарей, неизбежно теряется ряд
желаемых качеств древесины. В результате сепараторы, изготовленные из обработанной древесины,
довольно быстро изнашиваются в процессе эксплуатации из-за структурных недостатков. Сепараторы,
изготовленные из необработанной древесины, такой как вирола или кватта-войод, не подвергаются
предварительной обработке для повреждения своей структуры и, следовательно, лучше выдерживают
эксплуатацию. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, — это новый продукт, сепаратор батарей, изготовленный из
древесины (предпочтительно необработанной) семейства Myristicaceae и обладающий характеристиками,
подходящими для сепараторов батарей.
2
В качестве нового изделия — сепаратор для батарей, изготовленный из древесины виролы или кватты,
предпочтительно в естественном состоянии.
Датировано 7 января 192 г. Уильям Лоуренс К.-Энн, через Боулта, Уэйда и Теннанта, 1111/112, Илаттон
Гарден, Лондон, E C 21, L, дипломированные патентные агенты.
lPrjica 1/-l
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283222.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283222&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283222A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Германия): 7 января 7927 г.
21839222 1, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 января 1928 г. № 606/28.
Завершено: 8 апреля 1929 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство фотохимических эмульсий на основе солей серебра.
Мы, I G F AIIBNIN DUS Ti RIE AICTIENGESELLSCHAIT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем, что
природа данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Известно, что чувствительность изолятов галогенидов серебра может быть повышена добавлением продуктов
гидролиза белков, то есть продуктов, полученных щелочной обработкой, ферментацией или кислотной
обработкой шкур, щепы, рога, альбумина, костей, желатина и тому подобного. Для той же цели были
предложены экстракты, содержащие желатин и его производные, полученные из подкисленных
дистилляционных известковых растворов, а также некоторые растительные продукты. Активность таких
продуктов для данной цели зависит от состава сырья.
К другому классу веществ, полезных для повышения чувствительности, относятся политионаты, органические
дисульфиды и другие органические соединения, содержащие серу и склонные к образованию солей серебра,
подверженных разложению. При использовании веществ такого рода их добавляют в сравнительно
небольших количествах к эмульсии соли серебра или к компонентам эмульсии. Их активность не всегда
одинакова в различных желатинах, и рассматриваемые вещества частично неприменимы ко всем типам
эмульсий. Например, в «Фотографическом журнале» том 65, стр. 8 и 380 (1925 г.) утверждается, что
добавление тиотреолы или тиосемикарбазида, которые относятся к одной из известных групп
сенсибилизаторов, редко бывает практически осуществимым из-за их сильной склонности к образованию
тумана.
В соответствии с настоящим изобретением получают эмульсии солей серебра с превосходными свойствами
созревания путем обработки всего коллоида, служащего носителем для соли серебра, с целью увеличения
содержания в нем активной серы. Для этой цели обрезки шкур, раствор клея или другой исходный материал
для производства желатина, готового желатина или продуктов его расщепления обрабатывают серой, в
частности коллоидной серой, неорганическими сульфидами, в частности сульфидом щелочного металла или
сульфидом щелочноземельного металла, или дисульфидом углерода. Небольшие следы железа,
содержащиеся в качестве примеси в большинстве желатинов, не разрушают этот процесс; напротив, они,
по-видимому, оказывают ускоряющее действие.
Например, при производстве желатина для эмульсий к 500 000 частям желатинового раствора может быть
добавлена 1 часть сульфида натрия. Если используется избыток сульфида натрия (65%), его можно
обезвредить осторожным окислением, например, хлорной кислотой.
Совершенно не обязательно, чтобы весь используемый коллоид был предварительно обработан таким
образом.
описано, например, что лишь небольшую часть, скажем, 0,1 процента, используемого желатина можно
прокипятить с 1/10 его веса коллоидной серой, а затем добавить остальную часть желатина, например, до
застывания.
Или же продукт реакции желатина с используемой формой серы может быть выпарен досуха и добавлен к
взвешенной порции вареной кожи, или даже использован непосредственно в качестве добавки к эмульсии.
Процесс основан на том, что при обработке белков (например, в процессе их производства из сырья) серой,
неорганическими сульфидами или сероуглеродом сера включается в коллоид, служащий носителем соли
серебра, таким образом, что в процессе созревания происходит повышенное образование частиц сульфида
серебра. Он отличается от включения фотосенсибилизатора в эмульсию соли серебра тем, что вещества,
используемые в соответствии с изобретением, не подходят для повышения чувствительности эмульсии при
таком способе применения. Поэтому он особенно выгоден, когда для изготовления желатина используются
белки с низким содержанием серы, например, при расщеплении, или когда вследствие чрезмерного
известкования или чрезмерного выщелачивания исходного продукта можно ожидать, что желатин будет иметь
слабую тенденцию к созреванию (1 0% при использовании описанных выше методов). 283,222 установили
характер нашего изобретения и способ его осуществления, и мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283223.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283223&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283223A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЛАТКИ PA.
Дата принятия Конвенции (в Германии): 7 января 1927 г. 2839223 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 7 января 1928 г. № 607/28.
Полный текст принят: 8 апреля 1929 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство эмульсий на основе фотографической соли серебра.
Мы, я, Г-ФАРБЕНИНД Нас Тн ИБ Акс Тн СНТЕСЕЛЛ Сей-и А)? Компания T, акционерное общество,
учрежденное в соответствии с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне,
Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Согласно Эдерсу (Llandbuch der Photographic, Часть 3, 5-е издание, Hlalle 1908), существует два процесса
производства фотографических серебряных эмульсий. Так называемый щелочной процесс заключается в
добавлении щелочи на любом этапе производства; например, аммиак может быть добавлен к раствору
нитрата серебра в такой пропорции, что первоначально выпавший в осадок гидроксид серебра растворяется
повторно. Также возможно сделать эмульсию более или менее сильно щелочной после образования
галогенида серебра. Так называемый кипящий процесс отличается от последнего тем, что его можно
проводить с добавлением кислоты, например, лимонной кислоты, или без нее. В этом случае образование
эмульсии и ее созревание происходят в нейтральных или слабокислых условиях.
Известно, что при производстве эмульсий, в которых используется желатин, сама по себе не обладающая
достаточной чувствительностью, применяется практика добавления вещества, повышающего
чувствительность эмульсии. Для этой цели были рекомендованы соединения, содержащие группу O = 5. Сера
может быть заменена селеном или теллуром, а углерод — каким-либо другим инорановым элементом.
Типичными агентами этого класса являются тиомочевина, горчичное масло и тому подобное. Их активность
объясняется образованием растворимых комплексных солей и окончательным восстановлением сульфида
серебра.
Было установлено, что эти соединения, имеющие характеристическую группу C=S, не могут быть
использованы в процессе кипения; Например, тиомочевина значительно снижает чувствительность эмульсий
слабокислотного характера. Это различие в поведении тиомочевины в щелочных эмульсиях и в так
называемых кипяченых эмульсиях можно объяснить предположением, что тиомочевина в растворе с
определенным значением pH имеет очень малое значение pH, которое увеличивается с повышением
щелочности, так что образование сульфида серебра происходит только тогда, когда реакция протекает в
сильно щелочной среде. Параллель можно найти в известном методе определения горчичного масла, в
котором с нитратом серебра в аммиачном растворе образуются сульфид серебра и производное цианамида
(Мейер-Якобсон, «Учебник органической химии», часть 1, том 2, 1902 г.). Данное изобретение основано на
наблюдении, что для повышения чувствительности эмульсий Для соединений, не являющихся щелочными на
любом этапе производства, с успехом можно использовать набор органических веществ, содержащих один
или два α-атома серы, связанных одинарной связью, то есть один или два атома серы, присоединенных к
другим атомам или группам молекулы только одинарными связями; когда присутствуют два атома серы,
связанных одинарной связью, они могут находиться в соседних положениях (т. е. связанных друг с другом
одинарной связью) или в несоседних положениях. Особенно подходят вещества, имеющие органические
радикалы кислотного актора. В реакции с галогенидами серебра указанные соединения или вещества
образуют малорастворимые соли, которые постепенно дают сульфид серебра. Применимы как
открытоцепные, так и циклические соединения, содержащие одинарную связь серы, поскольку они постепенно
дают сульфид серебра под действием соли серебра.
Рассматриваемые вещества отличаются от ранее предложенных материалов для цели повышения
чувствительности как по своему составу, поскольку не содержат группы C=S, так и по механизму реакции,
поскольку их активность не зависит от щелочности среды.
Следует отметить, что, хотя многие органические соединения, содержащие серу в узкой цепи, обладают
способностью образовывать с солями серебра малорастворимые соединения, которые постепенно
разлагаются с образованием сульфида серебра, существуют некоторые соединения, имеющие такое
строение, например, некоторые меркаптосоединения, которые не обладают этим свойством и неактивны для
целей изобретения.
2
283,223 Однако для определения пригодности того или иного конкретного соединения для использования в
данном изобретении достаточно простого предварительного теста. С этой целью к раствору сернистого
соединения добавляют аммиачный раствор оксида серебра; появление, сразу или после осторожного
нагревания, коричневого, серого или черного осадка или мутности, на которые не влияет подкисление
жидкости разбавленной азотной кислотой, свидетельствует о том, что сернистое соединение обладает
необходимыми свойствами и полезно для повышения чувствительности эмульсии галогенида серебра.
Постепенное разложение соединения серебра особенно благоприятно для данной цели, поскольку только
благодаря постепенному протеканию реакции предотвращается помутнение эмульсии, как это происходит с
тиомочевиной в щелочном растворе (см. Photographie Journal, 6-5, 8, 380, 1925) или с сульфидом натрия в
кислом или щелочном растворе.
Далее приводится ряд устройств, обладающих способностью повышать чувствительность в смысле данного
изобретения:
1 Органические дисульфиды кислотного характера, например, дисульфид уксусной кислоты,
дитиодилэтиловая кислота 310 2 Органические сульфгидрильные соединения или их соли, например,
тиомиаловая кислота, дитиоцианат калия, фенил-16-I 3 димеркаптовинилкетон; 3 Органические соединения,
содержащие серу в кольце, из которых такая сера отщепляется в виде сульфида серебра под действием
солей серебра, например, дисульфид 8-меркаптотиокоричной кислоты или пленилитиобиазолинсульфгидрат.
Однако этот процесс не ограничивается использованием данных организаций, которые упомянуты лишь в
качестве примеров.
Следующий пример дополнительно иллюстрирует изобретение: 720 граммов бромида калия и 40 граммов
йодида калия растворяют в 4 литрах воды при обычной температуре, и добавляют раствор 300 граммов
желатина в 1 литре воды. При температуре 60-70-100 °C вводят раствор 1000 граммов ксилитата серебра в 10
литрах воды; Затем добавляют раствор 2300 граммов желатина в 9 литрах воды, содержащий 1,5 грамма
дитиоцианата калия. Процесс созревания завершается при той же температуре примерно через полтора часа,
после чего эмульсии дают затвердеть, разрезают и промывают. Она готова к разливу. Таким образом, без
изменения размера зерен, достигается увеличение чувствительности в 30-50 раз по сравнению с эмульсией,
приготовленной тем же способом без добавления дитиоцианата калия.
Поскольку, как пояснялось выше, активность идентифицированных веществ не зависит от щелочности среды,
эти вещества также могут быть использованы в эмульсиях щелочного типа для повышения чувствительности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283224.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283224&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283224A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция Dgte (Франция): Jadn, 7, 1927 2-8352,24. Дата применения (в Соединенном Королевстве): dan, 7,,
1928, No, 608/28.
Полностью принято: 10 дан, 1929 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах, предназначенных для предотвращения обратного потока воздуха в
карбюраторы двигателей внутреннего сгорания, или относящиеся к ним.
Мы, EvABLIS Sxr Eim Lrs Aiit-S Ecuntrrn, акционерное общество, учрежденное в соответствии с французским
законодательством, расположенное по адресу: авеню Марен-И, 29, Париж, Республика Франция,
правопреемники И. Н. Й. АН Бор ЭР, гражданина Франции, расположенного по адресу: бульвар Ришар
Леноир, 123, Париж (Сена), Республика Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, предотвращающим обратное воспламенение карбюраторов
двигателей внутреннего сгорания.
Устройства для этой цели хорошо известны. Например, в описании патента № 267075, выданного нашему
правообладателю, описывается и иллюстрируется устройство, включающее трубку, расположенную во
впускном патрубке двигателя и содержащую ряд пластин, расположенных рядом друг с другом и
простирающихся в направлении потока топливной смеси.
Было предложено устройство, включающее трубку большего диаметра, чем диаметр впускного патрубка,
идущего от карбюратора. Эта трубка имеет группу перфорированных пластин, которые простираются по
большей части длины трубки аксиально, при этом один конец трубки предназначен для соединения с
впускным патрубком, идущим от карбюратора, а другой конец предназначен для соединения с впускным
патрубком, идущим от двигателя.
Устройство согласно настоящему изобретению включает, как и в последнем упомянутом предложении, трубку
большего диаметра, чем у индукционной трубы, идущей от карбюратора, и имеющую внутри группу пластин,
простирающихся по большей части длины трубки и вдоль ее оси, причем один конец трубки предназначен для
соединения с индукционной трубой, идущей от карбюратора, но изобретение характеризуется тем, что другой
конец предназначен для крепления трубки, а не для...
Впускной патрубок, идущий от двигателя, но непосредственно к двигателю, над впускным отверстием
цилиндра.
Благодаря усовершенствованной конструкции и расположению пластины находятся в непосредственной
близости от цилиндра двигателя, так что любые вспышки пламени из впускного отверстия не только
предотвращаются от попадания в карбюратор, но и от попадания пламени в впускной патрубок от
карбюратора. Таким образом, обеспечивается более высокая степень безопасности.
На прилагаемом чертеже, который в качестве примера показывает конструкцию 65 в соответствии с
изобретением, на рисунке 1 показан вид с торца авиационного двигателя LispanoSuiza мощностью 300 л.с.
(французская мощность) с установленным на нем устройством в соответствии с изобретением; на рисунке 2
показан осевой разрез усовершенствованной трубки, закрепленной на впускном патрубке от карбюратора.
Рисунок 3 представляет собой боковой вид трубы, частично в разрезе; 7 Рисунок 4 представляет собой вид
трубы с торца; На рисунках 5–9 представлены фрагменты пластин различной формы, которые могут быть
использованы в усовершенствованном устройстве 8. В случае многоцилиндрового двигателя 8, как показано
на рисунке 1, на каждом цилиндре предусмотрено устройство согласно изобретению, где -1 обозначает
цилиндры, 2 — карбюратор, 3 — впускные трубы, отходящие от карбюратора, 4 — усовершенствованные
трубки, и S — средства для соединения этих трубок с впускными трубками. Каждое из таких средств 5 может
включать гибкую втулку 5, например, из резины или другого подходящего материала, один конец которой
надевается на впускную трубку 3, а другой конец — на трубку 4, как более наглядно показано на рисунке 2. Как
также показано на этом рисунке 4, трубка 4 имеет больший диаметр, чем впускная трубка 3, в то время как
группа пластин 6 в ней простирается аксиально относительно трубки на большую часть ее длины. Пластины,
образующие группу, расположены параллельно. Они скреплены друг с другом и удерживаются вместе с
помощью болтов 7 и гаек Ta, причем указанные болты несут шайбы или распорные элементы 8, как показано
на рисунке 4.
-i 1 i i i ii L i 1 i 283,224 Группа пластин 6 удерживается внутри трубки 4 с помощью штифта 9 (рис. 29), который
проходит через отверстия в пластинах и через отверстия 10 в выступах 11 (рис. 3), расположенных на трубке
4, причем указанные выступы имеют наружную резьбу для установки колпачков (не показаны), которые
удерживают штифт 9 в нужном положении.
При желании можно предусмотреть несколько таких штифтов 9 с выступами 11, и один или несколько из них
могут выполнять функцию не только позиционирования группы пластин внутри трубки, но и удержания
отдельных пластин группы в их правильном положении относительно друг друга, благодаря чему можно
обойтись без болтов 7, их дистанционных элементов 8 и гаек 7а.
Конец трубки 4, противоположный тому, который соединен с впускной трубой 3 от карбюратора, предназначен
для непосредственного крепления к цилиндру двигателя в соответствии с впускным отверстием, и для этой
цели он может быть снабжен фланцем 12 с отверстиями 13, как показано более подробно на рисунке 3, для
установки болтов или шпилек.
Расстояние между пластинами, их толщина и длина зависят от типа и мощности двигателя, к которому
применяется устройство, от типа топлива, подаваемого в двигатель, и от непосредственных условий
эксплуатации. Предпочтительно, пластины изготавливаются из металла, хорошо проводящего тепло, и, как
показано на рисунках 5–9, они могут быть снабжены перфорациями различной формы и размера.
Такие перфорации могут представлять собой простые отверстия (рис. 5), полученные в результате
штамповки. Однако для предотвращения вихрей в топливной смеси при ее подаче в двигатель перфорации
могут быть сформированы путем фрезерования или другой подходящей операции с режущими кромками, как
показано на рисунках 6, 7 и 8. Кроме того, одна из кромок перфораций может быть выполнена в виде
выступающего языка.
Как показано на рисунке 9, выступающий край пластины расположен немного дальше от пластины,
предпочтительно в направлении, противоположном направлению потока топливной смеси к двигателю. Для
дальнейшего уменьшения препятствий свободному потоку топливной смеси к двигателю поверхности пластин
могут быть отполированы.
Расположение перфораций в отдельных пластинах и их положение f 5 относительно перфораций в соседних
пластинах, разумеется, могут варьироваться по желанию.
Следует отметить, что в силу того, что пластины простираются по всей длине трубки 4, и один конец
последней закреплен непосредственно на двигателе, пластины расположены ближе к двигателю, чем к
карбюратору, так что пластины будут не только тормозить и охлаждать любые обратные вспышки пламени 6
через впускной патрубок до того, как пламя достигнет карбюратора, но и до того, как оно достигнет впускной
трубы, идущей от карбюратора 7. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой устройство для
предотвращения обратной вспышки в карбюраторах двигателей внутреннего сгорания, включающее трубку
большего диаметра, чем впускная труба, идущая от карбюратора, и имеющее в ней группу пластин,
простирающихся по большей части длины трубки и аксиально по ее длине, один конец трубки Он
предназначен для соединения с впускной трубой 85, идущей от карбюратора, и характеризуется тем, что
другой конец трубки предназначен для прямого соединения с цилиндром двигателя через впускной патрубок,
для целей, изложенных выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283225.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283225&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283225A
[]
P AK t E NT S E Ii A i 1
Дата Конвенции (Германия): 7 дан 1927 г.
2839225 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 января 1928 г. № 609/28, полная версия принята
5 июля 1928 г. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к паровым или газовым турбинам.
Я, Карл Родер, проживающий по адресу: Аллештрассе, 3, Гланновер, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к осевой паровой газовой турбине с противоположным направлением
вращения, в которой рабочая жидкость подается преимущественно через ось, и в которой все обода лопаток с
противоположным направлением вращения расположены вне подшипников ротора и ротора с
противоположным направлением вращения, то есть консольно.
Для крепления рядов лопаток к противоположно вращающемуся или противовращающемуся ротору этой
турбины предусмотрены разделительные кольца, которые сконструированы таким образом, что барабан.
Полое тело 20-й формы может перемещаться в осевом направлении по кольцевым половинкам,
расположенным вокруг внутреннего ротора, при сборке турбины. Таким образом достигается рациональная
сборка отдельных частей. Данная конструкция также предназначена для работы таким образом, чтобы
предотвратить ослабление крепления под действием механических сил или изменений температуры.
Более того, в положении покоя должна быть возможность как можно быстрее снять разделительные кольца,
чтобы сразу же обеспечить доступ к лезвиям.
Согласно изобретению, эти проблемы решаются с помощью втулки, имеющей конусообразную форму
снаружи и разделенной только в «осевых плоскостях», которая устанавливается в соответствующий по
диаметру наружный ротор для приема вращающихся вместе с ним лопастных ободов и крепится к нему с
помощью стопорного кольца. При использовании двойного конуса более короткая часть располагается в
дополнительном кольце, а стопорное кольцо, снабженное правой и левой резьбой, обеспечивает соединение
с концом вала. Затягивая стопорное кольцо, достигается жесткое соединение полого вала с разделенным
кольцом. Давление, оказываемое на конус во время его сборки, не уменьшается в рабочем состоянии,
поскольку центробежные силы, а также силы, возникающие из-за нагрева, распространяющегося изнутри
наружу, действуют таким образом, чтобы не ослаблять соединение, а укреплять его.
На прилагаемом чертеже, на рисунке 1 схематически, в качестве примера, показана конструкция в
соответствии с изобретением.
В том же самом a — внутренний ротор. Подача рабочей среды осуществляется через центральное отверстие
k внешнего ротора 60 b. Ряды лопаток c закреплены непосредственно в канавках внутреннего ротора a. Для
размещения рядов лопаток d используется кольцо, которое разделено, по меньшей мере, в одной плоскости,
содержащей ось, так что оно 65 состоит из двух или более частей кольца c.