Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5771
.pdf
Я, 31-й АПРИС ШАРЛЬ ИОАНРИ ОКТАВ ЛЕКОКО, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица
Шатоден, 26, Камбре, Норси, Франция, настоящим заявляю о характере данного соглашения и о том, каким
образом оно должно быть исполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Целью настоящего изобретения является усовершенствование туннельных сушилок, использующих горячий
воздух, которое в основном заключается в создании в туннеле двух потоков воздуха, температуру и
интенсивность которых можно регулировать независимо, а направление циркуляции которых можно изменять
при определенных условиях; в то же время, при необходимости, в туннеле 52 Q могут использоваться
подходящие механические средства транспортировки сушильных материалов.
Сушилки с циркуляцией воздуха, имеющие только один контур или цикл воздуха, отличаются простой
конструкцией, но их воздействие только на сушаемые материалы не всегда целесообразно, или же
потребление тепла чрезмерно. Сушилки с многоконтурной циркуляцией воздуха позволяют сочетать высокую
эффективность с подходящей обработкой материалов, но они, как правило, сложны, громоздки и дороги.
Первые подходят для материалов, которые легко сушатся или не требуют специальных предварительных
условий, вторые — для более деликатных материалов. Для сушки деликатных материалов в большинстве
случаев достаточно двух разных контуров воздуха: один для начала сушки (например, с достаточно горячим
воздухом, обрабатывающим материал по противоточному принципу), другой для завершения операции
(например, с менее горячим воздухом, циркулирующим только по противоточному принципу или нет).
Описанные в настоящей Технической спецификации сушилки снабжены двумя контурами подачи воздуха,
каждый из которых имеет вентилятор или нагревательный элемент, а также независимым нагревательным
элементом, позволяющим регулировать интенсивность и температуру по желанию; направление циркуляции
одного из контуров может быть изменено на противоположное; и эти два контура подачи воздуха могут быть
объединены в один, при необходимости с повышенной интенсивностью; эти различные возможности
позволяют быстро адаптировать сушилку к подходящей и экономичной обработке различных материалов.
Изобретение в основном основано на следующем принципе:
Воздухозаборный канал расположен рядом с туннелем, и этот канал приспособлен для бокового и торцевого
сообщения с туннелем. Таким образом, одно боковое отверстие определяет два контура, каждый из которых
замкнут одним из двух концов туннеля. В каждом контуре и вне туннеля предусмотрены нагревательный
элемент и вентиляционное устройство. Передвижная перегородка, перемещаемая в воздухозаборном канале,
помогает определять пути двух воздушных контуров, или, будучи удаленной (или сложенной), позволяет
объединить их в один. Таким образом, можно получить различные циклы вентиляции, особенно если речь
идет о двух контурах, которые можно поворачивать в двух направлениях. Изобретение будет более подробно
объяснено ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, показывающие, например, различные формы сушилок,
основанные на этом принципе. На фиг. 1, 2 и 3 показана одна и та же сушилка, снабженная двумя
вентиляторами для создания трех различных циклов вентиляции.
На рис. 4 показана модифицированная конструкция этой сушилки 85. На рис. 5 показана сушилка с одним
вентилятором.
На рисунке 6 показана туннельная сушилка с вращающимися цилиндрами.
На рисунках 7 и 8 показаны туннельные сушилки круглой формы, предназначенные для облегчения обработки
материалов.
На рис. 1 показан фрагмент сушилки, глубина которого для наглядности преувеличена. А обозначает трубу,
через которую перемещаются материалы, подлежащие сушке, B — воздухозаборный канал.
В точках C и C2 расположены два вентилятора, по крайней мере один из которых (левый C2) является
реверсивным; D2 и D2 — две нагревательные батареи или радиаторы. В середине 100-градусного туннеля он
может сообщаться с воздухозаборным каналом через отверстие e, a, в направлении которого два дефлектора
F направляют воздух из канала, прерывая его. Отверстия 1, g1, hd, g2, 1, m2 сообщаются с внешней средой.
Обрабатываемые материалы выходят и поступают через двери J и 12, расположенные в торцах туннеля.
Работа сушилки показана на рис. 1, 2 и 3, где стрелки толстыми пунктирными линиями указывают
направление движения материалов, а стрелки тонкими линиями — направление циркуляции воздуха. На рис.
1 используются два цикла подачи воздуха, при которых влажный материал сначала обрабатывается воздухом
по противоточному принципу, а затем движется в том же направлении, что и воздух. Это относится к
материалам, которые не способны выдерживать высокую температуру в почти сухом состоянии. Воздух,
умеренно нагретый в первом цикле, нагревается сильнее во втором цикле и может быть выведен, когда он
горячий и очень влажный (что благоприятно для высокой эффективности).
Степень притока воздуха регулируется входными отверстиями g и выходными отверстиями h, которые для
данной цели снабжены регулируемыми заслонками (для этого достаточно регулировки одного отверстия;
отверстия h и g закрыты); температура регулируется двумя радиаторами.
Также возможно пропускать горячий воздух вдоль части или по всей длине туннеля через небольшие
отверстия или щели между ним и проходом для компенсации падения температуры в туннеле и для
улучшения перемешивания воздуха.
Поскольку две дверцы расположены рядом с всасывающим отверстием каждого из двух вентиляторов, при их
открытии не будет происходить выброс влажного воздуха в окружающую камеру. Воздух может втягиваться
через отверстие g или через отверстие дверцы J1 (как показано на рис. 1) по желанию, и дверцу J1 можно
опустить; в этом случае отверстие g бесполезно и может быть опущено. Удлинение туннеля от этой дверцы,
как показано слева на рис. 1, позволяет получить двойное преимущество: охлаждение высушенного продукта
и рекуперацию его тепла, а также тепла опор, за счет втягиваемого свежего воздуха.
Также возможно обеспечить одинаковое давление воздуха с обеих сторон двери J. Для этого сопротивление
потокам воздуха в туннеле или в воздухозаборном канале создается регулируемыми заслонками,
расположенными в этом канале. Давление в отверстии 1, являющееся атмосферным, в то время как давление
в средней точке (точка A на рис. 1) больше на величину, которая может быть изменена, как указано выше, с
помощью заслонок, расположенных в первом потоке воздуха; заслонки вызывают изменение общего
количества и скорости воздуха, проходящего через первый цикл, и, следовательно, падение давления на
участке этого цикла, от J до A. С другой стороны, давление в отверстии 12 ниже давления в средней точке на
величину, равную падению между этими точками. Эта величина также может изменяться с помощью
регулируемых заслонок, расположенных во втором потоке воздуха. Если эти две величины или падения
давления уравнять, что может быть достигнуто с помощью заслонок, давление в точке J будет таким же, как и
давление в точке 1. Также возможно не закрывать дверь 12, не нарушая эффективную работу сушилки и не
нарушая атмосферу камеры. Туннельное отверстие с обеих сторон позволяет очень легко манипулировать
сушильными материалами.
Если направление вращения вентилятора изменить на противоположное, чтобы воздух втягивался через
отверстие h, а не через отверстие g, то получится другая конфигурация, как показано на рис. 2. В этом случае
сушка осуществляется по принципу противотока, и также можно по желанию регулировать температуру
каждого из двух циклов подачи воздуха. В таком случае открыты только отверстия h и h, как показано на рис.
9. Если промежуточное сообщение между туннелем и воздухозаборным каналом нарушено, непрерывность
последнего восстанавливается (например, путем наклона дефлекторов F вокруг точки их шарнирного
соединения o (как на рис. 3)), и получается сушилка с одним воздухозаборным каналом. Легко предотвратить
подачу воздуха, прервав или закрыв боковой канал, втягивая только свежий воздух и нагревая его при
необходимости.
Конструкция сушилки может быть выполнена в нескольких различных вариантах.
Воздухозаборный канал может быть расположен сверху, снизу или по бокам туннеля. Длина каждой секции
110 может быть изменена простым перемещением дефлекторов F в канале, а также отверстий e, e.
Относительное положение вентиляторов и радиаторов также может быть изменено или даже поменяно
местами. 1. Перемещение или транспортировка материалов через сушилку может осуществляться любым
известным способом, например, с помощью грузовиков, движущихся по рельсам, подвесных, скользящих или
катящихся контейнеров или цепей 120 или 1 иным способом.
На рис. 4, например, показаны различные варианты расположения радиаторов и вентиляторов, которые
больше подходят для легкосушаемых материалов, поскольку боковой проход закрыт, два отверстия h и h,
туннель и два вентилятора расположены на одной линии. Двери предусмотрены с одной стороны. Для
манипуляций, например, устанавливаются или поддерживаются грузовики. Впуск и выпуск воздуха
осуществляются в центральной части сушилки, g и g 2, h и h представляют собой те же отверстия сушилки,
что и в атмосфере. Все свойства этой сушилки и различные методы ее работы остаются неизменными. Таким
образом, например, можно объединить два воздушных контура в один контур, закрыв отверстия e, e и убрав
или отогнув перегородку F прохода, единственную перегородку IR, ограничивающую два конца туннеля. Поток
воздуха затем следует по следующему пути: втягивается через отверстие h. 2. Воздух проходит через
вентилятор C, затем через туннель, 8 через вентилятор C 2, при этом наибольшее количество воздуха снова
втягивается через отверстие F вентилятором C, а остальная часть выводится через отверстие 7 (дверь J при
этом закрывается). При работе с 85 двумя контурами воздуха легко организовать так, чтобы две двери J и Jl
всегда были открыты или не были открыты. Как показано на рисунке, даже возможно иметь одинаковое
давление с обеих сторон перегородки R g O, так что эту перегородку можно не использовать, и сушилка может
работать через одно отверстие, без двери 1. Круговая направляющая, образованная концентрическими
рельсами, либо установленная на земле, либо подвешенная, 95 позволяет сушильному материалу
циркулировать без движения катков, грузовиков или вагонов в пустом состоянии. Воздух следует по пути,
указанному тонкими линиями, при этом происходят два цикла воздуха, как на 100 рис. 1: воздух поступает
через короткий туннель, расположенный перед отверстием L (где он охлаждает сухой и горячий материал),
затем Первый цикл, затем поток отводится вторым циклом и, наконец, выгружается в момент времени h через
центральную часть сушилки.
Сушилку, изображенную на рис. 5, можно придать круглую форму.
На рис. 8 показана такая круглая сушилка ijj с одним вентилятором ihi, который расположен напротив дверей
или отверстий J1 и J2. Работа с двумя воздушными циклами следующая: В первом цикле воздух всасывается
через дверь J или отверстие g (по желанию), проходит через нижнюю часть вентилятора к нагревательному
блоку D, затем в нижнюю часть туннеля, чтобы снова быть всосанным вентилятором в том же цикле.
Небольшая часть i20 воздуха всасывается вторым воздушным циклом, который включает верхнюю часть
туннеля, верхнюю часть вентилятора, нагревательный блок D2 и снова в туннель в течение того же цикла, при
этом небольшая часть 125 воздуха выводится через отверстие 71,2 (отверстия c), y и h, после чего отверстие
закрывается.
Такая операция соответствует операции, показанной на рис. 5. Но также возможно управлять сушилкой, как
показано на рис. 8, 130, подвешенной на направляющих, по которым она движется.
Напротив дверей эти рельсы прерываются и сами могут двигаться по поперечным рельсам, образующим
передвижной S-образный мост. Грузовики, выезжающие через одну из дверей J1, могут быть таким образом
«разгружены, перезагружены и снова подведены к двери J1 для повторного въезда в туннель». Конструкция
отверстий такая же, как описано в связи с сушилками на рис. 1, 2 и 3.
Сушилка, изображенная на рис. b, снабжена только одним вентилятором, способным создавать два разных
потока воздуха. Для этой цели этот единственный вентилятор расположен в точке их соединения.
Между туннелем и входным каналом проходят два воздушных потока. Дефлекторы F сходятся к оси
вентилятора таким образом, чтобы соответствующим образом разделить массу воздуха, проходящего через
него. Для регулирования этих двух воздушных потоков дефлектор, имеющий такую форму, чтобы не
создавать вихрей, подвижно и радиально установлен относительно центра вентилятора. Воздух может
подаваться через отдельное отверстие g или через выходное отверстие для материалов. Входное отверстие
для материалов также может оставаться постоянно открытым, не нарушая атмосферу камеры, если вместо
выпуска воздуха через отверстие g он выпускается (лишь слегка влажным) через отдельное отверстие k,
расположенное на некотором расстоянии от конца туннеля.
На рис. 6 показан разрез туннельной сушилки с двумя вращающимися цилиндрами для обработки тяжелых
материалов. Перемещение материалов обеспечивается наклоном цилиндров или наличием у этих цилиндров
рельсовых спиралей, как показано на рисунке. Горячий воздух подается в цилиндры через невращающийся
соединительный патрубок, нижняя часть которого является сплошной для направления материала из одного
цилиндра в другой, но открыта по бокам или сверху, чтобы туннель мог сообщаться с боковым или верхним
впускным каналом. Загрузка и выгрузка сушильного материала могут осуществляться с помощью бункеров с
двойными дверями, блокирующимися для предотвращения прохождения воздуха, как показано для загрузки,
или с помощью открытых бункеров, как показано в точке выгрузки материала, куда также поступает свежий
воздух.
Туннельная сушилка может иметь круглую форму, как показано на рис. 7. Те же детали обозначены теми же
ссылками, что и соответствующие элементы, описанные в связи с сушилкой, показанной на рис.
6-C 1 Вентиляторы, радиаторы и проходы для i i i 282,663_ 1 L l i w 1 i 1,1 J j 1 i 1 f i t 4 i 4 1 1-1 1 i 282,663, если
-закрывающие перегородки добавлены, как показано, между серединой туннеля и камерой центрального
отопления, а также между вентилятором и отверстиями J и 2. По ним циркулирует только один цикл воздуха,
разделенный на два потока: воздух втягивается через отверстия hi и, как показано, проходит через весь
туннель и выводится через отверстия io O 2 (двери T и J должны быть закрыты).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282664.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282664&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282664A
[]
lSeon Eitonl, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
C'offvenftfo,-n rate (Switzerlandf): Dec 2 f, 1926.
28 Z 664 A 4 ppilidticn 5 a'te ('in' United King-dainy: nec r 5, 1,927 Nu, 33,991 /27.
O'ainplktegp'e'cfffcatfon Принято: 17 дюны 1929 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппаратура для использования статистических данных.
Я, CHA r Ts Bopn L, Kngincer, гражданин Швейцарской Конфедерации, проживающий в Женеве, 1,
Охемин-де-л'Фскалад, кантон Женева, в Швейцарской Конфедерации, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Предметом данного изобретения является...
Аппарат для обработки статистических данных, которые посредством перфорации представляются на
карточках, бумажных полосках и т. д.
Изобретение представляет собой устройство для использования статистических данных, приспособленное
для приема данных в соответствии с кодом в виде серии электрических импульсов в виде
последовательности для каждого символа или цифры указанных данных, причем данное устройство
характеризуется тем, что оно включает в себя: средства для регистрации данных, передаваемых в
устройство, как суммирующих, так и не суммирующих их, средства для управления функцией машины,
благодаря которым она работает для сложения и вычитания или выполнения частичных произведений.
умножение множителей, представленных данными, и средства для вычисления суммы или промежуточной
суммы зарегистрированных данных и передачи ее на приемное устройство либо посредством серии
импульсов, либо посредством одного импульса.
Прилагаемые чертежи схематически, в качестве примера, показывают способ воплощения изобретения на
указанных чертежах:
На рис. I показан код перфорации в четыре ряда для представления значений от O до 9.
На рис. 2 представлено графическое изображение импульсов и возбуждений, которым подвергаются реле и
электромагниты аппарата в течение заданного периода времени.
На рис. 3 схематически показаны части аппарата, которые выполняют функцию сумматора положительных
данных и передают их суммарную величину на приемный механизм путем обнуления этих данных.
На рис. 4 изображены части аппарата, которые действуют как сумматор отрицательных данных, причем
полученный результат lPrice Is l передается при их обнулении.
На рис. 5 показаны части аппарата 55, предназначенного для работы в качестве сумматора положительных
данных, которые передают свои суммарные значения, не обнуляя их, причем эти суммарные значения
представляются серией соответствующих электрических импульсов 60. На рис. 6 показаны части аппарата,
предназначенного для работы в качестве сумматора отрицательных данных, причем полученные суммарные
значения передаются ими, не обнуляя их, серией соответствующих электрических импульсов 65.
На рис. 7 изображены части аппарата, приспособленного для работы в качестве сумматора положительных
данных и передающего их суммарную величину путем однократного замыкания электрических цепей 70,
которые соответствуют значениям, подлежащим передаче.
На рис. 8 показаны части аппарата, предназначенного для суммирования отрицательных данных и
передающего их суммарное значение 75 путем однократного замыкания электрических цепей,
соответствующих передаваемым значениям.
На рисунках 9, ga и 9b изображены те части аппарата, которые работают как 80-градусный ретранслятор.
На фиг. 10a, 10b и 11 показаны все части аппарата для облегчения понимания изобретения. 85 GEI 3 INERAL
Fu Nc TION or E AN AM Pi ARA Tus SERVING TO U Th IIE STATISTICAL DATA С помощью подходящего
устройства, «перфоратора», исходные статистические данные 9 Q представляются перфорацией на
карточках, картах или бумажных полосках. В «строке» перфорация представляет собой единицу, десятки,
сотни и т. д. данного элемента, которая, таким образом, может включать одну или несколько 95 строк. Набор
коррелятивных или взаимозависимых данных, то есть соответствующие перфорированные строки, которые
все относятся к отдельному статистическому факту из ряда подобных фактов, составляют «карточку». 100
строк может быть заполнена девятью «точками» в соответствии с десятичной системой, при этом перфорация
ни одной или одной выборочной точки указывает одно из значений от 0 до 9.
Линия может также включать только четыре точки (105 точек), значения которых указываются кодом,
включающим перфорацию не одной из точек, одной из точек, двух или трех точек и, наконец, всех четырех
точек. Настоящее изобретение может включать использование любой системы перфорации; в качестве
примера показана и применена система линий из четырех точек, как показано на фиг. 1.
Устройство считывания для обнаружения перфораций представляет собой контактор известного типа,
предназначенный для замыкания электрических цепей, относящихся к контактным стержням, которые
соприкасаются с перфорацией. «Пробойщик», печатные механизмы, а также селекторы, позволяющие
записывать данные только в том случае, если они соответствуют заданным символам или другим данным
карты, могут быть любой известной формы. Подходящий силовой механизм обеспечивает движущую силу для
необходимых перемещений.
Его постоянно вращающийся приводной вал im (рис. 10а) несет кулачки и коммутаторы, которые при каждом
обороте вызывают механическое движение устройств аппарата, а также необходимое замыкание и
размыкание электрических цепей.
В качестве примера на рис. 2 показано графическое представление работы этих коммутаторов во время
одного оборота силового вала Jin.
Коммутатор Ja (рис. 10а) обеспечивает кратковременное предварительное замыкание тока (импульса) io (рис.
2, 7 и 8).
Коммутаторы Jb, Jo, Jd, и если они производят последовательность импульсов 10 i, и в частности, коммутатор
Jb обеспечивает первый последовательный импульс ii (рис. 2, 5 и 6), коммутатор Jo обеспечивает второй и
третий последовательные импульсы 2 i (рис.
2,
5, 6), коммутатор Jd обеспечивает четвертый, пятый и шестой импульсы последовательности 3i (рис. 2, 5, 6), а
коммутатор is — седьмой, восьмой и девятый импульсы последовательности 3i (рис. 2, 5, 6). Коммутатор il
производит десятый импульс if последовательности 10i. Коммутаторы ig и iI& не используются при
использовании десятичной последовательности, как описано выше, но используются для производства
одиннадцатого и двенадцатого импульсов в случае двенадцатеричной системы, например, при суммировании
шиллингов. Одиннадцатый импульс, который не представлен на рисунке 2, следует за десятым импульсом if и
предшествует двенадцатому ih.
Коммутатор Jr обеспечивает удлиненное замыкание r, необходимое для передачи десятков в счетчиках (рис.
2, 3, 4 и 1a).
Коммутатор Jj генерирует импульс j (рис. 2, 9 и 10 а), используемый в ретрансляторе.
Репитер, помимо прочих операций, выполняет умножение множителей.
Коммутатор ik обеспечивает импульс kc (рис. 2, 9 и 10 а), управляющий повторителем в начале его работы.
Наконец, коммутатор ih (рис. 10а) обеспечивает кратковременное прерывание N вспомогательной цепи реле
Ao (рис.
9 и 10 а) На рис. 2 показана, кроме того, последовательность десяти импульсов 10 i и девяти импульсов 9 i и 9
j, полученных в результате взаимодействия коммутаторов ib, Jo, id, is и if (рис.
а) и используется для обнуления счетчиков, передачи их показаний и замены отрицательного значения его
дополнением. Линия Pl на рис. 2 обозначает период времени, в течение которого контакт в контакторе
осуществляется на перфорациях карты.
При каждом обороте вала i M (рис. 10a и 11) один контакт ibs, Jos, ide и Jes (рис. 11) коммутаторов ib, Jo, id и is
замыкается последовательно и с короткими интервалами: один раз цепь клеммы ii (рис. 5), дважды цепь
клеммы 2i, трижды цепь первой клеммы 3i и трижды цепь второй клеммы 3i.
Например, в схеме 702, кратковременная индикация сумматора представляет собой два импульса,
проходящих от клеммы 2i через замкнутый контакт 181a (рис. 5) коммутатора Sa и по клемме 95 8a; один
импульс в цепи клеммы 1i проходит по контакту 171° Ro к So, за которым следуют три импульса клемм 3i и 3i
по замкнутым контактам 191° To и 201° Uo. 100 дальнейших цепей клемм sa, ab и so (рис. 5) ведут через
коммутатор (не показан) к приемному устройству (сумматору, печатающему или перфорирующему
устройству), так что каждый раз, когда цепь через указанный коммутатор 105 замыкается вручную или
автоматически, показания сумматора передаются на приемное устройство без сброса сумматора.
ФУНКЦИЯ ЧАСТЕЙ 110 УСТРОЙСТВА, КАК КОТОРЫЕ ДАННЫЕ С ПОМОЩЬЮ СИСТЕМЫ TA LIZ E RS FBSI
TIV E DATA С ПЕРЕДАЧЕЙ ДАННЫХ TN ASSISSIO N FBSI TAL WN EN СБРОС В НОЛЬ (Рис. 3).
Вся система, управляемая одним из 115 электромагнитов G, обозначается как «элемент», включающий сам
электромагнит, его механизм H, позволяющий пошаговое вращение (см. рис. 10а, не показан на рис. 3), реле
E, F и W, 120-градусный поворотный регулятор N и коммутаторы Q, R, RIT, U и V (рис. 10а и 10б).
Схема на рис. 3 включает три элемента, обозначенные буквой a для единиц, b для десятков и o для сотен.
Только первые два элемента управляются извне устройства, состоящего всего из двух линий: одной для
единиц и одной для десятков, а сотни необходимы только для суммирования. В считывающем устройстве
каждый из элементов 130 f, 282,664 Jd, Je и Jf (рис. 10a) приводит в действие электромагниты G, валы
которых вращаются до тех пор, пока их коммутаторы Q не вернутся в нулевое положение, в котором они
размыкают цепь и предотвращают дальнейшую передачу импульсов. Якорь 117, возбуждая реле B,
размыкает цепь передающего реле C, предотвращая дальнейшую передачу десятков. Однако якорь 114
замыкает цепь клеммы 10i, которая проходит через якорь 223 a, b, c реле W и клеммы ta, tb и to, а также
устройство, не показанное на рисунке. (сумматор или принтер), который регистрирует сумму 80,
установленную на ноль. Пока реле W не возбуждено, то есть в течение определенного количества импульсов,
соответствующих дополнению к значению, указанному на его циферблате сумматора, эти импульсы,
поступающие с клеммы 10i, не пройдут. Когда реле W взведено, и его коммутатор V переходит из положения 9
в нулевое положение, передается оставшаяся часть десяти импульсов, то есть число, соответствующее
показанию его циферблата сумматора. Линия P7 на рис. 2 показывает четыре подавленных и шесть
действующих импульсов, если показание циферблата сумматора равно 695. При каждом обороте вала J-m
(рис.
l O a) Кулачок J отталкивает назад шток Y 1, зубчатая рейка Y 2 которого возвращает собачку Y 3,
опирающуюся на один из десяти зубьев колеса Ka, b, o валов каждого элемента. Пружина Y 5, которая таким
образом взведена, отталкивает шток Y 1 назад с помощью электромагнита G, который приводит в действие
спусковой механизм H каждого элемента. 105 ФУНКЦИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЧАСТЕЙ УСТРОЙСТВА Tus -As To
TA Lis ER OF NE 'A Tiv E, DATA wi T Hi TR Iwsisus Sio N OF THE TOTAL WHEN RETURNED TO ZERO
POSITION (Fig. 4) - 110 В принципе, функция остается той же, что описана выше, только вычитание цифры
заменяется добавлением ее дополнения.
В случае изделия, отрицательный символ которого обозначен на карточке перфорацией индекса, реле A 0
(рис. 4) срабатывает при замыкании цепи указанного индекса, проходящего через клемму z. Импульсы,
создаваемые перфорацией изделия, направляются уже не на электромагнит G, как в предыдущем случае, а
через рабочий контакт якорей клемм xa и xb реле AO на реле Ea и Eb 125. Как показано на рис. 4, реле Pa
получает десять импульсов серии 10 i, а реле Fb, Fo и Pd — девять импульсов серии 9 i. Цепи, проходящие
через неподвижный контакт якоря перфорированной точки линии, обеспечивают прохождение
соответствующего числа импульсов в соответствии с кодом на рис. 1. Контакт через точку соединяет, с одной
стороны, клемму + с одним из контактов соответствующих коммутаторов Jb, Jo, Jd или Je (Рис. 10а), а с
другой стороны, к общему проводу, передающему последовательность импульсов, определяемых
перфорациями линии и подаваемых указанными коммутаторами. Провод линии единиц и провод линии
десятков элемента соединены клеммами xa и xb с электромагнитами Ga и Gb (Рис. 3), которые в соответствии
с полученными импульсами приводят в движение их валы, а также циферблат N и коммутаторы Q, V, которые
он несет.
Если один из коммутаторов V переходит из положения 9 в положение нуля, то есть если движение элемента
таково, что единица должна быть передана элементу следующего более высокого номинала, то указанный
коммутатор V замыкается во время прохождения, и цепь его реле W кратковременно возбуждается. Реле W
своим якорем 221a или b замкнет свою вспомогательную цепь и останется в взведенном положении до
прерывания коммутатором Jn (рис. 10a), которое происходит только после осуществления передач, как будет
описано далее.
После регистрации импульсов (от нуля до 9) транзисторами Ga и Gb, соответствующих индикации их линии на
карте, коммутатор Jr (рис. 10а) замыкает цепь, проходящую через клемму r (рис. 3), стопорный или задний
контакт 117 реле B, и взводит передающее реле C. Последнее своим якорем замыкает цепи, идущие от
клеммы r, которые проходят через якоря 222а, b и 223а, b, которые замыкаются якорями взведенных реле W,
и которые таким образом передают импульс через r на следующий электромагнит G, посредством которого
десятки и т. д.
Передаваемый от предыдущего элемента регистрируется. Поскольку одна из передач может потребовать
других передач от следующих вышестоящих элементов, импульс через r имеет длительную
продолжительность.
После суммирования одинаковых данных серии карт, сумматор обнуляется путем прокола индекса на
последней карте серии, цепь которого замыкается в считывающем устройстве, чтобы пройти через клемму q
(рис. 3) и активировать реле B для установки на ноль.
Якоря I 11, 112, 113 замыкают цепи, идущие от клеммы 10 i, проходя через контакты коммутатора Q и
электромагнитов G. По этим цепям передается серия из десяти импульсов, полученных от коммутаторов Jb,
Jo, 282,664 282,664 tela,:ys, E ate, подключенных к клемме +, через якорь клеммы U (которая замыкается, если
случай ионного элемента) Of -A O. Эти цепи были расширены путем tke.
Арматтры реле PF ri arder top достигают электрически-урагибитных значений G. Если бы iteto-i были равны
нулю, Od teeiv'd fen и Gb nine imnpr Idgea из-за передачи циферблатов N ihake a cotiplete.
101 ' вращение, элемент Aw, имеющий для& истаис 6 6 в x наклоны и его i-импульсы, а также наклоны и
импульсы серии 10 i Uffing ayrbo S Etb ihterruipts th ife, ilbltf шесть раз строго до, соответствующее закрытие'
затем f 5 drmnaturer of Fd, aid Ga isq reaohed only by the lat fott' impulgises Of the series, I O i,' that is, to si y by the
deia omiplemenit of 6, as ilstrated by line P 5 of Fig.
F 6 r десятки, h'tmdtedg и т. д., монетаZ 2 r, завершение предмета не достигается -путем его вычета из 10, но
A'om VY 'На самом деле дополнение, например, значения 7, равного 7 G Fr a tenis Value equalklhng O (см.
подробнее P 6 на рис. 2) G 1 b 25, -соберет три импульса. Монета-комплекс"ht, hoi 6 wcterk 6 f значения -3 &
будет Ge 70 ', поскольку Cfi wifl r Cecei Ve teri импульсов и 'передаст единицу посредством своей передачи
задержки Wa to Gb.
30, Неполный элемент d не служит для осуществления суммирования (на рис. 4 общее значение не может
быть равно 999, отрицательное или положительное), но только как вспомогательный элемент,
адаптированный для установления характера, в конечном итоге отрицательного, 35, ti-ye индикатора Aon в
сумматоре.
Фактически, всякий раз, когда такое показание отрицательное, контакты L и M элемента d переходят в
нулевое положение к 9 элементам и замыкают свои контакты благодаря реле Pc и Fd.
Показание -2 г, для рисунка 9971, что 6 f показание -90 id 990 '0.
Обычно считывание отрицательного значения зависит от длины или ширины цифр на циферблате. Однако
могут встречаться случаи, которые можно назвать «особыми случаями». Например, если сумматор
показывает -24, что равно 0,976, и если добавить -36, то сумма двух сумм равна 9,964, то есть сумма двух
сумм равна -60. Если бы первое значение сумматора было -23 (0,6 = 0,9977) или -25 (в дополнительном коде
-9,975), то получилось бы 9,941 (в дополнительном коде -5,9) или 9,939 (в дополнительном коде -6,9). В
последних двух из этих трех случаев считывание... Внутренний или средний круг цифр десятков дает точное
значение, но в первом случае это показание будет S, тогда как должно быть 6. Легко понять, что когда 0,a
находится в нуле (особый случай), считывание должно производиться по внешнему кругу цифр циферблата
Nb. Если Qa и ib одновременно находятся на нуле, циферблат NP по этой же причине должен считываться по
его правому краю, кругу цифры 6. Считывание единиц производится через одно из двух наложенных окон (не
показаны на рисунке). Считывание десятков, сотен и т. д. производится через одно из трех окон T (не показано
на рисунке). Если вспомогательный конденсатор M своим положением 9 обозначает отрицательное
показание, его контакт соединяет положительный вывод с цепью 7. Реле Pl, которое взведено и чья сила тока
1 4 корректирует контактный преобразователь. Контакты 142a и I4a и электромагнит Oa к клеммам диска I0a
его якоря 20a (рис. 4 и 10a). Электромагнит (Ia) блокирует провод положительного циферблата Xa и
открывает провод отрицательного циферблата. Если ни Qa, ни Q6 не равны нулю, контакты 142a и 149a
вызывают возбуждение электромагнита 8G& и Oc. Диск 106 или 10Cs якоря 206b или 20Oc соответственно.
Принудительно закрывает окно положительного циферблата и открывает окно обычного отрицательного
циферблата (внутренний или средний круг из 90 цифр). Если Qes находится на нуле, но не на 06,
электромагниты Pb и Oc возбуждаются и показывают обычный отрицательный циферблат. При нажатии на
диск -gp якоря 4 Pb открывается верхнее окно и 95 нажимает на диск Ob, так что I Xb показывает
отрицательный циферблат для особых случаев (внешний круг цифр), в то время как два других круга цифр
(Pig lbay) скрыты. Таким образом, сумматор безошибочно указывает знак 100 и значение суммы.
Установка 6-го элемента в нулевое положение осуществляется, как описано выше, в отношении элементов: a,
b и o. Установка S в нулевое положение, которое может произойти до конца 105 импульсов передачи указания
ttalser, приведет к отрицательному характеру, который определяется реле 113. Поэтому это реле должно быть
взведено, и, соответственно, коммутаторы L и M должны быть установлены в нулевое положение до
окончания десяти импульсов 103. Для установки в нулевое положение коммутаторов t и M требуется всего
один импульс (положение этих коммутаторов 115 изменяется только между 9 и 0), который подается позже
через коммутатор Jk. (Рис. 10 а) и проходит через концевой контакт (Рис. 4), контакт 111 из 113 и контакт L для
возбуждения Gd 120. При ε коммутатора Qari V f te ttalser отрицательный суммарный сигнал, резонирующий с
его дополнением, передача такого суммарного сигнала, следовательно, требует передачи 125 дополнения
последнего. Следовательно, это контакты остальной части якоря 223 a, b, e реле W (а не подвижные
контакты, как ранее для передачи положительного суммарного сигнала), которые Aich 130:
282,664 Вступают в игру контакты 223a блоков, соединяющие клемму ta с 10i посредством якоря 114 и 132;
контакты 223b и 223c (десятки, сотни и т. д.) соединяют 9j с ib и с помощью якоря 115 и 133. Следует отметить,
что здесь последовательность из девяти импульсов должна быть замедлена на один импульс относительно
импульса 9i. Линия P8 на рис. 2 показывает последовательность импульсов, эффективно передаваемых Wa,
если сумматор показывает в единицах -6, представленных 4; на линии P9 (рис. 2) эффективные импульсы
соответствуют десяткам, сотням и т. д., значению -5, представленному его дополнением 4. Таким образом,
например, если положение элементов сумматора соответствует 9932, то реальное показание сумматора и
передаваемое значение равны -68.
При передаче отрицательного значения или отрицательной суммы на другое устройство аппарата, например,
на печатный механизм, отрицательный характер передаваемого значения должен быть указан, чтобы
принимающее устройство работало соответствующим образом. Если, например, последнее является другим
сумматором, его реле Ao должно быть взведено; если это печатное устройство, электромагнит должен
поднимать его высокоцветную чернильную ленту. Этот эффект достигается для отдельных значений цепью
клеммы u&, которая замыкается якорем Ao на клемму +, а для суммы — цепью клеммы v, которая замыкается
на клемму + посредством якоря 131.
ФУНКЦИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЧАСТЕЙ Ai' P RATUS As To TA Lis E Rs OF Posi Tnv E 1 DATA WITHOUT BE BE
NEOL, AND) TRA Nsvnssio N OF T Hi EIR TOTAL BY A CRESCONDNING SERIES ex?
ELECTR Ic Impu Ls Es (Рис. 5).
Как указано выше, передаваемая суммарная величина представлена последовательностью импульсов,
соответствующих показаниям на рис.
1 Например, значение -4 передается одним и тремя импульсами, значение 6 — тремя плюс тремя
импульсами. Для того чтобы сумматор мог передавать свои кратковременные показания в состоянии покоя,
четыре цепи, принимающие один, два, три и три импульса от коммутаторов Jb, Je, Jd и Je (рис. 10а),
соединены клеммами 11, 2i, 3i и 3i (рис. 5) с контактами 171, 181, 191 или 201 коммутаторов R, S, T и U
элементов a, b, c сумматора соответственно. В каждом из положений элементов сумматора замыкание
четырех контактов 171, 181, 191, 201 соответствует коду на рис. 1, то есть выбранной комбинации из четырех
или пяти точек, так что импульсы, передаваемые по клеммам 8a, 8b и 8c, Это даст положительные результаты
по общему показателю изера, как показано схематически на рис. 5.
Форма коммутаторов R, S, T, U, следовательно, зависит от принятого кода и определяется в соответствии с
получаемыми арифметическими результатами, и может отличаться от формы, представленной на рисунках.
S. Поток определенных частей 75-го прибора. Что касается TA. Список отрицательных данных, сумма
передается без обнуления с помощью ряда соответствующих электронных блоков. 1 IC llu I'Ls Es (Рис. 6) 80.
Для замены передаваемого значения, представленного положением элементов сумматора, его дополнением,
необходимо переместить, как показано на рис. 6, контакты коммутаторов R, S, T и U каждого элемента a, b, c.
Это означает, что имеется один из вышеупомянутых «особых случаев», который требует, если он
присутствует, еще одного перемещения контактов 90 десятков, сотен и т. д. Помимо положительных контактов
171, 181, 191, 201 (a, b, o) (Рис. 5), новые контакты Приведены значения 172, 182, 192, 202 (a, b, o) для
обычных отрицательных сумм и 173, 183, 193, 203 (a, b, c) для отрицательных сумм 95 в особых случаях.
В зависимости от ситуации, четыре цепи li, 2i, 3i и 3i должны работать для того, чтобы достичь эмиссионных
выводов q (a, b, c) либо контактов 171, 181, 191, 201, 100 (a, b) (рис. 5), либо контактов 172, 182, 192, 202 (a, 6,
c) или 173, 183, 193, 203 (a, b, c) резисторов R, 5, T и U (рис. 6).
Если сумма отрицательная, D взводится, и его попеременные контакты 136, 137, 138 и 10,5 139 (рис. 6 и 10 b)
размыкают цепи, идущие к контактам 171, 181, 191, 201 (a, b, c) R 5, T и U, и замыкают цепи, идущие к
контактам 172 a, 182 a, 192 a и 202 a блоков 110, а также к контактам 144 a - 15 la.
С помощью этих последних, а также контактов 145b, 147b, 149b и i5ib, токи передаются и распределяются
автоматически аналогичным образом, как это уже было описано в отношении альтернативного способа
считывания показаний циферблатов на рис. 4. Если Qa не равен нулю, четыре цепи идут к клеммам sb и 8o
через контакты 172, 182, 192, 202 десятков и сотен 120.
Если Qa равно нулю, ситуация остается неизменной для сотен, а в десятках цепи проходят через контакты
173b, 1836, 193b, 2036 и достигают клеммы 8b. Если Qa и Qb одновременно равны нулю, контакты 173, 183,
193, 203 будут работать как в сотнях, так и в десятках. ФУНКЦИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЧАСТЕЙ АТФАРАТУСА.
Что касается T Atas ER OF Posi Tnv E DATA Ai TD TRAsmssio N OF Tn Ei R TOTAL BY A ОДНО ЗАМЫКАНИЕ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ЦЕПЕЙ, СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПЕРЕДАВАЕМЫМ ЗНАЧЕНИЯМ (Рис. 7).
Некоторые элементы аппарата, например, селекторы или перфорационные устройства, могут быть
спроектированы и сконструированы таким образом, чтобы работать не под воздействием серии импульсов, а
за счет однократного замыкания одной или нескольких из четырех их цепей, согласно схеме на рис. 1.
Значение 7 для примера будет получено путем замыкания каждой из точек 1, 3 и 3 линии. Задача,
представленная на рис. S, здесь рассматривается в обратном порядке. Рабочий ток, получающий импульс от
коммутатора Ja (рис. 10a) и проходящий через клемму io (рис. 7), будет распределяться на контакты 174, 184,
194, 204 (a, b, c) коммутаторов i R, 5, T и U, а оттуда — на четыре цепи клемм va, vb, vc (1, 2, 3, 4). Эта
Соседние файлы в папке патенты