Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5766
.pdf
необходимо удалить твердые частицы из воды или другой жидкости.
Экран представляет собой полый цилиндр с горизонтальной осью и одним открытым концом, другой конец
которого закрыт пластинами или панелями, а периферия цилиндра образована перфорированными
пластинами или сеткой.
Нижняя часть сита размещена в подходящей камере или резервуаре, и сито приспособлено для вращения с
низкой скоростью с помощью электродвигателя.
Вода, подлежащая просеиванию, поступает в открытый конец сита, и любые твердые частицы в воде
задерживаются на сетке сита, по которой она поднимается для смывания в сливной канал, в то время как
просеянная вода проходит через сетку в резервуар, из которого она откачивается насосами.
Целью нашего изобретения является устранение необходимости в специальных средствах для привода сита
и обеспечение возможности привода сита с любой желаемой скоростью за счет воды или другой жидкости,
проходящей через сито. Наше изобретение заключается в обеспечении по периметру описанного выше сита
типа «чаша» ряда наклонных лопаток или лопастей, на которые воздействует давление воды, проходящей
через сито. По мере вращения сита потоком воды через него скорость вращения будет автоматически
изменяться в зависимости от объема обрабатываемой воды, но предпочтительно предусматривать средства
для регулировки или изменения наклона лопастей, чтобы скорость вращения можно было контролировать по
желанию в зависимости от состояния воды. Для этой цели лопасти шарнирно закреплены на сите, а
непрерывный стальной трос продет через эксцентриковые отверстия в лопастях по периметру сита. Концы
троса закреплены в выступе или кронштейне, который имеет правую и левую винтовую регулировку со
средствами для фиксации в отрегулированном состоянии.
Лопатки приспособлены для работы в дугообразном канале, образованном в камере или резервуаре, в
котором находится нижняя часть сетки, при этом внешние кромки лопаток имеют очень малый зазор от
корпуса, так что используется весь поток воды.
В случаях, когда обрабатываемая вода сильно загрязнена и в ней скопились отложения, может потребоваться
усиление действия воды при вращении сита. Для этой цели может быть предусмотрено вспомогательное
ручное вращательное устройство, состоящее из ручного шкива со свободным колесом, приводящего сито в
движение через трос или ремень, проходящий вокруг сита.
Исключение обычного электродвигателя и редуктора, приводящих в движение сито, значительно снижает как
капитальные затраты, так и эксплуатационные расходы сита, а также избавляет от необходимости
регулярного квалифицированного обслуживания двигателя, работающего в неблагоприятных условиях, часто
встречающихся на водоочистных сооружениях под открытым небом.
Дата: 26 января 1927 года.
От имени заявителей: GEORCTE BARKER & BRETTELL, дипломированные патентные агенты, и 77, Колмор
Роу, Бирмингем.
Дата подачи заявки: февраль 1997 г. N 2830/27. Завершено: 13 февраля 1927 г., Завершено. Принято: 29
декабря 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторной установки для фильтрации воды.
282,569 1 a i 11 i i t 1 1 i 2829,569 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторной установки для фильтрации воды.
Мы, компания ll W BRACK Er T & COMPAZ LIMITED, британская компания, расположенная на
металлургическом заводе Hythe Bridge Ironworks в Колчестере, и Ф. Р. РАНК И. УИТВЕЛЛ БХАГЕТТ,
подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям роторных систем фильтрации воды и, в частности, к
роторным ситам, известным как самоочищающиеся чашеобразные сита.
j 5 Такие сита используются для удаления мусора всех видов и твердых примесей из воды, используемой в
конденсационных установках электростанций, а также для различных других целей, где необходимо удалить
твердые частицы из воды или другой жидкости.
Изобретение относится, в частности, к сетке такого типа, в которой фильтруемая жидкость после прохождения
через сетку обтекает ряд наклонных лопастей или пластин, так что последняя автоматически вращается под
действием потока жидкости. Сетка представляет собой полый цилиндр с горизонтальной осью и одним
открытым концом, а другой конец закрыт пластинами или панелями, в то время как периферия цилиндра
образована перфорированными пластинами или сеткой.
Нижняя часть сита размещена в подходящей камере или резервуаре, а само сито приспособлено для
вращения с низкой скоростью.
Вода, прошедшая через сито, поступает в открытый конец сита, и любые твердые частицы в воде
задерживаются на сетке, по которой они поднимаются для смывания в сливной канал, в то время как
очищенная вода проходит через сетку в резервуар, из которого она откачивается насосами.
Целью нашего изобретения является создание вращающегося сита с усовершенствованными средствами
привода сита, работающего за счет фильтруемой жидкости после прохождения через сито, а также с
подходящими средствами регулирования скорости вращения последнего для компенсации изменений,
вызванных увеличением или уменьшением объема обрабатываемой воды.
Наше изобретение заключается в создании удлинителя для сита описанного выше типа и в размещении по
периметру этого удлинителя ряда наклонных лопастей или лопаток, на которые воздействует давление
фильтрованной воды после ее прохождения через сито. 60 По мере вращения сита потоком воды через него
скорость вращения будет автоматически изменяться в зависимости от объема обрабатываемой воды, но
предпочтительно предусмотреть средства для регулировки или 65 изменения наклона лопаток, чтобы
скорость вращения можно было контролировать по желанию в зависимости от состояния воды.
Лопатки приспособлены для работы внутри дугообразного канала, образованного в камере или резервуаре, в
котором находится нижняя часть сита, при этом внешние кромки лопаток имеют очень малый зазор от
корпуса, так что полный поток воды используется.
В случаях, когда обрабатываемая вода сильно загрязнена и в ней скопились отложения, может потребоваться
помощь воды во вращении сита: для этой цели может быть предусмотрено вспомогательное ручное
вращательное устройство, состоящее из ручного шкива со свободным колесом, приводящего сито в движение
через трос или ремень, проходящий вокруг сита. Исключение обычного электродвигателя и редуктора для
привода сита значительно снижает как капитальные затраты, так и эксплуатационные расходы сита, а также
устраняет необходимость регулярного квалифицированного обслуживания двигателем, работающим в
неблагоприятных условиях, часто встречающихся на водоочистных сооружениях под открытым небом.
Практическая форма нашего изобретения, обозначенная как 95 и примененная к одноступенчатому
чашечному ситу, показана в качестве примера на прилагаемых чертежах, где:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид всего экрана в его корпусе 100. Рисунок 2 представляет
собой вид с торца.
На рисунке 3 показан боковой вид с удаленной частью обсадной трубы.
На рисунке 4 показан боковой вид одной из лопаток двигателя; изображенная заслонка представляет собой
полый цилиндр, вращательно установленный в подшипниках a, открытый с одного конца и закрытый с другого
пластинами или панелями b, в то время как периферия цилиндра образована перфорированными пластинами
или сеткой e.
Нижняя часть сита размещена в камере или резервуаре. Вода приспособлена для поступления через
открытый конец сита, а чистая вода после прохождения через сетку 1115 выходит через отверстие 1i в шкиве,
так что обычно шкив и шпиндель не вращаются вместе с ситом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282570.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282570&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282570A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 февраля 1927 г. № 2993/27 0, Заявка полностью принята:; 2 ноября 1927 г., Заявка
полностью принята: 29 декабря 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Усовершенствования в конструкции автомобильных колес, оснащенных устройствами защиты от брызг.
Мы, РОБ БИИ Т ХЕ ЯН, гражданин Бельгии, проживающий по адресу: Седжвик Роуд, 60, Лейтон, Лондон, E 10,
и АЛЬФРЕД ВИКТ ОИИ ХИГГС, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Бродвей, 104,
Стратфорд, Лондон, E 15, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение, относящееся к колесам транспортных средств, имеющим противобрызгивающие
устройства в виде резинового или аналогичного упругого фланца или защитного кожуха, расположенного
рядом с колесной шиной для улавливания боковых брызг, относится к колесам с цельнолитыми шинами,
такими как те, которые используются на тяжелых велосипедах. Такие шины устанавливаются на обод колеса
и снимаются с него в боковом направлении под давлением. Целью настоящего изобретения является
создание колеса или элемента, удерживающего противобрызгивающий кожух, таким образом, чтобы при
снятом противобрызгивающем кожухе элемент не создавал препятствий для снятия шины с любой стороны
колеса. Еще одной целью является обеспечение съемного средства для удержания кожуха в нужном
положении, сконструированного таким образом, чтобы любое напряжение, передаваемое ему при ударе о
препятствие, не приводило к срезанию или поломке крепежных устройств, с помощью которых это средство
крепится к колесу, а передавалось непосредственно на колесо.
Согласно изобретению, предлагается съемный зажимной обод, предназначенный для крепления к боковой
поверхности обода колеса с помощью болтов или подобных элементов, и резиновое или аналогичное гибкое
кольцо, которое может сужаться к своей внешней периферии и предназначено для удержания этим зажимным
кольцом между собой и ободом колеса. Указанное зажимное кольцо имеет кольцевое углубление на своей
внешней периферии на стороне, обращенной к колесу, для размещения брызгозащитного кожуха. Далее,
ближе к внутренней периферии зажимного кольца, также на стороне, обращенной к колесу, указанное
зажимное кольцо выполнено с кольцевым ребром, которое предпочтительно имеет клиновидную форму и
предназначено для вставки в канавку соответствующей формы на боковой поверхности обода колеса или
обода, или в отдельное базовое кольцо, прикрепленное к указанным колесам. Указанное ребро и канавка
могут иметь одну грань, практически перпендикулярную вертикальным контактирующим поверхностям обода
и колеса или базового кольца, и наклонную лицевая сторона, и предпочтительно самая толстая часть ребра,
обращена к внутренней периферии зажимного кольца, а наклонная поверхность ребра направлена от
указанной самой толстой части вниз к канавке для крепления брызгозащитного кожуха 60 или в ее сторону.
Зажимное кольцо крепится к ободу колеса, ободе или к базовому кольцу болтами, которые предпочтительно
проходят через указанное выше ребро, через потайные отверстия 65 в нем. Из этого следует, что при
установке зажимного кольца на место, из-за наклонных поверхностей ребра и канавки, будет наблюдаться
тенденция к небольшому боковому перемещению указанного зажимного кольца до тех пор, пока указанные
перпендикулярные поверхности не встретятся и не упрутся друг в друга. Следовательно, если зажимное
кольцо с используемым устройством наткнется на препятствие, его боковое перемещение, которое могло бы
срезать крепежные болты, не произойдет. Кроме того, клиновое действие обеспечивает плотное прилегание
зажимного кольца.
В случае, когда для соединения зажимного кольца 80 используется отдельное основание, указанное
основание располагается в пространстве, окружаемом металлическим ободом колеса, при этом его внешняя
периферия прилегает к внутренней периферийной поверхности обода, и устанавливается на глубину обода,
закрепляясь на нем с помощью зажимных болтов или винтов, которые проходят через обод с его внешней
периферии, через потайные отверстия и в указанное основание 90. Указанное основание предпочтительно
представляет собой сплошное кольцо или может состоять из нескольких отдельных секций. При
использовании отдельного основания, как описано выше, изобретение применимо к любому существующему
колесу без необходимости внесения в него структурных изменений, за исключением сверления отверстий в
ободе для крепежных болтов или винтов, удерживающих основание. Предпочтительно, гибкое защитное
кольцо в процессе его изготовления далее 1570 1 > " 40 " 2.82,570 __ расширяющийся или изогнутый от
внутренней к внешней периферии.
Когда зажимное кольцо и брызгозащитный кожух отсоединены, ничто не препятствует отсоединению колесной
шины с любой стороны колеса. Внешняя поверхность зажимного кольца может быть закруглена, чтобы
обеспечить отсутствие острых краев. Дата: 2 февраля 1927 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Бета Кинга, директора, зарегистрированного патентного
поверенного, 1464 &, 'Queen Victoria Street, London, E C 4, агенты заявителей.
Спецификация CQM 1 PLE'PE.
Усовершенствования в конструкции автомобильных колес, оснащенных устройствами защиты от брызг.
Мы, Ронру Т. Х. Элиман, гражданин Бельгии, проживающий по адресу: Седжвик Роуд, 60, Лейтон, Лондон, E
10, и Алиит Д. Виктор Риггс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Бродвей, 104, Стратфорд,
Лондон, E 15, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к колесам
транспортных средств с цельнолитыми шинами, имеющим противобрызгивающее устройство в виде
кольцевого резинового или аналогичного упругого фланца или защитного элемента, расположенного рядом с
шиной колеса для улавливания боковых брызг, и прикрепленного с помощью съемного кольца.
В некоторых предыдущих случаях указанное кольцо зажимало кольцевой брызгозащитный кожух между собой
и колесным ободом или диском.
В других случаях, когда указанный кольцевой защитный кожух крепился к указанному кольцу иным способом,
чем путем зажима между этим кольцом и колесным диском или ободом, указанное кольцо имело
ребристо-канавочное соединение с частью, к которой оно было прикреплено, или такие части имели
прилегающие выступы.
Настоящее изобретение, касающееся колеса транспортного средства, в котором кольцевой брызгозащитный
кожух зажат между колесной колодкой или ободом и зажимным кольцом, состоит в конструкции, в которой
зажимное кольцо и часть, к которой оно прикреплено, имеют на своих вертикальных соприкасающихся
поверхностях ребро и канавку. Более конкретно, вертикальные соприкасающиеся поверхности зажимного
кольца и части, к которой оно прикреплено, имеют ребро и канавку, и одна из этих поверхностей, находясь вне
указанного ребра и канавки, продолжается в кольцевое углубление для размещения брызгозащитного кожуха
между продолжениями таких соприкасающихся поверхностей. Предпочтительно, чтобы соприкасающиеся
ребро и канавка имели клиновидную форму в поперечном сечении.
В соответствии с различными вариантами осуществления изобретения 60, часть, имеющая ребро и канавку,
взаимодействующие с указанным зажимным кольцом, может представлять собой сам обод колеса или
отдельное базовое кольцо, прикрепленное к ободу парусного колеса 65. Для более легкого понимания
изобретения следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, иллюстрирующих практические варианты
осуществления изобретения, где 70. Рисунок 1 представляет собой фрагментарный поперечный разрез
колеса с брызгозащитным креплением, изготовленного в соответствии с одним из вариантов осуществления
изобретения.
Рисунок 2 представляет собой фрагментарный вид сбоку 75, а Рисунок 3 — фрагментарный вид в разрезе
колеса и брызгозащитного кожуха, выполненных в соответствии с другим вариантом осуществления
изобретения 80. На чертежах, где одинаковые порядковые номера обозначают соответствующие детали,
предусмотрено съемное зажимное кольцо 1, предназначенное для крепления к боковой стороне обода колеса
85 2 с помощью болтов 3, и кольцевой резиновый или аналогичный гибкий защитный кожух 4. которое может
сужаться к своему внешнему периферийному краю, предназначенному для удержания указанным зажимным
кольцом 1 между собой и колесным полотном или ободом 2. Указанное зажимное кольцо 1 имеет кольцевое
углубление 5 от своего внешнего периферийного края на его поверхности, обращенной к колесу, для
размещения брызгозащитного кожуха 4. Далее, к внутреннему периферийному краю зажимного кольца, также
на его поверхности, обращенной к колесу, указанное зажимное кольцо 1, -продолжение-.
имеет кольцевое ребро 6, которое предпочтительно имеет клиновидную форму, как показано на рисунке, и
приспособлено для вставки в кольцевую канавку 7 соответствующей формы.
В конструкции, изображенной на рисунке 1, зажимное кольцо 1 крепится непосредственно к ободу колеса или
обода 3, при этом канавка 7 для приема ребра 6 на указанном зажимном кольце фактически выполнена в
указанном ободе или ободе, то есть на его боковой стороне, причем обод, при необходимости, утолщен для
этой цели. В модификации, изображенной на рисунке 3, зажимное кольцо 1 крепится к базовому кольцу 8,
прикрепленному к ободу колеса, при этом канавка 7 выполнена в указанном базовом кольце.
Ребро 6 и канавка 7 могут иметь одну грань 9, в основном перпендикулярную вертикальным контактирующим
поверхностям зажимного кольца и колеса или базового кольца, и одну наклонную грань 10, причем
предпочтительно самая толстая часть ребра обращена к внутренней периферии зажимного кольца, причем
наклонная грань 10, идущая от указанной самой толстой части 1, направлена вниз к канавке, удерживающей
защитный кожух, или в ее сторону, как показано на рисунке.
Зажимное кольцо 1 крепится к ободу колеса, ободе или к опорному кольцу болтами 3, которые
предпочтительно проходят через ребро 6, при этом их головки утоплены в углублениях кольца 1.
Следовательно, при установке зажимного кольца на место, из-за наклонных поверхностей ребра и канавки,
будет наблюдаться тенденция к небольшому боковому перемещению указанного зажимного кольца до тех
пор, пока указанные перпендикулярные поверхности не сойдутся и не прижмутся друг к другу. Таким образом,
если зажимное кольцо с используемым устройством наткнется на препятствие, его боковое перемещение,
которое могло бы срезать крепежные болты 3, невозможно. Кроме того, клиновое действие обеспечивает
плотное прилегание зажимного кольца. В случае, когда для соединения зажимного кольца используется
отдельное опорное кольцо 8, как показано на рисунке 3, указанное опорное кольцо S располагается в
пространстве, окружаемом металлическим ободом 3 самого колеса, при этом его более грубая периферия
прилегает к внутренней периферийной поверхности указанного обода 3. Опорное кольцо устанавливается
внутри обода, закрепляясь на нем с помощью зажимных болтов или винтов 11, которые проходят через обод с
его внешней периферии и входят в указанное опорное кольцо, причем головки указанных болтов или винтов
11 размещены в потайных углублениях 12. Указанное опорное кольцо 8 предпочтительно представляет собой
сплошное кольцо или может состоять из нескольких отдельных секций. В случае использования отдельного
опорного кольца, как описано выше, изобретение применимо к любому существующему колесу без
необходимости внесения в него каких-либо структурных изменений, за исключением сверления отверстий в
ободе для крепежных болтов или винтов 11, удерживающих опорное кольцо.
Предпочтительно, чтобы гибкий кольцевой брызгозащитный кожух 4 в процессе изготовления расширялся или
изгибался наружу от внутренней к внешней периферии, как показано на рисунке.
Когда зажимное кольцо 1 и брызгозащитный кожух 4 отсоединены, никаких препятствий для отсоединения
колеса t Yre 65 13 с любой стороны колеса не возникает.
Внешняя поверхность зажимного кольца может быть закруглена, чтобы исключить наличие острых краев.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282571.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282571&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282571A
[]
PATEINIT 9 P Ec IFI-c ATION
282,571 Дата подачи заявки: reb D, 1927 № 911. Заявка принята, 29 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для переливания жидкостей из одного сосуда в другой. Я, Л. Эо Л. Эви,
проживающий по адресу: улица Лафайет, 118, Париж, Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для переливания жидкостей из сосудов, в которых любые капли,
образующиеся у разливочного горлышка или края сосуда, улавливаются в желобке, расположенном вокруг
разливочного горлышка или края сосуда, и возвращаются внутрь сосуда.
До настоящего времени предлагалось возвращать эту жидкость в сосуд, позволяя ей стекать из желоба
непосредственно внутрь сосуда под действием силы тяжести через отверстие или проём.
Согласно изобретению, капли жидкости, собранные в желобе, непрерывно возвращаются внутрь сосуда из
желоба за счет капиллярного эффекта, который при желании может быть дополнен также возвратом жидкости
обратно в сосуд под действием силы тяжести.
Некоторые варианты исполнения разливочного устройства в соответствии с изобретением
проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых:
На рисунках 1, 2, 3, 4 и 5 показаны составляющие части одной из форм устройства.
На рис. 6 показано собранное выше устройство.
Рис. 7 представляет собой вертикальный разрез рис. 6.
На рис. 8 представлено поперечное сечение вдоль линии А-А на рис. 7:
На рис. 9 показана модификация устройства.
На рисунках 10, 11 и 12 показаны в проекции, плане и вертикальном разрезе соответственно один из способов
закрытия разливочного устройства в нерабочем состоянии.
4 На рисунках 13 и 14 показана модификация закрывающего устройства, а на рисунках 15 и 16 —
модификация разливочного устройства.
На рисунках с 17 по 25 показаны другие модификации.
Устройство, показанное на фиг. 1-5, включает в себя кольцевую пробку А, изготовленную из пробки или
любого другого материала; корпус В, предпочтительно металлический, имеющий в верхней части резкий изгиб
и носик А, а в нижней части — круглый внутренний ободок или фланец Б; трубчатый корпус С, образующий
разливочный элемент, также предпочтительно металлический, слегка изогнутый вперед в верхней части С,
который образует носик, прорезь в точке d1 вдоль линии, образующей диаметрально противоположную
носику, и слегка вдавленный в точках el и e2, образуя две крыловидные части.
На рис. 6 показан способ сборки этих различных частей; корпус 65 B ввинчивается или привинчивается в
пробку A, трубчатый разливочный элемент C вдавливается в нее и, благодаря наличию паза, деформируется
с достаточной упругостью, пока его нижний конец 70 не упрется в фланец b.
Кроме того, для облегчения сборки две части скрепляются между собой с помощью пробивной метки,
сделанной один раз и навсегда во время сборки на этапе f 5. Устройство крепится к бутылке так же, как и
обычная пробка.
Видно, что оси носиков или «клювов» a и c лежат в одной вертикальной плоскости.
Когда использование контейнера не требуется, вся конструкция может быть закрыта крышкой, подобной
показанной на рис. 5, изготовленной из любого подходящего материала, такого как дерево, металл, галалит
(зарегистрированная торговая марка) и т. д. Эта крышка опирается на коническую часть пробки или на любую
другую опорную поверхность, предназначенную для ее размещения, либо на корпусе B, либо на самом
контейнере. Конструкция этого устройства, которая объясняется некоторыми явлениями гидродинамики и
поверхностного натяжения жидкостей, выглядит следующим образом: Когда контейнер наклонен, жидкость
вытекает через носик. Следует отметить, что из-за ободка или фланца b жидкость имеет тенденцию
переливаться через соединение, разделяющее части B и C, так что движущаяся жидкость не будет проникать
в кольцевое пространство, разделяющее части.
Текущая жидкость встречается с двумя крыльями, которые отклоняют ее на противоположную или 105
сторону носика C. Когда она достигает конца носика C, поток жидкости, благодаря своему поверхностному
натяжению и тому, что сам носик C слегка изогнут, стремится принять круглое поперечное сечение.
Затем оно выходит в виде хорошо направленной и практически цилиндрической струи. Ничего не выходит
наружу через отверстие.
Когда сосуд снова устанавливается в правильное положение, под носиком или клювом образуется капля или
тонкая струйка жидкости; Вес этой капли заставляет её опускаться вдоль внешней стороны разливочного
устройства C, при этом поверхностное натяжение удерживает её у трубчатого элемента до тех пор, пока она
не достигнет кольцевого пространства, разделяющего части B и C. Затем поверхностное натяжение действует
вдвойне, и эта капля быстро распространяется в пространстве между поверхностями B и C. В большинстве
случаев действия капиллярности достаточно, чтобы эта капля вернулась в контейнер по пути капиллярного
кольца, образованного между двумя поверхностями, выход которого образован каналом d 2,5 и ободком b.
Когда капель много, они собираются под действием поверхностного натяжения и гравитации в пространстве
между корпусом B и крыльями ei и c 2. Затем они попадают внутрь трубчатого элемента C либо переливаясь
через крылья, либо следуя по каналу, образованному щелью d. Затем капиллярное пространство перемещает
оставшиеся капли.
Как видно, это устройство, представляющее собой один из вариантов осуществления изобретения,
обеспечивает возврат жидкости в контейнер за счет капиллярного притяжения, а также отвод излишков
жидкости обратно в контейнер под действием силы тяжести. В некоторых случаях желательна комбинация
этих двух способов, но следует четко понимать, что возврат жидкости может осуществляться только за счет
капиллярного притяжения.
Среди преимуществ, предоставляемых устройством согласно изобретению, следует отметить высокую
чистоту.
Описанное устройство не только непрерывно впитывает частицы жидкости, стекающие по стенкам, но и очень
быстро переносит капли обратно в сам контейнер, не задерживаясь на устройстве. Более того, устройство не
содержит никаких механических или хрупких элементов, которые были бы ненадежны в работе, или в которых
труднодоступные или трудноочищаемые части сделали бы аппарат непригодным для использования с
жидкостями, предназначенными для потребления человеком. Оно очень простое, демонтируется простым
движением и может быть очищено и даже продезинфицировано за несколько мгновений.
6-0 Аппарат может использоваться для различных целей: для вин, масел, сиропов, парфюмерии, растворов
хлористого натрия для чистки и отбеливания, уксуса, кислот, столовой воды, чернил и т. д., во всех случаях,
когда необходимо избежать загрязнения столового белья, ожогов, например, от едких жидкостей, загрязнения
внешней поверхности кувшинов или неприятного контакта с жирными или сиропообразными жидкостями,
переполнившими их емкости. Могут использоваться и другие формы этого устройства. Таким образом, оно
может быть изготовлено одновременно с емкостью, причем некоторые его части формируются
непосредственно на емкости. В общем, описанные выше конструкции приведены лишь в качестве примера;
все модификации, касающиеся форм, размеров элементов и используемых материалов, возможны без
каких-либо изменений, выходящих за рамки изобретения. Так, в случае пробки, на корпус B может быть
установлен небольшой воротник 1, как показано на фиг. 9 и фиг. 10. На рисунках 11 и 12 показан способ
закрытия пробки, который заключается в том, что корпус B снабжен кольцевой канавкой 'm, в которой входит
резиновое кольцо n, на которое надевается крышка ID. Таким образом, 95 пробка закрывается простым
легким нажатием, и предотвращается попадание пыли или воздуха из атмосферы в контейнер.
Дополнительный выступ p служит упором 100 для крышки, когда она установлена на место; он также
позволяет устанавливать или снимать весь аппарат очень аккуратно, просто взяв этот выступ между
пальцами 105. В случае опасных жидкостей, которые необходимо безопасно изолировать, внутренний
диаметр крышки может быть снабжен пробкой q, изготовленной из пробки, резины или другого подходящего
материала, как показано на фиг. 13 и 14, j 10, пробка q, установленная в дозаторе C, и внутренний диаметр
крышки, закрывающий всю конструкцию.
Естественно, обычные закрывающие устройства могут использоваться как по отдельности, так и
одновременно с крышкой и резиновым кольцом.
Вместо того чтобы опускать внутренний элемент до нижней части стопора, как показано, например, на рис. 12,
этот элемент может быть зафиксирован на определенном расстоянии от основания, как показано на рис. 15,
например, путем установки его на предусмотренный для этой цели выступ c'.
Как указано выше, жидкость может быть возвращена в контейнер исключительно за счет действия
капиллярных сил.
На рис. 16 в качестве примера показано устройство для разлива, в котором капли повторно попадают только
через капиллярное пространство между B и O. В этом примере 130 2.
282,57 На фиг. 17 показано, что закрывающее кольцо N крепится к крышке B. Разливочный элемент 0 может
находиться на значительном расстоянии от приемного элемента B 32 для целей разлива, а после
использования, наоборот, располагаться внутри указанного приемного элемента; в этом случае капли,
образующиеся в точке c, стекают по всей трубке 02 и собираются в желобе или канавке G, образованной B 2.
Когда трубка 0 вдавливается в сосуд, разливочный элемент 0 занимает положение Cl, показанное
пунктирными линиями, j 5 S O, так что капли, которые находились на дне приемного желоба G, снова
попадают через область O Cl в разливочный элемент, а затем в сосуд Ri.
На фиг. 18–21 показаны модифицированные формы телескопического разливочного устройства и
проиллюстрированы различные способы извлечения разливочного элемента.
На фиг. 18 крючкообразный стержень К на крышке после отвинчивания крышки входит в зацепление со
штифтом Т, жестко соединенным с заливочным элементом, который таким образом извлекается.
На фиг. 19 и 20 в разливочном элементе образован подходящий паз N, в который может быть зацеплен
загнутый конец крюка K. Можно представить и другие подходящие средства для извлечения разливочного
элемента. На фиг. 21 показано телескопическое разливочное устройство, аналогичное показанному на фиг.
17, но с той разницей, что приемный элемент B следует за движением разливочного элемента 0; в этом
случае элемент B имеет резьбу для установки крышки, с которой он образует герметичный корпус, в который
разливочный элемент помещается после использования.
На фиг. 229 и 23 показано применение изобретения к небольшим банкам.
Головка с резьбой сужается в точке 0 до места приема заливочной трубки O, которая может быть снабжена
небольшой тяговой полоской T (рис. 22).
В такой банке также можно использовать внутреннюю резьбу в головке для ввинчивания в нее элемента P,
который будет служить направляющей для разливочной трубки O (рис. 23).
На фиг. 24 показана кожаная шайба V, расположенная между трубкой 0 и ползунком, образующая соединение
и элемент, создающий мягкое трение. Металлическая шайба UT размещена над кожаной шайбой V для
облегчения обжима головки на корпусе сосуда.
На рис. 25 разливочная трубка неподвижно соединена с закрывающей пробкой и частично выдвигается
вместе с ней при закрывании пробки.
Ободок пробки имеет небольшой выступ u, который входит в зацепление со штифтом P.
Прорезь U на горлышке контейнера, вставляемая в трубку, предназначена для закрытия сосуда. Жидкость
вытекает через отверстие C, которое полностью закрывается, когда трубка вставлена до конца и защелка
зафиксирована при установке пробки на место.
В некоторых случаях телескопического действия повторный вход может происходить через саму точку
переливания. Таким образом, на рисунке 25 переливное отверстие 0 может быть расположено таким образом,
что 175 оно совпадает с желобом, когда переливная трубка вставлена, и затем позволяет любой жидкости,
оставшейся в желобе, стекать обратно через это отверстие в сосуд под действием силы тяжести. 8
Вышеуказанные варианты, естественно, приведены лишь в качестве примера; формы, детали, материалы и
размеры составляющих частей могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282572.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282572&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282572A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка) Дата: 15 февраля 1927 г. № 4238/127, Завершено: 8 ноября 1927 г.
2829572 ri 1 J W 5 Полностью принято: 29 декабря 1927 г. -M-M E W ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к пневматическим шинам для колес транспортных средств.
Я, Генри Кьютберт Холл, проживающий по адресу: Мургейт, 141, Лондон, E C 2, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к пневматическим шинам для колес транспортных средств и имеет своей
целью предотвращение повреждения внутренних камер в результате «ползучести», то есть кругового
движения шины относительно обода, на котором она установлена. Было установлено, что ползучесть
происходит, особенно при резком торможении автомобиля, оснащенного шинами низкого давления или так
называемыми «баллонными» шинами, и одним из наиболее катастрофических последствий такой ползучести
является вырывание клапана из внутренней камеры, поскольку клапан не может участвовать в таком круговом
движении из-за того, что он проходит через отверстие в ободе.
Согласно настоящему изобретению, фитинг клапана внутренней камеры, вместо того чтобы проходить через
зазор между краями внешней крышки, а затем через отверстие в ободе колеса, проходит через отверстие во
внешней крышке, к которой он крепится средствами для создания плотного и предпочтительно заподлицо
соединенного соединения. Это может быть достигнуто путем ввинчивания фитинга с грибовидной головкой в
гильзу или корпус клапана таким образом, чтобы зажать внутреннюю камеру и внешнюю крышку, при этом
шайба соответствующей формы располагается, предпочтительно, между указанной грибовидной головкой и
внешней крышкой. Фитинг с грибовидной головкой может нести собственно клапан и иметь внутреннюю
резьбу для подключения насоса с наружной резьбой; Отверстие обычно закрывается винтовой пробкой. В
соответствии с одним из вариантов данного изобретения, внутренняя резьбовая втулка или корпус
установлены на внутренней трубке таким образом, чтобы выступать сбоку, а внешняя крышка имеет
отверстие для доступа к ней. Грибовидный фитинг, предназначенный для ввинчивания в указанную втулку
или корпус, имеет полый стержень и выпуклое ребро, проходящее по нижней стороне его головки около ее
окружности, в то время как шайба с выпуклой канавкой, соответствующей указанному ребру, скользит по
втулке или корпусу,3 так что 55, когда указанный грибовидный фитинг ввинчен, смежные части внутренней
трубки и внешней крышки будут зажаты вместе, и головка указанного фитинга будет практически заподлицо с
Соседние файлы в папке патенты