Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5697
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281163.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281163&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281163A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Германия А): 9 декабря 1926 г.
281,163 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11-28 апреля 1927 г. № 113883/27.
Завершено: 1 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный индикатор для определения маршрута движения автомобилей и других транспортных
средств.
Я, Иканус И Нкс, проживающий по адресу: Граф Адольфштрассе, 2, Cb 16 N Мильхайм, Германия, ранее
проживавший по адресу: Нассауплейн Алкмнаан, 30, Голландия, гражданин Нидерландов, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к устройству для быстрого определения
направления движения или пункта назначения трамваев и других видов общественного транспорта и имеет
своей главной целью предоставление удобного и простого средства, которое облегчит трудности, часто
испытываемые незнакомцами в больших городах, в отношении распознавания маркировки и пунктов
назначения трамваев.
Уже было предложено создать комбинированное устройство для рекламного индикации маршрутов,
включающее карту, расположенную по центру в настенной раме, состоящее из круглого устройства для
изменения информации в верхних ячейках и средств предотвращения переполнения индикаторного диска, а
также бесконечной ленты или вращающегося экрана, на котором размещаются и перемещаются карты
маршрутов, расписания и тому подобное.
Изобретение в основном состоит из поворотного портативного или карманного индикаторного диска, на
котором нанесена необходимая маркировка или информация о количестве, пункте назначения и цветах (если
таковые имеются) автомобилей в соответствующем городе, в его различных районах, и предпочтительно на
различном расстоянии от центра. Указанный диск расположен таким образом, чтобы вращаться вокруг своего
центра относительно опорной пластины или крышки, имеющей подходящие отверстия, через которые можно
наблюдать маркировку на поворотном диске. Я обнаружил, что, как правило, достаточно трех пунктов
информации, а именно: количество автомобилей, автобусов или поездов, их пункты назначения и цвета.
Таким образом, стационарное основание или крышка в этом случае должны иметь три отверстия, в которых
указанные соответствующие элементы информации отображаются одновременно, так что можно с первого
взгляда определить, в какой пункт назначения будет ехать автомобиль с определенным номером (или буквой)
или определенным цветом.
Особенно хороший эффект может быть достигнут, когда на неподвижной пластине изображен, скажем,
трамвайный вагон, в котором указанные отверстия расположены в тех же местах, где обычно отображаются
необходимые сведения на реальных вагонах, при этом, разумеется, следует понимать, что указанные
отверстия могут быть также...
Устройство указанного типа, расположенное в других местах внутри или за пределами печатного
изображения, может, например, быть выполнено в форме и размере открытки и даже может быть изготовлено
в виде открытки с изображением, в этом случае поворотный индикаторный диск будет заключен между двумя
неподвижными карточками, на оборотной стороне которых может быть нанесена обычная печать для адреса.
На карточках также может размещаться другая печатная продукция, например, список всех трамвайных
линий, проходящих через определенный город.
Изобретение также предусматривает средства, позволяющие поворачивать и вращать поворотную индексную
карточку, расположенную между двумя обложками, без использования каких-либо дополнительных
элементов. Для этой цели край диска предпочтительно имеет волнистую форму, чтобы облегчить его
использование.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует изобретение на примере 85. На рисунке 1 показан внешний вид
устройства, а на рисунке 2 — снятый вращающийся индикаторный диск.
Трамвай. На обороте карты или пластины а; или. Теперь, подробно описав карман, образованный двумя
такими картами, выяснив характер моего указанного iix, индикаторный диск b расположен таким образом,
чтобы и каким образом он может быть повернут снаружи. Указанный диск должен быть выполнен, я заявляю,
что что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281164.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281164&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281164A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-09-27 18:08:53 Central European Time
Translation Requested: GB281164A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281165.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281165&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281165A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-09-27 18:08:53 Central European Time
Translation Requested: GB281165A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281166.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281166&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281167.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281167&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281167A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-09-27 18:08:54 Central European Time
Translation Requested: GB281167A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281168.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281168&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281168A
[]
Мы, ЭРНЕСТ УИЛЛОБИ ПЕТ Тн ЕР,
Британский подданный Найт, проживающий по адресу: 7511, Queen Victoria Street, Лондон, E C 4, и компания
PETTERS LIMITED, инженеры, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и
Ирландии, юридический адрес которой находится в Йовиле, графство Сомерсет, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в данном документе.
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к рекламе.
Конструкция предназначена для железнодорожных вагонов, автобусов, носильных вагонов, судов и тому
подобного и включает в себя подходящий механизм, приводимый в движение вибрациями транспортного
средства, с усовершенствованными средствами для минимизации сопротивления непрерывному движению.
Целью данного изобретения является создание более эффективного механизма для преобразования
вибрационного движения во вращательное.
В одном из вариантов осуществления изобретения вращающийся маховик двигателя установлен перед
изображением двигателя, а за изображением закреплен механизм, передающий вращательное движение
маховику: Однако применение не ограничивается движением маховика двигателя, но может быть применено к
другим движущимся частям, таким как ветряная мельница или колеса автомобиля, или к комбинации
вращающихся и возвратно-поступательных частей.
Шпиндель маховика или другого вращающегося элемента проходит через отверстие на рисунке, а храповое
колесо закреплено на нем с обратной стороны рисунка. На одном рисунке может быть две или более таких
систем, как, например, в случае колес автомобиля. Жесткая зубчатая собачка храпового механизма,
удерживаемая в контакте с храповым колесом собственным весом, перемещается вперед и назад над
храповым колесом и, будучи приспособленной для привода только в одном направлении, передает
вращательное движение маховику. Поскольку контакт между собачкой и храповым колесом поддерживается
только весом собачки без помощи пружинного давления, сопротивление движению сводится к минимуму, и
колесо продолжает вращаться с небольшой потерей импульса, в то время как собачка совершает возвратное
или нерабочее движение, во время которого зубья собачки легко скользят мимо зубьев храпового колеса, пока
при следующем движении собачки вперед зубья не войдут в зацепление, и собачка передает дополнительный
импульс храповому колесу 60 и прикрепленному к нему колесу.
Описанные здесь способы предотвращения сопротивления позволяют придать движущимся частям высокую
скорость при сравнительно небольших вибрационных возмущениях. 65. Движение храпового механизма
вперед и назад обусловлено вибрацией транспортного средства.
Этот храповой механизм предпочтительно установлен на маятнике, состоящем из плоской стальной пружины,
несущей соответствующий груз 70, и сбалансирован таким образом, что вибрация транспортного средства
вызывает вибрацию пружины, в результате чего храповой механизм получает движение, соответствующим
образом пропорциональное этому. Такая конструкция проиллюстрирована в качестве примера на
прилагаемом чертеже, где a представляет собой маховик, разрезанный для отображения механизма. Маховик
закреплен на шпинделе 80 b, который вращается в подшипниках (не показаны), закрепленных на раме
механизма, c представляет собой храповое колесо, закрепленное на том же шпинделе и имеющее зубья d
cuat по периферии, подходящие для зацепления 85 в одном направлении с соответствующими зубьями c
жесткого зубчатого механизма f.
Эта собачка свободно вращается на штифте g и опирается под действием силы тяжести на верхнюю часть
храпового колеса. Штифт g закреплен в кронштейне h, расположенном под углом 90 градусов, который
приклепан к плоской пружине j, несущей с одного конца груз k и закрепленной с другого конца на кронштейне
1, прикрепленном к раме механизма. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 10 мая 1927 г. № 12560127. Принято: 1 декабря 1927 г. Полная спецификация.
Усовершенствования в сфере рекламы и устройств или относящиеся к ним.
Вибрации автомобиля вызывают колебания пружины, совершающие определенную дугу, тем самым
передавая возвратно-поступательное движение собачке f. Каждый раз, когда собачка f движется вправо, она
передает вращательное движение храповому колесу и маховику, но при обратном движении собачки зубья на
ее нижней поверхности проскальзывают мимо зубьев храпового колеса, которое продолжает вращаться за
счет импульса, создаваемого маховиком.
При следующем движении собачки вправо на маховик передается еще один импульс, и так далее.
Применение изобретения не ограничивается движением маховика двигателя, который мы выбрали в качестве
иллюстрации, но и другие вращающиеся части могут приводиться в движение с помощью описанного
приводного механизма.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
все, что мы изобрели,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281169.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281169&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281169A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
" r-b -d11 Дата подачи заявки: 13 мая 1927 г. № 12,922/27 ZZ 519 J Полное принятие: 1 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное зарядное устройство для печей с вращающейся кольцевой опорной плитой.
Мы, компания Trocii-u Nas-, VE Rs CHWELUNGS-, UND VERGASUNGS G M B HI, расположенная по адресу:
Байербруннерштрассе, 35, Мюнхен, Германия, и компания Fni Biaic H b BARTLING, также расположенная по
этому адресу и являющаяся гражданином Германской Республики, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к печам вращающегося кольцевого пластинчатого типа. Для целей настоящего
изобретения этот тип печи может быть более конкретно определен как печь, приспособленная для
непрерывной работы, в которой камера для обрабатываемого материала имеет форму кольцевого канала,
закрытого сверху и открытого снизу. Отверстие в нижней части этого кольцевого канала закрыто непрерывно
вращающейся кольцевой пластиной, так называемой вращающейся пластиной.
Обрабатываемый материал распределяется равномерным слоем на этой опорной плите и транспортируется
ею из зоны загрузки через камеру печи к месту выгрузки материала. Таким образом, термическая обработка
материала осуществляется в камере печи. Печь, как правило, нагревается косвенно с помощью отдельных
внешних нагревательных элементов, при этом газы печи (например, пары или газы, образующиеся в
результате дистилляции материала или иным образом) отводятся через специальные отдельные
воздуховоды, предусмотренные для этой цели. Между неподвижными стенками печи и вращающейся опорной
плитой необходимо предусмотреть специальные газонепроницаемые уплотнители. Опорная плита обычно
вращается с помощью соответствующих опорных и приводных устройств, расположенных под ней.
Нанесение абсолютно однородного слоя материала на подошву печи описанного выше типа сопряжено с
различными трудностями; однако обеспечение такой однородности имеет первостепенное значение,
особенно когда в связи с сушкой или перегонкой измельченных или других мелкозернистых материалов
необходимо наносить на подошву очень тонкие слои толщиной всего несколько миллиметров или меньше.
Когда, как это было принято до сих пор, используются слои толщиной в несколько сантиметров, колебания
уровня вращающейся подошвы, которых невозможно избежать, как бы точно ни была установлена подошва, а
также неизбежные расширения и сжатия подошвы из-за относительно высоких температур и часто
неравномерного нагрева, которому она подвергается, имеют незначительное значение. Однако чем тоньше
слой, тем более пагубными становятся последствия этих неровностей.
Поэтому изобретатели выдвинули ряд предложений по оснащению подающего устройства средствами
регулирования толщины слоя таким образом, чтобы колебания вращающейся подошвы и изменения ее
уровня или формы автоматически компенсировались. Аппарат, являющийся предметом настоящего
изобретения, представляет собой новую и усовершенствованную конструкцию этого типа, которая, как
правило, может с успехом использоваться всякий раз, когда необходимо обрабатывать слои очень малой
толщины или когда необходимо применять очень высокие температуры.
В вышеупомянутых ранее конструкциях «тяжелый, податливый подвешенный 85-й подающий ящик должен
был перемещаться по подходящим направляющим на вращающейся подошве, а распределитель,
расположенный между этими направляющими 169, служил для регулирования толщины слоя.
-в случае чрезвычайно тонких слоев.
Однако, как и было установлено, может возникнуть мешающий эффект из-за односторонней нагрузки на
вращающуюся подошву тяжелым подающим ящиком, что приведет к нерегулярному и хаотичному движению
указанной подошвы. Кроме того, при наличии очень больших перепадов температур во время работы печи
свободное расширение подошвы в радиальном направлении предотвращается тяжелым ящиком,
опирающимся на нее.
Целью настоящего изобретения является устранение этих трудностей, и оно включает в себя печь кольцевого
типа с вращающейся подошвой, в которой глубина слоя определяется распределительным устройством,
установленным на подающем бункере и взаимодействующим между краевыми направляющими
вращающейся кольцевой подошвы, характеризующуюся тем, что указанный подающий бункер соединен с
загрузочным бункером гибкой трубкой и предназначен для перемещения в радиальном направлении по
вращающейся подошве, в то время как распределитель, установленный для вертикального перемещения на
подающем бункере, снабжен направляющими, позволяющими ему перемещаться по краевым направляющим.
Преимущество новой конструкции заключается в следующем: опорная плита, особенно при достижении
рабочих температур 500–6000 °C, больше не подвергается нагрузке из-за веса подающего механизма. На
опорную плиту теперь воздействует лишь небольшой вес распределителя, который не оказывает
существенного влияния на ее перемещение, хотя и достаточен для поддержания контакта между
распределителем и краевыми направляющими опорной плиты.
В этих условиях достаточно небольшой, незначительной и податливой нагрузки, чтобы прижать
распределитель к рельсам.
Кроме того, предпочтительно размещать шарики, ролики или аналогичные элементы между направляющими
распределителя и краевыми направляющими подошвы.
Вес загрузочного ящика может регулироваться стержнями или подобными элементами, закрепленными на тех
сторонах ящика, которые расположены поперечно направлению движения опорной плиты, причем эти
элементы установлены на неподвижных подшипниковых элементах, например, роликовых подшипниках.
Вращающиеся печи с кольцевой опорной плитой, описанные выше, особенно подходят для обработки
мелкозернистых и порошкообразных сухих масс, таких как угольная пыль и тому подобное, и если требуется,
например, перегнать бурый уголь или шахтный уголь в полукокс, всегда существует опасность взрыва. В
более ранних процессах такого рода такая опасность взрыва возникает, когда обрабатываемый материал
подается довольно толстым слоем на вращающуюся плиту, как правило, из-за относительно большого
количества горючего материала, присутствующего в печи, а сравнительно небольшое количество,
содержащееся в загрузочном бункере, играет лишь второстепенную роль.
Поскольку, как уже упоминалось, изобретение 75 позволило предотвратить опасные взрывы в печи, так как
обрабатываемый материал подается на вращающуюся опорную плиту слоями толщиной не более нескольких
миллиметров 80, любой взрыв, который может произойти в печи при наличии такого малого количества угля,
вряд ли будет иметь серьезные последствия. Такая печь была бы абсолютно взрывобезопасной -85, если бы
не необходимость учитывать содержимое загрузочного бункера, которое теперь играет важную роль по
сравнению с очень небольшим количеством материала в самой камере печи. 9 Чтобы исключить любую
опасность, связанную с наличием запаса горючего материала в загрузочном устройстве, необходимо
предусмотреть меры, предотвращающие дальнейшую подачу горючего материала из загрузочной камеры на
опорную плиту в случае возникновения каких-либо нарушений, а также защитить запас угля, остающийся в
загрузочном бункере, от воздействия любых газов, которые могут образоваться в результате взрыва в печи
ниже. С этой целью, то есть для обеспечения безопасной работы 105 печей роторного кольцевого типа с
плоской подошвой, особенностью настоящего изобретения является наличие затвора или шлюза как в
верхней, так и в нижней части загрузочной камеры, подающей обрабатываемый материал в
распределительное устройство, причем указанные затворы приводятся в действие механизмом, приводящим
в движение печь.
Еще одна особенность изобретения заключается в таком ограничении количества материала 115,
проходящего через эти затворы, что загрузочная камера остается практически пустой, и распределительный
аппарат получает только то количество материала, которое может быть немедленно подано на вращающуюся
платформу 120. Прилагаемый чертеж иллюстрирует один из вариантов конструкции аппарата в соответствии
с настоящим изобретением.
На этом рисунке:
На рис. 1 показано новое устройство в радиальном разрезе кольцевой печи, а на рис. 2 — частичный разрез
верхней части аппарата, выполненный по линии AA на рис. 1. Рис. 3 и 4 — фрагментарные частичные
разрезы, соответствующие рис. 1 и 2, но выполненные в большем масштабе для иллюстрации некоторых
конструктивных деталей.
В изображенном здесь устройстве кольцевая опорная плита b, установленная на соответствующих опорах b',
вращается внутри печи.
бер а, арочного сечения, открытый с.
В месте загрузки расположен неподвижный ящик c, внутри которого находится гибкая трубка di, соединяющая
загрузочный бункер di' с подающим ящиком e. Последний снабжен на каждой из своих поперечных сторон
стержнем, например, из уголков I, закрепленных на ящике заклепками или подобными инструментами.
Каждый стержень опирается на два опорных элемента fl, ролики g', шарики или подобные им, расположенные
между стержнями и опорными элементами. Эти опорные элементы установлены на неподвижных выступах c'
на стенке ящика c (см. рис. 2). Ролики i могут быть, с преимуществом, вставлены между опорными
элементами g и опорами 61 для обеспечения автоматического поддержания параллельности между
указанными опорными элементами и стержнями. Следовательно, весь вес подающего ящика приходится на
опорные элементы, и когда опорная плита b расширяется или сжимается в радиальном направлении,
указанный подающий ящик может свободно регулироваться в том же направлении. Это делается способом,
который будет описан далее.
Вращающаяся подошва b снабжена краевыми направляющими 1, на которых покоятся направляющие m
распределительной пластины 'n. Между этими направляющими mn и направляющими 1 могут быть
установлены шарики, ролики или другие антифрикционные устройства. Распределитель _n зацепляется
между двумя краевыми направляющими 1, и расстояние между опорными поверхностями направляющих m и
нижним краем указанного распределителя определяет толщину слоя, который должен быть нанесен на
подошву.
Распределитель n прикреплен к стенке подающего ящика e таким образом, что может перемещаться
относительно нее по вертикали o, и для его плотного прижима к краевым направляющим подошвы могут
использоваться деформирующиеся нагрузочные средства. Предпочтительная конструкция этой детали -bf.
Механизм наглядно показан на рисунках.
На рисунках 5, 3 и 4 видно, что металлические зажимы o, закрепленные на подающем ящике, служат для
удержания распределителя N в нужном положении и помогают направлять его вертикально. В этих зажимах
распределитель N мог бы также свободно перемещаться из стороны в сторону, если бы его концы не
удерживались направляющими mn.
Антифрикционные устройства, расположенные между этими направляющими и рельсами 1, служат для
снятия с указанных рельсов и подошвы b всех тормозящих сил, кроме тех, которые обусловлены очень
незначительным трением качения, и, таким образом, распределитель может свободно перемещаться по
рельсам, даже если вращающаяся подошва может немного отклоняться от своей истинной траектории
вращения 70°. На фиг. 4, в частности, показано, как направляющие могут прижиматься к рельсам 1 с помощью
утяжеленных рычагов p. Видно, что зажимы o лишь помогают предотвратить смещение распределителя 75°
из-за материала на подошве, и, если для направляющих предусмотрены соответствующие упоры Tn, в
некоторых случаях можно обойтись без указанных зажимов o.
Обращаясь к рис. 2 и 4, можно увидеть, что самый нижний край el подающего ящика e находится ниже уровня
верхних поверхностей направляющих 1 опорной плиты b.
Таким образом, если опорная плита расширяется или сжимается радиально во время работы печи, одна из
направляющих 1 со временем ударит по дну подающего ящика и заставит его отклониться от контактирующей
направляющей. Возможно, удар будет достаточно сильным, чтобы заставить подающий ящик колебаться взад
и вперед один или два раза, прежде чем снова занять новое положение, позволяющее ему не задевать обе
направляющие. Наличие гибкого соединения d и подшипниковых элементов g с антифрикционными
устройствами g позволяет подающему ящику свободно регулироваться между направляющими, независимо
от того, насколько расширяется или сжимается опорная плита. На практике окажется, что диапазон
радиального перемещения составляет всего несколько миллиметров. При желании между нижним концом
подающего ящика e и направляющими 1 могут быть установлены антифрикционные элементы, но такое
усовершенствование обычно оказывается излишним, поскольку подающий ящик, поддерживаемый, как
описано выше, Описанное устройство оказывает очень незначительное сопротивление движению и ни в коем
случае не может зацепиться за направляющие 110. Для обеспечения безопасности печи в процессе
эксплуатации от возможности взрыва, подающее устройство сверху и снизу снабжено трубчатыми
расширителями q, ql. В этих расширителях установлены валы h, h', снабженные лопатками r, r1, которые
плотно прилегают к стенкам указанных расширителей как выше, так и ниже загрузочного ящика. Когда валы h,
h' вращаются, точно отмеренное количество горючего материала через равные промежутки времени
захватывается веерообразными полостями между лопатками r, и такое же количество выгружается снизу
через аналогичные полости между лопатками 125 r'. Валы 1i, hl надежно соединены цепной передачей,
ременной передачей или аналогичным приводным механизмом с зубчатой передачей k, которая приводит в
движение вращающуюся подошву.
Принцип действия предохранительного устройства 130 для предотвращения взрывов следующий:
Загрузочный бункер d 1 постоянно пополняется обрабатываемым материалом, как только он заполняется.
Когда подошвенная пластина b начинает вращаться, валы h, h, также начинают вращаться с заданной
скоростью, которая регулируется относительно скорости вращения указанной подошвы. Затем
веерообразные полости между лопастями p в верхнем затворе периодически забирают из загрузочного
бункера d 1 отмеренное количество материала и подают его в распределительное устройство,
расположенное снизу.
Здесь поступающий материал падает между лопастями r' нижнего затвора, в то время как соответствующее
количество горючего материала одновременно подается в затвор a, на котором он распределяется
распределительной планкой -n. Как только какое-либо возмущающее воздействие приводит к остановке
вращения затвора, подача материала в печь также немедленно прекращается, поскольку валы h,, IL 1
останавливаются. Если взрыв действительно происходит внутри печи, воспламенение не может
распространиться на запас материала, содержащийся в бункере, поскольку, за исключением небольших
количеств горючего материала, содержащихся в затворах, загрузочный бункер e пуст, в то время как основная
масса горючего материала в загрузочном бункере d' полностью изолирована от тепла печи и воздействия
печей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281170.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281170&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281170A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 мая 1927 г. № 12,998127 281 W J. Полная версия: 30 сентября 1927 г.
Завершено: 1 декабря 1927 г.
Соседние файлы в папке патенты