Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5698
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281188.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281188&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281188A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата съезда Q-& 1 QQ (США): 3 февраля 1927 г., -Q C 3 AU. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): дюна 28, 1927 г., № 17155/27. Заявка полностью принята; 1 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электросчетчиках, позволяющие объединять измерение мощности и энергии.
Л. (Д. (Д. Луис АРТ-ун П. Ан=, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: улица
Стаффорд, 72, город Торонто, графство Йорк, провинция Онтарио, Доминион Канада, экспериментатор,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Главными целями изобретения являются существенное снижение стоимости производства электросчетчиков,
используемых для комбинированного измерения давления и энергии, а также существенное уменьшение
размеров прибора.
Главная особенность изобретения заключается в новой конструкции устройства, в котором общая
потенциальная катушка используется в комбинированной структуре дифференциального электрического
ваттметра и интегрирующего ватт-часового счетчика.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 представлен вид сбоку собранной конструкции счетчика.
На рисунке 2 представлена схема подключения измерительного прибора.
При конструировании некоторых счетчиков, предназначенных для комбинированного измерения мощности и
энергии, обычно комбинируют дифференциальный счетчик и счетчик ватт-часов, и в соответствии с такой
практикой для работы силовой части и интегральной части, или части, измеряющей киловатт-часы,
используются полностью отдельные магнитные структуры; Ватт-часовый счетчик, обмотка напряжения
которого питается линейным напряжением, а обмотка тока — линейным током и создает магнитные потоки
для своей работы в собственной магнитной структуре, и дифференциальная обмотка напряжения счетчика,
включающая вторичную обмотку, образующую трансформатор, используемая и работающая от отдельной
магнитной структуры. На прилагаемой диаграмме потенциальная катушка А подключена к линии B-C.
Показанный дифференциальный счетчик является тепловым, и обмотка тока ID 50-ватт-часа теплового
счетчика предпочтительно намотана на катушку А. Концы этой обмотки тока D подключены соответственно к
одному концу каждого из нагревателей теплового счетчика ID и ID. Другие концы нагревателей соединены
вместе, образуя замкнутую цепь, а общий провод E, центрально соединенный между нагревателями,
подключен к одному концу вторичной катушки F небольшого трансформатора тока.
Токовая катушка G 0- интегрирующего ваттметра, расположенная на противоположной стороне ротора TI
интегрирующего ваттметра от катушки A, соединена проводом I с другим концом трансформаторной катушки

F, а другой конец катушки G соединен проводом J со средней точкой K' токовой катушки D.
Следует понимать, что катушка G70 питается током, пропорциональным току в сети, и в сочетании с ротором
11 функционирует как стандартный источник переменного тока.
ватт-часовый счётчик.
Пропорциональный ток от катушки 75 Ф поступает в катушку ID в средней точке K и соединяется с
циркулирующим током в замкнутой цепи через нагреватели ID' и ID1, который индуцируется номинальной
обмоткой A, при этом указанный ток 80 обматывается в катушку F через вывод E.
Такая схема создает ток в нагревателе Di, пропорциональный (E 1 I), и ток в нагревателе Di 1,
пропорциональный (E 1), где E — напряжение, а I — ток. В результате получается работа теплового
ваттметра переменного тока.
Таким образом, станет ясно, что потенциальная обмотка А выполняет двойную функцию.
Трансформатор F представляет собой небольшой, точный трансформатор на 90 В.
281, 188 Трехпроводной трансформатор тока с первичной обмоткой, рассчитанной на линейный ток, может
быть размещен внутри корпуса счетчика, при этом его клеммы расположены рядом с клеммами линейного
провода, входящими в корпус, а вторичная обмотка соединена с токовой катушкой G и токовой обмоткой D, а
также с нагревателями счетчика ID' и D11, как описано. Это устраняет механические трудности намотки
мощной токовой катушки с проводом в трехпроводной однофазной цепи на потенциальную катушку. На
иллюстрации конструкции на рисунке 1 элементы 2 представляют собой постоянные магниты элемента
счетчика ватт-часов, H — диск, 3 — опорная рама нагревателей ID', WD, 4 — тепловой элемент, который
приводит в действие стрелку индикатора 5 для индикации на шкале 6, и 7 — индикаторные циферблаты
счетчика ватт-часов. Двойное использование потенциальной катушки, как описано, позволяет сэкономить
одну катушку, что, соответственно, приводит к значительной экономии на стоимости конструкции и размерах.
Весь аппарат материально описан и установлен, учитывая, как подробно описана и установлена природа
моего указанного изобретения и в каком месте оно должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я
утверждаю:
1
Устройство для объединения ii 7 eabsurfent 6 f мощности и энергии, в котором потенциальная катушка
расположена рядом с токовыми катушками дифференциального счетчика и интегрирующей структуры
измерителя ватт-часов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281189.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281189&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281189A
[]

А
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Катберт Стр., Хан Бутчарт, из города (Илеубрук), округа Фэрфилд и штата Коннектикут,
Гражданин Соединенных Штатов Америки настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованию головок клюшек для гольфа, и в частности, к типу, известному
как драйверы, и изобретение предусматривает улучшенную конструкцию такой головки, которая будет
обладать различными преимуществами, недоступными или отсутствующими в головках, изготовленных
обычным способом.
Головки клюшек для гольфа типа драйвер обычно изготавливаются из дерева и обрабатываются в процессе
производства таким образом, что волокна древесины располагаются в общем направлении Qf от пятки к носку
головки, так что плоскости волокон оказываются практически параллельными ударной поверхности головки. В
такой конструкции удар ударной поверхности головки клюшки по мячу в определенной степени смягчается
боковым сжатием волокон древесины, но это нежелательно, поскольку в некоторой степени минимизирует
силу удара, передаваемую мячу, в результате чего мяч не отлетает на такое же расстояние, как если бы
головка не обладала никакими амортизирующими свойствами. Поэтому одной из целей настоящего
изобретения является создание головки клюшки для гольфа, сконструированной таким образом, чтобы вся
сила удара, передаваемая мячу, была эффективной, и при этом не было никакого смягчения удара.
Еще одним недостатком деревянных головок клюшек для гольфа, а точнее, цельнодеревянных, является то,
что из-за контура головки (11-1 2819189) необходимо использовать какие-либо утяжелители, встроенные в
головку, для достижения надлежащего баланса, но количество используемого утяжелителя и его
расположение требуют значительных экспериментов для получения наилучших результатов. Поэтому
настоящая разработка имеет еще одной важной целью создание головки клюшки для гольфа, включающей в
себя корпус в виде раковины из цельного куска металла (15-5) и ударный элемент, размещенный внутри него
в виде деревянного бруска, имеющего такую форму, пропорции и расположение, которые обеспечивают
точную балансировку и утяжеление головки (60).
без использования каких-либо дополнительных средств утяжеления и балансировки, которые применялись
ранее, блок имеет плоскости волокон, проходящие между его противоположными гранями и под прямым
углом к ударной поверхности головки клюшки. В этой связи изобретение предусматривает выбор древесины с
различной степенью удельной плотности, чтобы можно было получить желаемый вес головки в целом, при
этом контур блока и его расположение внутри головки определяют балансировку головки.
Ещё один недостаток, присущий пункту 75.
Целью изобретения 85 является то, что головки клюшек для гольфа из цельного дерева с деревянными
хвостовиками или шейками должны быть соединены с ними обмоткой или креплением для обеспечения
надежного соединения головки с хвостовиком, но на выполнение этого этапа обмотки или крепления в
процессе изготовления необходимо потратить время и труд, если соединение должно быть прочным и
надежным. Поэтому это еще одна важная цель изобретения 85.
для обеспечения головки клюшки для гольфа, состоящей, как указано ранее, из металлического корпуса в
виде оболочки и установленного в нем ударного блока или деревянного корпуса, причем шейка корпуса,
принимающая стержень, представляет собой единое целое под углом 90 градусов.
Дата подачи заявления: надлежащим образом 4, 7927 I № 17,727/27.
Полный текст принят: 1 декабря 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с гольф-клубами.

Изобретение, являющееся частью указанного металлического корпуса в форме оболочки и предназначенное
для непосредственного приема конца металлического вала, предусматривает средства для
непосредственного скрепления этих частей друг с другом без использования каких-либо крепежных
элементов в месте их соединения.
Еще одной целью изобретения является создание такой конструкции корпуса головки JO и ударного блока, а
также торца вала ударного блока, чтобы при сборке этих частей конец вала представлял собой средство,
надежно предотвращающее любое смещение ударного блока относительно корпуса головки, что исключает
необходимость использования каких-либо дополнительных крепежных устройств и, следовательно,
предотвращает любое ослабление корпуса головки или блока. В этой связи изобретение также преследует
цель обеспечить средства для фиксации конца вала в надлежащем положении при сборке с головкой и
корпусом головки, которые также будут способствовать фиксации ударного блока внутри указанного корпуса
головки.
Еще одной целью изобретения является последующее формирование оболочки головки и расположение в
ней ударного блока таким образом, чтобы не было никаких нарушений положения блока после его соединения
с корпусом головки, при этом конструкция должна быть такой, чтобы вставка блока в головку точно
ограничивалась точкой, где (при условии надлежащих пропорций блока) блок будет расположен таким
образом, чтобы точно сбалансировать головку, так что можно производить точные удары, и аналогично, чтобы
вся ударная сила, передаваемая на стрелу, принималась шаром, и никакая часть силы не терялась из-за
какого-либо смещения ударной стрелы. В этом контексте изобретение предусматривает точное
позиционирование ударного блока для достижения...
более точно и аккуратно сбалансированная головка клюшки, центр тяжести которой в целом находится точно
в той вертикальной плоскости, которая содержит ось стержня, с которым связана головка.
Еще одной целью изобретения является создание головки клюшки для гольфа, сконструированной таким
образом, чтобы она выдерживала износ в течение более длительного периода времени и более эффективно,
чем головки из цельного дерева или головки, у которых большая часть поверхности состоит из дерева, что
исключает использование подошвенных пластин, вставок или любых других приспособлений, обычно
используемых для защиты головки. Согласно данному изобретению, предлагается головка клюшки для
гольфа, включающая в себя...
Цельный металлический корпус, имеющий гнездо или отверстие, проходящее через его приводную
поверхность, и снабженный изнутри выступом, непрерывно огибающим стенку гнезда, причем указанный
корпус утоплен назад за указанный выступ для минимизации веса материала, и комбинированный
утяжеляющий, балансировочный и ударный элемент внутри гнезда, имеющий боковую сторону, слегка
прилегающую к указанному выступу.
Изобретение также предусматривает клюшку для гольфа, включающую головку, состоящую из цельного
металлического корпуса, имеющего гнездо, проходящее через его ударную сторону, и снабженного внутри
выступом, непрерывно огибающим стенку гнезда, причем указанный корпус утоплен за выступ для
минимизации веса материала, трубчатую шейку, сочлененную с корпусом и отходящую от него,
комбинированный утяжеляющий, балансировочный и ударный корпус внутри гнезда 85, имеющий сторону,
примыкающую к указанному выступу, и имеющую углубление, совпадающее с отверстием указанной шейки,
вал, входящий в указанную шейку и входящий в углубление в ударном корпусе 9, и посредством такого
зацепления фиксирующий ударный корпус в гнезде, и фиксирующий элемент, проходящий через указанный
вал и весь корпус головки и в ударный корпус 95, чтобы указанное намерение было ясно понято и легко
воспринято. Эффект от этого будет описан более подробно, например, со ссылкой на чертеж, на котором:
Рисунок 1 — перспективный вид головки клюшки для гольфа типа драйвера и части вала, собранного с ней,
изготовленной в соответствии с вариантом 105, при этом вид сделан в направлении, обращенном к ударной
поверхности головки.

«P'igiue' 2» — это вид головы снизу; Часть нижней части корпуса клюшки 110 отломана, и эта часть показана в
разрезе для лучшей иллюстрации конструкции. Рисунок 3 представляет собой вертикальный продольный
разрез, выполненный приблизительно по линии 9-1-3 на рисунке 2, в направлении, указанном стрелками.
Рисунок 4 представляет собой вертикальный поперечный разрез головки в ее промежуточной части. 1120 -
Головка клюшки для гольфа, воплощающая изобретение, включает в себя корпус в форме раковины, который
в общем обозначен цифрой 1, и этот корпус изготовлен из какого-либо подходящего металла, например, из
алюминиевого сплава 12,5, и является цельным по всей длине, при этом корпус снабжен цельной шейкой,
которая обозначена цифрой 2. Корпус в форме раковины 1 снаружи имеет обычно g'iven'1 SQ :2 si A 590
головки клюшек для гольфа типа драйвер, имеют обычную подошву 3, 4 и каблук 5.
Сторона раковинообразного тела, соответствующая ударной поверхности головки, открыта, а края стенок
тела с этой стороны расположены в наклонной плоскости, соответствующей обычному наклону ударной
поверхности такой дубинки, как указано выше. Тело 1 полое, хотя, как будет видно из нескольких рисунков,
стенки... Корпуса имеют неравномерную толщину. Более конкретно, корпус снабжен изнутри углублением или
гнездом для клюшки, обозначенным цифрой 6, которое открывается через рабочую поверхность корпуса и
имеет, от передней части к задней, равномерный контур, практически идентичный контуру рабочей или
ударной поверхности обычной головки клюшки для гольфа, как это четко показано на рисунке 1 чертежей. Это
углубление или гнездо 6 предназначено для размещения ударного, утяжеляющего и балансировочного блока,
который будет описан далее более подробно. Следует отметить, что указанное гнездо выступает в корпус до
точки, расположенной более чем посередине между тем, что можно считать рабочей поверхностью корпуса, и
задней частью корпуса. Внутренний край гнезда определяется выступом 7, который образуется путем
формирования полости 8 в корпусе в его задней части. Выступ 7 является непрерывным, как будет видно при
сравнении рисунков 2 и 4 чертежей, и занимает вертикальную плоскость, параллельную вертикальной
плоскости. содержащий «ось стержня клюшки» или «ось шейки 2».
Элемент, который одновременно является ударным, утяжеляющим и балансирующим элементом головки
клюшки, в общем, обозначается цифрой 9. Этот элемент представляет собой блок из твердой и прочной
древесины, например, ясеня, вяза, бука, хурмы, кизила, лигнами и т. д., контур которого по окружности точно
соответствует контуру внутренней поверхности стенок гнезда 6, а размеры позволяют ему с такой точностью
входить в гнездо, что его необходимо с усилием установить на место внутри гнезда во время сборки деталей
в процессе производства. Блок имеет наклонную поверхность 10, которая может иметь слегка криволинейный
контур в продольном направлении или быть полностью плоской, по желанию, а противоположная поверхность
блока, обозначенная цифрой 11, расположена таким образом, что когда блок находится в положении внутри
раковинообразного корпуса головки, эта поверхность будет занимать ту же плоскость, что и плечо 7, и,
фактически, будет незначительно не только Плотно прилегающий или прилегающий к указанному плечевому
суставу фрагмент предпочтительно должен быть соединен с ним с помощью подходящего клея.
Как показано цифрой 12, из чертежей видно, что плоскости волокон деревянного бруска, составляющего
элемент 9, проходят продольно между гранями 10 и 11 бруска, так что волокна 75 представлены торцом на
указанной грани 10, которая очень гладко обработана и отделана и находится на одном уровне с краями
стенок гнезда 6 на открытой стороне гнезда, как ясно показано на рисунке 4 чертежей. На этом этапе станет
очевидно, что когда брусок будет установлен на место внутри гнезда 6 в головке клюшки, в положение, когда
его грань 11 прилегает к плечу 7, дальнейшего перемещения бруска быть не может.
в тело головы, независимо от чего-либо.
Ударные силы, которым подвергается блок. Также будет очевидно, что, поскольку волокна блока 90
расположены продольно между его поверхностями 10 и 11 и, следовательно, прямо на одной линии с ударной
силой, которой подвергается блок, когда ударная поверхность 10 ударяет по мячу для гольфа 95, НЕТ
существенной вибрации волокон блока такого характера, которая могла бы смягчить указанную силу и
ослабить движущую силу удара, как это происходит в случае, когда плоскости волокон в обычной головке
клюшки для гольфа 100 расположены практически параллельно ударной поверхности головки. Следует

отметить, в частности, со ссылкой на рисунки 2 и 4, что центр тяжести 105 элемента 9 находится
непосредственно в вертикальной плоскости оси шейки 2 и, следовательно, в той же плоскости, что и ось
стержня клюшки, так что головка точно сбалансирована. Задняя часть 110 Часть корпуса 1 головки, будучи
полой и изготовленной из сравнительно легкого алюминиевого сплава, никоим образом не нарушает баланс
головки клюшки, поскольку расположение блока 9 и его нахождение внутри корпуса 1 головки относительно
оси стержня клюшки обеспечивают точную балансировку головки.
Следует понимать, что поскольку блок 9 плотно вставлен в гнездо 6, влага не может проникнуть внутрь
оболочки 1 головки, что могло бы вызвать разрушение указанного блока, при этом ударная поверхность блока
125 предпочтительно покрыта водостойким лаком или другим отделочным материалом.
Отверстие шейки 2 обозначено цифрой 13, и это отверстие продолжается вниз через внутренний конец
головки клюшки 13 Q и открывается через нижнюю сторону головки в ее пятке, как это четко показано на
рисунках 2 и 3. Линия S протяженности отверстия 13 шейки 2 такова, что на ее нижнем конце передняя
сторона открывается в гнездо 6, а блок 9 имеет поперечно изогнутое углубление 14 на соответствующем
конце, причем кривизна углубления соответствует контуру стенки отверстия.
Стержень клюшки, обозначенный цифрой 15 и выполненный из металла, вставлен в отверстие 13 и доходит
до самого нижнего конца отверстия, где указанный конец стержня имеет скошенную форму, чтобы быть
заподлицо с нижней стороной корпуса 1. Следует отметить, что часть нижнего конца стержня 15 заполняет
углубление 14, так что таким образом указанный конец стержня действует как ключ, надежно фиксирующий
блок 9 и предотвращающий его смещение наружу из гнезда 6.
В нижний конец вала 15 вставляется заглушка 16, предпочтительно деревянная, а штифт или другой
подходящий крепежный элемент 17 ввинчивается через нижний конец стержня 2, через диаметрально
противоположные отверстия 18 в указанном нижнем конце вала, через заглушку 16 и в блок 9, таким образом
надежно фиксируя указанный конец вала на месте и дополнительно обеспечивая фиксацию блока 9, чтобы он
не мог сместиться наружу из гнезда 6. Штифт 17 не только служит для скрепления этих частей указанным
способом, но и служит для фиксации вала в шейке без использования каких-либо затяжных средств.
Следует понимать, что образование полости 8 в задней части головки клюшки служит для уменьшения веса
этой части головки, так что элемент 9 может выполнять функцию утяжеления и балансировки головки, и,
следовательно, путем выбора древесины, подобной упомянутой выше, и имеющей различную удельную
плотность, можно изготовить цельную головку, имеющую точно желаемый вес, и в каждом случае головка
будет точно сбалансирована.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281190.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281190&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281190A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 февраля 1927 г. № 17753/27.
Завершено: 1 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся столбов, колонн и тому подобного.
Я, ФРА-НЗ ПОЙЦИ, проживающий по адресу: Видерхофергассе, 3, Вена IX, Австрия, являющийся
гражданином Австрии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям столбов, колонн или подобных конструкций,
выполненных из железобетона в многоугольном поперечном сечении, углы которых имеют очень выраженную
закругленность, а боковые стороны заметно выступают внутрь.
Ранее предлагалось создавать опоры путем заключения одной или нескольких армированных свай в
железобетонный или железобетонный кожух, между которыми может быть проложен железобетонный слой.
Согласно настоящему изобретению а.
Железобетонный столб, колонна или подобное сооружение, имеющее прямоугольное поперечное сечение и
закругленное по углам, переходящее во внутренне вогнутые стороны, снабжено полым телом из железа,
бетона или подобного материала, проходящим через него непосредственно над и под уровнем земли, причем
промежутки между ними заполнены железобетоном. При желании с указанным полым телом может
использоваться более одного столба, колонны или подобного сооружения.
Наличие полого корпуса и указанного уплотнения позволяет сдерживать наибольшие напряжения и
обеспечивает высокую жесткость и прочность на уровне земли или вблизи нее.
Теперь обратимся к прилагаемому чертежу, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку усиленной
колонны в соответствии с изобретением.
Рисунки 2 и 3 представляют собой разрезы по линиям a-b и c-d соответственно.
Рисунок 4 представляет собой аналогичный фрагмент рисунка 3, демонстрирующий модификацию,
включающую две колонны в одном основании.
lPi-ice 11-1 Согласно рис. 1 и 2, колонна 1 имеет известную форму поперечного сечения, представляющую
собой равносторонний треугольник, прямые стороны a b c заменены вогнутыми поверхностями a' b b c'. Углы d
e) треугольника также закруглены, как показано на рис. 2, кривыми d' e' f 1, которые сливаются с вогнутыми
участками a' b' c' 5. Такие формы поперечного сечения уже известны.
Армирование колонны состоит из металлических стержней 2, расположенных приблизительно в центрах
кривых d'el/1. На соответствующих расстояниях эти металлические стержни 2 соединены кольцами 3,
имеющими ту же форму поперечного сечения, что и контур колонны. Отверстие 4, проходящее по центру всей
длины колонны, позволяет вводить электрические кабели, газовые трубы и т. д. 65, а отверстия 5
предусмотрены через соответствующие интервалы для установки подножек, как обычно, для облегчения
подъема.
Для компенсации повышенного напряжения в колонне 70, расположенной непосредственно над и под уровнем
земли, изобретение предусматривает использование в этой части полого тела 6, изготовленного из железа,
железобетона или подобного материала, которое охватывает одну или несколько (рис. 4) колонн 75.
Пространство 8 между полым телом 6 и колонной (или группой колонн) заполняется бетоном и армируется
металлическими вставками 9 80. Вместо того чтобы превращать плоские стороны в плавные кривые, как

видно в поперечном сечении, их можно обработать для получения любой другой формы, как показано
пунктирными линиями на рис. 3, обозначающими один или несколько внутренних выступов 8,5.
впадины или углубления.
Главное преимущество придания боковым сторонам колонны формы, выгибающейся внутрь, в сочетании со
специальным усилением наиболее нуждающейся в этом части согласно изобретению заключается в том, что
железобетонная масса между окружающим полым телом и изогнутыми поверхностями колонны образует в
том месте, где возникают наибольшие напряжения, фактическое увеличение площади поперечного сечения и
прочности, имеющее очень реальный эффект, благодаря чему достигается полное использование материала
самой колонны.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281191.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281191&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281191A
[]
1 м,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 июля 1927 г. № 18,0091/27.
Полный левый угол: 18 января 1927 года.
4 k281, 191. Принято к публикации: 1 декабря 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к чайникам, кофеваркам и подобным изделиям.
Мы, Бертр Фрэнк Морган и Гарри Морган, оба подданные короля Великобритании, проживающие по адресу:
Сент-Винсент-стрит, 260, Бирмингем, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к чайникам, кофейникам и подобным изделиям и имеет своей целью
обеспечить такие чайники или посуду более эффективными способами предотвращения застревания чайных
листьев или подобных веществ в носике, чем это обеспечивается обычным способом установки неподвижной
перфорированной сита между носиком и внутренней поверхностью чайника, недостаток которого заключается
в том, что очистка внутренней поверхности носика становится практически невозможной. Данное изобретение
также обеспечивает средства для извлечения использованных чайных листьев или подобных веществ из
чайника.

Согласно настоящему изобретению, горлышко чайника или подобного изделия снабжено съемным
перфорированным резервуаром, который выступает внутрь чайника 25 и служит контейнером для чайных
листьев и подобных им продуктов, а также ситечком, предотвращающим засорение носика такими листьями.
Кастрюля или сосуд, к которому крепится сито, имеет носик, свободно или беспрепятственно сообщающийся с
внутренней поверхностью кастрюли, так что этот носик можно легко и тщательно очистить после извлечения
емкости. К верхней части емкости может быть прикреплен поперечный подъемник или ручка для облегчения
подъема и опускания емкости из кастрюли и обратно.
Настоящее изобретение заключается в предоставлении или приспособлении к такому перфорированному
контейнеру-ситечку средств, облегчающих удаление или опорожнение отработанных чайных листьев или
тому подобного из него, и для этой цели мы предлагаем разместить внутри указанного сита поршень или диск,
контур которого в основном соответствует внутренней форме сечения контейнера. Этот диск или поршень,
снабженный центральным подъемным стержнем или ручкой подходящей длины, обычно расположен на дне
контейнера таким образом, что когда чай или подобное вещество помещается в последний, он опирается на
диск экстрактора, в то время как, когда после заваривания необходимо удалить отработанные листья, это
можно легко сделать, даже не извлекая контейнер из внутренней части чайника, просто подняв экстрактор за
его ручку и таким образом выгрузив наложенные на него отработанные листья через горлышко или открытый
верх указанного контейнера. Диск экстрактора предпочтительно имеет такую форму и размеры, которые
позволяют его извлекать верхней части контейнера, а рукоятка или подъемник могут быть такой длины, что
они немного выступают над верхней частью указанного контейнера, где к ним легко получить доступ для
подъема.
Датировано 6 июля 1927 года.
Артур Садлер, дипломированный патентный поверенный, Ватерлоо-стрит, 44, Бирмингем.
Представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования чайников, кофейников и тому подобного. Мы, Бертр Фрэнк Морган и Гарри Морган, оба
подданные короля Великобритании, проживающие по адресу: Сент-Винсент-стрит, 260, Бирмингем,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что
будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к чайникам, кофейникам и подобным изделиям, у которых горлышко снабжено
съемным перфорированным контейнером для чайных листьев, кофейных зерен и тому подобного, причем
этот контейнер служит ситечком, предотвращающим застревание листьев в носике и облегчающим очистку
внутренней части чайника. Настоящее изобретение заключается в обеспечении или приспособлении к такому
перфорированному контейнеру-ситечку средств для облегчения удаления или опорожнения отработанных
чайных листьев или подобного содержимого, причем указанные средства включают поршень или диск, контур
которого в основном соответствует внутреннему сечению контейнера, и который снабжен стержнем или
ручкой для облегчения извлечения.
Ниже приводится описание применения изобретения к чайнику со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез чайника, воплощающего применение
изобретения; Рисунок 2 представляет собой план; и Рисунок 3 — вид отдельного элемента крепления ситечка.
На рисунке 4 представлен отдельный вид той части 3,5 фитинга, которая используется для извлечения или
удаления отработанных чайных листьев из сита.
Согласно представленному варианту применения изобретения, горлышко чайника снабжено постоянно
прикрепленным кольцом a, сечение которого таково, что оно образует внутренний фланец или выступ a',
который служит опорой или зацеплением для кольца горлышка bl перфорированного контейнера b внутри
чайника, как показано на рисунке 1.

Предпочтительно отверстие, окруженное кольцом для горлышка, имеет круглую форму, а контейнер-фильтр
— соответствующую цилиндрическую секцию, хотя в качестве альтернативы может использоваться
отверстие, кольцо для горлышка и контейнер овальной конфигурации и сечения.
Кастрюля или сосуд, к которому крепится сито, имеет носик, свободно или беспрепятственно сообщающийся с
внутренним пространством кастрюли, так что этот носик можно легко и тщательно очистить при извлечении
емкости. К верхней части емкости может быть прикреплена ручка или выдвижной механизм для облегчения
подъема и опускания емкости из кастрюли и обратно.
Средство, используемое в ситечке для облегчения удаления или опорожнения его от 65 отработанных чайных
листьев или подобных им отходов, состоит из диска или поршня ci', контур которого в основном соответствует
внутреннему поперечному сечению контейнера.
Этот диск или пинжер, снабженный центральным подъемным стержнем или ручкой подходящей длины,
обычно располагается на дне контейнера, как показано на рисунке 1, так что когда чай или подобный напиток
помещается в контейнер, он опирается на диск пинжера, и, таким образом, когда после заваривания
необходимо удалить отработанные листья, это можно легко сделать, даже не вынимая контейнер из него,
просто подняв пинжер за ручку и высыпав таким образом отработанные листья, лежащие на нем, через
горлышко или открытый верх указанного контейнера. Дисковая часть пинжера предпочтительно имеет такую
форму и размеры, которые позволяют извлекать ее через верхнее отверстие контейнера, а ручка или
подъемник могут быть такой длины, чтобы они немного выступали над верхом контейнера, где они легко
доступны для подъема.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281192.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281192&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281192A
[]
Я, WILW Am Tiiom Ас НАР Ди Н, гражданин
Представитель Соединенных Штатов Америки, Черч-Роуд, Мурстаун, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, производитель инструментов, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено.
в соответствии со следующим утверждением:
Данное изобретение относится к устройствам для соединения концов цепей и, хотя в целом применимо и в
других соединениях, как станет ясно из последующего описания, оно особенно полезно для
противоскользящих цепей, таких как те, которые обычно используются для автомобильных шин.
Соседние файлы в папке патенты
