Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5698
.pdf
10, или, скорее, ее длинный зуб 14, в надежном зацеплении с 75 продольным пазом 6 второго закрывающего
элемента 1. Кроме того, в этом положении защелка 10 плотно прижимает кожу Закрывающаяся заслонка 4
прилегает к стенке мешка 8 80. На рис. 3 показано применение защелки или замка на кронштейне мешка с
песком, при этом защелка 10, несущая длинный зуб 14, поворачивается под прямым углом, чтобы также
охватывать кронштейн 85 1 снаружи. В остальном конструкция такая же, как показано на рис. 1 и 2.
Существенное преимущество защелки или замка согласно настоящему изобретению заключается в том, что
два закрывающих элемента зацепляются друг с другом посредством длинного зубца, расположенного
практически параллельно переднему краю закрывающего клапана, и соответствующей продольной канавки,
благодаря чему достигается гораздо лучшее и более надежное удержание, чем у известных защелок или
замков, в которых штифт защелки, закрепленный на одной из частей сумки, проходит через отверстие в
закрывающем клапане сумки и укреплен ушком. Упомянутые выше известные защелки или замки имеют еще
один недостаток: кожа закрывающего клапана должна быть перфорирована и укреплена ушком, чтобы
предотвратить разрыв стенок отверстия, тогда как согласно настоящему изобретению две закрывающие части
работают без какого-либо перфорирования кожи, поскольку они непосредственно зацепляются друг с другом
(посредством длинного зубца и продольной канавки).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281198.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281198&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281199.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281199&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281199A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
" C: -d Дата подачи заявки; надлежащим образом 22, 1927, № 19,635 127 ZZ 3 Cornplete Принято; 1 декабря, 1
P 27 k
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся газовых картриджей, в частности, для огнетушителей.
— Мы, К. Ан Л. Шмидт, проживающий по адресу: Кнезебек-штрассе, 9, Нойруппин (Марк), Германия,
гражданин Германии, и компания EXCELSIOR FEU EnL Oscii GERATE A G, проживающая по адресу:
Унтер-ден-Линден, 2, Берлин, W 8, Германия, юридическое лицо, организованное в соответствии с немецким
правом, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к картриджу со сжатым газом, который особенно подходит для переносных
огнетушителей.
1
Картриджи или баллоны, заполненные сжатым или жидким газом, не получили широкого распространения,
поскольку они никогда не были идеально герметичными, а неизменно немного протекали. При использовании
таких картриджей в огнетушителях этот недостаток становится особенно серьезным, поскольку возникает риск
того, что после многолетнего хранения огнетушителя баллон или картридж могут оказаться пустыми и
неработоспособными в случае чрезвычайной ситуации, даже если утечка была очень незначительной.
Целью нашего изобретения является устранение этого недостатка.
Картридж или бутылка, изготовленные по нашему изобретению, могут быть идеально и навсегда герметично
закрыты, а также обладают существенными преимуществами с точки зрения производства.
Наш усовершенствованный картридж или металлическая бутылка представляет собой, по существу,
цилиндрический полый корпус, изготовленный из подходящего материала, который снабжен сравнительно
широким горлышком с обоих концов.
Эти горловины снабжены резьбой, на которую можно навинчивать уплотнительные крышки с внутренней
резьбой, которые, в отличие от известных картриджей, закрепленных твердым припоем, могут быть
зафиксированы мягким припоем. В одной из указанных уплотнительных крышек предусмотрено отверстие для
ввода сжатого или жидкого газа. Это отверстие герметично закрыто металлическим штифтом, вбитым в него.
В другой уплотнительной крышке предусмотрено отверстие, плотно закрытое диафрагмой из мягкого металла
или подобного материала. Эта диафрагма предпочтительно имеет форму крышки, которая входит в
зацепление с подрезанным выступом 55 внутри уплотнительной крышки, так что ее достаточно припаять
только по краям, и, таким образом, припой не может проникнуть в отверстие или проход для газа и засорить
его. Диафрагма поддерживается ниппелем с тонким отверстием, предназначенным для ввинчивания в
резьбовое отверстие уплотнительной крышки, так что диафрагма не может быть разорвана внутренним
давлением. 65. Уверенность в картридже. Указанный ниппель одновременно служит направляющей для
ударного штифта, пробивающего диафрагму. Этот ударный штифт может состоять из двух частей:
цилиндрической, снабженной фрезерованной канавкой или подобным отверстием, позволяющим проходить
газу, и второй части большего диаметра и шестиугольного поперечного сечения, например. В выходном
отверстии для газа в этой второй уплотнительной крышке предпочтительно предусмотрена тонкая трубка,
которая выступает внутрь картриджа на определенное расстояние и предназначена для предотвращения
попадания любых посторонних предметов, которые могут содержаться в картридже, ржавчины или подобных
им, в выходной канал.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует один из вариантов осуществления нашего изобретения, в качестве
примера 85.
На единственном рисунке чертежа, представляющем наш усовершенствованный картридж или бутылку в
продольном разрезе, a js корпус картриджа снабжен горлышком или суженной частью на каждом конце. На 90
199 i 1 d 2 281 _ 199 нижнее горлышко привинчено к уплотнительной крышке, снабженной на каждом конце
горлышком npon, 60 b закреплено на месте или зафиксировано мягким припоем, каждая из которых плотно
закреплена уплотнительной крышкой. Эта крышка b содержит крышку с отверстием для заряда, одна из
указанных крышек содержит заряд, который предназначен для закрытия предварительным отверстием,
предназначенным для закрытия с помощью приводного механизма. Sferably gently tp erig -Pip a, Afterejr -the in;
'болт', и еще 6-й 'штифт выходного отверстия c был W Afive in и ci dsie lo-sed by a diap ragm' suppredolt 1
припаян колпак или вторая крышка d J может быть всей областью, за исключением небольшого &'re, irtheseln
ab tnilyishrin On Rse 4 N cae, круглая часть, substtily'shein screwedte eln cap e which is lie h e osr impovdd'' esegas
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281200.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281200&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281200A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 декабря 1927 г. - № 19566/127. Заявка принята: 1 декабря 1927 г., 2811.200
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении веретенных аппаратов для прядения и подобных машин. Я, Эллис Хартлф
5 Y, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Саммит-стрит, 3, Уитинсвилл, графство
Вустер, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Мое изобретение относится к усовершенствованию того класса прядения, который обычно называют
«прядением для изготовления кепок», и имеет своей целью создание аппарата, позволяющего регулировать
натяжение пряжи во время ее намотки на бобину, что позволяет получать более мягкую и гладкую нить, чем
та, которая обычно получается при использовании обычных прядильных машин для изготовления кепок.
Изобретение представляет собой комбинацию кольца и бегунка с колпачком и средством, позволяющим
регулировать положение кольца относительно дна колпачка, что дает возможность изменять натяжение нити
по мере необходимости, без необходимости замены бегунка.
Мне известно, что сочетание кольца с «колпачком» само по себе не является чем-то новым, но в известных
устройствах подобного рода не было возможности регулировки, описанной ниже.
При подробном описании моего изобретения будут приведены прилагаемые чертежи, где одинаковые буквы
обозначают одинаковые детали, в которых: Фиг. 1 представляет собой поперечный разрез достаточной части
прядильной машины для изготовления крышек, иллюстрирующий мое изобретение. Фиг. 2 представляет
собой увеличенный вид крышки, показывающий в частичном разрезе усовершенствованное мной средство
регулировки относительного положения кольца и дна крышки.
Рис. 3 представляет собой частичный план рис. 2, а рис. 4 — фрагментарный разрез по линии 44 рис. 3,
показывающий путешественника в l1? ei O 1/рабочее положение на фланцах кольца.
Для осуществления моего изобретения и, обращаясь к чертежам, на рисунке 10 изображен неподвижный
шпиндель 50 обычной конструкции, жестко закрепленный на продольной направляющей 11 машины и
поддерживающий сверху неподвижную крышку 12. Катушка или трубка крышки 13, скользяще и вращательно
установленная 55 на шпинделе, установлена в подшипнике 14, закрепленном на направляющей катушки 15,
который имеет обычное возвратно-поступательное движение, благодаря которому осуществляется
перемещение пряжи при ее намотке на катушку 60. Вихрь 16, закрепленный на трубке катушки, придает ей
вращательное движение обычным способом. На нижней части крышки 12 регулируемо установлен разрезной
винтовой воротник 17, нижняя часть которого служит 65 держателем для кольца 18, снабженного верхним и
нижним кольцевыми фланцами, которое взаимодействует с бегунком 19, создавая натяжение пряжи 20 при ее
намотке на катушку. Деталь 70 прочно удерживается на кольце 17 с помощью контргайки 21, имеющей
резьбовое соединение с указанным кольцом.
В процессе работы нить 20, подаваемая валками 22 и 23, протягивается через направляющее ушко 24, а
затем через петлю бегунка 25 (рис. 4) и наматывается на бобину. Как показано на рис. 1, кольцо находится в
самом нижнем положении, при этом нить подвергается натяжению, создаваемому только тягой 80 бегунка. С
помощью регулировочного кольца 17 положение кольца относительно дна колпачка может быть поднято, так
что дополнительное натяжение может быть придано нити за счет прохождения нити вдоль нижнего края
колпачка, а также через бегунок. Это устройство обеспечивает плавное движение нити, изменяет натяжение
нити и исключает использование бегунков различного веса, которые обычно требуются при обычном
кольцевом прядении, где кольцо перемещается вверх и вниз по своей направляющей, что создает
переменное натяжение нити. Устройство также гарантирует, что после правильной регулировки кольца на
колпачке натяжение нити остается постоянным.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что моя цель
состоит в следующем: для прядильных и подобных машин – комбинация кольца, регулируемо установленного
на этом кольце, в основном, как описано.
2
Для прядильных и подобных машин в сочетании с "колпачком", воротником.
Регулируемо установленное на крышке кольцо, поддерживаемое указанным воротником, и гайка,
фиксирующая кольцо на воротнике, по существу 20, как описано.
3
Расположение, конструкция и комбинация деталей, составляющих комбинированную «крышку» и
регулируемое кольцо с направляющей на ней, в основном так, как описано и проиллюстрировано на
прилагаемых чертежах.
Дата: 22 июля 19-7 г. Олив Ваудж-Дж., дипломированный патентный поверенный, Санбридж Чемберс,
Брэдфорд.
Йоркшир.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomnson, Ltd - 1927 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281201.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281201&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281201A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 5 февраля 1927 года.
281 l 1201 Дата подачи заявки (в Великобритании): 26 июля 1927 г. Ньо, 19 838 ( 27.
Завершено: 1 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в консервных открывалках.
Я, Миро Патеумланн, гражданин Германской Республики, осуществляющий деятельность под торговой
маркой GLIB 1 Pi D En PATERMVANN, проживающий в Тельтове, недалеко от Берлина, Германия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к открывалке для консервов, в которой стержнеобразная часть имеет два
прокалывающих элемента у своих концов, причем эти элементы, при нажатии на крышку консервной банки,
образуют в ней два отверстия, позволяющие высыпать содержимое банки через одно и впустить воздух через
другое. Указанная открывалка предназначена для установки обратно в крышку после использования, а
прокалывающие элементы устроены таким образом, чтобы обеспечивать циркуляцию воздуха внутри банки,
предотвращая попадание насекомых, пыли и тому подобного.
Целью настоящего изобретения является создание конструкции открывалки для консервов указанного выше
типа, которая была бы проста в изготовлении и эффективна в эксплуатации. Изобретение представляет собой
открывалку для консервов указанного типа, включающую стержнеобразный элемент, в котором
прокалывающие элементы образованы путем штамповки заостренных язычков из металла стержня и
последующего их сгибания друг к другу.
На прилагаемом чертеже изображен миниатюрный открыватель для банок в соответствии с настоящим
изобретением, причем на фиг. 1 показан перспективный вид, а на фиг. 2 — разрез жестяной банки с
установленным открывателем.
Консервный нож имеет форму не очень широкого металлического стержня a с загнутыми концами b на концах,
причем длина средней части a соответствует диаметру открываемой банки c. На нижней стороне
металлического стержня a расположены два прокалывающих элемента для прокалывания крышки банки,
которые представляют собой два заостренных язычка d и e, выштампованных из металлического стержня a.
Эти язычки имеют заостренные концы, загнутые друг к другу, так что вместе они образуют полый
прокалывающий элемент. 50 Для открытия банки консервный нож помещается на крышку банки, при этом
боковые загнутые части b служат направляющими. Применяя давление Lre или несколькими легкими
ударами, прокалывающие элементы вдавливаются в 55 крышку банки, как показано на рисунке 2, так что в
крышке образуются два отверстия достаточного размера, через которые содержимое банки, которое в
некоторых случаях довольно вязкое, может вытекать. 60 Для закрытия После вскрытия жестяной банки
консервный нож устанавливается на крышку с двумя прокалывающими его отверстиями, как показано на
рисунке 2. Таким образом, содержимое банки защищено, а воздух может проникать внутрь банки,
обеспечивая циркуляцию воздуха, что в случае некоторых веществ предотвращает образование плесени
внутри банки. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281202.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281202&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281202A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 11 июня 1927 г., Дата применения (в Соединенном Королевстве): 27
июня 1927 г., № 19963127.
Полная спецификация принята: Deo, 1, 1927.
Выравнивание измерительных губок штангенциркуля.
Я, MA Ucr ICE ARTH Un BORDIL, проживающий по адресу: Фобур Сент-Этьен, 14, Понтарлье, Франция
(правообладатель ETIENNE CHAILLET, проживающий по адресу: Прадье, 10, Гренева, Швейцария, гражданин
Швейцарии), настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Предметом настоящего изобретения является способ выравнивания измерительных губок штангенциркуля,
включающего четыре измерительные губки, по две с каждой стороны стержня. Согласно этому способу,
который проще и точнее, чем используемые в настоящее время, - на каждом конце стержня формируется
центрирующее отверстие, оси этих двух отверстий лежат на одной и той же прямой линии, параллельной
продольной оси стержня, или на самой оси этого стержня, штангенциркуль центрируется между центрами с
помощью этих двух отверстий, первая пара губок шлифуется, штангенциркуль проворачивается на 180°, а
затем шлифуется вторая пара губок.
Прилагаемый чертеж демонстрирует один из примеров способа осуществления процесса в соответствии с
настоящим изобретением.
На чертеже a — стержень, b1 и b2 — две измерительные губки, расположенные с левой стороны стержня, а c'
и c2 — две другие измерительные губки, заканчивающиеся острыми концами, что позволяет использовать их
также для разметки. На каждом конце продольной оси стержня образованы два центрирующих отверстия cdh
и c2, функция которых заключается в следующем: до настоящего времени для шлифовки губок стержень был
закреплен в устройстве, занимавшем всю одну из длинных сторон последнего; после шлифовки губок b1 и b2
необходимо было освободить устройство, перевернуть скользящий штангенциркуль и снова затянуть
устройство, чтобы иметь возможность шлифовать губки c' и c2, что было очень трудоемко, если нужно было
избежать смещения штангенциркуля относительно шлифовального камня. 50 С помощью отверстий d' и d-2
скользящий штангенциркуль во время шлифовальных работ может быть зафиксирован между центрами;
После шлифовки рычагов b' и b2 станет возможным поворачивать штангенциркуль на 180°, чтобы
переместить рычаги c' и 02 перед шлифовальным станком, не опасаясь смещения штангенциркуля от центра.
60 Кроме того, после завершения изготовления скользящих штангенциркулей отверстия d1 и d2 позволят
устанавливать штангенциркуль между центрами, что значительно упростит некоторые измерительные
операции, поскольку штангенциркуль сможет вращаться вокруг геометрической оси этих точек.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281203.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281203&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281203A
[]
Н
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): дюна 11, 1927 год.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 27.1927.
28 Л 203 № 19,964 /27.
51 Полное принятие к публикации: Де, 1, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области штангенциркулей и связанные с ними разработки.
Я, М. Ауруи СЕ АРТЕР БОРЕЛЬ, проживающий по адресу: Фобур Сент-Этьен, 14, Понтарлье, Франция,
гражданин Швейцарии (правообладатель: ЭТИ Н Н ШАЛЛЕ Т., проживающий по адресу: Прадье, 10, Женева,
Швейцария, гражданин Швейцарии), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При проведении определенных измерений с помощью штангенциркуля может быть полезно временно
отметить некоторые линии шкалы на штангенциркуле, что невозможно сделать с помощью отметок
карандашом или ручкой из-за полированной поверхности верхней поверхности стержня. По этой причине уже
было предложено изготовить штангенциркуль, имеющий вдоль градуированной шкалы канавку, в которую
можно временно закрепить метки напротив любой желаемой линии этой шкалы. Однако этот метод
увеличивает стоимость изготовления штангенциркуля, и, кроме того, метки легко теряются.
Целью настоящего изобретения является достижение того же результата менее затратным способом. В
качестве объекта изобретения предлагается пара штангенциркулей, отличающихся тем, что они имеют
небольшое углубление, проходящее по всей длине шкалы и достаточно широкое, чтобы на нем можно было
делать поперечные отметки карандашом или ручкой.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в качестве примера один из вариантов осуществления изобретения.
Рис. 1 представляет собой план, а рис. 2 — разрез, выполненный вдоль линии II-II на рис. 1.
Рис. 3 относится к модификации.
a — это стержень, а b — измерительные рычаги показанного штангенциркуля. Вдоль всей длины шкалы на
стержне проходит канавка c достаточной ширины, чтобы в ней можно было наносить поперечные линии
карандашом или ручкой. Когда верхняя поверхность стержня отполирована, дно канавки c, поскольку она
находится в углублении, не будет отполировано и останется шероховатым, так что в нем можно будет
наносить линии карандашом или ручкой, например, перпендикулярно оси стержня и располагая их напротив
определенных цифр 5 на шкале, цифр, которые механик должен сохранять в процессе измерения.
Шероховатость дна канавки может быть увеличена путем формирования на этой поверхности легких
продольных гребней (см. рис. 3).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281204.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281204&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281204A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к горнодобывающим вагонеткам и аналогичным транспортным средствам.
Мы, компания ROBERT HUDSON DiMTTBD, британская компания, расположенная по адресу: Бонд-стрит, 38A,
Лидс, графство Йоркшир, и PERCY HUDSON, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к транспортным
средствам, таким как горнодобывающие вагонетки и тому подобное, и, в частности, к вагонеткам с днищем
колодца, изготовленным из металла, в которых передняя балка включает в себя штампованный или иным
образом изготовленный металлический профиль, имеющий вертикальную перегородку и направленные
наружу выступы, продолжающиеся вокруг крыльев, предназначенных для внешнего соединения с
продольными балками транспортного средства, а также выступы, образующие дополнительные сиденья для
буферных блоков, и заключается в сочетании с такой передней балкой защитных колпачков, которые
полностью закрывают поверхности блоков, подверженных ударным воздействиям.
Предпочтительно, защитные колпачки имеют буферную поверхность, которая в плане имеет изогнутую
форму. Удобно, что крышки могут крепиться болтами или заклепками, проходящими через противоположные
фланцы передней бабки.
Однако для более ясного понимания изобретения оно будет дополнительно описано с помощью прилагаемых
чертежей, из которых фиг. 1 и 2 представляют собой частичные разрезы боковой и торцевой частей шахтной
колонны, выполненной в виде одного из вариантов усовершенствованной головной части.
На рис. 3 представлен каркас части такой ванны, дополнительно демонстрирующий ее модификацию. На рис.
4 представлен вертикальный продольный разрез емкости с буферным раствором как в основной, так и в
модифицированной формах.
Как показано на фиг. 1, 2 и 4 и верхней половине фиг. 3, передняя бабка включает поперечный элемент 1,
имеющий в поперечном сечении форму швеллера и имеющий загнутые концы, образующие крылья 2,
предназначенные для внешнего охвата опорных балок 3. Такая передняя часть образует один из концов
днища скважины ванн. Верхняя и нижняя части элемента 1 выступают в точке 4, закрывая верхнюю и нижнюю
стороны бруска из твердой древесины 5 и помещаясь внутри металлической крышки 6; на фиг. 2 показаны два
отверстия, через которые могут проходить болты, как показано на фиг. 2, или заклепки. Как уже было сказано,
предпочтительно, чтобы крышки были несколько изогнуты в плане, как показано на рис. 3, поскольку в этом
случае буферы с меньшей вероятностью будут зацепляться при прохождении поворотов. Однако крышки
могут иметь поверхности другой формы, при этом нижняя часть рис. 3 иллюстрирует плоский буфер.
В незначительных деталях конструкция передней стойки может варьироваться. Например, вместо того, чтобы
формировать переднюю бабку с верхним и нижним фланцевыми выступами 4, передняя бабка может иметь,
скажем, верхнюю выступающую часть 4, а крышка может быть снабжена нижним фланцем для установки на
нижний фланец элемента 1, но предпочтительнее конструкция, выбранная для иллюстрации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281205.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281205&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281205A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 июля 1927 г. № 20294127 2 t. Заявка принята: 1 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в насадках для чистки виниловых пластинок граммофонов.
Я, Сэмюэл П. Э. Кейв А-Л, подданный Великобритании, из фирмы Wheatley & Mackenzie, расположенной по
адресу: Чансери Лейн, 40, Лондон, W C 2, Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения
(сообщение, полученное мной из-за границы от Теодора Уотсона, подданного Великобритании,
проживающего по адресу: Берри Стрит, 51, Ист-Мельбурн, штат Виктория, Содружество Австралии), и о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приспособлениям для чистки пластинок граммофонов, описанных в
спецификации №.
247,216 Основная цель данного устройства — обеспечить улучшенное крепление, в котором чистящий
элемент, далее именуемый щеткой, легко регулируется, а его рабочая поверхность располагается в наиболее
эффективном положении на пластинке относительно иглы, так что он очищает канавку от начала до конца.
Резонаторные коробки расположены по-разному в разных проигрывателях относительно канавок пластинок, а
тонармы качаются по-разному относительно пластинок; положения шарниров тонарма также различаются.
Следовательно, регулировка щетки необходима для обеспечения наилучшего эффекта очистки.
Резонаторные коробки с различными контурами не могут быть удовлетворительно захвачены обычными
известными способами, и для того, чтобы почти любая известная мне форма резонансной коробки могла быть
надежно захвачена, я предлагаю улучшенное средство захвата, описанное здесь.
Таким образом, данное изобретение обеспечивает крепление для звукового ящика указанного типа, в котором
элемент, несущий щетку для чистки пластинок, регулируется вдоль изогнутого крыла рамы, предназначенной
для зажима на звуковом ящике. Рама снабжена неподвижными и регулируемыми губками, причем
неподвижная губка может быть снабжена выступом или зубцом, который выступает в сторону регулируемой
губки и скользит вдоль неподвижной губки. Изогнутое крыло имеет прорезь, и щетка расположена между
вогнутой стороной крыла и иглой звукового ящика. На приведенных здесь чертежах показан вариант
осуществления моего изобретения, но конструкция может быть изменена с сохранением особенностей,
заявленных ниже. Крепление показано в увеличенном размере, и масштабы 55 варьируются.
На рисунке 1 показана схема моего приспособления, установленного на звуковом ящике, а также часть
пластинки.
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 60 F' рисунка 1.
На рисунке 3 в перспективе показана рама крепления без lbrush.
На рисунке 4 в перспективе показана кисть и средство для ее крепления к раме 65.
На рисунке 5 в перспективе показана часть рамы, имеющей на неподвижной губке вспомогательный съемный
выступ.
Металлическая рама или корпус 1, на котором расположены 70 зажимов для захвата обода R звукового ящика
S, имеет крыло 2 для поддержки щетки B, расположенной под звуковым ящиком.
Неподвижная губка J1, выступающая из корпуса, и регулируемая губка J2, выступающая из 75-го выступа 10
корпуса, захватывают ободок резонаторной коробки между собой, при этом каждый выступ расположен под
широким углом к корпусу. Регулируемая губка имеет вогнутую форму, позволяющую ей захватывать за счет
своих зазубренных краев 80, и эта губка скользит по выступу 10 и прижимается в положение захвата гайкой 1b
на выступе, которая имеет резьбу. Регулируемая губка имеет жесткий канавочный хвостовик J3, выступающий
под углом 85 от нее, при этом корпус 1 и/или выступ 10 входят в канавку в соответствии с регулировкой
хвостовика, этот хвостовик предотвращает вращение и стабилизирует губку J2, при этом корпус и/или выступ
действуют как прочный упор 90, когда крепление зафиксировано. На губке J11, напротив губки J2, может быть
установлен выступ 41f319205 или зуб ú-4, который захватывает часть При ремонте звукового блока ibox
вместо или в дополнение к работе зажима J 1, в соответствии с конкретной формой, которую необходимо
захватить.
Соседние файлы в папке патенты