Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5679
.pdf
водосборное крепление 80. Водопроводный кран 81 в каждой чашке позволяет отводить собранную воду, а
слюнной кран 82 позволяет сливать слюну. 75 Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано;
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280811.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280811&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280811A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка подана 26 мая 1927 г. № 14215/2 T" 280. Принята 24 ноября 1927 г. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для подсчета очков в игре в бридж и подобных играх.
Я, Vo Lm ER Ii L-o Po Lf TUND Sr ET Gri, гражданин Дании, проживающий по адресу: ул. Конгенсгаде, 21,
Копенгаген, Дания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В игре в бридж игроки получают два разных вида очков. Счет обычно ведется на бумаге путем записи двух
разных видов очков выше и ниже горизонтальной линии в отдельных столбцах для каждой стороны. Итоговый
счет затем составляется путем сложения всех очков, набранных в соответствии с правилами игры.
Как правило, обе стороны ведут отдельные счета во время игры, и такой способ подсчета очков требует
осторожности, чтобы не вызывать разногласий между игроками; и целью настоящего изобретения является
облегчение ведения счета. Согласно изобретению, счет ведется исключительно путем регулировки
направляющих на устройстве, благодаря чему любая запись очков на бумаге становится излишней, а игроки
одновременно могут в любой момент, непосредственно глядя на табло, быстро и надежно оценить текущее
состояние игры.
Подобные устройства для подсчета очков в играх предлагались в различных конструкциях, и по сравнению с
ранее предложенными устройствами новизна настоящего устройства заключается в наличии
вспомогательных направляющих для переноса очков, набранных «ниже линии», на шкалы «выше линии» в
конце резиновой пластины, как это предписано правилами игры.
Одна из конструкций такого устройства в форме доски, предназначенная для использования двумя
сторонами, играющими друг против друга, показана на сопроводительном рисунке, где на рис. 1 не показана
доска для подсчета очков в нулевом положении, т. е. в начале игры, на рис. 2 показана та же доска в
продольном разрезе вдоль линии II-II на рис. 1.
На рис. 3 показано то же самое поперечное сечение вдоль линии 50 III-III на рис. 1.
На рисунках 4 и 5 схематически показана корректировка табло в определенный момент во время первой
сыгранной игры и после ее окончательного закрытия, то есть в начале следующей игры.
Чтобы не перегружать чертежи, указано лишь несколько цифр шкал, и эти цифры расположены за пределами
соответствующих фигур. В показанной конструкции доска для подсчета очков имеет прямоугольную форму и
снабжена с левой стороны семью канавками или направляющими, параллельными длинной стороне доски
(две внутренние и две внешние перекрывают друг друга попарно), в которые вставлены направляющие и
соответствующие деления шкалы для регистрации очков одной из играющих сторон. С правой стороны доски
предусмотрено точно такое же устройство для регистрации очков другой стороны. Две системы
направляющих, по одной для каждой стороны, отмечены в верхней части доски, а именно: «Мы»,
соответствующее бухгалтеру и его партнеру, и «Они», соответствующее их противникам. В следующем
описании будет описана одна из двух подобных систем направляющих.
Прямая регистрация набранных очков на расстоянии 80 над линией «i» над поперечной линией «a»,
нарисованной на поверхности доски, причем очки, согласно правилам игры, всегда кратны 50, осуществляется
с помощью центрального ползунка b и 5, который в своем нулевом положении полностью закрыт под
поверхностью доски таким образом, что, когда ползунок занимает свое нулевое положение, верхняя половина
направляющей или канавки ползунка b) будет полностью открыта. Дно указанной канавки поддерживает
числовую шкалу, разделенную на сотни до тысячи, с промежуточными делениями для каждых пятидесяти
очков. Эта шкала, однако, может быть также нарисована на поверхности ползунка b или на лицевой стороне
доски вдоль края канавки. В любом случае начальная точка шкалы должна находиться на поперечной линии
«a», когда ползунок занимает свое нулевое положение.
Прямая регистрация оценок "ниже линии", т.е. ниже поперечной линии a, осуществляется с помощью двух
дополнительных слайдов, а именно слайда ci слева от слайда b (см. рис.).
2)
и ползунок c справа от ползунка b, причем указанные два ползунка ci и e расположены на одинаковой глубине
под поверхностью платы (рис. 2). Шкала, соответствующая первому упомянутому ползунку ci, расположена на
поверхности платы с нулевой точкой на поперечной линии a и простирается вниз от указанной линии вдоль
края канавки 1 ползунка, и разделена на десятки от uip до ста.
Аналогичным образом шкала ползунка e простирается вниз, ниже поперечной линии вдоль канавки q ползунка
e, и разделена на единицы до 10. Если бы шкала ползунка ci была разделена на единицы от 310 до 100, то
ползунок e и соответствующая канавка g могли бы быть исключены. Шкалы также могут располагаться в
нижней части канавок ползунка или непосредственно на самих ползунках.
В нулевом положении слайд di полностью закрыт слайдом, расположенным на более высоком уровне, а слайд
e аналогично закрыт соответствующим образом расположенным слайдом i.
Эти два слайда, It и i, имеют ту же длину, что и слайды ci и e, а их шкалы, расположенные на поверхности
платы вдоль соответствующих канавок, разделены таким же образом, как и шкалы для слайдов ci и e, но их
нулевые точки расположены выше поперечной линии a таким образом, что шкалы на указанной поперечной
линии показывают 300 и 10 соответственно. Выше поперечной линии a, наконец, расположен небольшой
слайд j, а ниже поперечной линии — небольшой слайд k. Первый из упомянутых слайдов может быть
отрегулирован таким образом, чтобы через небольшое окошко отображались цифры 0, 1, 2, 3 и т. д., которые
в сочетании с тремя цифрами ноль, напечатанными на поверхности платы справа от окошка, указывают на
общее количество полных тысяч, постепенно начисляемых путем регулировки слайда b. Слайд j,
показывающий в нулевом положении цифру 0 в окошке, фактически отрегулирован таким образом, чтобы
показывать 6 Co 1000, когда эта цифра имеет Достигнуто значение на шкале «слайдера» b, и «слайдер b»
одновременно возвращается в нулевое положение таким образом, чтобы он снова был готов суммировать
набранные сотни, пять сотен и т. д. Небольшой нижний слайд k показывает через маленькое окошко
количество выигранных игр, при этом указанный слайд корректируется после окончания каждой игры, чтобы
показать ее итоговый номер.
Предполагается, что табло, в изображенной конструкции j, изготовлено из пяти листов целлулоида,
расположенных друг над другом и снабженных необходимым количеством пазов, служащих направляющими
для слайдов, и необходимыми смотровыми окнами, а затем эти 7 листов соединяются вместе, образуя 7
блоков. Легко понять, что при такой конструкции табло несколько слайдов, также предположительно
изготовленных из целлулоида, будут перемещаться совершенно независимо друг от друга в своих отдельных
пазах или направляющих. Их регулировка должна осуществляться с помощью ручек 1, прикрепленных к
слайдам и выступающих через пазы в табло настолько высоко над поверхностью последнего, что их можно
легко захватить двумя пальцами. Для облегчения правильной регулировки слайдов и повышения четкости
изображения слайды b, cl и e должны быть окрашены, например, красным для системы «Они», синим для
системы «Мы», когда аппарат находится в нейтральном положении. цвет или наоборот.
Напротив, слайды ht и i должны быть того же цвета, что и аппарат, 95, но их нижняя часть канавки над линией
a 7 должна быть окрашена аналогично другим слайдам, принадлежащим той же системе. В верхней части
доски предусмотрена разметка для записи результатов 100 отдельных резинок, а внизу напечатана таблица
значений.
Во время игры табло используется следующим образом: после того, как все ползунки установлены в нулевые
позиции, если в первой раздаче «Они» набирают 150 очков «выше линии», ползунок b системы «Они»
устанавливается на 150; если во второй раздаче «Мы» набираем 300 очков выше линии, ползунок b системы
«Мы» должен быть установлен на 300; если теперь во второй раздаче «Они» набирают 300 очков выше
линии, ползунок b системы «Мы» должен быть установлен на 300; если теперь во второй раздаче «Они»
выигрывают «три червы», то есть 24 очка «ниже линии», ползунок устанавливается на 20, а ползунок b — на 4.
Пример состояния игры показан на рис. 4. Если же в четвертой раздаче «Они» набирают 50 очков выше
линии, ползунок b системы «Они» должен быть изменен с позиции 120 (150 очков) на позицию 200', и если
"Мы в 5-й раздаче набираем 100 очков выше линии", то слайд b системы "Мы" должен быть перемещен со
своей позиции (300 очков) на позицию 400. Если же в 6-й раздаче "Мы набираем "4 пики", т.е. 36 очков, ниже
линии, после чего 1-я игра, согласно правилам игры, заканчивается, слайды ci и e системы "Мы набираем 130
280,811 280,811, установленные на 30 и 6 соответственно. Поскольку теперь должна начаться новая игра,
правила игры требуют, чтобы "Они" набрали (24 очка) ниже линии, но были аннулированы там, но включены в
окончательный результат, и слайды hb и i, следовательно, сдвигаются вниз, чтобы полностью закрыть слайды
di и e, в результате чего очки ниже линии переносятся непосредственно на «выше линии», указанные
результаты отображаются выше верхних концов слайдов h и i. Итоговое состояние игры показано на рис. 5.
Когда следующее новое обозначение «ниже линии» для «Они» отмечается сдвигом вниз ползунков di и e,
начальные точки этих обозначений будут нижними концами последних скорректированных ползунков h и i и т.
д.
Когда счет окончательно определяется в конце раунда, слайды lu и i опускаются так, чтобы полностью
закрыть слайды ci и e, и результат затем можно прочитать над горизонтальной линией a путем сложения
показаний на двух наборах слайдов jb, it и i по отдельности, причем указанные показания сразу дают цифры,
представляющие тысячи, сотни, (пятьдесят), десятки и единицы.
При проектировании аппарата следует, тем не менее, отметить, что может быть использован любой
подходящий материал, и что направляющие, вместо того чтобы быть прямолинейными, могут быть круглыми,
благодаря чему аппарат приобретает форму плоского диска. Аппарат также может быть выполнен
цилиндрическим, что сразу станет понятно, если представить себе чертеж изогнутым в форме цилиндра,
причем направление образующей либо параллельно поперечной линии a, либо перпендикулярно ей.
В первом упомянутом случае слайды образуют вращающиеся кольца или круглые диски. Маленькие слайды j
и k могут быть заменены вращающимися дисками, цифры на которых наносятся на них.
Слайды j, b, di и h, а также e и i могут располагаться в указанном здесь порядке слева направо, что повысит
четкость изображения и облегчит чтение фигур в правильной последовательности, но при этом аппарат
станет немного шире.
Теперь я подробно описал и определил природу своего изобретения, а также то, каким образом оно должно
быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280812.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280812&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280812A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 мая 1927 г. № 14280/27.
Полная спецификация принята: 24 ноября 1927 г.
280,81,2 Усовершенствования, касающиеся металлических защитных накладок на подошвы или каблуки
ботинок, туфель или аналогичной обуви.
Я, Уильям Джеймс Шар Пи Ин, проживающий по адресу: "Diamine House, Middle Lane, I Hornsey, London, N 8",
являющийся гражданином Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к металлическим защитным элементам для подошв или каблуков ботинок,
туфель или подобной обуви, которые включают в себя металлическую пластину или часть корпуса и язычок
или язычки или шип или шипы для крепления путем вбивания в подошву или каблук, и которые образованы
путем разрезания пластины по линиям, образующим контур такого язычка или шипа (за исключением его
основания или корня), а затем изгибания отрезанной части от поверхности пластины.
Настоящее изобретение включает в себя защитный элемент такого типа, выполненный в виде арки с парой
язычков или шипов, свисающих изнутри свода стопы, по одному с каждой стороны от центра и слегка
расходящихся наружу. При вбивании защитного элемента в подошву и т. д. арка сплющивается, а язычки или
шипы расходятся наружу, обеспечивая прочное крепление. Кроме того, язычки или шипы имеют заостренный
или колючий конец с более узкой частью или шейкой между ним и основанием. После установки защитного
элемента, как описано выше, кожа смыкается вокруг узкой части или шейки, так что заостренный или колючий
наконечник вдавливается в кожу. Благодаря сочетанию этих двух особенностей, а именно (1) арки с
расходящимися язычками или шипами и (2) заостренной или колючей формы концов шипов (каждая из
которых ранее была известна в защитных элементах для обуви), это сочетание является сущностью
настоящего изобретения, обеспечивая чрезвычайно прочное крепление. Достигается до подошвы и т. д.
Для того чтобы изобретение стало понятнее, его следует описать более подробно со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых на рисунках с 1 по 5 включительно показаны в плане различные варианты защитного
элемента, причем пластины или корпус находятся в плоском состоянии, а выступы или шипы вырезаны и
готовы к выгибанию.
На рисунке 6 показан готовый защитный элемент в продольном разрезе, с выгнутыми наружу и слегка
расходящимися язычками или шипами, а также изогнутой пластиной или корпусом 55, и в положении для
крепления к подошве, указанном пунктирными линиями.
Рисунок 7 представляет собой разрез по линии 7-7 рисунка 6. Рисунок 8 представляет собой продольный
разрез, показывающий защитное покрытие, нанесенное на подошву.
Сначала будут описаны рисунки с 1 по 5 включительно, при этом следует понимать, что эти рисунки в
иллюстративных целях показывают защитный элемент и шипы, выровненные в одной плоскости.
Обращаясь к рисунку 1, 1 представляет собой пластину или корпус защитного элемента, который может иметь
овальную форму, как показано, или любую другую удобную форму. Язычки, или S-образные шипы 2,
образованы в основном параллельными боковыми вырезами 3 и наклонными вырезами 4, сходящимися в
одной точке на концах, но с одной стороны каждый язычок имеет выемку 5, образуя таким образом
копьеобразный конец 7 7 с узкой частью или шейкой 6 между ним и основанием или корнем 8. Когда
образованные таким образом язычки или шипы вбиваются в подошву или каблук, кожа смыкается в выемке 5,
и таким образом защитный элемент надежно фиксируется.
На рисунке 2 показана форма, в которой один язычок или шип имеет выемку 5 с одной стороны, а другой
язычок или шип — аналогичную выемку с другой стороны. На рисунке 3 показана форма, в которой каждый
язычок или шип имеет две выемки 5, по одной с каждой стороны, образуя симметричный ромбовидный
наконечник в форме копья.
Рисунок 4 представляет собой вариант, в котором 90 2 280,812 заостренных концов 7 имеют треугольную
форму, причем их внутренние части 9 расположены под прямым углом к продольной оси защитного элемента,
а боковые вырезы 3 сужаются друг к другу от основания или корня наружу.
Рисунок 5 представляет собой модификацию, несколько похожую на рисунок 4, в которой части 9 наклонены
назад, образуя двойные изголовья кроватей 7, как показано на рисунке. Защитный элемент выполнен в виде
арки.
При этом шипы или выступы слегка расходятся, как показано на рисунке 6. Благодаря такому расположению,
при наложении защитного элемента на подошву (10 обозначено пунктирными линиями) и последующем
забивании молотка, шипы 2 расходятся наружу, как показано на рисунке 8, обеспечивая тем самым
дополнительный эффект крепления.
На рисунке 7, представляющем собой сечение по линии 7-7 рисунка 6, показан корпус+ или пластина 1
плоской формы в направлении, перпендикулярном продольной оси. Однако при желании он может быть
выпуклым снаружи, как показано пунктирными линиями на этом рисунке.
Защитный элемент может быть удобно изготовлен из стальной полосы (форма 265), которая подается через
станок, снабженный необходимыми расположенными на некотором расстоянии инструментами для
последовательного разделения металла вдоль контура выступов или шипов; изгибания выступов или шипов в
сторону от полосы; и вырезание защитного элемента из полосы. Эта последняя операция может быть
совмещена с приданием формы пластине или корпусу защитного элемента, то есть придания ему арочной
формы, как показано на рисунке 6, и, при желании, боковой изогнутой формы, показанной пунктирными
линиями на рисунке 7. В процессе вырезания иногда на краях пластины или корпуса образуется небольшой
или неровный заусенец из-за неидеального соединения элементов инструмента. Этот заусенец может быть
значительно усилен путем соответствующего выбора размеров элементов инструмента, чтобы обеспечить
четко выраженный и острый заусенец вокруг пластины или корпуса, как показано на рисунке 7. Когда
защитный элемент вбивается в подошву, этот острый заусенец врезается в кожу и дополнительно
способствует прочному креплению.
—Теперь, когда я подробно описал и определил природу моего изобретения 50 и способ его осуществления…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280813.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280813&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280813A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 июня 1927 г. № 14901/27 28. Заявка принята 24 ноября 1927 г. Полная спецификация.
Усовершенствования в процессе или методе производства цветных изделий.
Цемент или цементные смеси.
Я, ХЕ Ндж РАЙ Э Тми РНГТОН ДОУ 1 ТИ, из Эрмитажа, Стаунтон, близ Коулфорда, в графстве Глостершир,
британский подданный, настоящим заявляю о содержании данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию процесса или метода производства цветного цемента
или цементных смесей с целью получения идеального сочетания материалов, а в случае цементно-песчаных
смесей — смесей, позволяющих получить продукт, обладающий почти такой же прочностью на растяжение,
как чистый цемент, в соответствии с требованиями британского стандарта, что обеспечивает более дешевый
материал для различных целей, для которых он предназначен.
С целью достижения вышеуказанной цели мое изобретение заключается в смешивании различных
материалов методом воздушной флотации, то есть путем удаления мелких частиц под вакуумом.
Хорошо известно, что можно получать методом воздушной флотации мелкие частицы только красящего
вещества или получать сверхтонкие порошкообразные материалы других видов по отдельности, но,
насколько мне известно, ранее не было известно о способах смешивания цветного цемента или цементных
смесей путем измельчения двух или более материалов вместе и отделения мелких частиц смеси методом
воздушной флотации под воздействием вакуума.
«Таким образом, мое изобретение заключается в изготовлении цветного цемента или цементных смесей
путем измельчения материалов до чрезвычайно мелкой фракции, а затем промывки частиц воздухом и сбора
их в вакууме. Цементные смеси включают цементно-песчаную смесь, известную как «обычный цемент»,
независимо от того, цветной он или нет, в то время как термин «цемент» включает цементную штукатурку,
гипс и тому подобное. Еще одна особенность заключается в изготовлении цемента или цементной штукатурки
водонепроницаемым путем (L 3 a SuitlPiice 'Mce, able -waterproof powder such as silicate of.
SCDA или другой подходящий гидроизоляционный материал.
При осуществлении моего изобретения в производстве цветного цемента или цветной цементной штукатурки
я помещаю два или другое подходящее количество основных материалов и минеральных красителей
обычного типа вместе в измельчающую мельницу, приспособленную для измельчения материалов до
чрезвычайно мелкой степени. Во время измельчения мелкие частицы измельчаемого материала отводятся из
мельницы под воздействием вакуума, создаваемого подходящим или удобным способом, при этом
материалы собираются в подходящей точке.
В случае цементно-песчаных смесей ингредиенты помещают вместе в измельчающую мельницу и
измельчают описанным выше способом, тщательно перемешивая, а затем удаляют методом воздушной
флотации под воздействием вакуума, как описано ранее.
При производстве этого простого цемента я использую две, три или четыре части песка на одну часть цемента
в соответствии с требуемой прочностью материала при обычном использовании. Однако я не строго
придерживаюсь указанных пропорций, но, применяя обычные британские стандартные испытания цемента, я
обнаружил, что смесь примерно из трех частей песка на одну часть цемента дает в результате цементный
материал, который превосходит по прочности на растяжение чистый цемент, к которому применяются те же
испытания. Материал имеет дополнительное преимущество в том, что он уже смешан и готов к
использованию при доставке потребителю. Цемент может быть произведен любого подходящего цвета или
смеси путем добавления обычных минеральных красителей или красящих веществ к материалу во время
измельчения в мельнице.
Вместе с цементной смесью я иногда добавляю немного оксида алюминия, кремнезема или гипса для
улучшения цементирования.
К вышеупомянутым смесям материалов, обеспечивающим получение цветного цемента, обычного цемента
или цветной цементной штукатурки, можно добавить подходящий водоотталкивающий порошок, такой как
силикат натрия или другой подходящий водоотталкивающий материал, в соответствующей пропорции с
целью придания изделиям водонепроницаемости. Результаты, полученные описанным выше способом,
значительно превосходят результаты, полученные любыми другими известными мне методами.
Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения, и тем самым то же самое должно быть
выполнено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280814.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280814&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280814A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
" tb I Дата принятия Конвенции (Германия): 17 мая 1927 г. Z Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
9 июня 1927 г., № 15410/27; Полное принятие: 24 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции ортопедических приспособлений для индивидуального ношения.
Я, Вильгельм Лм Б. Аккс, проживающий по адресу: Штирштрассе 3, Берлин 7 Шёнеберг, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подтяжкам, предназначенным для ношения под рубашкой и состоящим из
отдельных полос, которые должны перекрещиваться на спине.
Согласно настоящему изобретению, каждый ремешок снабжен на одном конце множеством отверстий для
кнопок для регулировки, а на другом конце — резиновой заклепкой, предназначенной для соединения с
петлей, прикрепленной к внутренней стороне поясного ремня, и фиксирующей кнопкой для соединения с
одним из отверстий для кнопок, предусмотренных на другом ремешке.
На прилагаемом рисунке 1 показан перспективный вид скоб, рис.
2
На рис. 3 показана одна резинка в разложенном состоянии, а на рис. 3 – подтяжки в использовании,
прикрепленные к брюкам.
Подтяжки состоят из двух отдельных лент 1 из льна, атласа или подобного материала. Каждая из двух лент
имеет на одном конце ряд петель для пуговиц 7, а на другом конце — одну петлю для пуговицы 4. Эта
последняя петля предназначена для вставки пуговицы 4а, закрепленной у конца ленты. Этот конец ленты
застегивается на пуговицу 4а, образуя петлю. Петля продевается через металлический внутренний диаметр
8, с другой стороны которого подвешена эластичная лента 5, имеющая резиновый штифт 6 на нижнем конце.
С внутренней стороны пояса с каждой стороны брюк пришита петля 9 с пластинами 10 с каждой стороны.
Для использования подтяжек штифт 6 каждой ленты 40 вставляется в петлю 9, и после того, как две ленты 1 и
2 перекрещиваются в точке 3 на спине, одна из петель для пуговиц 7' в каждой ленте застегивается на
пуговицу 4a другой ленты 45. Благодаря такому способу крепления подтяжек брюки, удерживаемые с обеих
сторон, идеально поддерживаются, при этом ни подтяжки, ни пуговицы не видны, поскольку они носятся под
рубашкой, а резиновый штифт 50 вставляется в петлю вместе с рубашкой, как обычный зажим для подтяжек.
Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения 55 и то, каким образом оно должно быть
реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280815.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280815&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280815A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования и взаимодействие с станками-пилами.
Я, Витлиам Вествуд, проживающий по адресу: 233, Манчестер Роуд, Кубиттаун, Лондон, E. 14, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
пильным станкам, и в частности к пильным станкам типа, состоящего из верстака или стола,
приспособленного для размещения на нем отрезков древесины для распиловки путем перемещения стола
относительно роторной пилы, ленточной пилы или другой подходящей пилы, которая, как правило, работает
через прорезь в столе или верстаке.
Эти станки-пилы подходят для распиловки древесины на длинные куски, например, для изготовления паркета.
В существующих станках этого типа столешница обычно крепится на направляющих или шарикоподшипниках,
а недостатком таких станков является склонность стола или верстака к небольшому боковому перемещению
относительно опор, что обусловлено люфтом в подшипниках. В результате этого нередко большие объемы
древесины распиливаются неправильно. Например, при распиловке древесины для паркетного пола,
распиленные куски очень часто требуют последующей «выравнивания», чтобы правильно подогнать их друг к
другу. Целью моего изобретения является создание конструкции пильного станка, имеющего подвижный стол
или верстак, который можно перемещать для выполнения операций распиловки таким образом, чтобы
обеспечить точный и качественный распил древесины. Ещё одной целью моего изобретения является
создание недорогой и эффективной машины, которую можно легко разбирать и собирать, и которая в
разобранном виде будет занимать довольно мало места.
В общих чертах, мое изобретение заключается в поддержке подвижного стола или скамьи пильного станка
для продольного перемещения относительно пилы с помощью качающейся опоры, в отличие от
существующей практики установки ее скользящим образом на направляющих и/или шариковых или
роликовых подшипниках, так что, хотя, как и в существующей практике, толчок за один конец стола
перемещает заготовку вдоль пилы, конструкция и расположение качающейся опоры таковы, что когда стол
перемещается для подачи заготовки вдоль пилы, стол, а следовательно, и заготовка, во время таких
операций перемещения и подачи будут постоянно менять свою рабочую плоскость.
Согласно предпочтительному варианту осуществления моего изобретения, пильный станок состоит из стола
или верстака, имеющего обычное отверстие для пилы и установленного таким образом, что его концы могут
поворачиваться вперед или назад вокруг отдельной оси, расположенной на некотором расстоянии от стола
или верстака. Этого можно добиться, поддерживая стол за верхние концы пары вертикальных рам, каждая из
которых приспособлена для вращения вокруг поворотной опоры в нижнем конце. Предпочтительно
располагать две поворотные опоры для нижних концов указанных рам ближе друг к другу, чем поворотные
соединения верхних концов рам со столом, чтобы стол при движении вперед и назад от своего нормального
горизонтального положения образовывал постепенно увеличивающийся угол с горизонтальной плоскостью,
или, другими словами, один конец перемещался бы вверх, а другой — вниз. Я обнаружил, что это
обеспечивает гораздо более качественный распил, чем если бы распиливаемая древесина просто
перемещалась в одной горизонтальной плоскости поперек пилы, и дополнительно увеличивает срок службы
пилы.
Для удержания стола в горизонтальном положении и возврата его в исходное горизонтальное положение
могут быть предусмотрены соответствующие средства, например, пружины.
Для того чтобы мое изобретение было понятно и легко воплотилось в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу чертеж, иллюстрирующий в перспективе один из вариантов его осуществления.
Как видно на чертежах, рабочий стол станка 1 имеет обычный паз 2, в котором работает соответствующая
пила 3, приводимая в движение электродвигателем или другим подходящим способом. В представленном
варианте исполнения пила приводится в движение электродвигателем, установленным на неподвижной
вертикальной раме 4, при этом провод для подключения к сети электропитания обозначен цифрой 5.
Стол 1 имеет достаточный зазор от верхней части рамы 4 и корпуса двигателя 6 и поддерживается по углам
двумя поворотными рамами 7 или четырьмя поворотными рычагами, каждый из которых приспособлен для
поворота вокруг оси рядом с основанием 9. Предпочтительно устанавливать ось для каждой качающейся
рамы 7 с помощью пары аксиально расположенных винтов 8, ввинченных в выступы 10 на основании 9 и
закрепленных контргайками 11 в выбранном положении; каждый винт 8 имеет заостренный конец, входящий в
углубление в раме 7, благодаря чему любой «люфт» рам 7, вызванный износом их поворотных опор, может
быть устранен регулировкой винтов 8. Это более подробно показано на фрагменте чертежа в правом нижнем
углу, где гайка 11 и выступ 10 показаны сломанными, обнажая винт 8.
Рамы 7 или их эквиваленты, например, ножки, могут регулироваться по длине, чтобы изменять высоту стола 1
или корректировать его обычное положение. Это может быть выполнено путем формирования каждой рамы 7
из двух частей 7' и 7b, причем последняя, верхняя часть, крепится болтами 13, проходящими через отверстия
в верхних концах частей 7 и пазы 12 в частях 7b.
«Предпочтительно поддерживать стол 1 за верхние концы ножек 7 таким же образом, как ножки
поддерживаются основанием 9, чтобы обеспечить возможность регулировки в зависимости от износа». С этой
целью в каждом углу стола 1 имеется выступающий выступ 14, в который входит заостренный конец болта 15
аналогично зацеплению болта 8 с нижним концом рамы 7. ~ Из вышеизложенного следует, что стол 1
поддерживается практически так же, как и система параллельных рычагов, но предпочтительно, чтобы ножки
7 расходились наружу вверх, благодаря чему стол 1 при перемещении вперед или назад будет постепенно
изменять свой угол относительно горизонтальной плоскости. Это обеспечивает высокоэффективную
распиловку древесины, а также исключает боковой люфт или смещение стола.
Для удержания и возвращения стола в нормальное горизонтальное положение к верхним концам ножек 7 или
к концам стола 1, а также к ракеткам или другим подходящим средствам на раме 4 или других неподвижных
точках, прикреплено соответствующее количество витых пружин 16. Пружины пересекаются друг с другом, и
когда стол 1 находится в горизонтальном положении, они симметричны.
Для предварительного определения или ограничения величины качательного движения стола 1 и рам 7 могут
быть предусмотрены соответствующие регулируемые опоры. Для этой цели я показал планку 18,
закрепленную на раме 4 и имеющую скользящий вдоль каждого ее конца U-образный или другой подходящий
упор 19, предназначенный для того, чтобы располагаться на пути двух ножек 7. При необходимости эти
опорные элементы можно отрегулировать для фиксации стола и предотвращения его смещения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280816.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280816&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280816A
[]
Я, Ю. Ю. Фалренбург, проживающий по адресу: № 88, Миттель-
Соседние файлы в папке патенты