Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5666
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280549A
[]
-_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Бельгия): 9 ноября 1926 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): № v 8-, 1927, -№ 2 T 9,95527.
Полная спецификация принята: 24 мая 1928 г.
Усовершенствования в устройствах для балансировки, упруго подвешенных устройствах, приспособленных
для вертикального перемещения, таких как подвижные створки для транспортных средств I, U-E On GES
KLEIN, производитель, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 29, rue Wurtz, Paris
(Seine), France, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для балансировки или уравновешивания упруго подвешенных
объектов, предназначенных для перемещения в вертикальном направлении или по высоте, и касается, в
частности, хотя и не исключительно, устройств класса I15, о которых идет речь, — подвижных оконных рам —
для транспортных средств. Устройство относится к известному типу и включает в себя систему шарнирных
рычагов, в которой два рычага предназначены для вращения соответственно вокруг неподвижных осей
вращения и соединены или повернуты, один к упругой системе, а другой к поддерживающей системе, для
уравновешивания или балансировки объекта, причем вся конструкция такова, что система рычагов изменяет
свою форму, а упругая система действует таким образом, что вес указанного объекта, независимо от его
положения по высоте, в значительной степени уравновешивается или компенсируется. Ранее было
предложено создать устройство для поддержки и уравновешивания оконных рам и тому подобного. -включает
в себя две упругие пружинные системы, две пары шарнирно соединенных рычагов, причем один рычаг каждой
пары соединен с упругой системой, а остальные рычаги двух пар соединены каждый с одним из пары рычагов,
колеблющихся вокруг неподвижной оси и поддерживающих створку или подобное устройство на своих концах,
причем указанные рычаги соединены между собой надежными средствами, например, зубчатыми колесами
или секторами, так что они перемещаются вместе, чтобы поднимать или опускать створку или подобное
устройство.
Согласно настоящему изобретению (5n), устройство типа, описанного выше, предназначенное для
балансировки упругих подвесных объектов, которые должны перемещаться вертикально, в частности, таких
как створки транспортных средств, характеризуется конструкцией, включающей единую упругую систему, пару
поворотных рычагов, один из которых соединен с упругой системой, а другой — с поворотным рычагом, и
второй рычаг, перемещающийся вокруг оси, параллельной и находящейся на том же уровне, что и ось
первого упомянутого рычага, при этом между двумя рычагами существует положительная взаимосвязь, так
что они перемещаются вместе таким образом, что прямая линия, проходящая через их концы,
воздействующие на створку, всегда остается параллельной самой себе, например, горизонтальной.
Изобретение включает в себя, помимо этого основного устройства, некоторые другие устройства. которые
предпочтительно используются одновременно и которые будут более подробно описаны далее.
Среди них можно упомянуть устройство вторичного характера 70, применимое в случае, когда механизмы
рассматриваемого класса установлены в разных положениях в вертикальной плоскости, причем устройство
сконструировано и расположено таким образом, что ось колебаний 75 одного из рычагов опоры должна
смещаться только относительно другого рычага опоры, который остается неподвижным, и таким образом,
чтобы две оси всегда оставались в горизонтальной плоскости 80. Изобретение также относится к некоторым
конструктивным вариантам осуществления, которые будут более подробно описаны далее, в частности, со
ссылкой на применение механизма для балансировки подвижных 85 створок транспортных средств: Чтобы
изобретение было более ясно понято, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, но следует
отметить, что описание и чертежи приведены лишь в качестве примера — фиг. 1 и На двух из этих чертежей,
соответственно, в проекции и в разрезе на рис. 1, схематически показан фрагмент аппарата,
приспособленного для уравновешивания подвижной створки относительно большого размера для
транспортного средства, сконструированной в соответствии с изобретением. На рис. 3-5, показанных в
горизонтальном положении, аналогично рис. 1, но в меньшем масштабе и очень крупном, аппарат установлен
на подвижной створке транспортного средства и расположен, на рис. 3, горизонтально, на рис. 4, вертикально
и на рис. 5, в наклонном положении, а именно под углом 450°. Как указывалось ранее, изображенные
механизмы предназначены для уравновешивания подвижной створки относительно значительного размера
для транспортного средства в различных положениях. Высота и конструкция в основном следующие:
В держателе створки известным образом предусмотрен неподвижный узел или комбинированное целое,
включающее в себя раму типа a, в варианте 415, между двумя пластинами b которой установлена система из
трех рычагов. Два из этих рычагов c и d' шарнирно закреплены соответственно на штифтах или шпинделях o и
f, параллельных друг другу и зафиксированных между двумя указанными пластинами.
К ним приводятся шарниры, при помощи штифтов или шпинделей g и hu, параллельных предыдущим
шпинделям, звено i.
Рычаг c шарнирно соединен посредством шпинделя или штифта j с крепежным элементом, к которому он
прикреплен, с концами ряда или набора винтовых пружин 1, оси которых параллельны друг другу. Другой
конец mn пружинного устройства соединен каким-либо подходящим образом с рамой a. Рычаг d соединен с
системой поддержки створки таким образом, что он должен следовать тому же направлению своего
перемещения по высоте. Вся конструкция устроена так, что независимо от направления, в котором створка m
перемещается вручную, чтобы поднять ее или опустить, шарнирная система рычагов изменяет свою форму
таким образом, и пружины также работают таким образом, что независимо от положения указанной створки по
высоте, она в значительной степени сбалансирована, и для ее перемещения требуется небольшая сила.
E 5 Однако, на месте -o Qf полагаясь на систему поддержки створки, включающую один рычаг для такой
поддержки, как в известной выше конструкции, интегрированный с рычагом ci, этот рычаг был недостаточен в
случае относительно широких створок, как в выбранном примере, где два рычага имеют одинаковую длину и
симметрично расположены относительно вертикальной оси, оставаясь симметричными относительно этой
оси в каждом положении створки по высоте.
В данной конструкции рычаг J выполнен таким образом, что его крайняя часть, шарнирно закрепленная на
неподвижной оси, снабжена зубчатым диском, концентричным с указанной осью. Две шестерни, закрепленные
соответственно на осях, установлены между пластинами b и b, параллельно друг другу и имеющие
одинаковый диаметр 6a, так что они пересекаются на расстоянии 3h друг от друга, и так что шестерня p
зацепляется с зубчатым сектором 6 на конце рычага. Если, как может быть желательно на практике,
устройство должно быть изготовлено или установлено в держателе створки, или, как показано на фиг. 1-3 в
горизонтальном положении, на фиг. 4 в вертикальном положении или, как на фиг. 5, в положении,
наклоненном под углом 45°, оси указанных шестерен установлены с возможностью вращения в
горизонтальной плоскости. Для любого положения аппарата, закрепленного соответственно на осях r и S двух
шестерен p и q, снаружи рамы a прикреплены два опорных рычага a в симметричных положениях, указанных
выше в пункте 80. Правильное положение для крепления каждого опорного рычага o к соответствующей оси r
или S соответствующей шестерни p или q определяется аналогично описанному в пункте 85 моего
английского патентного описания №.
209,410 Для определения углового положения опорного рычага и рычага, который его несет, при установке
рычага и рычага на квадратные части 90 общего вращающегося шпинделя, причем указанный шпиндель
включает две квадратные части, смещенные на желаемый угол. Таким образом, на каждой вращающейся оси
шестерни установлен на квадрате опорный рычаг 95 и соответствующая шестерня, причем указанная ось в
этом случае также включает две квадратные части, смещенные на желаемое расстояние.
С помощью описанного выше устройства, когда створка N опускается или поднимается, рычаг di колеблется в
одном или другом направлении и обеспечивает, посредством взаимодействия других рычагов шарнирной
системы и пружин 1, равновесие указанной створки во всех ее положениях.
Когда створка опущена, рычаг d приводится в действие шестерней p, управляемой соответствующим рычагом
o, в то время как шестерня q, приводимая в действие своим собственным рычагом o, вращается в
противоположном направлении и с той же скоростью, не подвергаясь влиянию шестерни p и не воздействуя
на последнюю. Во втором случае рычаг di приводит в движение шестерню p, которая, в свою очередь,
приводит в движение шестерню q с той же скоростью. Два поддерживающих рычага o расходятся или
сближаются, в зависимости от ситуации, всегда оставаясь симметричными и обеспечивая для створки,
независимо от ее положения по высоте, идеально горизонтальное положение.
При описанных выше способах, тогда как в случае оконных рам большого размера (12,5 дюймов) или шириной
ранее требовалось предусмотреть как минимум два комплекта балансировочных устройств, теперь это
необходимо только в том случае, если рама слишком тяжелая или должна перемещаться на слишком
большое вертикальное расстояние.
280,549 одноканальный аппарат описанного типа.
Как указывалось ранее, изобретение никоим образом не ограничивается конкретным способом его
применения или конструктивным воплощением его различных частей, которые были более подробно указаны
выше. Включаются различные модификации, например, та, в которой положительное управление шестернями
p и q достигается каким-либо другим способом, например, с помощью цепной передачи. Или же шестерни p и
q могут быть заменены любыми другими подходящими устройствами, управляемыми соответствующим
образом, например, шарнирными рычагами, кулачками или подобными элементами, два из которых несут два
опорных рычага.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280550.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280550&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280550A
[]
Второе издание
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата принятия Конвенции (Германия) - 15 ноября 1926 г. - 280 550 Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): 8 ноября 1927 г. № 29 960/27.
(Дополнение к патенту № 276303 от 20 августа 1926 г.) MYP 4 R Полный патент принят: 29 ноября 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к выпрямителям на основе ламп накаливания или связанные с ними.
Мы, Фридрих Мейер и Йоахим Испаннер, оба немецкого гражданства, проживающие по адресу:
Шайблерштрассе, 21, Берлин, Баумшелленвег, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения,
являющегося предметом нашей предыдущей заявки на патент № 10748 (серийный номер 276803) от 11
апреля 1927 года.
1
,5 Мы указали в нашей параллельно рассматриваемой заявке № 12700 (серийный номер).
В документе № 279,024, датированном маем 1927 года, указывается, что особенно хорошие результаты в
отношении долговечности выпрямительных ламп с раскаленными катодами достигаются, когда
металлические пластины, соединенные с катодом, вставляются в качестве экранирующих стенок между
электродами выпрямителя. Для многих целей все же лучше не соединять эти пластины непосредственно с
катодом, а подавать на них отдельный потенциал, способный отклонять положительные ионы от их пути или
нейтрализовать их таким образом, чтобы предотвратить разрушение анодов в той части цикла, в которой они
не работают. Также часто желательно располагать эти металлические пластины так, чтобы они полностью
или частично окружали аноды выпрямительной лампы в виде решеток.
Хотя явление разрушения электродов, а также излишне высокий поперечный ток наиболее выражено в случае
высоковольтных выпрямителей, оно может наблюдаться и в низковольтных выпрямителях.
В случае низковольтных выпрямителей, например, работающих с максимальным напряжением около
шестидесяти вольт и относительно большими токами, явления несколько отличаются от тех, что происходят в
случае высоковольтных выпрямителей. Разрушение электродов в первом случае вызвано не быстро
движущимися положительными ионами, а чрезмерным нагревом электродов ионным током, и, особенно при
работе с большими токами, которые приводят к образованию большого количества ионов, описанные выше
ионные поперечные токи крайне нежелательны. Для предотвращения излишнего нагрева электродов и
повышения экономичности иногда может быть целесообразно использовать функцию разделенного катода,
как описано в находящейся на рассмотрении заявке № 12700/27 (серийный номер 279024).
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 и 2 показывают две
конструктивные схемы в соответствии с изобретением, а также схемы, пригодные для их использования, и
фиг. 3 и 4 показывают модификации конструкции, показанной на фиг. 1. На фиг. 1 выпрямитель включает в
себя нитевидный катод 1, нагреваемый от вторичной обмотки 2 трансформатора 3, и два анода 4 и 41,
соединенных соответственно с концами вторичной обмотки 5, центральная точка которой соединена с одним
выходным выводом 6. Экраны 7 и 71 окружают аноды 4 и 41 в виде сеток и соответственно соединены с
концами вторичной обмотки 5. Второй выходной вывод 9 соединен с центральными точками обмоток 2 и 8.
Переменный ток подается на первичную обмотку трансформатора 3, а выпрямительный ток подается на
выводы 6 и 9. Обмотка 8 устроена таким образом, что экраны 7 и 71 имеют отрицательное значение
относительно катода I в той части цикла, в которой аноды 4 и 41 соответственно становятся отрицательными
относительно катода. Для предотвращения чрезмерного протекания тока в цепях экранов, экраны
предпочтительно соединены с обмоткой 8 через резисторы 10 и 10 95 соответственно.
На рисунках 3 и 4 показаны модифицированные варианты экранов, пригодные для использования в схеме,
представленной на рисунке 1.
Экраны на рис. 3 выполнены из 100 металлических пластин с выемками 11, выбитыми и загнутыми, как
показано на рисунке, тогда как экраны на рис. 4 состоят из полуцилиндрических металлических пластин с
прорезями 12.
На рис. 2 экран 7 имеет форму сетки I 105, окружающей катод 1 III 80,4500-O в этом случае экран
поддерживается при фиксированном отрицательном потенциале I относительно.
Для простоты показана батарея 11 для создания этого потенциала смещения, но для этой цели может быть
предусмотрен небольшой выпрямитель вместе с необходимой схемой сглаживания. Следует понимать, что
рисунки являются лишь схематическими, и экран или экран в каждом случае располагался бы на расстоянии
от анодов, равном средней длине свободного пробега электронов в рассматриваемом газе или небольшому
кратному ей.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, как оно должно быть реализовано,
мы уточнили, что то, что мы предлагаем, это: 1. Первичное изобретение или модификация 720 изобретения,
изложенного в Спецификации нашей предыдущей заявки на патент X 1,10,748 (eil 7,0) от 21 апреля 1927 года,
включающая раскаленный катодный выпрямитель, который определяется тем фактом, что проводящие
экранирующие пластины, упомянутые в основной заявке, соединены с катодом через вспомогательный
источник потенциала Q, создающий отрицательный потенциал относительно разности потенциалов, так что
указанные экранирующие пластины 3 катод в течение части цикла при этом экранируемые ими аноды имеют
отрицательный заряд относительно катода.
2
«Выпрямитель с раскаленным катодом 35 согласно пункту 1 характеризуется тем, что проводящие
экранирующие пластины примыкают к анодам выпрямителя, полностью или частично, в виде сеток».
3
-Выпрямитель на основе катода накаливания, как указано в любом из предыдущих пунктов формулы
изобретения, воплощающий в себе особенность разделенного катода, как изложено в предыдущей заявке №
12700 (серийный номер 279024) от 11 мая 1927 года.
Л. Н. ИЕДДЖИ, представитель заявителей, Фёрнивал-стрит, 1, Олборн, Лондон, р КО 4.
Abiijgddh 1 'tikited для Своего, ?
Офис управления Eajesty's Stabioelery, спроектированный компанией But-gess & Son.
lWt 33 A-50 O 2/1931 l i 2
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280551.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280551&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280551A
[]
Дата проведения конвенции (Германия): 13 ноября 1926 г., 28 0, 9 5 т.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 9 ноября 1927 г. № 30,00/127.
Заявка принята к рассмотрению 9 февраля 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области лечения и выявления заболеваний крови или связанные с ними.
Я, ОТ Амм Р., гражданин Германии, проживающий по адресу: Альтер Маркт, 79, Ильдешайм, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к способу обнаружения изменений в крови, вызванных заболеванием,
путем обработки и анализа образцов крови, пораженных заболеванием.
Метод предельно прост и может быть выполнен любым врачом без каких-либо специальных или
дорогостоящих приспособлений в кабинете или у постели пациента. Результат метода легко определить
невооруженным глазом.
Новый способ согласно настоящему изобретению заключается в нанесении капель исследуемой крови на
полоски из абсорбирующих материалов разного цвета, в частности, красного и синего цвета, высушивании
капель на воздухе, наблюдении их в проходящем свете и сравнении с тест-полосками, обработанными
здоровой кровью.
Вместо одной синей тест-полоски предпочтительно использовать две полоски: одну чисто синего цвета, а
другую — с очень легким зеленоватым оттенком.
Затем на синей тест-полоске получают изображения реакции зараженной крови, на которых видны
значительные постепенные различия и различные цветовые переходы в центре капель.
Таким образом, например, используются три тест-полоски, одна из которых окрашена помпейским красным с
добавлением суданского красного и очень небольшого количества малахитового зеленого, а две другие —
чистым синим и синим с легким зеленоватым оттенком с добавлением метиленового синего, метиленового
синего с эозином и определенного количества коньячного желтого. Для окрашивания тест-полосок
используются, например, следующие смешанные красильные ванны.
КРАСНАЯ ТЕСТОВАЯ ПОЛОСА:
части 4%-ного спиртового раствора суданового красного и 0,25 частей 1%-ного спиртового раствора
малахитового зеленого.
Первая тест-полоска B Lu E:
100 части абсолютного спирта, 2 части 2%-ного спиртового раствора метиленового синего и 7 частей 2%-ного
спиртового раствора коньячного желтого.
lЦена l/-l ВТОРАЯ ТЕСТОВАЯ ПОЛОСА BL'YE:
части абсолютного спирта, 2 части 5,2%-ного спиртового раствора метиленового синего, 3,5 части 2%-ного
спиртового раствора коньячного желтого и 0,25 части 10%-ного раствора метиленового синего с эозином.
Было обнаружено, что полезно объединить три тест-полоски разных цветов в одном устройстве, один из
вариантов конструкции которого показан на чертежах в качестве примера. Это устройство состоит из
прямоугольной пластины a из картона или подобного материала с прямоугольным отверстием b, в которое
вставлены или приклеены несколько из трех поперечных полосок из бумаги определенного цвета c. На
пластину a можно нанести типографскую печать или что-то подобное, образуя рамку. Если каплю крови
здорового человека поместить на полоски, высохшая капля на красной полоске покажет четко очерченное
темное кольцо, окружающее центр капли; капля будет иметь промежуточную корону цвета красной
смородины. Высохшие капли на синей полоске выглядят как темно-коричнево-красные диски с несколько
нечеткими краями и очень слабой красновато-коричневой короной. Однако если на тест-полоски поместить
кровь человека, страдающего сифилисом, тяжелым туберкулезом, пернициозной анемией или сепсисом, все
изображения реакции покажут клубнично-красную корону без каких-либо 9, определяющее кольцо, на красной
полоске. Однако на прилагаемых синих полосках формируются различимые изображения. При сифилисе
изображение видно как однородный темно-коричневато-красный диск, резко обрезанный или выделенный на
фоне базового цвета тест-полоски. При тяжелом туберкулезе, пернициозной анемии и сепсисе на синей
полоске видна более или менее широкая желтовато-зеленая корона, которая в случае тяжелого туберкулеза
широкая, очень толстая, прерывистая и широко распространена; при пернициозной анемии эта корона очень
узкая и резко выделяется на фоне тест-полоски. С другой стороны, при сепсисе наблюдается лишь слегка
прерывистая корона.
Высыхание капель крови следует проводить медленно на воздухе и не ускорять искусственными или
естественными источниками тепла.
Исследование полученных изображений реакции N может проводиться при проходящем дневном свете или
искусственном освещении. Следует отметить, что известно, что количество эритроцитов в крови
определяется путем адсорбции капли крови на...
flilte perand сравнивает окрашивание с колониеобразующим тестом, который показывает процентное
содержание кровяных клеток.
1
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
утверждаю, что это – метод обработки и обнаружения предполагаемой болезнетворной крови,
заключающийся в нанесении капель предполагаемой болезнетворной крови на несколько полосок
абсорбирующего материала разного цвета, высушивании капель крови на них и исследовании высохшей
крови в проходящем свете.
2
- Способ лечения и выявления предполагаемых заболеваний крови, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280552.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280552&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280552A
[]
Дата проведения конвенции (Венгрия): 10 ноября 1926 г.
2809552 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 9 ноября 7927 г. № 30020/27.
Принято к публикации: 26 октября 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в колориметрах.
Мы, CARL ZEss, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии по
адресу: Карл Цайс-штрассе, Йена, Германия, правопреемники Lo Lon BER, Дохани-у.
1
Я, гражданин Венгрии, проживающий в Будапеште, Венгрия, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Представленные на рынке колориметры для определения концентрации растворенного красящего вещества,
для измерения толщины слоя растворов с помощью иммерсионного метода (например, по D-UBOSC), как
правило, применимы только в том случае, если раствор не мутный и сам растворитель не окрашен.
Предметом изобретения является восполнение существующего пробела, который часто создает проблемы на
практике у научных химиков и врачей, и представляет собой колориметр, также основанный на методе
погружения, для количественного определения процентного содержания красящего вещества, добавленного к
окрашенному или мутному растворителю.
Решение рассматриваемой проблемы достигается путем оснащения колориметра, соответствующего
изобретению, двумя практически однородными системами, через которые проходят параллельные пучки
светящихся лучей, исходящих от общего источника света. Каждая из этих систем состоит из 3 внешнего
резервуара для жидкости, имеющего нижнюю поверхность, перпендикулярную направлению света,
бесцветного стеклянного стержня, жестко соединенного с ним и имеющего концы, перпендикулярные
направлению света, и внутреннего резервуара для жидкости, перемещаемого относительно стеклянного
стержня параллельно направлению света и также имеющего нижнюю поверхность, перпендикулярную
направлению света, в который погружается стеклянный стержень, а который погружается во внешний
резервуар для жидкости. Таким образом, светящиеся лучи, исходящие от общего источника света, могут
проводиться либо непосредственно, либо с помощью тела с отражающей поверхностью в колориметр таким
образом, чтобы они проходили через системы в их продольном направлении, и чтобы жидкости,
содержащиеся в указанных резервуарах, служили В качестве светофильтров. После прохождения через
системы отфильтрованные световые лучи освещают две поверхности, примыкающие друг к другу и лежащие
в одной плоскости, на которые они соответствующим образом передаются с помощью лучевого блока 60 с
призмой (например, по Хюфнеру), для наблюдения за которой предусмотрена увеличительная линза или
подобное устройство.
Колориметр может быть сконструирован таким образом, что стеклянные стержни с внешними жидкостными
резервуарами неподвижны, в то время как внутренние жидкостные резервуары подвижны, и наоборот, что
внутренние жидкостные резервуары неподвижны, в то время как стеклянные стержни с внешними
жидкостными резервуарами подвижны. Однако в обоих случаях расстояния стеклянных стержней от нижних
поверхностей внешних жидкостных резервуаров должны быть неизменными и, чтобы избежать перерасчетов
при использовании результатов измерения, также равными. Это использование значительно упрощается за
счет дополнения колориметра индикативными устройствами, которые позволяют считывать смещения
подвижных жидкостных резервуаров в зависимости от фиксированного расстояния стеклянных стержней от
нижних поверхностей внешних жидкостных резервуаров.
Прилагаемые чертежи демонстрируют новый колориметр 85 в конструктивном примере.
Рис. 1 представляет собой конструктивный пример в продольном разрезе на боковой проекции, рис. 2 — вид
спереди на проекции после снятия защитного кожуха, рис. 3 — изображение детали на проекции, а рис. 4 —
разрез по линии А-А рис. 1 и 2 на плане, рис. 5 — увеличенное изображение, видимое наблюдателем в
окуляре при использовании устройства.
Представленный колориметр имеет рамку 1, установленную на подковообразной подставке 2. К рамке 1
привинчены крышка 3 и дно 4, а защитный кожух 5 завершает верхнюю часть устройства, соединяя его с
корпусом, задняя часть которого образована рамкой 1. В дно 4 вставлена стеклянная пластина 6, которая
позволяет свету, отраженному подвижным отражателем 7, перпендикулярным нижней поверхности подставки
2, попадать в корпус. Над стеклянной пластиной 6 расположены два одинаковых стеклянных сосуда для
жидкости 8, 80, имеющих нижнюю поверхность, параллельную нижней поверхности подставки 2, в двух
складных держателях 10, 100, отлитых на соединенной опорной пластине 9. Внутри сосудов 8, 8 также
погружены стеклянные сосуды для жидкости. 11, 110 вставлены в складные держатели 12, 12 %, которые
перемещаются в пазах 13, 13 ' рамы 1 перпендикулярно нижней поверхности ножки 2.
Держатели 12, 120 закреплены на скользящих каретках 14, 140. Последние скользят в углублениях 15 рамы 1
и несут шкалы 16, вся длина которых равна расстоянию между нижними поверхностями держателей 8 и 11, а
также 80 и 110 соответственно в крайнем положении держателей 12, 12' и пронумерована в сотых долях этой
длины. Углубления 15 закрыты защелкой 17, закрепленной на раме 1, которая снабжена двумя окнами 18,
180, обеспечивающими обзор шкал 16, и внутри которых на раме 1 закреплены индексные держатели 19, 19,
каждый из которых несет индекс 20, относящийся к шкалам 16. Скользящие каретки 14, 140 могут
перемещаться снаружи с помощью зубчатых реек 21 и шестерен 22. с помощью фрезерованных головок 28,I
230.
В емкости 11, 110 погружены стеклянные стержни 24, 240, передние поверхности которых параллельны
нижним, до такой степени, что они едва касаются нижних поверхностей в крайнем положении этих емкостей
11, 11. Эти стеклянные стержни закреплены в складных держателях 25, 250, имеющих шарнирную опорную
пластину 26. Опорные пластины 9 и 26 привинчены к раме 1. Над верхними торцевыми поверхностями
стеклянных стержней 24, 240 расположена лучеулавливающая призма 27, установленная в призматическом
держателе 28, привинченном к крышке 3, под световыходной трубкой 29. В последнюю вставлен окуляр 30
таким образом, что верхний край призмы 31 лежит в плоскости ее изображения. Применение нового
колориметра можно объяснить на примере из медицинской практики, а именно, при исследовании мочи на
наличие В емкость 11 засыпается неразбавленный окрашенный растворитель, т.е. моча без какого-либо
содержания крови, в то время как емкость должна принимать красящее вещество, а именно...
кровь известной концентрации в воде.
Затем, вращая фрезерованную головку 230, перемещают скользящую каретку 140 до тех пор, пока
соответствующий индекс 20 не укажет на vq-1 ue, 50 на соответствующей шкале 16.
При такой регулировке рабочая толщина слоев указанных жидкостей одинакова, поскольку расстояние между
нижними поверхностями двух емкостей 80 и 110 составляет 50 сотых расстояния от нижней передней
поверхности стеклянного стержня 240 до нижней поверхности емкости 8 % 70. Для заполнения емкости 11
используется моча, разбавленная равным количеством воды до половины концентрации, а в емкость 8
вводится исследуемый образец, т.е. моча 75, содержащая кровь, также разбавленная водой до половины
концентрации.
Затем отражатель 7, который также может быть сконструирован таким образом, чтобы отражать рассеянный
свет, перемещается до тех пор, пока свет любого желаемого источника света, например, дневного света, не
отразится перпендикулярно нижней поверхности ножки 2. После этого свет проходит как через систему
емкостей для сравнительных жидкостей, так и через систему емкостей, содержащих исследуемый образец.
Лучи выходят из систем через верхние концы стеклянных стержней 24, 249 и входят в призму 27, благодаря
чему они отклоняются к краю 31. Таким образом, пользователь колориметра наблюдает в окуляре 30 поле
зрения (рис. 5), разделенное краем 31 на две секции 32, 320, которые подсвечиваются разными цветами.
Вращая фрезерованную головку 23, скользящая каретка 14 перемещается до тех пор, пока две секции 32, 320
не окажутся в одном и том же поле зрения. Цвет и положение скользящей каретки считываются по
соответствующему индексу Joo 20 на соответствующей шкале 16.
Процентное содержание крови в исследуемой моче определяется по отношению к концентрации крови в
сравнительной системе как обратные значения показателей индексов 1 os 20 на шкалах 16, на основании
которых можно легко вычислить искомое процентное содержание крови.
Для считывания частей интервалов делений можно также использовать верньерные шкалы вместо индексов.
Новый колориметр также может использоваться для определения процентного содержания цвета в
прозрачных растворах, а также для нефелометрических исследований.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280553.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280553&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280553A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
0 Дата конвенции (Германия): 15 ноября 1926 г., ZZ g 1. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 9
ноября 1927 г. № 30025127.
Oompleta Принято к публикации: 24 января 1929 г.
ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1.
Процесс получения b-Т-моноалкилпроизводных аминофенолов.
Мы, профессор д-р Ви ЛХЭ Лм С Трауб, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу:
Лутцов-и-Плац, 11, Берлин, Германия, и д-р...
Эмиль Хел, баронет Риве, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: 4) Никлаштр,
Регенсбург, Германия (ранее проживавший в Фалькенберг-Грюнау, недалеко от Берлина, Германия),
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
При обработке эквимолекулярных количеств первичных ароматических аминов алкилирующими средствами,
часть аминов практически во всех случаях остается необработанной, и образуются трудноразделимые смеси
моно- и диалкилариламинов, тогда как желаемым результатом обработки часто является исключительно
Соседние файлы в папке патенты