Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5661
.pdf
рис. 5, 80 и 6. Каждый соединитель состоит из двух частей фарфора или другого подходящего
электроизоляционного материала 30, установленных в плиту 25 на некотором расстоянии друг от друга.
Кроме того, каждый из элементов 85, а именно 30, снабжен углублением 31 для размещения небольшого
изоляционного блока 32, который также может быть изготовлен из фарфора, например. Передняя
поверхность этого блока имеет углубление, как показано на 33. К передней поверхности элементов 30
примыкает небольшой прямоугольный фарфоровый блок 341, имеющий углубление для размещения
элементов 30 и крепящийся к этим элементам болтами 36. Элемент 34 снабжен углублением 37 95 напротив
углубления 33; эти два углубления обеспечивают отверстие для размещения зажима или соединителя.
Проводники соседних нагревательных элементов пропускаются через прорезь, предусмотренную для этой
цели в фарфоровых 100 или изоляционных элементах 30, проходят навстречу друг другу через концы
элементов 30, и их концы соединяются в отверстии, предусмотренном в углублениях 33 и 37.
Затем эти концы скрепляются между собой двумя пластинами, соединенными винтами. Блок 34 может быть
зафиксирован в нужном положении. Весь блок, показанный на рисунке 6 в разрезе, можно рассматривать как
соединитель для соединения смежных концов соседних нагревательных элементов.
Изоляционные блоки 34 вставляются в заднюю поверхность плиты или переходной доски 42, например, и
проходят по всей длине аппарата сверху вниз и от одного конца до другого, как показано на фиг. 3 и 4. При
выполнении соединений между соседними нагревательными элементами необходимо снять эту доску 42,
выкрутить болты 36, после чего блок 34 можно снять и получить доступ к зажимным пластинам 39 для
выполнения или разрыва соединения.
«На концах аппарата расположены металлические пластины 44, которые прилегают к уже упомянутым
торцевым изоляционным плитам или доскам, 125 эти пластины имеют ребристую поверхность, а снаружи этих
пластин находятся тепло- и электроизоляционные плиты или доски 46, которые вырезаны таким образом,
чтобы они плотно прилегали к торцевым пластинам 44 и к концам коллекторов.
В верхней части аппарата, на внешней наклонной стенке 8 головки 4, расположены два съемных клиновидных
элемента 48, а в нижней части аппарата я использую аналогичные элементы, расположенные на наклонной
стенке нижней головки 5, чтобы заполнить пространство, оставшееся в верхней части головок из-за наклона
стенок 8, тем самым обеспечивая прямоугольную конструкцию, как показано на фиг. 3, причем эти элементы
48 доходят до верхней части головок и до концов выступов или колонн 14. На верхней части аппарата
наложен тепло- и электроизоляционный защитный слой или панель 49. Вся конструкция заключена или может
быть удобно заключена в металлический секционный корпус или коробку, например, 50. К передней стороне
этого корпуса я прикрепляю соединительную коробку 51, и в эту коробку я ввожу концы концевых проводников
21, соединенных с проводниками 52, которые проходят через рычаг или кабель к распределительной коробке
43. Подключение концевого Проводники частично состоят из фарфоровой трубки 54, проходящей через
соединительную коробку 51, переднюю стенку корпуса 50 и платы 42 и 25. Проводники 21 проложены через
эту трубку и через фарфоровый элемент 55, прикрепленный к задней стенке соединительной коробки 51.
Изоляционный элемент 55 имеет соответствующие соединения для крепления проводников 21 к проводникам
52, так что исключается всякая опасность поражения электрическим током в соединительной коробке.
Коробка снабжена крышкой 56, предотвращающей несанкционированное вмешательство во внутренний
механизм.
Распределительная коробка 43 содержит соответствующий механизм переключения для осуществления
необходимых соединений проводников и различных нагревательных элементов 21, и из рис. 8 видно, что я
предусмотрел два неподвижных контакта, 57 и 58, и пару термостатических контактных полос, 59 и 60.
Кнопочный переключатель 61 расположен с одной стороны линии электропередачи в любом удобном месте.
При открытой кнопке и отсутствии тока термостатический контакт 59 замыкает неподвижный контакт 58.
Контакт разомкнется. Если нажать кнопку 61, ток будет протекать через проводники 21 нагревательных
элементов, соединенных последовательно (5), многократно увеличивая мощность нагрева.
Этот режим работы идеально подходит для первого запуска аппарата. Как только температура в
отапливаемом здании достаточно повысится, контакт 59 автоматически замкнется на неподвижном контакте
57, а термоконтакт G0 отключится на неподвижном контакте 58 для последовательного соединения
нагревательных элементов. Если температура по какой-либо причине упадет ниже требуемой для этого
соединения, последовательное соединение будет автоматически восстановлено. Эта схема управления
идеально подходит для бытового отопления, поскольку она способна обеспечивать равномерное тепло и
поддерживать постоянную температуру.
Конечно, при минимальном потреблении тока могут быть использованы и другие способы подключения,
помимо описанных.
Из всего вышеизложенного видно, что практически каждый элемент, входящий в состав моего
усовершенствованного аппарата, является съемным для ремонта или замены, без необходимости демонтажа
других частей аппарата. Это позволяет значительно сэкономить не только на ремонте и демонтаже, но и на
первоначальной сборке.
Также видно, что в этом устройстве были предприняты все усилия для сохранения выделяемого тепла и его
максимально эффективного и безопасного использования для нагреваемой воды, что не только сводит
потребление тока к минимуму, но и обеспечивает безопасность пользователя.
При желании описанное выше устройство может быть модифицировано таким образом, чтобы его можно
было использовать для нагрева воды в резервуаре, в отличие от использования устройства для отопления
дома; модифицированное таким образом устройство показано на фиг.
9, 10, 11 В этом устройстве я использую множество сплющенных водопроводных трубок 70, которые
аналогичны упомянутым выше водопроводным трубкам, за исключением того, что эти трубки расположены
горизонтально, тогда как в описанном выше устройстве трубки расположены вертикально. Каждый конец
каждой трубки снабжен кольцевым фланцем 71, приваренным или иным образом постоянно прикрепленным к
трубкам. На концах трубок расположены вертикально расположенные коллекторы 73 и 74, причем коллектор
73 снабжен водопроводными каналами 75, а коллектор 74 снабжен аналогичными каналами 76. Два
коллектора расположены таким образом, что все водопроводные трубки 70 соединены последовательно.
Каждый коллектор снабжен выступами или колоннами 77, выступающими от внутренней стенки к внешней
стенке каждого коллектора, благодаря чему болты могут проходить через коллекторы и входить во фланцы 71
на водопроводных трубах, не соприкасаясь с водой, проходящей через коллекторы. В дополнение к этим
болтам, я предусматриваю болты 7S, проходящие через 1 коллектор и входящие во фланцы с одной стороны
водопроводных каналов в коллекторах для крепления водопроводных труб к коллекторам. Выступы 77
образуют твердый материал между отверстиями 79 в коллекторах, этот материал перекрывает или покрывает
соединения между соседними фланцами и 1 и 1 соседними водопроводными трубами, обеспечивая
водонепроницаемую конструкцию. Вода, проходящая через трубы, нагревается электрическими
нагревательными элементами 80, аналогичной форме, используемой в описанном выше устройстве 80,448
280,44 S 5, каждый нагревательный элемент представляет собой Намотанные проводящей лентой 81 и
электрически изолированные от водопроводных трубок изолирующим материалом 82. Разумеется, следует
понимать, что каждый из этих электрических нагревательных элементов установлен таким образом, чтобы его
можно было снимать независимо от других и от водопроводных трубок. Проводники 80 и нагревательные
элементы могут быть соединены таким же образом, как показано на рис. 8, например, при желании.
Коллектор 74 снабжен входным патрубком 83, а коллектор 73 — выходным патрубком 84. Это позволяет
забирать холодную воду в нижнюю часть нагревателя, а горячую воду сливать в верхнюю часть, куда она
естественным образом поднимается.
Снаружи коллекторов я размещаю теплоизоляционную и электроизоляционную плиту или пластину 8, которая
простирается от верха до низа нагревателя и от одного конца до другого. В верхней части нагревателя, рядом
с самой верхней водопроводной трубой 70, я размещаю электроизоляционную плиту 86, а аналогичная плита
размещена в нижней части нагревателя. Снаружи этих двух последних элементов я размещаю металлические
пластины, верхняя из которых обозначена 87, а нижняя — 88. Пластина 87 имеет фланец и соединена с
фланцами верхних водопроводных труб 70 болтами 89, при этом нижняя пластина удерживается на месте
аналогичным образом. Снаружи нагревателя имеется металлический кожух, предпочтительно секционный,
который можно легко снять, когда требуется доступ к внутренней части нагревателя.
В данном документе подробно описана и определена природа моего изобретения, а также способ его
осуществления.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280449.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280449&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280449A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, VYILLAMOSOI ON Vi LA Gi To REKL AxVALLALAT SPIEGLER ES TARS Ai, BT, Nepszinhaz untea 11,
Будапешт, Венгрия, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Венгрии, и HERIRMANN
SPIEGLERI, Дамья-нич-утеа 25/c, Будапешт, VII.
Венгрия, как гражданин Венгрии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Как известно, вывески, прикрепленные к фасадам зданий, легко читаются с противоположной стороны улицы.
Для преодоления этого недостатка часто используются вывески, выступающие из фасада здания, чтобы
прохожий мог прочитать их также с той же стороны улицы и со значительного расстояния. Однако у таких
вывесок есть недостаток: для их поддержки или удержания требуется очень прочная конструкция, и, несмотря
на строгие правила и контроль со стороны властей, происходит много несчастных случаев, связанных с ними.
Также предлагалось создавать рекламные вывески с гофрированной или волнистой поверхностью,
образующей выступающие ребра, при этом реклама наносится на боковые стороны ребер и располагается в
один или два ряда, с отдельным смыслом для каждого ряда, чтобы текст можно было прочитать спереди, или
разные тексты с противоположных сторон.
Согласно настоящему изобретению, вывеска состоит из ряда отдельных коробок, каждая из которых имеет
треугольное поперечное сечение и которые крепятся к балке.
На прилагаемых рисунках: Рис. 1 показывает схему расположения знаков.
На фиг. 2 показан продольный разрез вывески в соответствии с настоящим изобретением.
280,449 В вывеске, согласно настоящему изобретению, как показано на фиг. 2, прозрачные коробки c
треугольного сечения снабжены источниками освещения, например, 50 электрическими лампочками cl, и
закреплены на балке a, поддерживаемой кронштейнами b. Преимуществом такой конструкции является очень
малый вес, а также дополнительное преимущество в том, что при повреждении одной из этих треугольных
коробок 65 ее можно легко заменить. Прозрачные вывески для крепления на трамваях могут быть
расположены таким образом, что две вывески соединены друг с другом и имеют балку 60 поперек.
Поверхность вывески будет выглядеть примерно так, как показано на рис. 1, с различными буквами или
знаками на наклонных поверхностях e и f. Буквы, расположенные на параллельной поверхности e, образуют
один текст, а буквы на другой поверхности f — другой текст. Два текста расположены таким образом, один
ниже, а другой выше, так что каждый из них легко читается сам по себе. Издалека с одной стороны видна
поверхность e, а с другой — поверхность f, и прохожий, приближающийся к вывеске вдоль здания, на котором
она установлена, сначала увидит текст e или f, а затем, приблизившись к вывеске, увидит оба текста, как на
рис. 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы называем 1. Рекламный щит, имеющий в продольном сечении ломаную, волнистую или ребристую
поверхность, ребра которого несут на своих боковых поверхностях надписи или изображения,
характеризующийся тем, что щит состоит из ряда элементов. Дата подачи заявки: 24 мая 1927 г., № 13948/27,
Полная спецификация принята: 17 ноября 1927 г.
Улучшения в рекламных вывесках.
280,449 Отдельные блоки, каждый из которых имеет треугольную форму, расположены таким образом, чтобы
текст был легко читаемым в поперечном сечении; эти блоки закреплены при взгляде на вывеску спереди.
к балке Dae is 2 tdaof My 19.
2
Рекламный щит, как утверждается, fae hs 2 t a f My 97
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280450.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280450&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280450A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 22 февраля 1927 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 24 мая 1927 года.
280,450 № 13,953127.
Завершено: 17 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в подставках для карандашей с электрической подсветкой.
Я, Фриц Ло кл Манн, гражданин Германии, проживающий в Лолихофе, недалеко от Мюнхена, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к держателям для карандашей, в которых футляр имеет прозрачный колпачок,
образующий линзу, и содержит электрическую лампу для освещения места письма, причем лампа питается от
батареи, соединенной с футляром и образующей вместе с ним корпус держателя. Согласно изобретению,
карандаш может скользить в колпачке и непосредственно прижиматься своим внутренним концом к
электрической лампе.
Предпочтительно, чтобы линза была выполнена таким образом, чтобы фокусировать свет лампы вблизи
кончика карандаша.
На прилагаемых чертежах показан держатель для карандашей, изготовленный в соответствии с
изобретением, на фиг. 1 представлен его вид сбоку, частично в разрезе, а на фиг. 2 — разрез части
держателя в увеличенном масштабе.
Корпус a изготовлен из электропроводящего материала и содержит прозрачный колпачок b, который образует
линзу и имеет отверстие, содержащее оболочку c для аксиально перемещающегося карандаша cl, внутренний
конец которого прилегает к электрической лампе e. Гнездо последней, образующее один из ее выводов, 3,5
заключено в S электропроводящую спиральную пружину I, и две витка этой пружины, обозначенные g и hi,
плотно прижаты к внутренней поверхности корпуса a. Корпус a установлен на цилиндрической сухой
электрической батарее i, внешняя стенка которой образует один из ее выводов. Корпус и батарея вместе
образуют корпус держателя. Другой вывод k батареи обращен к центральному выводу 1 лампы. Штифт mn на
батарее входит в спиральный канал в корпусе a, так что, поворачивая корпус или батарею, выводы 1 и k
можно сближать или отдалять друг от друга для замыкания или размыкания электрической цепи, которая
является Далее следует: батарея, корпус 50 А, пружина /, патрон лампы, нить накаливания, клемма 1 и лампа,
контакт k. Для продвижения карандаша вперед корпус или батарея поворачиваются так, чтобы лампа толкала
карандаш. Лампу можно вернуть в исходное положение 55, вставив новый карандаш.
Батарея разряжена, её выкручивают, и вставляется новая.
Как показано на рис. 2 пунктирными линиями, представляющими световые лучи, колпачок b, действующий как
линза 60, концентрирует свет от лампы вблизи кончика o карандаша, так что практически невозможно, чтобы
карандаш отбрасывал заметную тень на бумагу при письме. 65 Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280451.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280451&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280451A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 мая 1927 г. № 14,1971/27.
Завершено: 17 ноября 1927 г.
280,451 &W 2 PZ-^ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное пружинно-управляющее устройство или амортизатор — для использования с
многослойными пружинами.
Мы, Эдвард Биснор Бугу Это ЭТ, Ви ЛЛИ Эс Эммотт и Де Нис Табор Б. Роци К., осуществляющие
деятельность под торговой маркой AUTOMOTIVE PRODUCTS COMPANY, расположенной по адресу:
Бернерс-стрит, 3, Западный 1, графство Лондон, и Эдвард Биснор Бугутон, вышеупомянутые, все британские
субъекты, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному пружинному регулирующему устройству или
амортизатору, предназначенному для использования в сочетании с многослойными пружинами
автомобильных и других транспортных средств.
Ранее были предложены пружинные устройства, в которых лепестки ламинированной пружины скреплены
таким образом, что возникающее при этом трение изменяется в зависимости от деформации пружины. В
одном из таких случаев трение увеличивается с деформацией, а в другом — уменьшается с увеличением
деформации.
Изобретение относится, в частности, к устройству, которое может быть легко прикреплено к пружине без ее
модификации и имеет средства, расположенные с одной стороны в удаленных друг от друга точках, а также
промежуточные средства между этими точками, взаимодействующие с другой стороной пружины. В таком
устройстве, как описано выше, удаленные друг от друга точки расположены на выпуклой стороне пружины, а
единственный промежуточный подшипник — на вогнутой стороне пружины, так что выпрямление листовой
пружины приводит к тому, что пружина становится более жесткой и между листами возникает повышенное
трение, в результате чего большее усилие сопротивляется движению кузова транспортного средства вниз;
наоборот, по мере возвращения пружины в нормальное положение давление между листами постепенно
уменьшается.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем прикрепляемое регулирующее устройство или
амортизатор, имеющий три точки соприкосновения, как указано в предыдущем абзаце, для ламинированных
пружин, посредством которых листы пружины сжимаются вместе, создавая заданное количество
дополнительного трения, причем конструкция такова, что трение меньше при сжатии пружины и больше при
отскоке, благодаря чему отскок сдерживается без влияния на способность пружины поглощать неровности
дороги. Для того чтобы настоящее изобретение было ясно понято и легче реализовано, оно описывается ниже
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 60 Рисунок 1 представляет собой боковой вид
прикрепляемого регулирующего или амортизирующего устройства для пружин, выполненного в соответствии
с настоящим изобретением и показывающего его приложенным к концевой части ламинированной пружины;
65 Рисунок 2 представляет собой соответствующий вид сверху указанного прикрепляемого регулирующего
или амортизирующего устройства для пружин; Рисунок 3 представляет собой разрез торца, выполненный по
линии 3-3 рисунка 70 1; а рисунок 4 представляет собой детальный поперечный разрез в увеличенном
масштабе модифицированной формы ролика или качающейся балки, упомянутой далее 75. Как показано и в
одном удобном способе осуществления настоящего изобретения, усовершенствованное зажимное
устройство, собранное отдельно от пружины, которая представляет собой прикрепляемый блок, удобно
включает в себя ярмо a треугольной или другой подходящей формы, предназначенное для обхвата пружины b
предпочтительно на ее концах или около них, и для контакта с ней в трех точках или частях. Два из этих
контактов с пружиной расположены, 85 когда устройство применяется, как указано, таким образом, чтобы
располагаться сверху пружины или на ее вогнутой стороне, а третий или промежуточный контакт — снизу.
Конструкция хомута a выполнена таким образом, что одна точка контакта, как показано на нижнем рисунке,
обеспечивается винтом или болтом c, имеющим более или менее заостренный конец, приспособленный для
ввинчивания в пружину b и, таким образом, для удержания хомута в заданном положении на нем. Точки
контакта, или концевые точки, обеспечиваются роликами di, которые обеспечивают необходимое
перемещение между хомутом a и лепестками пружины b за счет их продольного смещения относительно друг
друга при изгибе.
Ролики d расположены между изогнутыми корпусами e, образованными или предусмотренными в связи с
поперечными концевыми элементами хомута a, а части пружины b, на которые они опираются, и степень
давления, оказываемого ими на листы пружины, могут изменяться соответствующими средствами, такими как
регулировка винта или болта c и его контргайки f. В показанной конструкции хомут a образован двумя
резьбовыми концами или стержнями g, которые входят в отверстия в концах соединительной перемычки hs,
через которые проходит вышеупомянутый регулировочный винт или болт c и которые 0 o maso удерживаются
на месте с помощью meno uts i.
Мостовая деталь h может быть выполнена, как показано на рисунке, таким образом, чтобы она была цельной
и неподатливой, или может быть изготовлена из подходящей формы и материала, способного пружинить или
деформироваться, обеспечивая тем самым постоянный контакт трех точек контакта c, d, ci ярма a с пружиной
b в изменяющейся форме и ограничивая величину максимального давления.
Вместо использования простых цилиндрических роликов d X на концах ярма a, контактирующих с пружиной,
могут быть использованы качающиеся балки 7 c (F Aig 4), имеющие фасонную поверхность или поверхности
зацепления. При такой конфигурации любое перемещение конца нижнего листа пружины b относительно
верхнего листа, например, вызванное деформацией пружины, автоматически увеличивает трение между
листами из-за этого перемещения, качающего качающуюся балку, и j 5 Увеличение ее вертикальной высоты
приводит к увеличению давления и трения. Эти качающиеся балки могут быть спроектированы или
расположены таким образом, чтобы действовать в одном или обоих направлениях по желанию.
При использовании устройство, закрепленное на пружине, служит для создания заданного или регулируемого
количества дополнительного давления и трения между листами пружины сверх того, что обычно существует и
обусловлено нагрузкой на пружину. Таким образом, благодаря увеличению кривизны верхней пластины
пружины при отскоке или при уменьшении нагрузки достигается увеличение сцепления между листами
пружины с увеличением трения между листами, что обеспечивает затухание периода колебаний пружины
только при отскоке или при освобождении от сжатия. Аналогично, при сжатии пружины сцепление
уменьшается из-за уменьшения кривизны, что позволяет пружине легко сжиматься и обеспечивать 7
(неравномерность дорожного покрытия).
Устройство может использоваться с пружинами и пыльниками, в этом случае пыльник может быть выполнен
таким образом, чтобы охватывать ярмо, или может быть установлен поверх пыльника с помощью
соответствующего приспособления 7,i. Например, пыльник md N может быть вырезан вблизи роликов, а на
вырезанные участки могут быть установлены небольшие металлические пластины для зацепления с
роликами. Устройство также может быть выполнено не как отдельный блок, а встроено в конструкцию самой
пружины.
Теперь, подробно описав и изложив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280452.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280452&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280452A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 мая 1927 г., № 14273/27.
Завершено: 17 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в кофемолках.
Мы, МАБЕЛЬ ЙОРГЕ Нс Эс Н и ЙОРГЕН ХЕР Тз, оба подданные короля Дании, ведущие торговлю под
названием A JORGENSEN & CO, расположенные по адресу: Jagtvej 157, Копенгаген, Дания, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано.
сформированный, что будет подробно описано и установлено в следующем утверждении:
Настоящее изобретение относится к предохранительному устройству для кофемолок, в которых внешний
измельчающий корпус обычно удерживается неподвижно любым подходящим способом, тогда как если гвоздь
или другой твердый предмет вместе с кофейными зернами попадает между измельчающими корпусами,
внешний измельчающий корпус соединяется таким посторонним предметом с вращающимся внутренним
измельчающим корпусом, так что оба измельчающих корпуса вращаются, предотвращая тем самым
повреждение зубьев измельчающих корпусов.
Как известно, кофемолки с электроприводом иногда имеют только два таких измельчающих элемента, но
чаще кофемолки снабжены двумя цилиндрическими и двумя коническими измельчающими элементами, в
каждом случае один элемент является вращающимся внутренним, а другой — неподвижным внешним, и
кофе, подлежащий помолу, проходит через эти два измельчающих блока последовательно. Поэтому следует
отметить, что в отношении кофемолок, снабженных четырьмя измельчающими элементами, вышеупомянутый
термин «внешний измельчающий элемент», используемый также в следующем описании, относится к
внешнему элементу того блока измельчающих элементов, в который кофе подается первым.
Способ, с помощью которого наружный измельчающий корпус (или его держатель) обычно жестко соединен с
корпусом мельницы, может, например, известным способом состоять из подпружиненных штифтов, входящих
в отверстия в указанном наружном измельчителе или держателе, или других подходящих устройств, и такие
средства не являются частью настоящего изобретения, которое в основном относится к устройству для
удаления во время работы мельницы посторонних предметов, подобных указанным выше. До настоящего
времени известные кофемолки указанного типа страдают от недостатка, заключающегося в том, что
посторонний предмет, например, гвоздь, если он время от времени не выпадает, поддерживает постоянное
соединение двух измельчающих корпусов, так что гвоздь или подобный предмет не может быть удален, если
вращение вала мельницы не остановлено. Согласно изобретению, часть наружного, обычно неподвижного
измельчающего корпуса в точке подачи зерен из бункера к измельчающим корпусам или вблизи нее может
перемещаться относительно оставшейся части указанного измельчающего корпуса и в подходящей точке
корпуса мельницы, например, в его нижней части. Имеется отверстие, предназначенное для приема
указанной подвижной части измельчительного корпуса, через которое посторонние частицы выбрасываются
под действием центробежной силы и/или силы тяжести и давления, оказываемого внутренним
измельчительным корпусом, причем все это происходит, когда подвижная часть входит в указанное отверстие
после частичного вращения двух измельчительных корпусов. Под последним может быть расположен ящик
или другой контейнер для сбора посторонних частиц. Следует понимать, что подвижная часть внешнего
измельчительного корпуса снова закроется, когда указанный корпус будет возвращен в исходное положение,
и что посторонние частицы могут быть удалены без остановки вращения вала мельницы.
Подвижная часть внешнего корпуса измельчителя 80 может также выполнять другую функцию в дополнение к
упомянутой выше, а именно: она может быть объединена с подходящим регулировочным устройством, с
помощью которого указанная часть может быть отрегулирована в сторону внутреннего корпуса измельчителя
85 или от него, так что кофемолка может быть настроена на измельчение зерен разного размера, чтобы
количество молотого кофе за единицу времени оставалось постоянным независимо от размера зерен. Таким
образом, предотвращается перегрев кофемолки, и при остановке, когда вал кофемолки 3 и корпус
измельчителя 4 измельчают мелкие зерна, последние не продолжают свое движение.
Чрезмерно нагретый. Носитель с внешним измельчающим корпусом может быть перемещен в исходное
положение. Внешнее измельчающее отверстие, показанное сплошными линиями на рисунке 1, может
регулироваться любым подходящим способом. В показанном варианте осуществления, регулируемый
носитель 6 снабжен кольцевым рядом углублений 16, расположенных в выравнивающем корпусе. Подвижная
часть внешнего измельчающего корпуса может быть выполнена в виде шарнирно соединенного с пазом 17,
образованным в стенке затвора мельницы, который, если указанный корпус расположен в носителе или
держателе, поворачивается к последнему. Путем вставки штифта или подобного в 75 в носитель или
держатель, детали 5, 6, 10, 13 могут быть отрегулированы радиально относительно внутреннего
измельчающего корпуса для конкретной цели. На прилагаемом чертеже, где показан один из вариантов
осуществления изобретения, показано, что регулировочный винт 12 не препятствует вращательному
движению. На фиг. 2 85 изображено вертикальное поперечное сечение несущего элемента 6. Последний
может быть снабжен деталями кофемолки, выполненной в соответствии с изобретением, и фиг. 2 85. Фиг. 2
представляет собой частичный разрез в плане. Регулировка винта 12 позволяет уменьшить зазор или люфт
между элементом 13 и O. На валу кофемолки 3 закреплен измельчительный корпус 4, и поскольку корпус 4,
окруженный элементом 13 и взаимодействующий с ним, установлен в точке, где зерна подаются в
пространство между установленными измельчающими корпусами, очевидно, что подача в Корпус мельницы 7,
таким образом, что количество зерен можно регулировать с помощью винта, который обычно используется
для регулировки положения затвора. Такая регулировка затвора, удерживаемого неподвижно двумя
пружинными механизмами 10, может быть осуществлена любым подходящим способом или с помощью
штифтов 18. Если в механизм попадает твердый инородный предмет, отличный от показанного на рисунке,
пространство между измельчающим корпусом 4 и измельчающим механизмом может быть в конечном итоге
объединено с измельчающим кольцом 5, так что последний индикатор может быть соединен таким
инородным предметом с постоянно приводимым в движение измельчающим элементом 4, и его показания
можно считывать снаружи корпуса мельницы. Также могут быть использованы другие модификации, тогда
измельчитель 6 будет вращаться синхронно, не выходя за пределы диапазона и области применения 100 с
элементом 4, при этом штифты 8 прижимаются к механизму изобретения. Таким образом, например, задняя
стенка будет отталкиваться от действия Затвор 10 может быть снабжен пружиной. В отверстии в
шлифовальном кольце 5, служащем для автоматического открытия затвора, вставляется пружина, когда
затвор оказывается в положении, противоположном заслонке 10, несущей отдельную часть 13 отверстия 14.
Также части 10 и 13 могут быть выполнены из одного куска, если это необходимо, а держатель 6 может быть
полностью разобран на различные положения относительно внутреннего кольца. Затвор 10 может
регулироваться в различных положениях относительно внутреннего кольца 105.
шлифовка тела 4 с помощью регулировочного винта 12. Теперь, подробно описав природу нашего
изобретения, 110 выяснил, является ли это твердым посторонним телом, и каким образом его следует
обрабатывать.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280453.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280453&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280453A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Гимистиан Хоингс, гражданин Германии, проживающий по адресу: Марктштрассе, 20, Кастроп (Вестфалия),
Германия, торговец, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному устройству для крепления сверла или
сверлильного молотка к головке последнего, включающему две витые пружины, а именно внешнюю пружину
натяжения и внутреннюю пружину сжатия, расположенную внутри последней и предназначенную для
поглощения ударов, создаваемых сверлом, и, таким образом, для разгрузки внешней пружины натяжения;
новизна изобретения заключается в некоторых конструктивных деталях, описанных и заявленных ниже.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует усовершенствованное устройство: на рис. 1 показан вид сбоку устройства
во время его использования, на рис. 2 — вертикальный разрез устройства, а на рис. 3 и 4 — соответственно
вид спереди и вид сзади.
Внешняя пружина 1, которая обычным способом привинчивается своими задними витками к головке
сверлильного молотка или подобного устройства, включает в свою переднюю часть более короткую пружину
давления 2, витки которой на переднем конце внешней пружины переплетаются с витками внутренней
пружины давления и передним концом внешней пружины давления, образуя крюк 3, который упирается в
передний конец внутренней пружины давления, так что последняя не может выскользнуть вперед. Задний
конец внутренней пружины давления 153 срезается, образуя гладкую вертикальную плоскость 4, к которой
прижимается воротник 5 вала сверла 6, проходящего через витые пружины и точно входящего в плотно
намотанную внутреннюю пружину давления, которая таким образом служит надежной направляющей для
сверла и поглощает удары, создаваемые им.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280454.txt ===
Соседние файлы в папке патенты