Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5642
.pdf
постоянно, возникает необходимость изменять время, в течение которого должны выполняться различные
частичные операции. Другими словами, каждая конкретная частичная операция становится длиннее или
короче по мере использования большего или меньшего количества гвоздей, в то время как интервалы должны
оставаться неизменными. Поскольку скорость главного вала 2 не изменяется, в 6 Между главным валом 2 и
управляющим валом 12 установлен редуктор 70 с регулируемой скоростью, практически известного типа,
чтобы избежать необходимости замены различных конических или червячных передач в дополнение к замене
управляющих кулачков. В показанном примере различные скорости представлены зубчатыми колесами 71, 72
и 73 на вертикальном валу 8, каждое из которых может быть приведено в зацепление с зубчатым колесом 76
на валу 8 с помощью промежуточной шестерни 75, которая может поворачиваться и выходить из зацепления,
а также подниматься и опускаться с помощью ручного рычага 74, к внутреннему концу которого она
прикреплена. Для удержания ручного рычага в требуемом положении предусмотрен пружинный стопорный
штифт (рис. 4). Когда ручной рычаг 74 перемещается в положение, показанное пунктирными линиями на рис.
4, шестерня 75 выходит из зацепления с зубчатыми колесами на валу 8, так что соединение между двумя
валами 8 и 8 прервано.
Как было сказано в первых параграфах настоящей Спецификации, иногда может быть полезно отключить
автоматический привод машины и управлять ею вручную. Для этой цели зубчатое колесо 76 на валу S'
выводится из зацепления с зубчатыми колесами на валу S путем поворота колеса 75 в положение, показанное
пунктирной линией на фиг. 4. При этом управляющий вал 12 останавливается, в то время как главный вал 2
продолжает вращаться и приводить в действие захваты 43, молоток 78 и режущее устройство 52. Поскольку
отключение автоматического управляющего вала 12 требует ручного управления режущим устройством,
поворота захватов и опоры заготовки 34, все надежные соединения с автоматическим управляющим
устройством 85 также должны быть отключены и заменены ручными рычагами. Согласно изобретению, эти
изменения могут быть осуществлены очень простым способом P3 или ручным управлением захватами.
Например, для -90 требуется только наличие рычага, такого как 79, и стержня 80, соединенного с педалью 81,
на которую воздействует пружина 82; эти детали показаны пунктирными линиями на рис. 1, а также -5 рычаг
83 в форме спускового крючка для ручного привода опоры для заготовки.
Для управления сцеплением после отсоединения вала 12, рычаг управления 23 соединен с рычажным
механизмом 100 84 ручного или ножного рычага, так что сцепление может управляться по мере
необходимости. Поскольку ролик рычага управления 23 может быть заблокирован кулачковыми
поверхностями диска 13, шток 25 105 состоит из двух частей, которые на своих смежных концах снабжены
правой и левой резьбой и соединены друг с другом посредством резьбовой втулки или гнезда 85. Стягивание
двух частей штока 110 вместе путем поворота указанного гнезда приводит к тому, что ролик рычага 23
покидает путь кулачков управления, так что рычаг 23 может свободно перемещаться с помощью штоков и
рычагов 84 115. Вместо адаптации машины к различным условиям работы путем замены деталей, таких как
кулачки управления, конструкция может быть такой, что весь набор кулачков управления, таких как 13, 120,
40, 44, 55 могут быть перемещены целиком, а другой — выдвинут вперёд. Это может быть сделано, например,
путём размещения различных комплектов на ветвях креста или подобном устройстве, или же может быть
предусмотрен запас соответствующих комплектов 12,5, которые могут быть съёмно установлены таким
образом, чтобы каждый из них можно было целиком извлечь из машины и заменить другим комплектом.
Подводя итог различным способам работы машины согласно изобретению, можно сделать вывод, что
возможны следующие четыре режима работы:
1 Автоматический привод машины с автоматическим управлением отдельными операциями.
2 Автоматический привод машины с ручным управлением отдельными операциями.
3
Привод машины с ручным управлением и ручным контролем отдельных операций.

4
Для выполнения особо сложных или деликатных работ можно использовать любой из трех вышеописанных
режимов при пониженной скорости вращения главного вала.
В этом случае обычный управляющий кулачок 13 необходимо заменить на кулачок с другим временем
срабатывания. Поскольку управляющий диск 13 определяет количество заклепок, вставляемых во время
каждой из частичных операций, длиной его кулачковых поверхностей A, B, C, D, E, F, и, следовательно, эти
поверхности должны быть разными для каждого изменения количества заклепок, и, кроме того, управляющие
кулачки для частичных операций должны быть соответствующим образом изменены, изобретение
предусматривает устройство, с помощью которого такие изменения могут быть быстро выполнены без
необходимости демонтажа управляющего узла и его подшипников.
На рис. 5 показано, что управляющие кулачки и диски не закреплены на валу 12 как единые узлы; они
разделены на несущую пластину 86 и собственно кулачковую часть, которая состоит из двух половин 87 и 88,
предназначенных для привинчивания к несущей пластине с помощью винтов 89. При замене управляющих
кулачков необходимо заменить только сегменты 87, 88 другими сегментами, содержащими необходимые
поверхности кулачка, что можно сделать без длительного перерыва в работе. Кулачок 13 на рис. 2 показан
разделенным несколько иным способом: две половины прилегают не к окружности несущей пластины, а к ее
передней поверхности, как можно понять по винтам, обозначенным на кулачке.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается показанным и описанным примером машины, а может
быть применено к другим машинам для изготовления обуви по мере необходимости. Расположение и
конфигурация частей также могут быть изменены в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения для
достижения желаемых результатов, а именно, автоматической прерывистой работы машины для
изготовления обуви, требующей личного обслуживания оператора, со скоростью, которая устанавливается
самой машиной в соответствии с выполнением частичных операций или побочных функций машины, а также
ручных или других операций оператора.
Теперь, подробно изучив и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
выполнено, мы заявляем, что мы 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280069.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280069&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280069A
[]
<Описание/Классификация. Страница номер 1>
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для резки полотен или полос.

Мы, Альфред Герман Роуз, подданный Великобритании, и компания «Rose Brothers (Gainsboro) Limited»,
британская компания, обе расположенные в Альбион-Уоркс, Гейнсборо, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к устройству, в котором подающее
устройство приводится в действие для подачи полотна или полосы бумаги или подобного материала к
подвижному ножу, который приводится в действие для взаимодействия с режущей пластиной и, таким
образом, отрезает часть указанного полотна или полосы.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной конструкции, позволяющей изменять
или регулировать положение режущей пластины и соответствующего ножа (и, как следствие, положение, в
котором разрезается полотно или полоса) относительно подающего устройства или другого рабочего
механизма.
Для целей описания мы будем исходить из предположения, что наше изобретение применяется к упаковочной
машине известного типа, в которой полотно подается вращающимися подающими роликами вниз к месту,
расположенному вблизи формовочного ящика, и часть этого полотна отрезается для образования обертки.
Однако следует понимать, что мы не ограничиваемся этим применением нашего изобретения, поскольку
указанное изобретение может быть применено и к другим устройствам, для которых оно будет сочтено
подходящим.
В удобном устройстве, воплощающем наше изобретение, формовочное колесо, по периметру которого
расположено несколько формовочных коробок, вращательно поддерживается на шпинделе или валу,
установленном в подшипниках на основной раме упаковочной машины.
Предусмотрены вращающиеся подающие ролики, которые могут подавать полотно вниз, обеспечивая тем
самым размещение части полотна в нужном положении перед одним из вышеупомянутых формовочных
ящиков.
Согласно нашему изобретению, неподвижная пластина крепится к кронштейну или к раме машины и
располагается непосредственно за указанной лентой в положении между вышеупомянутыми подающими
роликами и указанным формовочным ящиком.
Регулируемая режущая пластина крепится к указанной неподвижной пластине с помощью расположенных на
ней пазов и соответствующих винтов таким образом, что положение регулируемой режущей пластины на
указанной неподвижной пластине может изменяться, а расстояние режущей кромки указанной режущей
пластины от указанного формовочного ящика или от указанных роликов подачи полотна может
регулироваться по желанию. На регулируемой режущей пластине предусмотрен язычкообразный элемент или
несколько язычкообразных элементов, которые взаимодействуют или взаимодействуют с соответствующим
углублением или углублениями в неподвижной пластине, обеспечивая, чтобы режущая кромка режущей
пластины при любой регулировке указанной режущей пластины оставалась параллельной или в желаемом
положении относительно нижнего края неподвижной пластины.
Перегородка разрезается в результате взаимодействия режущей кромки режущей пластины с подвижным
лезвием ножа, которое закреплено на опорном элементе лезвия ножа или является его неотъемлемой
частью.
Предусмотрен роликовый рычаг с кулачковым приводом, предназначенный для частичного или частичного
вращения опорного элемента ножевого лезвия. полностью по кругу по вертикально расположенной оси Y
стойки, установленной на кронштейне.
Винт или аналогичный элемент проходит через продолговатый паз, расположенный на раме аппарата, и
предназначен для
<Описание/Классификация. Страница номер 2>
надежно закрепите указанный кронштейн на заданной раме.

Указанный выше роликовый рычаг, предназначенный для привода опорного элемента ножевого лезвия,
крепится к нижнему концу указанного штифта или к опорному элементу ножевого лезвия и снабжен роликом,
который может взаимодействовать с кромкой кулачка, установленного на шпинделе, закрепленном в
соответствующих подшипниках.
Указанный кронштейн может быть закреплен с помощью упомянутого в связи с ним установочного винта в
различных положениях на указанной раме, что позволяет производить соответствующую регулировку в
вертикальном направлении опорного элемента ножевого лезвия и подвижного ножевого лезвия в
соответствии с вышеупомянутыми регулировками режущей пластины.
Цилиндрическая часть ролика, предназначенная для функционального взаимодействия с краем кулачка,
имеет такие продольные размеры, что в любом положении, в котором указанный ролик (путем
вышеупомянутой регулировки высоты кронштейна) занимает какую-либо часть цилиндрической части ролика,
он будет функционально взаимодействовать с краем кулачка желаемым образом; может быть предусмотрена
пружина, пружины или подобное устройство (или устройства), предназначенные для удержания указанного
ролика (известным способом) в функциональном взаимодействии с краем кулачка.
Дата: 19 января 1927 года.
Джеймс Труран, представляющий интересы заявителей. Усовершенствования, относящиеся к устройствам
для резки полотен или полос. Мы, Альфред Грман Роуз, подданный Великобритании, и компания ROSE
BROTHERS (GAINSBOROUGH) LIMITED, британская компания, обе расположенные в Альбион Уоркс,
Гейнсборо, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
устройству, в котором подающее устройство приводится в действие для подачи полотна или полосы бумаги
или подобного материала к подвижному ножу, который приводится в действие для взаимодействия с режущей
пластиной и, таким образом, отсекает часть указанного полотна или полосы.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной конструкции, позволяющей изменять
или регулировать положение режущей пластины и соответствующего ножа (и, как следствие, положение, в
котором разрезается полотно или полоса) относительно подающего устройства или другого рабочего
механизма.
Для целей описания мы будем исходить из предположения, что наше изобретение применяется к упаковочной
машине известного типа, в которой полотно подается вращающимися подающими роликами вниз к месту,
расположенному вблизи формовочного ящика, и часть этого полотна отрезается для образования обертки.
Однако следует понимать, что мы не ограничиваемся этим применением нашего изобретения, поскольку оно
может быть применено и к другим устройствам, для которых оно будет сочтено подходящим.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 представлен боковой разрез. Рисунок 2 представляет собой торцевой
разрез, а рисунок 3 — план разреза удобного расположения аппарата, воплощающего наше изобретение.
Указанная упаковочная машина включает в себя формовочное колесо 1, по периметру которого, известным
образом, расположено несколько формовочных ящиков 2-2.
Формовочное колесо 1 опирается на вал 3, установленный в подшипниках, расположенных на основной раме
упаковочной машины. С помощью женевского упора или другого подходящего приводного механизма
формовочному колесу 1 передаются периодические движения частичного вращения вокруг оси вала 3, в
результате чего каждая из формовочных коробок 2-2 последовательно принимает состояние покоя в
горизонтальном положении, как показано более подробно на рисунке 1. Пара подающих роликов 4, -4 (на
рисунках 2 и 3 показан только один из них) приводятся в движение с помощью зубчатых колес или других
подходящих средств, совершая вращательные движения и тем самым подавая полотно 5 из бумаги или
аналогичного материала (указано). (пунктирными линиями) в направлении вниз и тем самым заставить
нижнюю часть занять подходящее положение перед этим конкретным элементом формы.

<Описание/Классификация. Страница номер 3>
ящики 2-2, которые в данный момент занимают указанное горизонтальное положение.
Согласно нашему изобретению, неподвижная пластина 6 поддерживается с помощью кронштейна 7 позади
полотна 5 и между соответствующими местами, занимаемыми подающими роликами полотна 4-4 и
вышеупомянутым горизонтально расположенным формовочным ящиком 2. Регулируемая режущая пластина
8 снабжена пазами 9-9 и крепится с помощью винтов 10-10 (проходящих через пазы 9-9) к неподвижной
пластине 6 таким образом, что положение регулируемой режущей пластины 8 на неподвижной пластине 6
может изменяться по высоте, а расстояние нижней или режущей кромки 11 режущей пластины 8 от
вышеупомянутого горизонтального формовочного ящика 2 или от подающих роликов 4-4 может
регулироваться по желанию. На режущей пластине 8 расположены языкообразные элементы 12-12,
занимающие соответствующие углубления 13-13, предусмотренные на неподвижной пластине 6. Боковые
стороны каждого из язычкообразных элементов 12-12 взаимодействуют с соответствующими смежными
сторонами углублений 13-13 и тем самым обеспечивают, чтобы режущая кромка 11 режущей пластины 8 при
любой регулировке высоты режущей пластины 8 оставалась под постоянным углом — предпочтительно
прямым углом относительно линии движения вперед полотна 5.
Подвижное лезвие ножа 14 может взаимодействовать с режущей кромкой 11 режущей пластины 8 и тем
самым отрезать нижнюю часть полотна 5 от его верхней части. Лезвие ножа 14 крепится винтами 15-15 к
опорному элементу лезвия ножа 16, который шарнирно поддерживается штифтом 17 на выступе 18,
расположенном на регулируемом кронштейне 19.
Роликовый рычаг 20 отходит от опорного элемента 16 ножевого лезвия и снабжен на своем внешнем конце
роликом 21, который удерживается с помощью пружины 22 в рабочем зацеплении с краем трубчатого кулачка
23. Винт 24 фиксирует штифт 17 в выступе 18. <img file="img00030001.tif" frnum="0001" he="066" id="00030001"
img-format="tif" pgnum="0003" wi="069"/>
Кулачок 23 крепится штифтом к валу 25, который установлен в подходящем подшипнике или подшипниках (не
показаны). Кулачок 23 приводится в движение любым подходящим приводным механизмом для вращения
вокруг оси вала 25. Винт 26 проходит через удлиненный паз 27, предусмотренный в части 28 каркаса
аппарата, и тем самым осуществляется соответствующая регулировка в вертикальном направлении опорного
элемента 16 ножевого лезвия и подвижного ножевого лезвия 14, и при любой регулировке высоты ножа на
режущей пластине 8 ножевое лезвие 14 занимает правильное рабочее положение относительно режущей
кромки 1 режущей пластины 8. Продольный размер ролика 21 на роликовом рычаге 20 таков, что в любом
положении (относительно оси вращения кулачка 23), при котором указанный роликовый рычаг 20 (за счет
вышеупомянутой регулируемой высоты кронштейна 19) занимает ту или иную часть периферийной
поверхности ролика 21, он будет эффективно задействовать механизм выдвижения.
родовым образом с краем кулачка QO * 23.
Опорный элемент 16 для лезвия ножа, кронштейн 19, рычаг ролика 20, ролик 21, кулачок 23 и рама 28
отсутствуют на фиг. 1 прилагаемых чертежей. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Усовершенствованная конструкция,
включающая паз или пазы, расположенные на режущей пластине, винт или винты, проходящие через этот паз
или пазы и предназначенные для крепления режущей пластины к неподвижному кронштейну таким образом,
чтобы положение режущей пластины на неподвижном кронштейне можно было изменять, а расстояние
режущей пластины от формовочного ящика или эквивалентного элемента и от подающего устройства можно
было регулировать по желанию, подвижный кронштейн для ножа, на котором режущая пластина шарнирно
закреплена, паз, расположенный на опорном элементе неподвижного кронштейна, и винт, проходящий через
паз в опорном элементе неподвижного кронштейна и предназначенный для крепления указанной режущей
пластины к неподвижному кронштейну. Кронштейн для крепления ножа устанавливается в изменяемом
положении на указанном опорном элементе кронштейна таким образом, чтобы при любой регулировке
расстояния от указанного подающего устройства и формовочного ящика или эквивалентного элемента

режущей кромки указанной режущей пластины, лезвие ножа занимало свое правильное рабочее положение
относительно режущей кромки указанной режущей пластины, в основном так, как описано здесь, и для целей,
описанных здесь.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280070.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280070&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280070A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный обогреватель для брудеров.
Я, Эдвард Д. Джордж Гудвин-Кортман, подданный Великобритании, проживающий в Ньюнхэме, графство
Глостершир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Мое изобретение
относится к портативному обогревателю для брудера, предназначенному для размещения внутри брудера с
целью нагрева его изнутри, что позволяет сэкономить пространство под полом брудера, которое в настоящее
время существует, опуская пол брудера до уровня дерна или земли. Кроме того, поскольку обогреватель для
брудера портативный, пол брудера можно полностью очистить, и, более того, обогреватель можно вынуть на
любое желаемое время, превратив таким образом брудер во временный холодный брудер, оставив все
пространство пола брудера для выгула цыплят.
Брудер, соответствующий указанному изобретению, предусматривает емкость для масла, форсунку и горелку,
регулируемые снаружи брудера, большой полый купол с опускающимся навесом, шторы, свисающие с этого
навеса, чтобы цыплята могли получать максимально возможное тепло, а также смотровые отверстия с
слюдяными панелями, позволяющие видеть, горит ли горелка.
При реализации изобретения обогреватель-брудер, который может быть изготовлен из оцинкованной стали
или другого подходящего металла, состоит из круглого и неглубокого масляного контейнера удобного
диаметра с расположенным по центру отверстием в слегка выпуклой верхней поверхности контейнера для
прохождения в него фитиля, и над этим отверстием помещена плоская круглая опорная пластина, в которую
ввинчивается или иным удобным способом крепится фарфоровая горелка с фитилем типа «крыло летучей
мыши», причем указанная горелка снабжена зубчатым колесом, установленным на стержне, который
проходит наружу обогревателя-брудера, для регулирования высоты пламени горелки.
На указанной выше круглой опорной плите размещена нагревательная камера, которая состоит из трех
удобно расположенных на расстоянии друг от друга концентрически свисающих цилиндров, закрепленных на
круглом и горизонтально расположенном диске, образующем дно полого выпуклого или куполообразного
элемента, а от периферийного края этого купола наружу, слегка наклоненно вниз, выступает навес удобной
ширины.

Из вышеупомянутых цилиндров наружный является самым длинным и снабжен, у нижнего конца, кольцевым
рядом перфораций или воздухозаборников, а у верхнего конца — удобным количеством отверстий для
выхода горячего воздуха.
Внутренний цилиндр имеет меньшую длину, чем внешний, открыт с торца для размещения горелки и снабжен
верхним и нижним рядами отверстий по окружности, в то время как средний цилиндр имеет меньшую длину,
чем внутренний, причем этот средний цилиндр, открытый с торца, снабжен у своего верхнего конца рядом
отверстий по окружности.
В диске или основании купола, выпуклая верхняя часть которого снабжена центральным вертикально
расположенным дымоходом или трубой удобной длины, предусмотрено кольцо отверстий, которые
открываются в кольцевое пространство между самым внутренним и средним цилиндрами, а в стенке каждого
цилиндра, на удобном расстоянии ниже диска или основания купола, предусмотрены смотровые отверстия
или смотровые проемы с слюдяными панелями, которые также совпадают со смотровыми отверстиями или
смотровыми проемами с слюдяными панелями в навесе купола, а к нижнему краю навеса удобно прикреплена
свисающая занавеска или занавески из любого подходящего материала.
Во время работы лампа зажигается, а пламя регулируется; оно регулируется путем подвешивания или
опускания нагревательного элемента. Нагреватель, то есть комбинированный купол с кожухом и занавесом, а
также концентрические цилиндры, размещаются на круглой опорной плите на масляном баке.
Свежий воздух поступает в сам нагреватель, то есть в концентрические цилиндры, через кольцо перфораций
в нижнем конце внешнего цилиндра и перфорации самого внутреннего цилиндра внутрь него, нагреваясь
пламенем лампы; часть свежего воздуха проходит между самым внутренним цилиндром и средним
цилиндром и нагревается теплом, выделяемым этим самым внутренним цилиндром.
Нагретый воздух встречается с самым теплым воздухом внутри самого внутреннего цилиндра, выходя через
его верхние отверстия, затем движется вниз по пространству между самым внутренним и средним
цилиндрами, а затем вверх между средним и внешним цилиндрами, где встречается с частью
поднимающегося свежего воздуха и проходит через отверстия во внешнем цилиндре, и таким образом воздух
нагревается.
Теплый воздух, выходящий из внешнего цилиндра, нагревает нижнюю сторону диска купола и, проходя через
его купольный навес, направляется вниз в пространство!
ограниченное занавесом или занавесами, которые несет указанный навес, и в которое цыплята попадают
через подходящее отверстие в занавесах или между ними.
Продукты сгорания лампы и часть теплого воздуха проходят через верхний ряд отверстий во внутреннем
цилиндре, а затем через отверстия в нижней части купола внутрь, нагревая его, после чего выходят из купола
через дымоход в атмосферу.
Пылесос в целом помещается в деревянный ящик, загон или брудер, снабженный двойной крышей, при этом
дымоход или труба пылесоса проходит через внутреннюю крышу, так что дымовые газы от пылесоса
выводятся в пространство между крышами, а оттуда в атмосферу, никоим образом не влияя на цыплят.
Фитиль нагревателя может быть обычным ламповым хлопковым, или же это может быть специально
изготовленный асбестовый фитиль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный обогреватель для брудеров.
Я, Эдвард и Эобге Гудвин-Коутман, подданные Великобритании, проживающие в Ньюнхэме, Глостершир,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к портативному
обогревателю для брудера, предназначенному для размещения внутри брудера с целью его нагрева изнутри,

что позволяет сэкономить пространство под полом брудера, которое в настоящее время существует, опуская
фактический пол брудера до уровня дерна или земли. Кроме того, поскольку обогреватель для брудера
портативный, пол брудера можно полностью очистить, и, более того, обогреватель брудера можно вынуть на
любое желаемое время, превратив таким образом брудер во временный холодный брудер, оставив все
пространство пола брудера для выгула цыплят.
Обогреватель для брудера в соответствии с указанным изобретением включает в себя емкость для масла,
фитиль и горелку, регулируемые снаружи обогревателя, большой полый купол с расположенными
концентрическими сообщающимися между собой нагревательными цилиндрами и навесом над ним,
занавески, свисающие с этого навеса, чтобы цыплята могли получать максимально возможное тепло, и
смотровые отверстия с панелями из слюды, позволяющие видеть, горит ли горелка.
Для более ясного понимания указанного изобретения следует обратиться к следующему описанию и
прилагаемому листу чертежей, где: — Рисунок 1 представляет собой вид, иллюстрирующий отдельно
показанный нагреватель.
На рисунке 2 показан вид емкости с маслом и горелки.
На рисунке 3 представлен вертикальный разрез всей конструкции брудера-обогревателя.
На рисунке 4 представлен вид сверху на разделительный диск, далее именуемый таковым.
Аналогичные порядковые номера указывают на соответствующие части на разных рисунках.
При осуществлении изобретения и со ссылкой на чертежи, обогреватель для брудеров, который может быть
изготовлен из оцинкованной стали или другого подходящего металла, состоит из круглого и неглубокого
масляного контейнера 1, удобного диаметра, с расположенным по центру отверстием в слегка выпуклой
верхней поверхности контейнера для прохождения в него фитиля, и над этим отверстием помещена плоская
круглая опорная пластина 2, в которую ввинчивается или иным удобным способом крепится фарфоровая
горелка 3 с фитилем типа «крыло летучей мыши» или другого типа, причем указанная горелка снабжена
зубчатым колесом, установленным на ней. с помощью стержня 4, который проходит наружу через цилиндры
обогревателя брудера для регулирования высоты пламени горелки.
Над вышеупомянутой круглой опорной плитой 2 расположена нагревательная камера, которая состоит из трех
удобно расположенных на расстоянии друг от друга концентрически свисающих цилиндров, закрепленных на
круглом горизонтально расположенном диске 5, который образует дно полого выпуклого или куполообразного
элемента 6, а от периферийного края этого купола наружу, слегка наклоненно вниз, выступает навес 7
удобной ширины.
Из вышеупомянутых цилиндров внешний 8 является самым длинным и снабжен, вблизи своего нижнего
конца, кольцевым рядом перфораций или воздухозаборников 9, а на верхнем конце — удобным количеством
отверстий 10 для выхода горячего воздуха.
Внутренний цилиндр 11 имеет меньшую длину, чем внешний цилиндр, и открыт с одного конца, чтобы
вместить горелку 5, и снабжен верхним и нижним рядами 12 отверстий по окружности, в то время как средний
цилиндр 13 имеет меньшую длину, чем внутренний цилиндр 11, указанный средний цилиндр 13, который
имеет открытый с одного конца и снабжен около своего верхнего конца рядом 14 отверстий по окружности.
В куполе 6, через выпуклую верхнюю часть которого проходит центральный вертикально расположенный
дымоход 15, предусмотрен горизонтально расположенный разделительный диск 21, который по периферии
имеет зазоры или вырезы 22, как показано на рисунке 4. На верхней поверхности указанного диска 21,
который надежно закреплен на куполе любым удобным способом, опирается V-образный или зубчатый
нижний конец 23 указанного дымохода 15. В диске или нижней части 5 купола 6 предусмотрено кольцо
отверстий 16, которые открываются в кольцевое пространство между самым внутренним и средним
цилиндрами 11 и 13, упомянутыми выше, а в стенке каждого цилиндра, на удобном расстоянии ниже диска
или нижней части купола, предусмотрены смотровые отверстия 17 с слюдяными панелями, причем указанные

смотровые отверстия 17 также совпадают со смотровым отверстием 17 с слюдяными панелями в куполе 6,
упомянутом выше, а к нижнему краю этого купола удобно прикреплена свисающая штора или шторы 18 из
любого подходящего материала.
В процессе использования лампа загорается, а пламя регулируется путем поднятия или опускания подножки.
Нагреватель, то есть комбинированный купол 6 с навесом 7 и занавесом 18* и концентрическими цилиндрами
8, 13 и 11, размещается над круглой опорной плитой 2 на масляном баке 1. Свежий воздух поступает в сам
нагреватель, т. е. в концентрические цилиндры, через кольцо перфораций 9 в нижнем конце внешнего
цилиндра 8 и перфорации 12 самого внутреннего цилиндра 11 внутрь него, чтобы нагреться лампой, при этом
часть свежего воздуха проходит между указанным самым внутренним цилиндром 11 и средним цилиндром 13
и нагревается теплом, выделяемым этим самым внутренним цилиндром 11.
Этот нагретый воздух встречается с самым теплым воздухом из самого внутреннего цилиндра 11 при выходе!
через верхние перфорации 12, затем проходит вниз по пространству между внутренним цилиндром 11 и
средним цилиндром 13, а затем вверх между средним цилиндром 13 и внешним цилиндром 8, где встречается
с частью поднимающегося свежего воздуха, а затем проходит через отверстия 10 во внешнем цилиндре 8, и
таким образом воздух нагревается.
Теплый воздух, выходящий из внешнего цилиндра 8, нагревает нижнюю сторону диска 5 купола 6 и, проходя
через навес 7 этого купола 6, отклоняется вниз в пространство, ограниченное занавесом или занавесами 18*,
которые несет этот навес 7, и в это пространство цыплята попадают через соответствующие отверстия в
занавесах или между ними.
Продукты сгорания из лампы и часть теплого воздуха проходят мимо! Через верхний ряд отверстий 12 во
внутреннем цилиндре 11, а затем через отверстия 16 в куполе 6, и, ударяясь о нижнюю сторону диска 21,
распределяются по всей нижней части 5 указанного купола 6, нагревая ее, а затем через периферийные
зазоры или вырезы 22 в указанном диске 21 вверх по нему, к и через зазубренный или зубчатый нижний конец
23 дымохода 15, вверх по нему в атмосферу.
Нагреватель в целом помещен в деревянный ящик или брудер 19, снабженный двойной крышей 20,21, при
этом дымоход или вытяжная труба 15 нагревателя проходит через внутреннюю крышу 20, так что дымовые
газы от нагревателя выводятся в пространство между крышами 20,21, а оттуда в атмосферу, никоим образом
не влияя на цыплят.
Фитиль нагревателя может быть обычного типа, например, из лампового хлопка, или же это может быть
фитиль из специально подготовленного асбеста.
В случаях, когда обогреватель для брудера используется или может использоваться без двойной крыши
загона или собственно ящика для брудера, указанный обогреватель снабжен дымоходом, который по всей
своей длине имеет изгиб под прямым углом, как показано пунктирными линиями на рисунке 3, причем
дымоход на его внешнем конце наклонен вниз и внутрь, чтобы предотвратить попадание воздуха, а также
удобно заложен, чтобы предотвратить попадание ветра в обогреватель, при этом обогреватель размещается
в обычном ящике, а дымоход открывается непосредственно в атмосферу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Обогреватель для брудера, предназначенный для размещения внутри ящика, загона
или брудера, причем указанный обогреватель для брудера включает в себя сам обогреватель и емкость для
масла с горелкой, причем сам обогреватель состоит из большого полого купола с навесом и свисающих
концентрических взаимосвязанных цилиндров для нагрева воздуха, предназначенных для съемного
размещения над горелкой и на емкости для масла, а также занавеса или занавесей, свисающих с
вышеуказанного навеса, как описано здесь.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280071.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280071&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280071A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 февраля 1927 г. № 3167 1/27.
Фотография слева: 27 мая 1927 года.
Завершено: 10 ноября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве блоков для строительства.
Мы, А. Лрнзрдж Смит, 55, Веддерберн Роуд, Баркинг, Эссекс, Великобритания, и А. Р. Тур Эдвин Джо Ней Сс,
321, Джуптон Лейн, Форест Гейт, Лондон, E 7, Великобритания, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Легко монтируемые блоки для неквалифицированных рабочих. Они могут использоваться в любых
строительных конструкциях и изготавливаются из любых строительных материалов. Имеют узкий край по
верхнему краю, центр выдолблен на заданную глубину для заполнения цементным раствором.
В нижней части имеется четыре или более выступающих дюбелей, оставляющих немного больший зазор, чем
верхняя часть. Они входят в углубления верхней части, оставляя место для цементного раствора.
После укладки первого ряда блоки второго ряда опускаются поверх центральных 20 блоков первого ряда,
разрывая таким образом стык. Это означает, что в каждом блоке находится два или более дюбеля,
скрепляющих оба блока между собой. Специальные угловые блоки изготавливаются по тому же принципу. Их
можно изготавливать любого необходимого размера, с необработанной поверхностью, гладкими или разных
цветов.
Датировано 1 февраля 1927 года.
А. СМИТИ.
А, И.Е., Джонс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ T
Усовершенствования блоков для строительства. Мы, Альфред Смит, 55, Веддерберн Роуд, Баркинг, Эссекс,
Великобритания, и Эдули Д. Джонс, 321, Аптон Лейн, Форест Гейт, Эссекс, Великобритания, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к строительным блокам типа, снабженным выступающими дюбелями на одной
большой грани и общим углублением для дюбеля на противоположной грани, и состоит в особой конструкции
Соседние файлы в папке патенты
